パッケージに含まれているもの
下記の同梱品がパッケージに入っていることをご確認ください。
• Echo ExpressCard Thunderboltアダプタ、または
• Echo ExpressCard Pro Thunderboltアダプタ
使用には下記のものが必要です（別売）
• Thunderboltケーブル
動作環境
本書印刷時点において、Echo ExpressCard Thunderboltアダプタ、Echo
ExpressCard Pro Thunderboltアダプタ（これ以降、称名として「Echoアダプタ」
と記載を統一）の使用には以下のシステム条件を満たす動作環境が必要です。
• Thunderboltポート搭載のiMac®、Mac® mini、MacBook®
A i r 、M a c B o o k P r o コ ン ピ ュ ー タ
• OS X® 10.6.8以降
Sonnet ウエブサイトに最新のシステム条件、互換性情報が掲載されているか
確認してください。
本書について
Sonnet Websiteに最新のマニュアルが保存されていますのでご確認くだ
さい。www.sonnettech.com/support/kb/kb.phpより、Thunderbolt
製品をクリックし、「Echo ExpressCard Thunderbolt Adapter」、次いで
「Manual」をクリックします。
Echo
™
ExpressCard Thunderbolt
™
Adapter
Echo
™
Expresscard pro Thunderbolt
™
Adapter
ExpressCard|34 スロット対応Thunderboltポート搭載アダプタ
Echoアダプタを接続する
• Thunderboltケーブル１本を使いEchoアダプタをコンピュータまたは別の
Thunderboltデバイスと接続します。
• Echoアダプタをコンピュータに直接続するか、コンピュータに接続される
Thunderbolt対応デバイスから成るデイジーチェーンの最終デバイスとして
接 続しま す。
• ホットプラグ機能対応ですので、コンピュータ起動後にEchoアダプタを接続
すること が で き ま す。
カード製品を着脱する
• カードやスロット部のコネクタを損傷する可能性がありますので、カードをス
ロットに無理矢理挿すことは避けてください。
• カードをスロットに対し真っ直ぐ、Echoアダプタのカバーに対し平行に挿し
込んでください。
• ケーブルを接続したExpressCardアダプタを使用する時は常にケーブルと
アダプタの 接 続を先に行 い、その 後、カードをアダプタに挿してください。
• カード挿入の際は、「カチッ」と音がする所までカードをスロット内に入れて
ください。
• カードをEchoアダプタから取り外す際は、「カチッ」と音がする所まで一旦
スロット内に押しますと、カードが排出されます。
• カードをスロット内に押さないまま引き抜かないでください。次回の使用時
にスロット内に入れようとしたカードが強制排出される等の問題が起こる場
合 が ありま す。
Echoアダプタ使用に際して
Echo ExpressCard Thunderboltアダプタをコンピュータで使用される前
に、あらかじめ本製品とご使用になるカード製品についての基本的な知識が必
要となりま す。
図１はEchoアダプタのExpressCard/34スロットを示しています。
図２はThunderboltポートを示しています。
ExpressCard/34
スロット
T hu nd er b ol tポート
ユーザーズガイド
図１
図２
対応するExpressCard/34カードについて
Sonnetでは現在、Echoアダプタに対応するカード製品一覧の随時更新を
行っています。最新の互換性情報は www.sonnettech.com/jp/product/
echoexpresscard34thunderbolt.html にて確認してください。
Sonnetウェブサイトに掲載されていないExpressCard/34カードについて
も互換性があるものがありますが、Sonnetでは掲載情報の正確性と信頼性
の観点および将来における製品保証の観点から掲載に至っていない点をご了
承ください。
SxS
™
メモリーカードの対応について
Echoアダプタ製品は、お使いのコンピュータに適切なドライバがインストー
ルされている場合にSxSメモリーカードをサポートします。Sony®製ドライ
バは、 www.sonnettech.com/support/kb/kb.phpより、Thunderbolt
製品をクリックし、「Echo ExpressCard Thunderbolt Adapters」、次いで
「Driver」をクリックしたページよりダウンロード可能です。
警告
取り扱いを誤ると、感電やショート、火災、その他発生する可能性のある危険
により死亡または重傷を負うおそれがありますので、常に以下の基本的な注意
事項を守ってお使いください。以下の注意事項が挙げられますが、これに限定
されるものではありません。
• ユーザが扱える部品の交換以外は、決して筐体の分解や改造を試みないで
ください。正常に動作していないように思われる場合は、製品をお求めにな
られた正規代理店または販売店までお問い合わせください。
• デバイスを落下させたり乱暴に扱うと故障の原因になりますので、取り扱い
の際には充分ご注意ください。
• デバイス内部に異物を差し込まないでください。
• 本デバイスを雨にさらしたり、水の近くや隙間にこぼれる恐れのある液体が
入っている容器の近くで使 用したり、湿気が高いまたは濡れた状態で使用し
ないでください。
製品仕様
外付けコネクタ
• Thunderbolt
• ExpressCard/34
データ転送速度ーEcho
ExpressCard Thunderboltアダ
プタ
最大200 MB/秒
データ転送速度ーEcho
ExpressCard Pro Thunderbolt
アダプタ
最大400 MB/秒
バ ス イ ン タ ーフ ェース ー E c h o
ExpressCard Thunderboltアダ
プタ
PCI Express 1.0、x1
バ ス イ ン タ ーフ ェース ー E c h o
ExpressCard Pro Thunderbolt
アダプタ
PCI Express 2.0、x1
対応するExpressCard/34 カード
の種類
Thunderbolt技術対応済みドライバ
付 属 の P C I e ベ ース カ ード
寸法
WxDxH: 6.7 x 10.0 x 3.4 cm
重量
約180 g
RoHS基準
準拠
製品限定保証
ソネットテクノロジーズ社は 2012年１月１日以降、日本国内のSonnet正規
販売代理店を通じてご購入された本製品の最初の購入日より5年間、製品上
および材質上の欠陥が無いことを保証します。 日本国外でご購入された製品
は対象外となります。 製品保証に関する全情報は、www.sonnettech.com/
support/warranty.html をご覧ください。
快 適に使うため のヒント
デバイスドライバ
多くのExpressCard/34カード製品を使用する際、機能するため或いはフル
機能を活用するために、ドライバやアプリケーションソフトウエアが追加で必
要となります。通常、ソフトウエアはデバイスに付属されているか、メーカのウ
ェブサイトからダウンロードして利用可能と思われます。該当の周辺機器のユ
ーザ マニュアルを 参 照して必 要 なソフトウエア情報を 確 認してください 。
アダプタカードに接続されたデバイスの稼働について
Echoアダプタに接続すると直接電源を得られる周辺機器がありますが、大抵
のデバイスはSonnetデバイスがThunderbolt接続で可能な最大電源供給値
以上の電源を必要とする場合が多く、この場合には別途外部電源が必要となり
ます。外部の電源の使用は必要に応じて行ってください。
未対応のExpressCard/34アダプタについて
コンピュータのExpressCard/34スロットはPCIeとUSBというバス基準２
種類をサポートします。ExpressCardカードはExpressCardのPCIeインタ
ーフ ェース と U S B イ ン タ ーフ ェース の ど ち ら か を 使 用 す る た め ２ 種 類 に 大 別 で
きます。使用したExpressCardカードがどちらのインターフェース形式であ
るかはコンピュータ側で自動認識します。PCIeベースのカードには例として
Echoアダプタの製品情報ページ（URLは右側に記載）にカード製品一覧を掲
載しています。USBベースのカードには、USB 2.0アダプタカードやSonnet
21-in-1等マルチフォーマットのメモリーカードリーダライタがあります。
Thunderbolt技術がネイティブでサポートするのはPCIeバス基準でUSBベー
スではないため、Sonnet EchoアダプタはPCIeベースのExpressCard/34
カ ー ド の イ ン タ ーフ ェ ース を 搭 載 し 、従ってUSBベースのExpressCard/34カ
ードについては未対応となります。
カスタマーサービスへのお問い合わせ
本製品に関するテクニカルサポートについては、お買い上げいただいた販売
店までお問い合わせください。お問い合わせいただく前に、Sonnetのウェブ
サイト（www.sonnettech.com/jp）から最新のアップデータ、オンラインで
サポートファイルがあるか確認し、このユーザガイドをもう一度よくお読みく
ださい。
ウェブサイトについて
製品の最新情報、オンラインサポートファイルについてはSonnetウェブサイト
www.sonnettech.com/jp/をご覧ください。
©2012 Sonnet Technologies、Inc. All rights reserved. SonnetおよびSonnetのロゴ、Simply Fast
およびSimply Fastのロゴ、Echo、Presto、TempoはSonnet Technologies、Inc.の登録商標です。
FireWire、Mac、Macのロゴ 、Mac OS、MacBookは、米国内または他国におけるApple Inc.の登録商標で
す。ThunderboltおよびThunderboltロゴは、米国内または他国におけるIntel Corporationの登録商標です。そ
の他の商標については当該各 社が 所有 権を有します。製 品に関する情報は予告なしに変更されることがあります。
UG-ECHO-E34-J-C-072012
/