Sekonic SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit クイックスタートガイド

ブランド: Sekonic

モデル: SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit

タイプ: クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Sekonic SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit は、照明条件を正確に測定し、カメラの設定を調整するのに役立つ、プロフェッショナル向けの露出計とワイヤレストランスミッターのバンドルキットです。

L-858D-U 露出計は、入射光と反射光の両方を測定できるため、さまざまな撮影状況に対応できます。また、ワイヤレス送信機RT-EL/PXと組み合わせることで、ElinchromおよびPhottix製のワイヤレスストロボを最大30mの距離から制御可能です。これにより、カメラから離れた場所にあるストロボをワイヤレスで発光させることができ、より柔軟なライティングが可能になります。

SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kitがあれば、正確な露出とクリエイティブなライティングを実現することができ、写真撮影の幅が広

L-858D

ֵ⭞ㆶԁ

⎁ݿ㺞

᝕䉘ᛞ䍣Ҧ63(('0$67(5/'Ⱦ

䈭䰻䈱ᵢćᬃ֒ᢁ߂Ĉૂćᆿޞ人䱨᧠᯳Ĉθԛ׵ݻ࠼Ҽ䀙ᵢӝ૷Ⲻ⢯

ᙝૂᬃ֒Ⱦ

ሼᵢᬃ֒ᢁ߂ؓᆎ൞ᆿޞⲺ൦ᯯθԛ༽ሼᶛֵ⭞Ⱦ

↚ֵ⭞ㆶԁሼѰᛞԁ㔃ᵢᵰಞⲺะᵢᬃ֒ᯯ⌋Ⱦ

ީӄֵ⭞ᯯ⌋Ⲻ䈜㓼޻ᇯ䈭৸䰻ćᬃ֒ᢁ߂ĈȾ䈭৸䰻ćс䖳Ĉс䖳

ᴶ᯦⡾ᬃ֒ᢁ߂Ⱦ

SPEEDMASTER

1.检查包含的物品

包装内有测光表和以下物品。请确认以下所列物品皆包含在包装内。

*如果有任何物品缺失，请联系卖给您测光表的经销商或转销商。

*包装内不含（带有A型连接器和迷你B型连接器的）USB线。请另外获

取该USB线。

*包装内不含电池（两节AA、建议使用碱性电池或锰电池）。请另外获取电

池。

测光表

使用简介

（本文档）

挂带

镜头盖

（已安装在测光表上）

软包

LCD

屏幕防眩光板

安全守则



为了正确使用起见

在使用本产品前,请先阅渎本篇安全守则。

警告

若在操作时不遵守警告符号下给的资讯，可能会

导致受伤或死亡。

小心

若操作时不遵守小心符号下给的资讯，可能会导

致受伤或损坏本产品。

指出注意事件或在使用上有关的特别事项。请阅

渎注的事项，避免不正确使用测光表。



一般性安全信息

• 使用前请阅读操作手册。

• 请将操作手册放在手头，以便随时查阅。

• 如果本产品出现异常，请立即停止使用。

• 禁止自行改造或拆卸本产品。

• 请勿尝试自己维修本产品。

• 本产品只针对具备专业知识的人群。

• 请看管好儿童，切勿让其接触本产品。

• 请在操作手册描述的使用环境中使用本产品。

• 本产品不防水。

中文

2.零部件名称

以下是测光表上的按钮和零部件的名称列表。

*可使用个人预设选单功能互换测量按钮6和内存按钮7。

[底（后）视图，电池盖]

[后视图][正视图]

定位片（三个）

缩回标记

伸展标记

[测光球（在伸展/

缩回之间切换）]

2测光球

1 测光球缩回圈

6 测量按钮*

3物镜

4取景目镜

（带有屈光度调节）

5电源按钮

7 内存按钮*

0USB接口

aUSB接口盖

b同步终端接口

c同步终端接口盖

f挂带扣眼

8触控面板LCD

9 菜单按钮<<MENU>>

g三脚架固定孔

j电池舱

i 无线模块接口盖

h 无线模块槽

(无线模块单独出售)

d电池盖

e电池盖锁扣

3.打开/关闭电源

装上电池后，按电源按钮5可启动测光表。

LCD上会出现启动界面，持续时间为1秒。

随后测量界面上会出现测量按钮和内存按钮，持续时间为2秒。

要关闭电源，请按住电源按钮至少1秒。

测光表电源会在屏幕显示消失后关闭。

打开电源与关闭电源应间隔3秒。

●

在更换电池后和在关闭电源24小时

后，蓝色字母“SEKONIC”徽标界面会

显示。

●

蓝色状态条的移动表明测光表正在检查

自己的内存并在做运行准备。

请勿关闭

电源。否则，

测光表可能会受损。

NOTICE

*通过触摸启动界面，可以立即跳过该界面。

[测量界面]

[启动界面]

电源按钮5

内存按钮7

测量按钮6

4.界面操作

此部分说明了如何操作测光表上的触控面板。

用手指触摸图标可选择所需菜单或项目。

滑动操作

随时用手指上下滑动设置值区域都可以更改设置

值。

滚动条

滑动垂直或水平滚动条可查看界面的不同部位。

无线电按钮操作

当您仅可选择一个项目时，无

线电按钮显示。触摸所需项目

可进行选择。

复选框操作

当多个选项可用时，复选框显示。

触摸所需项目可进行选择。

触控操作

触摸各个图标可将显示变更为所需界面。

触摸 时，设置值增加。

触摸 时，设置值减小。

[屏幕背光亮度界面] [闪光灯模式界面] [环境光模式界面]

滚动条

[测量界面]

已选项目已选项目未选项目未选项目

5.输入数字或字母

如何输入数值（数值输入界面）

编号键说明

0-9、

小数点、

符号(+/-)

输入数值。

触摸后，输入值会显示在界

面顶部。

删除删除输入值。

确定

应用输入值并返回上一界

面。

取消

取消输入值并返回上一界

面。

如何输入字母和数字（字母输入界面）

编号键说明

■

光标指示字母输入位置。

ABC、abc、

0-9、

小数点、

空格、

连字符

触摸后，输入值会显示在界

面顶部。在字母表(ABC/

abc)上多次触摸同一按钮可

按顺序变更字母。

1/A/a

在数字、大写字母和小写字

母之间切换。

←→ 移动输入位置。

删除删除输入值。

确定

应用输入值并返回上一界

面。

取消

取消输入值并返回上一界

面。

[大写输入界面]

[数值输入界面]

[小写输入界面]

3 76

6.测量准备

可通过测量界面选择进行测量所需的模式和其他设置。

有关如何将显示切换至各个界面的信息，请参阅相关项目。

*当使用自定义设置指

定另一项功能时，

从ToolBox中选择

Incident/Spot。

[测量模式选择界面]

[入射/反射切换界面]

[菜单界面]

[工具箱界面]

设置

[测光表]

（测量界面）

7.选择测量模式

可以选择不同的测量模式以满足各种各样的需求。

*在自定义设置中，可以选择是显示还是隐藏测量模式。

*此份说明书上出现的仅供说明，会与欲安装的无限模块有所差异。

<环境模式>

编号模式说明

环境光T（快门速度）优先模式

显示针对输入快门速度和感光度(ISO)值的F制光圈值。

环境光F（光圈）优先模式

显示针对输入F制光圈和ISO值的快门速度值。

环境光T+F（快门速度和光圈）优先模式

显示针对输入快门速度和F制光圈值的ISO值。

环境光高清电影模式

显示针对输入快门速度、帧率和ISO值的F制光圈值。

环境光电影模式

显示针对输入帧率、ISO和快门角度值的F制光圈值。

环境光照度（勒克斯或呎烛光）模式（入射光测量）

显示以勒克斯或呎烛光为单位的亮度值。

环境光亮度（烛光/平方米或英尺朗伯）模式（反射光测量）

显示以烛光/平方米或英尺朗伯为单位的亮度值。

[环境光优先模式测量界面]

[测量模式选择界面]

设置

测量值

[环境光F（光圈）优

先模式测量界面]

[环境光高清电影

模式测量界面]

[环境光T+F（快门

速度和光圈）优先模式测

量界面]

[环境光电影模式测量

界面]

[环境光照度模式测量界面]

*在入射光模式中

[环境光亮度模式测量界面]

*在反射光模式中

<闪光模式>

编号模式说明

无线闪光模式

按下测量按钮以运行测光表90秒且闪光灯单独亮起后，检测无同步

线连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示F制光圈值。

无线多次（累计）(MLT)闪光模式

按下测量按钮以运行测光表90秒且闪光灯单独亮起后，检测和累计

无连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示F制光圈值。

有线闪光模式

检测有同步线连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示F制光圈

值。

有线多次（累计）闪光模式

检测和累计有同步线连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示F制

光圈值。

无线电触发闪光模式

在按下测量按钮以向与闪光灯连接的无线电接收机发送无线电传输

信号后检测闪光亮度。显示F制光圈值（在安装了单独出售的无线

模块时）。

无线电触多次（累计）闪光模式

在按下测量按钮以向与闪光灯连接的无线电接收机发送无线电传输信

号后检测和累计闪光亮度。显示F制光圈值（在安装了单独出售的

无线模块时）。

[无线闪光模式测量界面]

[测量模式选择界面]

设置

闪光百分比

测量值

（F制光圈值）

环境光

（橙色）

针对

闪光分析显示

闪光灯

（蓝色）

[无线多次（累计）

(MLT)闪光模式测量界面]

[无线电触发闪光模式

测量界面]

[当闪光分析模拟标尺关闭

时（未设定中间色调）]

[有线多次（累计）闪光

模式测量界面]

[当闪光分析模拟标尺关闭

时（已设定中间色调）]

[有线闪光模式测量

界面]

[无线电触发多次（累

计）闪光模式测量界面]

[当闪光分析模拟标尺

打开时]

*在闪光模式中切换模拟标尺

触摸标尺可更改显示。

<HSS闪光模式/闪光持续时间分析模式>

编号模式说明

HSS（高速同步）闪光无线模式

选择此模式可测量在HSS（高速同步）模式下激活的闪光灯的亮度。

按下测量按钮以运行测光表90秒且闪光灯单独亮起后，检测无同步

线连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示F制光圈值。

HSS（高速同步）无线电触发闪光模式（仅适用于RT-GX）

选择此模式可测量在HSS（高速同步）模式下激活的闪光灯的亮度。

在按下测量按钮以向与闪光灯连接的无线电接收机发送无线电传输信

号后检测闪光亮度。显示F制光圈值。（在安装了单独出售的

无线模块时）。

闪光持续时间分析无线模式

按下测量按钮以运行测光表90秒且闪光灯单独亮起后，检测无同步

线连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示闪光持续时间，闪光波形

图和F制光圈值。

闪光持续时间分析有线模式

检测有同步线连接测光表与闪光灯时的闪光亮度并显示闪光持续时

间，闪光波形图和F制光圈值。

闪光持续时间分析无线电触发模式

在按下测量按钮以向与闪光灯连接的无线电接收机发送无线电传输信

号后检测闪光亮度。显示闪光持续时间，闪光波形图和F制光圈值

（在安装了单独出售的无线模块时）。

[测量模式选择界面]

[HSS（高速同步）闪光

无线模式测量界面]

设置

闪光百分比

测量值

（F制光圈值）

[闪光持续时间分析无线

模式测量界面]

[闪光持续时间分析无线

电触发

模式测量界面]

[闪光持续时间分析有线

模式测量界面]

在闪光持续时间分析模式中的测量值界面（数值⇔⇔图）之间切换

关于“us”，这是单位“微秒”

关于“ms”，这是单位“毫秒”

[闪光持续时间分析无线模

式测量界面]

[闪光持续时间分析无线模

式光波形图界面]

[HSS（高速同步）无线电触发闪

光模式（仅适用于RT-GX）]

触摸测量值

区域可更改

显示。

8.工具箱

触摸测量界面上的[工具箱]图标()可显示常用功能的

设置。

编号项目名称说明

平均/监视器功能选择开/关。

入射/反射切换选择光接收方法（入射/点射）。

曝光补正设定输入曝光补偿值。

滤色镜补正设定输入滤镜补偿值或选择滤镜。

设定Mid.Tone 设定或从测量或记忆值中编辑中间色调。

清除Mid.Tone 删除中间色调值。

查阅Mid.Tone 查阅中间色调值。

选择曝光文档选择一个曝光配置文件。

清除记忆值

删除内存中存储的测量值。

（在多次闪光模式下不显示。）

查阅记忆值

重新显示内存中存储的数据。

（在多次闪光模式下不显示。）

清除多重闪光值

删除累计数据。（仅在多次闪光模式下显

示。）

闪光预闪的次数选择预闪取消之前的预闪次数。

闪光持续时间T值输入闪光持续时间t值。

无线电频道/区域（组）*

选择无线电信道/区。

关闭关闭工具箱并返回至测量界面。

要显示的内容因安装的无线模块（单独出售）而异。

[工具箱界面]

第1页

[工具箱界面]

第2页

9 a

9.菜单界面和个人预设选单

可通过菜单界面预先自定义或编辑功能或显示设置。

按菜单按钮9测光表上的可显示该屏幕。

*个人预设选单中的“选择无线电系统”仅在安装了无线模块（单独出售）

的情况下显示。

[菜单界面]

第1页

[个人预设选单界面]

第2页

[个人预设选单界面]

第1页

[菜单界面]

第2页

[个人预设选单界面]

第3页

[个人预设选单界面]

第4页

邮政编码178-8686

日本东京都练马区大泉学园町7-24-14

电话+81-3-3978-2335传真+81-3-3978-5229

https://www.sekonic.com

JY1G97622

2020年 9月

PrintedinPhilippines

菲律宾印刷

.下载

■ 操作手册　■ 数据传输软件(DTS)

请访问www.sekonic.com以下载如下所示的最新版DTS软件

和操作手册：

https://www.sekonic.com/

Support

ManualsandSoftware

DataTransferSoftwareforMAC/WINDOWS

選擇“L-858D”或“L-858D-U”

■ 数据传输软件(DTS)

■ 操作手册

您也可以使用以下URL直接获取DTS和操作手册。

https://www.sekonic.com/support/downloads

.可选无线电发射机

Sekonic推出五种单独出售的可与L-858D配合使用的无线电发射机。

在购买和/或安装无线电发射机时，请确保测光表、无线模块和无线电接收机

适用于您的位置且具有符合当地广播监管条例的适当频率。

L-858D序列号

无线模块

型号

工作频率

JY11-XXXXXX（加拿大IC）

JY1L-XXXXXX(FCC)

RT-20PW

PocketWizard（FCC和加拿大IC）：

344.0至354.00MHz

JY11-XXXXXX(CE)

JY1G-XXXXXX(NCC)

RT-3PW

PocketWizard（CE和NCC）：

433.42至434.42MHz

JY10-XXXXXX（日本）

JY11-XXXXXX(CE)

JY1G-XXXXXX（SRRC、NCC）

JY1L-XXXXXX(FCC)

RT-BR

broncolor(FCC、CanadaIC、CE、

SRRC、日本):2.4GHz

RT-EL/PX

Elinchrom和Phottix（FCC、加拿大

IC、CE、NCC、SRRC、日本）：2.4GHz

RT-GX

Godox(FCC、CanadaIC、CE、SRRC、日

本):2.4GHz

*PocketWizard®是LPADesign的注册商标。

*broncolor®是BronElektronikAG的注册商标。

*Elinchrom是ElinchromSA的注册商标。

*Phottix®是PhottixHongKongLtd的注册商标。

*Godox®是GodoxPhotoEquipmentCo.Ltd.的注册商标。

DownloadDTS

Software

Manuals

OperatingManual

RT-20PW

RT-3PW

RT-BR

RT-EL/PX

RT-GX

Sekonic SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit クイックスタートガイド

ブランド: Sekonic

モデル: SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit

タイプ: クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kitがあれば、正確な露出とクリエイティブなライティングを実現することができ、写真撮影の幅が広

PDFをダウンロードします

報告

Sekonic SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Sekonic SpeedMaster L-858D-U + RT-EL/PX Transmitter Module Bundle Kit クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント