Sony HVL-F45RM 取扱説明書

HVL-F45RM

4-694-604-

42

(1)

Flash

使用說明書

CT

사용 설명서

KR

HVL-F45RM 4-694-604-42(1)

HVL-F45RM

4-694-604-42(1)

Flash

.        





        

.

http://www.sony.net/flash/f45rm/

 

AR

Printed in China

http://www.sony.net/flash/f45rm/

사용하기 전에 카메라의 소프트웨어를 최신 버전으로

업데이트하여 주십시오.

카메라의 호환성에 관한 정보는 전용 지원 사이트를

참조하여 주십시오.

使用前，請先將相機軟體更新至最新版本。

有關相機相容性資訊，請參閱專屬支援網站。

2

CT

中文（繁體字）

操作產品之前，請先完整閱讀本說

明書，並妥善保管以便日後參考。

警告

為減少火災或觸電的風險，

1

）請勿讓本裝置接觸到雨水或濕

氣。

2

）請勿把裝滿液體的物品放在本

設備上，例如花瓶等。

切勿將電池放在過熱的地方，如陽

光下、火裡或類似的地方。

操作時請勿接觸閃光管，閃光燈閃

光時閃光管可能會變熱。

注意

請僅用指定類型的電池進行更換。

否則，可能造成爆裂、起火或人

員受傷。

請根據相關指示丟棄舊電池。

通知

如果靜電或電磁導致資料傳送中斷

（失敗），請重新啟動應用程式或

斷開連接，並重新連接通信電纜

（

USB

等）。

本產品已經過測試並確定符合

EMC

規定中所提出的使用連接電纜不得

超過

3

公尺的限制。

經型式認證合格之低功率射頻電

機，非經許可，公司、商號或使用

者均不得擅自變更頻率、加大功率

或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛

航安全及干擾合法通信；經發現有

干擾現象時，應立即停用，並改善

至無干擾時方得繼續使用

。前項合

法通信，指依電信法規定作業之無

線電通信。低功率射頻電機須忍受

合法通信或工業、科學及醫療用電

波輻射性電機設備之干擾。

僅適用於台灣

生產國別：中國

委製廠商：

SONY CORPORATION

進口商：台灣索尼股份有限公司

地址：台北市長春路

145

號

5

樓

諮詢專線：

4499111

CT

3

CT

使用之前

................................................................................4

部件說明

................................................................................6

準備工作

............................................................................... 10

裝入電池

.............................................................................. 10

在相機上安裝

/

拆卸閃光燈裝置

............................................. 11

開啟閃光燈裝置電源

............................................................ 12

配對無線電無線指令器

/

接收器

（用於無線電無線閃光燈拍攝）

.......................................... 13

設定

........................................................................................ 15

Quick Navi

設定

................................................................... 15

MENU

設定

...........................................................................17

拍攝

........................................................................................ 19

拍攝

...................................................................................... 19

手動閃光燈拍攝

(MANUAL) ................................................. 21

高速同步拍攝

(HSS) .............................................................22

多重閃光燈拍攝

(MULTI) ......................................................23

無線閃光燈拍攝（使用無線電或光學通訊）

........................25

無線閃光燈拍攝（使用無線電無線通訊）

............................27

無線閃光燈拍攝（使用光學無線通訊）

............................... 31

攝影照明（

LED

燈）

............................................................34

觸發測試閃光燈

...................................................................35

選擇閃光燈涵蓋範圍（變焦）

..............................................36

反射閃光燈拍攝

...................................................................38

關於

AF

照明燈

................................................................... 40

指派自訂鍵

........................................................................... 41

登錄

/

重新叫用記憶

..............................................................42

其他

........................................................................................43

使用須知

..............................................................................43

規格

......................................................................................45

4

CT

使用之前

本閃光燈裝置可搭配具有一般多介面接座的

Sony

可換鏡頭數位相

機、

Sony

可換鏡頭數位

HD

攝影機及

Sony

數位相機使用。部分功能可

能根據所使用相機或攝影機的機型而無法使用。有關本閃光燈裝置的相容

相機／攝影機機型詳情，請造訪所在地區的

Sony

網站，或聯絡

Sony

經

銷商或當地的授權

Sony

服務據點。請參閱本裝置的使用說明書及相機／

攝影機的使用說明書。

保持閃光管乾淨。骯髒的閃光管表面可能造成熱度上升，導致冒煙或焦

痕。若要清潔閃光管，請使用柔軟布料等物品擦拭。

此閃光燈裝置配有入口防護設計，但未經防水測試。請勿於下雨天使用

此零件。

使用連續閃光燈注意事項

在使用閃光燈裝置連續拍攝、多重閃光拍攝以及造型閃光的過程中，閃光

燈裝置會持續觸發。

這些連續閃光以及周遭牆壁的反射，可能讓有強光敏感症狀的人引起如眩

暈等不適反應。在此種狀況下，請立即停止使用閃光燈裝置。

請勿將本閃光燈裝置放置於下列地方

無論本閃光燈裝置處於使用狀態還是存放狀態，均請勿將其放置於下列任

何地方。

否則，可能導致故障。

•

將本閃光燈裝置放置於儀表板等陽光直射的地方或靠近加熱器的地方時，可能導

致本裝置變形或出現故障。

•

劇烈震動的地方

•

電磁強度過大的地方

•

多沙的地方

在海濱和其他多沙區域等地方或發生塵霧的地方，請避免本裝置受到沙塵的侵

襲。否則，可能導致故障。

通訊距離

此閃光燈裝置與相機之間的無線電無線通訊距離約為

30

公尺。（依本公

司測量條件所取得之數值。）

•

上述距離適用於沒有障礙物、遮蔽物或無線電波干擾的條件下。

•

通訊距離可能會更短，端視產品所在地點、周遭環境及天候條件而定。

CT

5

CT

使用前，請先將相機軟體更新至最新版本。

有關相機相容性資訊，請參閱專屬支援網站。

http://www.sony.net/flash/f45rm/

6

CT

部件說明







括弧內的數字表示您能夠取得說明的頁碼。



內建廣角散光板

(36)



閃光管



LED

燈裝置

(34) /AF

照明燈

(40)



無線信號接收器

（適用於光學無線通訊）



多介面底座

(11)



Multi/Micro USB

端子



反射片

(39)



















反射指示器（上方

/

下方角度）

(38)



LINK

指示燈

(28)



液晶螢幕面板

(8)



控制面板

(7)



鎖定桿

(11)



釋放按鈕

(11)



電池室蓋

(10)



微型底座

(26)

*

三腳架安裝孔

CT

7

CT

操作主控台



Fn

（功能）按鈕

(15)



TEST

按鈕

(35)



控制滾輪

使用此滾輪可移動焦點，亦可於

Quick Navi

畫面或者

MENU

設定

畫面中變更設定項目值。



方向按鈕



電源開關

(12)

選擇“

LOCK

”停用控制滾輪以

及閃光燈裝置上的按鈕，可防

止意外操作。



MENU

按鈕

(17)



中央按鈕

關於液晶螢幕背光

每次按下其中一個按鈕或使用閃光燈裝置上的控制滾輪時，液晶螢幕背光

會開啟並維持燈亮約

8

秒。

•

當液晶螢幕背光亮起時，可按下其中一個按鈕或使用裝置上的控制滾

輪，延長燈亮時間。

•

若要關閉液晶螢幕背光，按下

MENU

按鈕，選擇

[BACKLIGHT]

並選

擇

[OFF]

。

括弧內的數字表示您能夠取得說明的頁碼。

8

CT

畫面指示燈

以下畫面影像為範例，可能與實

際於液晶螢幕面板上看到的有所

不同。

TTL

閃光燈模式







MANUAL

閃光燈模式



MULTI

閃光燈模式









閃光燈模式



高速同步



記憶重新叫用



閃光燈涵蓋範圍（變焦）



反射閃光燈



觸發就緒



閃光燈配光設定



安裝至相機



閃光燈範圍



功率級數



多重閃光燈頻率



多重閃光燈重複次數



無線頻道



無線模式



照明率控制設定



閃光燈補償



照明率



接收器遙控設定



無線群組設定



閃光燈配光設定

/

指令器

/

控制

裝置閃光燈設定



低電量指示燈



過熱指示燈

CT

9

CT

無線指令器模式（無線電控制）













無線接收器模式（無線電控制）















無線控制器模式（光學無線通訊）















無線遙控模式（光學無線通訊）















閃光燈模式



高速同步



記憶重新叫用



閃光燈涵蓋範圍（變焦）



反射閃光燈



觸發就緒



閃光燈配光設定



安裝至相機



閃光燈範圍



功率級數



多重閃光燈頻率



多重閃光燈重複次數



無線頻道



無線模式



照明率控制設定



閃光燈補償



照明率



接收器遙控設定



無線群組設定



閃光燈配光設定

/

指令器

/

控制

裝置閃光燈設定



低電量指示燈



過熱指示燈

10

CT

裝入電池

準備工作

閃光燈裝置適用以下任一搭配：

•

四顆

AA

鹼性電池

•

四顆

AA

鎳氫

(Ni-MH)

充電式電池

在使用鎳氫充電式電池之前，請確保已使用指定的充電器將電池充滿。

閃光燈裝置未隨附電池。

1 依照下圖所示箭頭方向推開並滑動電池室蓋。



2 如圖所示（

），將電池插入電池盒。

（

表示電池方向。）

3 關上電池室蓋。

朝步驟

1

中箭頭的相反方向滑動電池室蓋。

CT

11

CT

在相機上安裝

/

拆卸閃光燈裝置

在相機上安裝閃光燈裝置

1 關閉閃光燈裝置電源。

若您的相機配有內建閃光燈，

請務必確認相機閃光燈未釋

放。

2 拆下閃光燈裝置上多介面

底座的端子保護帽，以及

相機上多介面接座的接

座帽。

3 按住釋放按鈕並且

朝“

LOCK

”的反方向旋

轉鎖定桿。

4 將閃光燈裝置的多介面底

座插入相機的多介面接

座，並且將底座推到底。

5 將鎖定桿朝“

LOCK

”旋

轉以固定相機上的閃光燈

裝置。

從相機取下閃光燈裝置

請先關閉閃光燈裝置電源。按住釋

放按鈕，並且朝“

LOCK

”的反方

向旋轉鎖定桿，接著將裝置從多介

面接座滑出。

備註

當您不打算使用閃光燈裝置時，請確認

將端子保護帽裝回多介面底座。

12

CT

開啟閃光燈裝置電源

開啟電源開關。

當閃光燈裝置開啟電源時，螢幕指

示燈將會顯示在液晶螢幕面板上。

節能模式

•

在節能狀態下，如果

3

分鐘未使

用閃光燈裝置，無論是單獨使用

或是安裝至相機，液晶螢幕面板

將會自動關閉以節省電力。

•

在將閃光燈裝置作為離機閃光燈

（第

25

頁）並進行無線閃光

燈拍攝時，閃光燈裝置會在

60

分鐘後進入節能模式。

•

關閉已連接相機

*

的電源開關，

閃光燈裝置將自動進入節能模

式。

* DSLR-A100

除外

•

您可以按下

MENU

按鈕並且選

擇

[POWER SAVE]

以指定節能

計時器，或是選擇

[WL POWER

SAVE]

以指定無線閃光燈拍攝的

節能計時器。

檢查剩餘電池電量

當電池快要沒電時，低電量指示

燈會顯示在液晶螢幕面板上作為

警示。

當

閃爍時：

此時，建議您更換電池。然而，在

此狀態下閃光燈裝置依然能夠觸

發閃光。

當只有

出現在液晶螢幕面板

上時：

閃光燈裝置無法觸發閃光。請更

換電池。

使用連續閃光燈注意事項

如果您在短時間內連續使用閃光燈

裝置，可能會觸發內建的安全迴

路，透過提高閃光頻率來降低閃

光次數。

此外，若閃光燈裝置內的溫度升

高，

（過熱指示燈）將會在液

晶螢幕面板上亮起，表示閃光燈觸

發會停用一段時間。在此情況下，

請關閉閃光燈裝置的電源開關，並

將其靜置約

10

分鐘，以待冷卻。

連續閃光燈會使閃光燈裝置內的電

池溫度上升。如果您需要卸除電

池，請格外留意。

CT

13

CT

配對無線電無線指令器

/

接收器（用於

無線電無線閃光燈拍攝）

若要使用此閃光燈裝置進行無線電

無線閃光燈拍攝，除了此閃光燈裝

置外，您需要其他支援無線電無線

通訊的閃光燈裝置，或是無線電無

線指令器

/

接收器（未隨附），並

且必須將兩者配對在一起。

本節說明如何配對兩台

HVL-F45RM

（本閃光燈裝置）

裝置。

為使閃光燈裝置與無線電無線指令

器

/

接收器（未隨附）配對，請參

閱本裝置隨附的使用說明書。

提示

•

您需要將兩台裝置放在

1

公尺的距離

內方能配對。

•

您可以將閃光燈裝置與最多

15

台無

線電無線裝置配對。

1 開啟此閃光燈裝置及另一

台裝置的電源。

2 按下

WL

按鈕

(



)

以顯

示無線模式的設定畫面，

接著指定一台閃光燈裝置

當作指令器裝置，並指定

另一台作為接收器裝置。



•

若要將閃光燈裝置指定為指

令器裝置，請選擇

[CMD]

。

•

若要將閃光燈裝置指定為接

收器裝置，請選擇

[RCV]

。

備註

•

以上說明是假設此閃光燈裝置

使用預設無線電無線通訊。此閃

光燈裝置可透過 2 種無線通訊

進行無線閃光燈拍攝：無線電及

光學無線通訊。若要設定此裝置

以使用光學無線通訊，請參閱第

25 頁。

•

您可以按下 MENU 按鈕並且選擇

[PAIRED DEVICE]，查看已配對為

接收器裝置的閃光燈裝置，或是

刪除已配對的接收器裝置。

•

當您改變指令器裝置的設定並將

其指定為接收器裝置時（反之亦

然），請確認在裝置間重新建立

配對。

14

CT

3 在此閃光燈裝置及另一

台閃光燈裝置上，按下

MENU

按鈕

(



)

並選擇

[PAIRING]

。



•

在指令器裝置上，會顯示以

下畫面。

•

在接收器裝置上，會顯示以

下畫面。

4 選擇

[OK]

以建立配對。

•

在指令器裝置上，會顯示以

下畫面。



配對已建立。在指令器裝置

上，您可以繼續與其他接收器

裝置配對。每次與接收器裝置

建立配對時，配對裝置

(



)

的

數量會增加。

•

在接收器裝置上，會顯示以

下畫面。

配對已建立。當配對已建立

時，

LINK

指示燈從紅色變成

綠色。

與

2

或多台裝置建立配對

將要與此閃光燈裝置配對的每台裝

置設定成接收器裝置，並重複步

驟

3

與

4

。

當您完成配對所有的接收器裝置

時，選擇指令器裝置上的

[EXIT]

，

接著選擇以下畫面的

[OK]

。

CT

15

CT

設定

Quick Navi

設定

您可以按下閃光燈裝置上的

Fn

（功能）按鈕，根據螢幕上的

指示變更拍攝設定，像是所選擇的

閃光燈模式。

選擇所需的設定項目，並轉動控制

滾輪以變更設定選項。

1 按下

Fn

（功能）按鈕

(



)

。



2 使用方向按鈕選擇所需的

設定項目。

依照上述操作按下中央按鈕，

將顯示用於設定所選項目的特

定畫面。

3 轉動控制滾輪，以變更設

定選項。

4 按下

Fn

（功能）按鈕。

16

CT

設定項目說明設定選項

TTL

閃光燈模式設定

TTL(*)/MANUAL/MULTI/

關閉閃光燈

/GROUP

記憶重新叫用

OFF(*)/MR1/MR2

無線模式設定

WF OFF(*)/CMD/RCV

（無線電控制）

WF OFF(*)/CTRL/RMT

（光學控制）

HSS

高速同步設定

ON(*)/OFF

閃光燈涵蓋範圍（變焦）

設定

AUTO(*)/24-105

閃光燈補償設定

-3.0 - +3.0

1/1

功率級數設定

1/1 - 1/128, CMD LINK

5Hz

多重閃光燈頻率

1 - 100

10TIMES

多重閃光燈重複次數

2 - 100, --

CMD

閃光燈設定

（無線電控制）

CTRL

閃光燈設定

（光學控制）

ON(*)/OFF

RATIO CONTROL:

OFF

照明率設定

ON/OFF(*)

A B C

功率級數比設定

OFF/1(*) - 16

RCV REMOTE: OFF

接收器遙控設定

ON/OFF(*)

GROUP: A

無線群組設定

OFF/ A(*)/B/C/D/E

（無線電控制）

RMT(*)/RMT2

（光學控制）

*

原廠預設設定

可設定的項目與選項依閃光燈模式而有所不同。

CT

17

CT

MENU

設定

您可以按下閃光燈裝置上的

MENU

按鈕以變更

MENU

設定。

使用方向按鈕，移動焦點至所需的

設定項目，接著按下中央按鈕以選

擇項目。

1 按下

MENU

按鈕

(



)

。



2 使用方向按鈕，移動焦點

至所需的設定項目，接著

按下中央按鈕。

3 使用方向按鈕變更設定選

項，接著按下中央按鈕。

18

CT

群組設定項目說明設定選項

FLASH

DISTRIBUT.

閃光燈配光設定

STD(*)/CENTER/

EVEN

LIGHT MODE LED

燈

ON/OFF

設定

ON/OFF

MEMORY

記憶設定

MR1/MR2

AF LED LEVEL AF

照明燈等級設定

HIGH(*)/LOW

TEST

測試閃光燈設定

GROUP/1TIME

(*)/

3TIMES/4SEC

LEVEL STEP

功率級數設定增減單位

0.3EV(*)/0.5EV

CUSTOM KEY

自訂鍵設定

-

/ SELECT

無線控制類型設定

(*)/

RECEIVER SET

接收器設定

-

CH SET

無線電控制無線

CH

設定

AUTO(*)/CH1-

CH14

CH SET

光學控制無線

CH

設定

CH1(*)-CH4

PAIRING

配對設定

-

PAIRED DEVICE

已配對裝置顯示

-

WL READY LAMP

無線閃光燈就緒指示燈設定

ON/OFF(*)

BACKLIGHT

液晶螢幕背光設定

AUTO(*)/ON/

OFF

m/ft

閃光燈範圍單位設定

m(*)/ft

POWER SAVE

節能計時器設定

30SEC/3MIN(*)/

30MIN/OFF

WL POWER

SAVE

無線閃光燈節能計時器設定

60MIN(*)/

240MIN/OFF

VERSION

本產品

/ RCV

軟體的版本顯示

-

RESET

重設

Quick Navi

畫面設定

-

INITIALIZE

還原出廠預設設定

-

*

原廠預設設定

CT

19

CT

拍攝

選擇閃光燈模式

您可以按下

MODE

按鈕

(



)

並且

轉動控制滾輪，選擇閃光燈裝置的

閃光燈模式。



• TTL*

閃光燈模式

閃光燈裝置會測量通過鏡頭的光

線量，並且自動調整閃光燈的功

率級數。

* TTL

表示鏡後測光

(Through

The Lens)

。

• MANUAL

閃光燈模式（第

21

頁）

您需要手動調整閃光燈的功率級

數以保持一致。

• MULTI

閃光燈模式（第

23

頁）

您可以指定多重閃光燈的重複次

數及頻率。

•

群組閃光燈模式（第

29

頁）

您可以在無線電無線閃光燈拍攝

時選擇此閃光燈模式。

•

關閉閃光燈模式

閃光燈觸發已停用。

TTL

閃光燈拍攝

1 選擇閃光燈模式。

選擇

TTL

閃光燈模式。

2 按下快門按鈕拍攝相片。

在您按下快門按鈕前，請確認

閃光燈裝置準備就緒。

TEST

按鈕亮起橘燈，表示閃

光燈裝置已準備就緒。

•

在指示的閃光範圍內拍攝相

片。此閃光燈裝置可在

0.7

至

28

公尺間的範圍內指示

距離。若超過此範圍，閃光

燈範圍指示燈旁的

或

將會亮起。

•

若要設定閃光燈補償，您可

以按下

+/-

按鈕以變更畫面

上的閃光燈補償（調整閃光

燈功率級數）。

•

若要使用相機的閃燈補光或

自動閃光燈模式，您需要在

相機上選擇該模式。

•

在使用相機的自動計時器及

閃光燈裝置進行拍攝之前，

請確認

TEST

按鈕燈亮起。

20

CT

•

若同時在閃光燈裝置及相機

上設定閃光燈補償，兩個補

償值會相加以觸發閃光燈。

然而，在閃光燈裝置的液晶

螢幕面板上，只會顯示該裝

置上指定的補償值。

含色溫資訊的自動白平衡

調整

在閃光燈觸發時，相機

（

DSLR-A100

除外）會依據色溫

資訊自動調整白平衡。

•

當閃光燈裝置安裝至相機上並設

定為

TTL

閃光燈模式時，此功能

開始運作。

•

將相機上的白平衡指定為

[Auto]

或

[Flash]

時，此功能開始運

作。

無論拍攝主體的亮度和相機

/

攝

影機的設定為何，手動閃光模

式均提供固定的閃光強度。

TTL

閃光模式會測量拍攝主體透過

鏡頭反射的亮度。

TTL

測光也具備

P-TTL

測光功

能，可為

TTL

測光增加預閃

光；並具備

ADI

測光功能，可

為

P-TTL

測光增加距離資料。

* TTL =

透過鏡頭

• ADI

測光可搭配具有內建距離編

碼器的鏡頭。使用

ADI

測光功能

之前，請參閱鏡頭隨附使用說明

書內的規格，檢查鏡頭是否具備

內建的距離編碼器。

TTL*

閃光模式

ページが読み込まれています...

Sony HVL-F45RM 取扱説明書

Sony HVL-F45RM 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント