Sony HVL-RLAは近接撮影用のリングライトで、マイクロ撮影のための様々な発光が可能です。 均一な発光のすべてライトで撮影すれば影のない撮影が可能で、片側からの発光では被写体のコントラストを強調し、立体感を際立たせることができます。
また、リングライトは、ビデオカメラには使用できないことに注意してください。また、低温下でリングライトを使用すると、電池の性能が低下します。
本製品を60℃を超える高温の場所に放置しないでください。リングライトの内部構造が損傷する可能性があります（特に、夏場の車内には放置しないでください）。
Sony HVL-RLAは近接撮影用のリングライトで、マイクロ撮影のための様々な発光が可能です。 均一な発光のすべてライトで撮影すれば影のない撮影が可能で、片側からの発光では被写体のコントラストを強調し、立体感を際立たせることができます。
また、リングライトは、ビデオカメラには使用できないことに注意してください。また、低温下でリングライトを使用すると、電池の性能が低下します。
本製品を60℃を超える高温の場所に放置しないでください。リングライトの内部構造が損傷する可能性があります（特に、夏場の車内には放置しないでください）。
–
+
–
+
–
+
+
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
• × × × ×
× × × ×
•
•
•
*
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
*
1
2
3
•
• 3 #
•
•
•
사용설명서
2-541-883-43(1)
HVL-RLA
© 2005 Sony Corporation Printed in Japan
Ring Light
A
B
•
• 3 #
•
•
한국어
3
1
2
ON
HI
POWER
OFF
LO
LEVEL
POSIT IO N
1
4
3
2
5
6
7
8
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
• × × × ×
× × × ×
•
•
•
*
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
*
1
2
3
•
• 3 #
•
•
•
•
• 3 #
•
•
,
,
•
•
•
•
•
•
,
•
•
,
•
•
•
,
, ,
!
"#$
%&'
• : Hi
• − :
•: AA,
Ni-MH AA
•: AA Hi
Ni-MH AA Hi
*
AA
•: × ×
× ×
× ×
× ×
• : + ;
•:
•
: , , ,
*
()$* + ,-.' /0 1)23
A4
1
%25 6 (57
2
,80 (9
3
,:; (9
4
- 2<
5
1.' =&>
POSITION
6
?'@ =&>
LEVEL
7
2 ('.
POWER LED
8
2 =&>
POWER
9
A*B C:>
%25 DE ,-.' /0 1)23
B4
AA Ni-MH AA
* 8> / %25* +@ FNi-Mn G6 HI9 AA / %25* J MnHI9
G6
AA
1
K%25 6 (57 LI
2
MNJ
O
K%25 6 MN P QRF ,I 1*2$ %25
3
7J
O
K%25 6 (57 S
%>
•
• 3 #
• Ni-MH AA Ni-MH AA
DSC-F828
HTU H:; DE V
•
,
•
,*#
W+
•
POWER
"ON"
•
3 #
•
•
경고
화재나 감전될 위험이 있으므로 본 제품에 비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오.
캐비닛은 감전될 위험이 있으므로 열지 마십시오. 점검은 반드시 기술자에게 의뢰
하여 주십시오.
주요 특징
• 근접 촬영용 링 라이트
매크로 촬영 시 분산광을 만들 수 있습니다.
• 조명을 변화시켜 다채로운 연출이 가능합니다.
• 모든 라이트를 켠 균일 조명에 의하여 음영 없는 촬영이 가능합니다.
• 한 쪽 조명에 의하여 피사체의 콘트라스트를 강조, 입체감을 강조할 수 있습니다.
주의사항
• 본 링 라이트는 비디오 카메라에는 사용할 수 없습니다.
• 저온에서 링 라이트를 사용하면 배터리 성능이 저하됩니다. 예를 들어 실온(약
25 °C)에서 보다 조명 시간이 짧아지거나 충전 시간이 길어집니다. 새로운 예비
용 배터리를 준비해 놓으실 것을 권장합니다. 단 저온에서 성능이 저하된 배터리
는 실온에서는 원래 성능으로 되돌아옵니다.
• 링 라이트는 온도가 60 °C를 초과하는 장소에 방치 또는 보관하지 마십시오. 링
라이트의 내부 구조가 손상될 염려가 있습니다.
(특히 여름철의 자동차 안에 링 라이트를 방치하지 마십시오.)
• 링 라이트를 장착하고 근접 촬영용 렌즈를 사용하면 광각 설정에서는 화면 코너
가 어두워지는 경우가 있습니다. 그런 경우에는 이 현상이 없어질 때까지 줌을 망
원 포지션으로 조정하여 주십시오.
• 링 라이트를 장착한 디지털 스틸 카메라를 테이블 등의 평평한 면에 놓을 때에는
주의하십시오. 링 라이트의 테두리가 테이블에 닿아서 디지털 스틸 카메라가 불
안정해집니다.
• 장착한 링 라이트를 잡고 디지털 스틸 카메라를 들어 올리지 마십시오. 디지털 스
틸 카메라가 떨어질 염려가 있습니다.
• 링 부분과 동작 부분이 연결된 케이블은 잡아당기지 마십시오. 케이블은 고정되
어 있습니다.
청소하기
링 라이트를 디지털 스틸 카메라에서 분리하여 주십시오. 링 라이트는 마른 부드러
운 헝겊으로 청소하여 주십시오.
본 제품의 지워지지 않는 더러움은 묽은 중성 세제를 살짝 적신 헝겊으로 닦아낸 후
마른 부드러운 헝겊으로 닦아내십시오. 시너, 벤진, 알코올 등의 강한 용제는 표면
이 손상되므로 절대로 사용하지 마십시오.
고장일까? 하고 생각되면
증상
링 라이트가 작동하지 않는다.
주요 제원
• 휘도: 150Lx 이상(0.3 m Hi 모드)
• 권장 촬영 거리: 0.1 m - 0.5 m
• 권장 배터리: AA 알카라인 전지(4)
AA Ni-MH 배터리(4)
• 배터리 지속시간: AA 알카라인 전지 Hi 모드에서 약 40분
AA Ni-MH 배터리 Hi 모드에서 약 110분
*실온(25 °C)
저온에서는 AA 알카라인 전지의 수명이 짧아지는 경우가 있습니다.
• 외형치수: 동작 부분 약 64 × 78 × 79 mm(W × H × D)(돌출 부분은 제외)
링 부분 약 124 × 141 × 24 mm(W × H × D)(돌출 부분은 제외)
• 중량: 약 180 g(동작 부분 + 링 부분, 배터리는 제외)
• 동작온도: 5 °C ~ 40 °C
• 동봉품: 링 라이트(1), 어댑터 링(2), 휴대용 케이스(1), 도큐먼트 세트
*배터리는 부속되지 않았습니다.
디자인 및 주요 제원은 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.
각 부분 명칭(그림 A 참조)
1 배터리 커버
2 동작 부분
3 링 부분
4 해제 버튼
5 POSITION 스위치
6 LEVEL 스위치
7 POWER LED
8 POWER 스위치
9 고정 노브
배터리 설치하기(그림 B 참조)
AA 알카라인 전지 또는 AA Ni-MH 배터리 4개를 사용하여 주십시오. 그 밖의 배
터리를 사용하면 링 라이트가 정상으로 동작하지 않는 경우가 있습니다.
*AA Ni-Mn 건전지 및 AA Mn 건전지는 사용하지 마십시오.
1 배터리 커버를 엽니다.
2 배터리 4개를 배터리 케이스 내부에 표시된 방향에 따라 넣습니다.
3 배터리 커버를 닫습니다.
주의점
• 반드시 같은 타입의 배터리 4개를 사용하여 주십시오.
• 배터리의 3 # 극성을 반드시 확인하여 주십시오. 잘못된 방향으로 배터리를 넣
으면 누액이나 파열의 원인이 됩니다.
• 완전히 사용한 AA Ni-MH 배터리와 충전된 AA Ni-MH 배터리는 함께 사용
하지 마십시오.
본 사용설명서에는 디지털 스틸 카메라 DSC-F828의 그림을 사용했습니다.
링 라이트를 장착하기 전에
디지털 스틸 카메라 사용설명서에서 어댑터 링에 관한 부분을 확인하여 주십시오.
• 렌즈후드나 필터 등 디지털 스틸 카메라에 장착한 액세서리는 모두 분리하여 주
십시오.
• 렌즈의 렌즈 캡을 엽니다.
대책
• 링 라이트의 POWER 스위치가 “ON”으로 설정되어 있는지
확인하여 주십시오.
• 배터리의 3, # 극성을 확인하여 주십시오.
• 새 배터리로 교환하여 주십시오.
• Sony 판매점(Sony 서비스 센터)으로 문의하여 주십시오.
C
E
D
C
1 1
2 2
3 3
*
1 1
2 2
3 3
4 4
*
1
2
3
D
1
2
3
4
5
6
7
•
•
E
•
•
•
•
*
•
ON
HI
POWER
OFF
LO
LEVEL
POSITION
POSITION
HILO
LEVEL
3
1
4
2
2
3
DSC-V3를 사용하는 경우
1
한국어
C
1 1
2 2
3 3
*
1 1
2 2
3 3
4 4
*
1
2
3
D
1
2
3
4
5
6
7
•
•
E
•
•
•
•
*
•
HTU H:; DE
,-.' /0 1)23
C
4
1 H:53 KHV HE@ 2' >E X# Y/Z* [+ H: DE* GV14
2'5 %/ [#V X# Y/Z* ,80 (9 DE* GV
>/* H 2
H:53 KHV HE@ 2'
24
3 HV53 K[+ H: X# ,:; (9 DE* GV34
*
H>
N' \+] [#
DSC-V3
1
H2MF [+ H: DE* GV
(VAD-VHA)
HE@ 2' >E X#
H:53 KHV
14
:
(VCL-DEH17VA)
,
(LSF-VHA)
2
H:53 KH2MF [+ H: X# Y/Z* [+ H: DE* GV24
3
'5 %/ [#V X# Y/Z* ,80 (9 DE* GV
>/* H 2
H:53 KHV HE@ 2'
34
4
H:53 K[+ H: X# ,:; (9 DE* GV44
*
HTU H:; ^_
1
K- 2< 1IN S` a# bc [+ H: a# ,:; (9 ^_
2
'5 %/ [#V a# ,80 (9 ^_
HE@ 2' >/* H 2
KHV
3
K[+ H: ^_
DSC-V3
,
H2MF [+ H: ^_ [# d#> D6 %`
,
D
HTU H:; \+]
,
1
2 =&> e.J
POWER
1.' X# HV HE@ 2' >/* H
"ON"
K
2
(f]* 1. !J X# HV HE@ 2' >/* g 1.' gV e.J
,: 1.'
"AUTO"
K
3
h 1.' X# HV HE@ 2' >E iI e.JjK4iI *3
4
2 =&> e.J
POWER
1. X# HTU H:; a> ,80 (9* H
80
"ON"
K
5
h 1.' X# " k<' e.J3
SET
jK4[ H58U*
6
K4E3 [[l mV a# ' 1. X# HV HE@ 2' >E e.J
, .
7
K'* GV n[d '-_ HV HE@ 2' >E )'* GV
%>
•
LEVEL
•
HTU H:; (. L&1)23 ,-.' /0
E
4
• LEVEL "LO" ,
,
• POWER
"ON"
2 ('. %F ,_+>POWER LED
•
4UMJ3 (U >[#
•
4%25 (d_ V >3 4J3 (e* C>' >[#
•
4%25 (d_3 4J3 H#@* C>' >[#
,*#
N' \+] [#
DSC-V3
링 라이트 장착하기(그림 C 참조)
1 어댑터 링을 디지털 스틸 카메라에 단단히 장착합니다.(순서 1)
2 동작 부분을 디지털 스틸 카메라의 어드밴스드 액세서리 슈에 단단히 장
착합니다.(순서 2)
3 링 부분을 어댑터 링에 장착합니다.(순서 3)
*링 부분은 해제 버튼이 위로 오도록 장착합니다.
주의점
어댑터 링을 장착할 때에는 렌즈를 손상하지 않도록 주의하십시오.
DSC-V3를 사용하는 경우
1 옵션 어댑터 링(VAD-VHA)을 디지털 스틸 카메라에 장착합니다.
(순서 1)
다음의 액세서리 중 한 가지에 부속된 어댑터 링도 사용할 수 있습니다.
텔레 엔드 컨버전 렌즈(VCL-DEH17VA), 렌즈 후드(LSF-VHA)
2 어댑터 링을 옵션 어댑터 링에 단단히 장착합니다.(순서 2)
3 동작 부분을 디지털 스틸 카메라의 어드밴스드 액세서리 슈에 단단히
장착합니다.(순서 3)
4 링 부분을 어댑터 링에 장착합니다.(순서 4)
*링 부분은 해제 버튼이 위로 오도록 장착합니다.
링 라이트 분리하기
1 해제 버튼을 눌러서 링 부분을 어댑터 링에서 분리합니다.
2 동작 부분을 디지털 스틸 카메라의 어드밴스트 액세서리 슈에서 분리합니
다.
3 어댑터 링을 분리합니다.
DSC-V3를 사용하는 경우는 옵션 어댑터 링을 함께 분리합니다.
옵션 어댑터 링 분리 시의 주의점
옵션 어댑터 링을 링 라이트의 어댑터 링에서 분리할 때에는 옵션 어댑터 링에
부드러운 헝겊을 대고 천천히 돌려 주십시오.(그림 D 참조)
링 라이트 사용하기
자세한 내용은 사용 중인 디지털 스틸 카메라의 사용설명서를 참조하여 주십시오.
1 디지털 스틸 카메라의 POWER 스위치를 “ON”으로 설정합니다.
2 디지털 스틸 카메라의 모드 다이얼을 “AUTO” 이외의 모드로 설정합니다.
3 디지털 스틸 카메라의 플래시를 “ (플래시 없음)”로 설정합니다.
4 링 라이트 동작 부분의 POWER 스위치를 “ON”으로 설정합니다.
5 화이트 밸런스를 “ (원 푸시 SET)”로 설정합니다.
6 디지털 스틸 카메라를 매크로 촬영 모드로 설정합니다.
클로즈업 렌즈(옵션)를 사용할 때에는 매크로 촬영 모드로 설정할 필요가 없습
니다.
7 디지털 스틸 카메라를 피사체에 향하고 촬영합니다.
링 라이트를 디지털 스틸 카메라에 장착하면 렌즈 부분이 무거워서 불안정해집
니다. 삼각대를 사용하거나 렌즈 부분을 왼손으로 받치고 사용하실 것을 권장
합니다.
주의점
• 동작 부분의 LEVEL 스위치를 변경했을 때에는 화이트 밸런스를 다시 설정하
여 주십시오.
• 장착한 링 라이트를 잡고 디지털 스틸 카메라를 들어 올리지 마십시오. 디지털 스
틸 카메라가 떨어질 염려가 있습니다.
링 라이트의 스위치와 조명(그림 E 참조)
• 동작 부분의 LEVEL 스위치를 “LO”로 설정하면 조도는 거의 반으로 낮아지지
만 점등 시간은 길어집니다.
• 배터리를 다 사용한 후에도 POWER 스위치를 “ON”으로 설정하면 링 라이트가
다시 켜지는 경우가 있습니다. 그것은 고장이 아닙니다.
POWER LED 상태의 의미
• 켜졌을 때(녹색)
배터리 잔량이 충분합니다.
• 천천히 깜박일 때(적색)(배터리 종료 전)
새 배터리를 준비하여 주십시오.
*깜박이는 횟수는 사용 중인 배터리의 종류에 따라 다릅니다.
• 빠르게 깜박일 때(적색)(배터리 종료)
링 라이트가 꺼집니다.
배터리가 소모되어 있습니다.
새 배터리로 교환하여 주십시오.
-
1
-
2
Sony HVL-RLAは近接撮影用のリングライトで、マイクロ撮影のための様々な発光が可能です。 均一な発光のすべてライトで撮影すれば影のない撮影が可能で、片側からの発光では被写体のコントラストを強調し、立体感を際立たせることができます。
また、リングライトは、ビデオカメラには使用できないことに注意してください。また、低温下でリングライトを使用すると、電池の性能が低下します。
本製品を60℃を超える高温の場所に放置しないでください。リングライトの内部構造が損傷する可能性があります（特に、夏場の車内には放置しないでください）。