Sony HVL-F43M ユーザーマニュアル

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR/CT/AR

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR/CT/AR

AR

Flash

HVL-F43M

CT

4-463-175-61(2)

Flash

HVL-F43M

KR

2

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\020REG.fm

Master: Left

본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 참조할 수

있도록 소중히 보관하여 주십시오.

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적

으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

화재나 감전 위험을 줄이려면

1) 본 제품에 비 등 물기가 닿지 않도록 하십시오.

2) 본 제품 위에 꽃병 등 액체가 들어있는 물건을 올려놓지 마십시오.

우발적오로 삼키는 것을 방지하기 워해서 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관

하십시오.

배터리를 햇빛, 불 등과 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오.

배터리를 처분할 때에는 단락을 방지하기 위하여 리튬 전지의 접점에 테이프를

붙이고 배터리 처분에 관한 지역의 규칙에 따라 주십시오.

배터리 및 기타 먹을 염려가 있는 물건은 어린 손이 닿지 않는 장소에 보관하십시

오. 만일 삼켰을 때에는 즉시 의사의 진단을 받아 주십시오.

한국어

경고

010COV.book Page 2 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

3

KR

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\020REG.fm

Master: Right

KR

다음과 같은 경우에는 즉시 사용을 중지하고 배터리를 꺼내 주십시오.

• 제품을 떨어뜨리거나 충격을 받아 내부가 노출된 경우.

• 제품에서 이상한 냄새가 나거나 열, 연기가 나는 경우.

분해하지 마십시오. 제품 내부의 고전압 회로를 만지면 감전될 염려가 있습니다.

바르게 사용하지 않으면 배터리에서 열이 나거나 파열될 염려

가 있습니다.

본 사용설명서에서 지정한 배터리 이외에는 사용하지 마십시오.

배터리의 극성(+/-)를 반대 방향으로 장착하지 마십시오.

배터리는 불 속에 던지거나 고온이 되는 장소에 놓지 마십시오.

충전(충전지는 제외), 단락, 분해하지 마십시오.

종류가 다르거나 제조원, 사용 시간이 다른 배터리를 혼용하지

마십시오.

주의사항

플래시를 발광하면 뜨거워지는 경우가 있으므로 사용 중에는 플래시 전구를 만

지지 마십시오.

010COV.book Page 3 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-278-307-51(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\010COVTOC.fm

Master: Left

KR

4

주요 특징 ....................................................................... 6

각 부분 명칭 ...................................................................7

준비

배터리 넣기 .................................................................. 11

플래시 장치의 장착 및 분리 ............................................. 12

전원 켜기 ..................................................................... 14

플래시 모드 변경하기 ..................................................... 17

기본편

프로그램 자동 발광 ( 기본적인 설명 ) ................................ 19

카메라의 각 촬영 모드에서 플래시 사용하기 ....................... 23

조명 촬영 (LED 라이트 ) ................................................ 25

고급 조작

테스트 발광 .................................................................. 27

줌 플래시 유효 범위 ....................................................... 28

발광 보정 ..................................................................... 31

바운스 발광 .................................................................. 33

근접 촬영 ( 하향 바운스 ) ................................................ 38

수동 발광 (M) ............................................................... 39

고속 동조 (HSS) ........................................................... 43

다중 발광 (MULTI) ...................................................... 44

무선 플래시 모드 (WL) ................................................... 49

AF 보조광 .................................................................... 63

기본설정으로 재설정 ...................................................... 64

사용자정의 설정 ............................................................ 65

추가 정보

사용상의 주의 ............................................................... 72

보수 ............................................................................ 74

주요 제원 ..................................................................... 75

010COV.book Page 4 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\030INT.fm

Master: ø¿³•¬þ

5

KR

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

사용하기 전에

본 플래시 장치는 전형적인 멀티 인터페이스 슈가 장착된 Sony 렌즈 교환 가능

디지털 카메라, Sony 렌즈 교환식 디지털 HD 비디오 카메라 레코더 및 Sony

디지털 스틸 카메라와 조합해서 사용할 수 있습니다.

카메라 또는 비디오 카메라 레코더의 모델에 따라서는 일부 기능이 작동하지 않

을 수 있습니다.

본 플래시 장치와 호환하는 카메라 모델에 관한 자세한 내용은 거주하시는 지역

의 Sony 웹사이트를 방문하시거나, Sony 대리점 또는 지역 인증 Sony 서비스

시설에 문의하십시오.

본 제품의 사용설명서와 카메라의 사용설명서를 참조하십시오.

본 플래시 장치는 방진 및 방말을 고려해서 설계되었지만, 먼지나 물을 완전히

배제할 수 없는 경우도 있습니다.

본 플래시 장치는 다음과 같은 장소에 보관하지 마십시오.

본 플래시 장치는 다음과 같은 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오. 고장의

원인이 됩니다.

• 자동차의 계기판 등 직사광선이 닿는 장소나 난방기구 가까이 등에 놓으면 변

형되거나 고장의 원인이 됩니다.

• 진동이 심한 장소

• 강한 자기장을 띠고 있는 장소

• 모래가 많은 장소

모래사장 등 모래가 많은 장소나 먼지가 많은 장소에서는 먼지나 모래로부터

본 제품을 보호하십시오.

고장의 원인이 됩니다.

010COV.book Page 5 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\030INT.fm

Master: ø?¬þ

KR

6

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

주요 특징

*DSLR-A100은 제외

HVL-F43M은 가이드 넘버 43(미터, 105 mm 위 치,

ISO 100)인 소형 플래시입니다.

,

75페이지

호환 렌즈를 사용해서 배경이나 피사체의 반사율에 영향을

받지 않는 ADI (Advanced Distance Integration) 플

래시 측광을 실현할 수 있습니다.

,

24페이지

고속 동조가 가능합니다.

,

43페이지

퀵 시프트 바운스 기능을 사용하면

바운스 발광 촬영 중에 위나 옆으로

간단히 플래시 위치를 설정할 수 있

습니다.

,

36페이지

고출력 LED 라이트(400 lx, 0.5m)가 장착되어 있습니다.

밝기는 10 레벨로 조정할 수 있습니다.

,

25페이지

피사체 눈을 강조할 수 있는 바운스 시트를 내장하고 있습

니다.

,

35페이지

본 플래시 장치는 내장 광각 패널을 사용해서 15 mm까지

의 초점 거리에서 플래시 유효 범위에 대응합니다.

,

30페이지

색 온도 정보를 이용해서 화이트 밸런스를 자동으로 보정

할 수 있습니다.*

,

22페이지

카메라의 이미지 센서 크기에 따라 최적한 플래시 유효 범

위로 조절합니다.*

,

28페이지

010COV.book Page 6 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\030INT.fm

Master: Right.2column

7

KR

각 부분 명칭

A 내장 광각 패널(30)

B 섬광전구

C 무선 조작 신호 리시버(50)

D AF 보조광(63)

사용하기 전에 AF 보조광 앞면의

보호 시트를 벗겨내십시오 .

E 멀티 인터페이스 풋(12)

F LED LIGHT 버튼(25)

G LED 라이트 기기(25)

H 바운스 시트(35)

괄호내의 숫자는 LCD 각부에 관한

설명을 참조할 수 있는 페이지 넘버입

니다.





010COV.book Page 7 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\030INT.fm

Master: Left.2column

KR

8

I 바운스 표시(상향/하향 각도)(34)

J LCD 패널(10)

K 조작 패널(9)

L 바운스 표시(옆면 각도)(34)

M 잠금 레버(12)

N 릴리즈 버튼(12)

O 배터리실 도어(11)

P 미니 스탠드(51)

* 삼각대 장착부 구멍

괄호내의 숫자는 LCD 각부에 관한

설명을 참조할 수 있는 페이지 넘버입

니다.





























010COV.book Page 8 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\030INT.fm

Master: Right.2column

9

KR

조작 패널

A TTL/M(MANUAL/MULTI) 버튼

(40, 44, 55, 59, 64)

B MODE 버튼(17)

C TEST 버튼(27)

램프가 켜져 있는 상태

황색: 발광 가능

녹색: 적정 노출

D Fn(기능)/방향 버튼(39, 44, 55,

56, 59, 65)

E 전원 스위치(14)

F LCD 보조광 버튼

G ZOOM 버튼(29)

LCD 패널 보조광

LCD 패널이 너무 어두운 경우에는 LCD 보조광 버튼을 눌러서 밝게 할 수 있습

니다.

• 플래시 장치를 자체적으로 사용하거나 절전 모드인 카메라에 연결된 때에는

LCD 패널이 약 8초간 점등한 상태를 유지합니다. 플래시 또는 카메라를 사용

하면 이 시간이 길어집니다.

• LCD 패널의 보조광을 끄려면 LCD 패널이 켜져 있는 동안 LCD 보조광 버

튼을 다시 한 번 누르십시오.

괄호내의 숫자는 LCD 각부에 관한

설명을 참조할 수 있는 페이지 넘버입

니다.

010COV.book Page 9 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(1) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\030INT.fm

Master: Left.2column

KR

10

LCD 패널

A HSS(고속 동조) 표시(43)

B 광량비 표시(59)

C 발광 모드 표시(17)

D 무선 채널 표시(61, 67)

E 무선 컨트롤러 표시(49)

F 동작 표시(65)

G 광량 표시(39, 44)

H 줌 표시(28)

I TTL/수동 발광/다중 발광 표시

(39, 44)

J 줌/다중 발광 반복횟수 표시(28,

44)

K 무선 컨트롤러/리모컨 표시(53,

56, 59)

L Hz 표시(44)

M 플래시 유효 범위/플래시 유효 범

위 경고(근거리, 원거리)/다중 발

광 간격/광량비 표시(21, 44, 59)

N 발광 보정 표시(TTL) (31)

O 과열 표시(16)

P 와이드 패널 표시(30)

Q 바운스 표시(33)

R 사용자정의 표시(65)

S 배터리 잔량 저하 표시(15)

괄호내의 숫자는 LCD 각부에 관한

설명을 참조할 수 있는 페이지 넘버입

니다.



010COV.book Page 10 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: Right.L0

준비

11

KR

준비

배터리 넣기

HVL-F43M은 다음과 같은 전원을 사용할 수 있습니다.

• LR6(AA 사이즈) 알카라인 전지 4개*

• AA 사이즈 니켈 메탈 하이드라이드(Ni-MH) 충전지 4개*

* 배터리는 별매품입니다.

니켈 메탈 하이드라이드 충전지는 반드시 지정된 충전기에서 충전하십시오.

1 그림과 같이 배터리실 도어를 엽니다.

2 배터리를 그림과 같이 배터리실에 넣습니다.

3 배터리실 도어를 닫습니다.

• 배터리실 도어를 열 때와 반대 순서로 실행하십시오.

010COV.book Page 11 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø?¬þ

KR

12

플래시 장치의 장착 및 분리

카메라에 플래시 장치 장착

• 카메라에 장착하기 전에 플래시 장치의 멀티 인터페이스 풋의 단자에서 보호 캡

을 제거하고, 카메라에서 슈 캡을 제거하십시오.

• 플래시 장치를 사용하지 않는 경우에는 보호 캡을 멀티 인터페이스 풋의 단자

에 다시 부착해 주십시오.

• 카메라의 내장 플래시가 올라와 있을 때에는 내린 후 플래시 장치를 장착하십시

오.

1 플래시 제품의 전원을 끄고, 릴리즈 버튼을 누른 상태로 잠금

레버를 [RELEASE]로 돌려 주십시오.

2 멀티 인터페이스 풋을 화살표 방향으로 카메라의 멀티 인터페

이스 슈에 끝까지 삽입하십시오.

3 [LOCK]으로 잠금 레버를 단단히 돌려서 플래시 제품을 고정

합니다.

• 본 플래시 제품은 멀티 인터페이스 슈에 적합합니다. 자동잠금식 액세서리 슈

가 장착된 카메라에 본 제품을 부착할 때에는 슈 어댑터(ADP-AMA)(부속

되어 있지 않음)를 사용하십시오.

1

2

3

010COV.book Page 12 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø¿³•¬þ

13

KR

준비

카메라에서 플래시 장치 분리

1 릴리즈 버튼 1을 누른 상태로 레버를 [RELEASE] 2로 돌려

주십시오.

2 잠금 레버를 [RELEASE] 위치로 한 상태로 플래시 제품을 슬

라이드시킵니다.

010COV.book Page 13 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø?¬þ

KR

14

전원 켜기

전원 스위치를 ON으로 설정합니다.

플래시 장치 전원이 켜집니다.

• 플래시 장치 전원을 켜면 LCD 패널이 켜집니다.

• 전원 스위치를 ON으로 설정해도 LCD 패널에 아무 것도 나타나지 않을 때에

는 배터리 방향을 확인하십시오.

전원을 끄려면

전원 스위치를 OFF로 설정합니다.

010COV.book Page 14 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø¿³•¬þ

15

KR

준비

절전 모드

플래시 장치를 자체적으로 사용하거나 절전 모드인 카메라에 연결한 경우에 플

래시 장치를 3분간 조작하지 않으면 배터리를 절약하기 위해 플래시 장치는 절전

모드로 전환되고 LCD 패널이 꺼집니다.

• 무선 플래시 촬영( 53, 59페이지) 중에는 플래시 장치가 60분 후에 절전 모드

로 전환됩니다.

• 절전 기능이 작동할 때까지의 시간을 변경하거나 절전 기능을 해제할 수 있습

니다. ( 69페이지)

• 카메라*의 전원 스위치를 OFF로 설정하면 플래시 장치는 절전 모드로 자동

전환됩니다.

*DSLR-A100은 제외

• 카메라가 절전 모드인 경우, 예를 들면 LCD 모니터가 자동으로 꺼지는 경우,

카메라는 플래시 장치와 통신하지 않습니다. 이런 상태에서는 플래시 모드 및

TTL/M 모드 변환, 자동 줌, 와이드 패널 표시 및 플래시 범위 표시가 카메라

와 링크되지 않습니다.

배터리 잔량 확인

배터리 잔량이 저하되면 데이터 패널의 표시가 깜빡입니다.

점멸

배터리를 교체하십시오. TEST 버튼

이 황색으로 켜져도 플래시 장치를 사

용할 수 있습니다.

만 점멸

플래시를 사용할 수 없습니다.

새 배터리를 넣으십시오.

010COV.book Page 15 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø?¬þ

KR

16

표시

플래시를 연속해서 사용하거나 온도가 높은 곳에서 사용하여 장치 온도가 상승

하면 내부 안전 회로가 조작을 자동으로 일시정지시킵니다(과열).

• 과열을 검출하면 표시가 깜빡입니다.

• 본 장치의 온도가 내려갈 때까지 플래시 발광이 일시정지되고 표시가 꺼

집니다.

• 과열이 검출되면 전원 스위치를 OFF로 설정하고 플래시 장치의 사용을 약 10

분간 중단해서 냉각되도록 합니다.

010COV.book Page 16 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø¿³•¬þ

17

KR

준비

플래시 모드 변경하기

MODE 버튼을 누릅니다.

• LCD 패널의 표시등은 다음과 같이 변경됩니다.

카메라에 플래시 장치를 연결하지 않았을 때 또는 카메라에 플래시 장치를 연

결했지만 카메라가 절전 모드이거나 카메라의 LCD 모니터가 꺼져 있는 경우.

( AUTO) t WL t t ( AUTO) t . . .

카메라 전원을 켜고 플래시 장치를 카메라에 연결한 경우(WL은 미설정).

( AUTO) t t ( AUTO) t . . .

• [ ]는 카메라를 필플래시로 설정한 때에 켜집니다. [ AUTO]는 카메라를

자동 플래시로 설정한 때에 켜집니다.

010COV.book Page 17 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\040C01.fm

Master: ø?¬þ

KR

18

플래시 모드에 대하여

• (필플래시 모드)

플래시 장치가 항상 발광합니다.

• AUTO (자동 발광 모드)

카메라를 자동 발광으로 설정하면 플래시 장치는 이 모드로 설정됩니다.

• WL (무선 플래시 모드)

이 모드는 무선 플래시 촬영 중에 사용합니다.

• (언풀플래시)

플래시 장치는 발광하지 않습니다.

010COV.book Page 18 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\050C02.fm

Master: Right.L0

기본편

19

KR

기본편

프로그램 자동 발광(기본적인 설명)

• 사용 중인 카메라에 AUTO 모드 또는 장면 선택 모드가 있으면 여기서는 프

로그램 자동으로 취급됩니다.

1 카메라에서 P 모드를 선택합니다.

2 MODE 버튼을 눌러서 LCD 패널에 [ AUTO] 또는 [ ]를 표

시합니다.

• [ ]는 카메라를 필플래시로 설정한 때에 켜집니다. [ AUTO]는 카메

라를 자동 플래시로 설정한 때에 켜집니다.

010COV.book Page 19 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

HVL-F43M

4-463-175-61(2) KR

F:\SONY\VX9352\4463175612\4463175612HVLF43M\01KR-HVLF43M\050C02.fm

Master: ø?¬þ

KR

20

3 셔터 버튼을 반쯤 누르고 피사체가 플래시 유효 범위 안에 있

는지 확인합니다.

• 플래시 유효 범위는 21페이지를 참조하십시오.

4 플래시 장치가 충전되면 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다.

• 조작 패널의 TEST 버튼이 황색으로 켜지면 플래시 장치는 충전이 완료

된 것입니다.

방금 촬영한 사진의 노출이 적절하면 조작 패널의 TEST 버튼이 녹색으로

켜집니다.

• 충전 완료 전에 촬영하면 조도가 부족하기 때문에 사진이 노출 부족으로 됩니

다.

• 셀프타이머로 플래시 장치를 사용할 때에는 충전이 완료되었는지 확인한 후에

셔터 버튼을 누르십시오.

• 선택된 플래시 모드(자동 발광( AUTO), 필플래시( ), 언풀플래시( ))

는 카메라에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 카메라에 부속된 사용설명서를 참

조하십시오.

010COV.book Page 20 Tuesday, July 2, 2013 5:17 PM

ページが読み込まれています...

Sony HVL-F43M ユーザーマニュアル

Sony HVL-F43M ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント