Sony HVL-F32M 取扱説明書

4-543-959-43(1)

Flash

HVL-F32M

Flash

HVL-F32M

Printed in China

KR

CT

AR

KR

2

본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 참조할 수

있도록 소중히 보관하여 주십시오.

상호명 : 소니코리아(주)

제품명칭 : Flash

모델명 : HVL-F32M

제조자/제조국가 : Sony Corp./China

제조연월 : 제품에 표시

식별부호 : MSIP-REI-SOK-HVL-F32M

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적

으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

화재나 감전 위험을 줄이려면

1) 본 제품에 비 등 물기가 닿지 않도록 하십시오.

2) 본 제품 위에 꽃병 등 액체가 들어있는 물건을 올려놓지 마십시오.

우발적오로 삼키는 것을 방지하기 워해서 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관

하십시오.

배터리를 햇빛, 불 등과 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오.

한국어

경고

3

KR

다음과 같은 경우에는 즉시 사용을 중지하고 배터리를 꺼내 주십시오.

• 제품을 떨어뜨리거나 충격을 받아 내부가 노출된 경우.

• 제품에서 이상한 냄새가 나거나 열, 연기가 나는 경우.

분해하지 마십시오. 제품 내부의 고전압 회로를 만지면 감전될 염려가 있습니다.

바르게 사용하지 않으면 배터리에서 열이 나거나 파열될

염려가 있습니다.

본 사용설명서에서 지정한 배터리 이외에는 사용하지 마

십시오.

배터리의 극성(+/-)를 반대 방향으로 장착하지 마십시

오.

배터리는 불 속에 던지거나 고온이 되는 장소에 놓지 마

십시오.

충전(충전지는 제외), 단락, 분해하지 마십시오.

종류가 다르거나 제조원, 사용 시간이 다른 배터리를 혼

용하지 마십시오.

주의사항

플래시를 발광하면 뜨거워지는 경우가 있으므로 사용 중에는 플래시 전구를 만

지지 마십시오.

KR

4

HVL-F32M로 수행할 수 있는 기능 ......................................... 6

부품명 ............................................................................... 10

준비

배터리(별매) 삽입 ............................................................... 12

플래시 유닛 부착 ................................................................. 13

전원 켜기 ........................................................................... 15

기본 사항

플래시 사용 ........................................................................ 17

고급 기능

바운스 플래시 ..................................................................... 21

수동 플래시 ........................................................................ 24

고속 싱크(HSS) ................................................................. 25

무선 플래시 모드(WL) ......................................................... 26

추가 정보

사용상의 주의 ..................................................................... 34

제품 사양 ........................................................................... 36

5

KR

사용하기 전에

본 플래시 유닛은 기존의 멀티 인터페이스 슈가 장착된 Sony 렌즈 교환식 디지털

카메라, Sony 렌즈 교환식 디지털 HD 비디오 카메라 레코더 및 Sony 디지털

스틸 카메라와 조합해서 사용할 수 있습니다.

카메라 또는 비디오 카메라 레코더의 모델에 따라서는 일부 기능이 작동하지 않을

수 있습니다.

본 플래시 유닛과 호환되는 카메라 모델에 관한 자세한 내용은 거주 지역의 Sony

웹사이트를 방문하거나 Sony 대리점 또는 지역 공인 Sony 서비스 센터에 문의하

십시오.

본 유닛의 사용설명서와 카메라의 사용설명서를 참조하십시오.

플래시튜브를 깨끗이 유지하십시오. 플래시튜브에 얼룩이나 먼지 등이 묻어 있으

면 플래시를 터뜨릴 때 발생하는 열로 인해 연기가 나거나 그을릴 수 있습니다.

플래시튜브를 청소하려면 부드러운 천 등으로 닦으십시오.

본 플래시 유닛은 방진 및 방수 기능을 갖도록 설계되었지만 먼지나 물기를 완전

히 차단하지 못할 수도 있습니다.

KR

6

HVL-F32M로 수행할 수 있는 기능

본 콤팩트 플래시 유닛은 빛과 그림자를 제어하는 기능을 다양하게 활용할 수 있

습니다. 이 플래시로 사진의 품질을 높일 수 있습니다.

 적목 현상 없이 사진 촬영

플래시 사용 시 적목 현상을 줄일 수 있습니다.

* 카메라에서 설정을 구성할 수 있습니다. 상세한 내용은 카메라의 사용설명서를 참조

해 주십시오.

 부드러운 조명으로 사진 촬영(바운스 플래시)

플래시 유닛을 천장이나 벽에 비춰 반사된 빛으로 피사체 그림자의 강도를 줄이

고 더 부드러운 조명을 만들어 낼 수 있습니다.

그림자가 지지 않게 촬영(바운스 플래시)(21페이지)

레스토랑 등 조명이 머리 위에 설치된 장소에서 바운스된 플래시는 사진사나 카

메라 때문에 드리워진 그림자를 피할 수 있습니다. 바운스 플래시로 위에서 아름

다운 사진을 촬영할 수 있습니다.

더 생동감 있는 피사체로 만들기(바운스 시트 사용)(22페이지)

바운스 시트는 피사체의 눈에 하이라이트를 생성하고 피사체를 더 생동감 있게 만

듭니다.

플래시 사용 안 함

바운스 플래시

바운스 시트 사용 안함 바운스 시트 사용

7

KR

 역광이 비치는 상태에서도 피사체는 선명하게, 배경은 흐리게

사진 촬영(고속 싱크)

고속 싱크를 통해 낮이나 역광이 비치는 상태에서도 와이드 조리개로 촬영할 수

있습니다. (25페이지)

* 카메라가 고속 싱크와 호환되어야 합니다. 상세한 내용은 카메라의 사용설명서를

참조해 주십시오.

 조명이 약한 장소에서도 피사체와 배경을 선명하게 촬영 (슬로

우 싱크)

슬로우 싱크를 통해 조명이 약한 장소에서도 피사체와 배경을 모두 노출하는 사진

을 촬영할 수 있습니다.

* 카메라에서 설정을 구성할 수 있습니다. 상세한 내용은 카메라의 사용설명서를 참조

해 주십시오.

일반 플래시 고속 싱크

일반 플래시 슬로우 싱크

KR

8

 모션 블러로 사진 촬영(후막 싱크)

카메라가 후막 싱크로 설정된 경우 셔터가 닫히기 직전에 플래시가 터집니다.

모션 블러를 통해 자동차 등 피사체의 움직임을 나타낼 수 있습니다.

* 카메라에서 기능 설정을 구성할 수 있습니다. 상세한 내용은 카메라의 사용설명서를

참조해 주십시오.

 음영 제어로 사진 촬영(무선 플래시, 오프카메라 플래시)

여러 플래시 유닛(본 플래시 유닛 및 카메라의 내장 플래시 또는 기타 플래시 유

닛)을 사용하고 여러 각도의 조명을 통해 그림자의 강도와 위치를 제어할 수 있

습니다. (26페이지)

 빛을 반사하는 피사체 촬영(수동 플래시)

플래시 강도를 조정하여 유리나 금속 등 빛을 반사하는 피사체를 촬영할 수 있습

니다. (24페이지)

일반 플래시 후막 싱크

일반 플래시 오프카메라 플래시

9

KR

 매우 근접한 피사체 촬영

플래시 유닛을 아래쪽으로 돌려 카메라에서 0.7 m - 1.0 m 범위에 있는 피사체

를 정확한 조명으로 촬영할 수 있습니다. (22페이지)

KR

10

부품명

괄호 안의 숫자는 설명을 볼 수 있는 페이지 번호입니다.

 내장 와이드 패널(19)

 플래시튜브

 무선 제어 신호 수신기(30)

 플래시 준비 표시등 (30)

 멀티 인터페이스 풋(13)

 바운스 시트(22)

 바운스 표시등(상/하 앵글) (21)

 LCD 패널(11)

 제어판(11)

 잠금 레버(13)

 해제 버튼(13)

 배터리실 도어(12)

 미니 스탠드(28)

* 삼각대 부착 구멍

11

KR

제어판

 충전 진행 표시등(16)

 +/CTRL 버튼(24, 32)

 -/RMT 버튼(24, 30)

 전원 스위치(15)

 LCD 조명 버튼

LCD 패널의 조명을 켜거나

끕니다.

 MODE 버튼(17, 32)

LCD 패널

 수동 플래시 표시등(18, 24)

 TTL 플래시 표시등(17, 18)

 전력 레벨 표시등(24)

 무선 컨트롤러/리모트 표시등

(30, 32)

 배터리 잔량 부족 표시등(15)

 플래시 꺼짐 모드 표시등(17)

 무선 플래시 표시등(26)

KR

12

준

비

배터리(별매) 삽입

1 그림과 같이 배터리실 도어를 엽니다.

2 배터리실 도어에 표시된 대로 배터리실에 배터리를 넣습니다.

HVL-F32M은 다음을 통해 전력을 공급할 수 있습니다:

• LR6(AA 사이즈) 알카라인 배터리2개

• AA 사이즈 충전식 니켈-메탈 수소(Ni-MH) 배터리* 2개

항상 지정된 충전기에서 충전식 니켈-메탈 수소 배터리를 충전하십시오.

배터리실 도어를 닫으려면 여는 순서를 거꾸로 진행하십시오.

준비

13

KR

플래시 유닛 부착

1 플래시 유닛의 전원을 끕니다.

카메라의 내장 플래시가 돌출되어 있으면 플래시 유닛을 부착하기 전에 집

어넣으십시오.

2 플래시 유닛의 멀티 인터페이스 풋 단자에서 보호 캡을 제거하

고 카메라에서 슈 캡을 제거합니다.

3 해제 버튼을 누른 상태에서 잠금 레버를 [RELEASE] 방향으

로 돌립니다.

4 멀티 인터페이스 풋을 화살표 방향으로 끝까지 카메라의 멀티

인터페이스 슈에 단단히 삽입합니다.

KR

14

5 잠금 레버를 [LOCK] 쪽으로 돌려 플래시 유닛을 단단히 고정

합니다.

• 자동 잠금 액세서리 슈가 있는 카메라에 본 유닛을 부착할 경우 슈 어댑터

(ADP-AMA)(별매)를 사용하십시오.

카메라에서 플래시 유닛 제거

해제 버튼을 누른 상태로 잠금 레버를 [RELEASE] 방향으로 돌린 다음 플

래시 유닛을 앞쪽으로 밉니다.

• 플래시 유닛을 사용하지 않을 경우 보호 캡을 멀티 인터페이스 풋의 단자에

다시 부착하십시오.

준비

15

KR

전원 켜기

POWER 스위치를 ON으로 설정합니다.

플래시 유닛의 전원이 켜지면 LCD 패널이 점등됩니다.

절전 모드

플래시 유닛이 홀로 사용되거나 절전 모드인 카메라에 연결된 상태에서 3분간 작

동하지 않으면 플래시 유닛이 꺼집니다.

• 무선 플래시 사진 촬영 중에는(26페이지), 60분 후에 플래시 유닛이 절전 모

드로 바뀝니다.

• 카메라*의 전원 스위치가 OFF로 설정된 경우 플래시 유닛이 자동으로 절전

모드로 바뀝니다.

* DSLR-A100 제외

배터리 확인

배터리 잔량이 부족해지면 LCD 패널에 배터리 부족 표시가 나타냅니다.

깜박임

배터리를 충전하는 것이 좋습니다.

이 상태에서도 플래시 유닛을 사용할

수 있습니다.

만 깜박임

플래시를 사용할 수 없습니다.

새 배터리를 넣으십시오.

KR

16

충전 진행 표시등

충전 진행 표시등의 색은 플래시의 충전 상태를 보여줍니다.

• 녹색 만충전됨

• 노란색 약 75% 충전됨

• 주황색 약 50% 충전됨

• 빨간색 약 25% 충전됨

충전이 완료되기 전에 촬영하면 조명 부족으로 사진이 노출 부족 상태가 됩니다.

연속 플래시 사용 시 주의 사항

플래시 유닛을 단시간에 반복해서 사용하면 내부 안전 회로에 의해 플래시 발광

이 제한되고 플래시 간격이 길어질 수 있습니다.

내부 온도가 너무 올라가면 충전 진행 표시등이 빨간색으로 깜박이고 플래시 유

닛을 한동안 사용할 수 없게 됩니다. 이런 경우 플래시 유닛을 10분간 끄고 식히

십시오.

• 플래시를 연속 사용한 후에는 배터리가 뜨거울 수 있으므로 배터리를 꺼낼 때

주의하십시오.

기본 사항

17

KR

기본

사항

플래시 사용

플래시 모드에 대하여

플래시 모드는 MODE 버튼을 누르면

바뀝니다.

• TTL 플래시 모드

플래시 유닛은 렌즈를 통해 반사되

는 피사체로부터 나오는 빛을 측정

한 다음 플래시 강도를 자동으로 조

정합니다.

* TTL = through the lens

• 수동 플래시 모드(24페이지)

플래시 강도를 조정하여 플래시

강도를 고정할 수 있습니다.

• 무선 플래시 모드

무선 플래시 사진의 경우 이 모드로

설정합니다.

• 플래시 끄기 모드

플래시 유닛이 터지지 않습니다.

1 MODE 버튼을 눌러 플래시

모드를 선택합니다.

예를 들어, TTL 플래시 모드가

선택됩니다.

2 셔터 버튼을 눌러 사진을

촬영합니다.

녹색 충전 진행 표시등이 점등되

면 플래시가 터질 준비가 된 것입

니다.

촬영 후에 적정 노출이 확보되면

충전 진행 표시등이 녹색으로 깜

박입니다.

• 카메라에서 강제 플래시 모드 또는

자동 플래시 모드를 설정할 수 있습

니다.

• 플래시 유닛을 셀프 타이머에서 사

용할 경우 녹색 충전 진행 표시등이

점등된 후 셔터 버튼을 누릅니다.

플래시 사용

KR

18

색상 온도 정보로 자동 WB

조정

플래시 유닛이 터지면 색상 온도 정보

에 따라 카메라에서 화이트 밸런스가

자동으로 조정됩니다(DSLR-A100

제외).

• 플래시 유닛을 카메라에 부착하고

플래시 유닛의 TTL 플래시 모드

를 사용하면 자동 WB 조정이 작동

됩니다.

• 이 기능은 수동 플래시 사진 촬영

중에는 작동하지 않습니다(24페이

지). 카메라에서 화이트 밸런스를

수동으로 조정하십시오.

수동 플래시 모드는 피사체의 밝

기와 카메라 설정에 관계없이 고

정된 플래시 강도를 제공합니다.

TTL 플래시 모드는 렌즈를 통해

반사되는 피사체의 조명을 측정합

니다.

TTL 측정에는 TTL 측정에 프리

플래시를 추가하는 P-TTL 측정

기능과 P-TTL 측정에 거리 데이

터를 추가하는 ADI 측정 기능도

포함됩니다.

TTL 플래시 모드와 은

LCD 패널에 표시되므로 이 플래

시 유닛은 모든 P-TTL 및 ADI

측정을 정의합니다.

*TTL = through the lens

• 내장 거리 인코더가 있는 렌즈

와 조합하여 ADI 측정이 가능

합니다. ADI 측정 기능을 사용

하기 전에 렌즈에 부속된 사용

설명서의 사양을 참조하여 렌즈

에 거리 인코더가 내장되어 있

는지 확인하십시오.

TTL* 플래시 모드

기본 사항

19

KR

자동 플래시 범위 제어(자동

줌)

이 플래시 유닛은 카메라의 이미지 센

서 크기(APS-C 형식/35mm 형식)

및 렌즈의 초점 거리에 따라 24 mm -

105 mm 중에서 최적의 플래시 범위

를 제공합니다.

• 초점 거리가 24 mm 미만인 렌즈에

서 자동 줌을 사용하면 LCD 패널

에서 [TTL]과 [MANUAL]이

깜박입니다. 이런 경우 이미지 주변

부가 어두워지는 것을 막기 위해 내

장 와이드 패널을 사용하는 것이 좋

습니다.

내장 와이드 패널을 당겨 꺼내면

15 mm - 24 mm 미만의 초점 거리

가 포함되도록 플래시 범위가 확장됩

니다.

1 와이드 패널을 가만히 당겨

꺼냅니다.

2 바운스 시트만 다시 밀어

넣습니다.

24 mm

플래시

범위

105 mm

플래시

범위

내장 와이드 패널(15 mm

줌 앵글)

KR

20

와이드 패널을 교체할 경우 가능한 한

꽉 누르십시오.

• 와이드 패널을 무리하게 당기거나

비틀지 마십시오. 와이드 패널이 손

상될 수 있습니다.

• 이 플래시 유닛을 부속된 케이스에

보관할 때 와이드 패널과 바운스 시

트를 플래시 헤드 안으로 다시 밀어

넣으십시오.

카메라에서 렌즈의 초점 거리가

클수록 더 멀리 있는 피사체를 전

체 화면에 담을 수 있지만 커버할

수 있는 면적은 좁아집니다. 반대

로 초점 거리가 작을수록 더 넓은

범위의 피사체를 촬영할 수 있습

니다. 플래시 범위는 설정된 강도

이상으로 플래시의 조명이 고르게

닿을 수 있는 영역으로, 각도로 표

현됩니다. 사진을 촬영할 수 있는

플래시 범위는 초점 거리로 결정

됩니다.

초점 거리에 따라 플래시 범위가 결

정되므로, 플래시 범위를 초점 거리

의 수치로 나타낼 수 있습니다.

플래시 범위 및 초점 거리

ページが読み込まれています...

Sony HVL-F32M 取扱説明書

Sony HVL-F32M 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント