Sony HVL-F58AM ユーザーマニュアル

HVL-F58AM 4-105-930-52(1)

CT

2

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\020REG.fm

Master: Left

在操作本產品前，請通讀本手冊，然後保存好本手冊以備將來參考。

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。

處理電池時，請將鋰電池的觸點包裹好以避免短路，並請遵守當地有關處理

電池的規定。

請將電池或容易誤吞的東西遠離兒童存放。如果誤吞了物體，請立即與醫生

聯繫。

如果發生以下情況，請立即取出電池並停止使用 ...

• 本產品跌落或受到強烈衝擊，使產品的內部裸露。

• 產品發出奇怪的氣味、發熱或冒煙。

請勿拆卸電池。如果接觸產品內部的高壓電路，可能會觸電。

中文（繁）

警告

3

CT

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\020REG.fm

Master: Right

由於不正常的使用，電池可能會發熱或爆炸。

只能使用本使用說明書說明的電池。

請勿將電池的正負極（+/-）裝反。

請勿使電池接觸火源或高溫。

請勿充電（除非是可充電電池）、短路或拆卸電池。

切勿混用不同類型、品牌的電池或新舊電池。

注意

操作時請勿接觸閃光管，閃光燈閃光時閃光管可能會變熱。

CT

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-

HVLF58AMCEC\010COVTOC.fm

Master: Left

CT

4

特點 .................................................... 7

部件名稱 ................................................ 8

準備

插入電池 ............................................... 13

閃光燈裝置的安裝和拆卸 ................................. 16

打開電源 ............................................... 18

更改閃光模式 ........................................... 20

液晶屏照明燈 ........................................... 22

基礎

程式自動閃光（基礎） ................................... 23

在照相機的各種記錄模式下使用閃光燈 ..................... 27

應用

測試閃光 ............................................... 29

變焦閃光範圍 ........................................... 30

反射閃光 ............................................... 34

近攝拍照（向下反射） ................................... 39

手動閃光（M） .......................................... 41

高速同步（HSS） ........................................ 45

多重閃光（MULTI） ...................................... 46

無線閃光模式（WL） ..................................... 52

通過電纜連接照相機和閃光燈 ............................. 67

使用外部電源適配器 ..................................... 69

AF 照明燈 .............................................. 70

復位默認設置 ........................................... 71

自定義設置 ............................................. 72

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-

HVLF58AMCEC\010COVTOC.fm

Master: Right

5

CT

附加資訊

使用注意事項 ........................................... 79

保養 ................................................... 81

規格 ................................................... 82

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Left

CT

6

使用之前

有關詳情，請參閱隨照相機附帶的使用說明書。

本閃光燈裝置並未採用防塵、防濺水或防水設計。

請勿將本閃光燈裝置放置於下列地方

無論本閃光燈裝置處於使用狀態還是存放狀態，均請勿將其放置於下列任何

地方。否則，可能導致故障。

• 將本閃光燈裝置放置於儀表板等暴露於直射陽光下的地方或靠近加熱器的

地方時，可能導致本裝置變形或出現故障。

• 振動過大的地方

• 過大電磁強度的地方

• 多沙的地方

在海濱和其他多沙區域等地方或者發生塵霧的地方，請避免本裝置受到沙

塵的侵襲。

否則，可能導致故障。

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Right

7

CT

特點

* 使用 Sony 數位單鏡頭反光照相機（DSLR-A100 之外）時。

HVL-F58AM 是一款實用的卡夾式閃光燈，能提供閃光指數

為 58 的強大的閃光輸出（距離 105 mm，ISO 100·m）。

,

第82頁

組合使用相容鏡頭時，能夠進行 ADI （高級距離集成）閃

光測光，從而不會受到背景或被攝主體反射率的影響。

,

第41頁

能夠進行無線高速同步。

,

第45頁

利用快速變化反射功能，可以在反

射閃光拍照期間輕鬆地設置上方或

側方位置。

,

第34頁

利用内置反射片，可以使被攝主體的眼睛產生高光效果。

,

第34頁

配有寬大的、易於觀看的液晶屏。

,

第11頁

本閃光燈裝置閃光時通過利用內置寬板可支援 16 mm 焦距

的閃光範圍。

,

第32頁

利用色溫資訊可自動修正白平衡。

*

,

第26頁

根據照相機的影像傳感器大小調節最佳閃光範圍。

*

,

第30頁

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Left.2column

CT

8

部件名稱

A 內置寬板（第 32 頁）

B 閃光管

C 無線信號接收器（第 52 頁）

D AF照明燈（第70頁）

使用之前，請撕去 AF 照明燈前面

的保護膜。

E 安裝底座（第 16 頁）

F 端子蓋（第 67、69 頁）

G 反射片（第34頁）

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Right.2column

9

CT

H 反射指示器（上方角度）

（第 34 頁）

I 液晶屏（第11頁）

J 控制面板（第 10 頁）

K 反射指示器（側方角度）

（第 34 頁）

L 安裝底座釋放按鈕（第 17 頁）

M 電池艙蓋（第 13 頁）

N 微型底座（第 55 頁）

* 三腳架安裝座

*

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Left.2column

CT

10

控制面板

A TTL/M （MANUAL/MULTI）按鈕

（第 42、46、59、64、71 頁）

B MODE 按鈕（第 20 頁）

C TEST 按鈕（第 29 頁）

指示燈點亮時的狀態

黃色：閃光燈就緒

綠色：正確曝光

D Fn （功能）/ 方向按鈕

（第 42、46、59、62、64、

72 頁）

E POWER 開關（第 18 頁）

F 液晶屏照明燈按鈕（第 22 頁）

G ZOOM按鈕（第30頁）

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Right.2column

11

CT

液晶屏

A 變焦指示器（第 30 頁）

B 閃光模式指示器

（第 20、59、62、64 頁）

C 閃光燈OFF指示器（第20頁）

D 功率位準指示器（第 41、46 頁）

E 變焦 / 反復多重閃光顯示

（第 30、46 頁）

F mm 指示器（第 30 頁）

G TIMES 指示器（第 46 頁）

H 反射指示器（第34頁）

I 自定義指示器（第 72 頁）

J 高速同步指示器（第 45 頁）

K 寬板指示器（第32頁）

L 低電池電量指示器（第 14 頁）

M OVERHEAT 指示器（第 15 頁）

N STANDBY 指示器（第 19 頁）

O 無線頻道指示器（第 52 頁）

P 無線控制器指示器（第 52 頁）

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\030INT.fm

Master: Left.2column

CT

12

Q 無線控制器 / 遙控指示器

（第 52 頁）

R 閃光範圍/多重閃光頻率/閃光比

例顯示（第 25、46、64 頁）

S 比例閃光指示器（第 64 頁）

T 操作指示器（第 76 頁）

U 閃光範圍警告（近側）指示器

（第 25、41 頁）

V TTL 指示器（第 41 頁）

W 手動閃光指示器（第 41 頁）

X 多重閃光指示器（第 46 頁）

Y 閃光範圍警告（遠側）指示器

（第 25、41 頁）

Z ft/m 指示器（第 25、41 頁）

wj Hz指示器（第46頁）

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\040C01.fm

Master: Right.L0

準備

13

CT

準備

插入電池

HVL-F58AM 可以通過下列電池供電︰

• 四節 AA 尺寸鹼性電池 *

• 四節 AA 尺寸鎳氫（Ni-MH）可充電式電池 *

* 電池非附帶。

請務必確保在指定的充電器中對鎳氫可充電式電池進行充電。

1 如圖所示打開電池艙蓋。

2 如圖所示將電池插入電池艙。

3 關閉電池艙蓋。

• 按照打開電池艙蓋時相反的步驟執行。

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\040C01.fm

Master: Left

CT

14

檢查電池

電池電量較低時，資料顯示屏上的指示器閃爍。

• 如果 POWER 開關撥至 ON 時液晶屏上不顯示任何内容，則請檢查電池的插入

方向。

閃爍

建議更換電池。TEST 按鈕呈黃色電量

時，閃光燈裝置仍然可以使用。

僅閃爍

閃光燈無法使用。

插入新電池。

準備

15

CT

OVERHEAT 指示器

本裝置溫度由於連續閃光或高溫環境下使用而昇高時，閃光燈將自動暫停操

作。

• 檢測到過熱時，OVERHEAT 指示器閃爍。

• 本裝置溫度下降之前始終暫停閃光操作。

• 將 POWER 開關設為 OFF，然後停止使用本閃光燈裝置約 10 分鐘，使本裝置溫

度得到冷卻。

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\040C01.fm

Master: Left

CT

16

閃光燈裝置的安裝和拆卸

將閃光燈裝置安裝至照相機

請在閃光燈裝置關閉時將安裝底座推至照相機上，直至其安裝

到位。

• 閃光燈裝置自動鎖定到位。

• 如果照相機的內置閃光燈較為突出，則請將其降低，然後再安裝本閃光燈

裝置。

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\040C01.fm

Master: Right

準備

17

CT

從照相機上拆卸閃光燈

按下安裝底座釋放按鈕 1 的同時，拆卸閃光燈 2。

HVL-F58AM

4-105-930-51(1)

D:\DTP-DATA\proceeding\ALAYA\4105930511_HVL-F58AM\01CT-HVLF58AMCEC\040C01.fm

Master: Left

CT

18

打開電源

將 POWER 開關撥至 ON。

閃光燈裝置的電源打開。

• 閃光燈裝置的電源打開時，液晶屏點亮。

若要關閉電源

將 POWER 開關撥至 OFF。

準備

19

CT

節電模式

如果 3 分鐘不使用照相機或閃光燈裝置，閃光燈裝置便會轉入節電模式以節

省電池，液晶屏上出現 STANDBY 指示器。

• 在無線閃光拍照（第 52 頁）期間，閃光燈裝置於 60 分鐘後轉入節電模式。

• 可以更改節電啓用時間或禁用節電。

（第72頁）

• 照相機的 POWER 開關設為 OFF 時，閃光燈裝置自動轉到節電模式。 *

* 使用 Sony 數位單鏡頭反光照相機（DSLR-A100 之外）時。

• 照相機處於節電模式或 LCD 監視器設為關時，由於照相機與閃光燈裝置不

通訊，閃光模式、TTL/M 模式的切換、節電和寬板顯示與照相機不聯鎖。

CT

20

更改閃光模式

按下 MODE 按鈕。

• 液晶屏上的指示器更改如下。

閃光燈裝置未連接到照相機時；或閃光燈裝置已連接到照相機，而照相機

處於節電模式或 LCD 監視器關閉時︰

（ AUTO） t WL t t （ AUTO） t . . .

已打開照相機電源，且閃光燈裝置已連接到照相機時（未設置 WL）︰

( AUTO) t t ( AUTO) t . . .

• ［ AUTO］在照相機設為自動閃光時點亮。設爲全閃光時，僅［］點

亮。

ページが読み込まれています...

Sony HVL-F58AM ユーザーマニュアル

Sony HVL-F58AM ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント