Sekonic L-858D-U SPEEDMASTER Light Meter 取扱説明書

测光表

SPEEDMASTER

L-858D

L-858D-U

操作手册

感谢您购买我们的产品。

请阅读本“操作手册”和“安全守则”，以便充分了解本产品的特性和操作。将本操作手册保存在安全的

地方，以备将来使用。

有关基本操作的信息，请参见使用简介。

请仔细阅读本操作手册，以充分了解内容，并确保安全正确地使用本产品。

SPEEDMASTER L-858D 是一款具有以下特性的摄影测光表；

●

世界上第一个

*1

HSS（高速同步）闪光测量

●

闪光持续时间测量

●

多品牌无线触发和控制（可选无线模块）

多功能 SPEEDMASTER L-858D 是 Sekonic 系列测光表的旗舰产品。L-858D 提供环境

光和闪光光源的反射点和入射光测量，并具有许多新功能和操作，使其成为可满足所

有光测量需求的理想工具。

彩色触屏面板是符合人体工程学且带橡胶垫的主体的控制中心。借助防水密封件可在

所有拍摄条件下使用 L-858D。感光度的增加和较宽的测量范围可实现当今数字成像

所需的高水平精度。

使用 Sekonic 开发的数据传输软件

*2

可以映射您的相机的曝光文档并根据您的拍摄风

格调整 L-858D。最多可以将 10 个曝光文档

*3

存储在测光表中，并在需要时随时检索。

L-858D 的精调功能可以即时查看场景和相对于相机动态范围的对象亮度，从而获得

最佳的曝光决定。数据传输软件还可以根据您的操作偏好定制 L-858D。

*1

世界上第一台手持式测光表（截至 2016 年 9 月，由 SEKONIC 调查。）

*2

从 www.sekonic.com 下载数据传输软件，并将其安装在电脑上。

URL: www.sekonic.com/support/downloads/dtssoftwareformacandwindows.aspx

要使用本软件，请使用 USB 线（迷你 B 型，市售）将电脑连接到 L-858D。

*3

曝光文档包含指示您正在使用的数码相机的每个典型特性（相机和测光表之间的曝光补正量、

裁剪点和动态范围）的信息。要创建曝光文档，必须提前进行拍摄，并使用数据传输软件。

i

■

条款和商标

●

Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标。

●

Windows 的官方名称是“Microsoft

®

Windows

®

Operating System”。

●

Macintosh 和 Mac OS 是 Apple Computer, Inc. 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商

标。

●

Adobe Reader 是 Adobe Systems Inc. 的注册商标。

●

Broncolor

®

是 Bron Elektronik AG 的注册商标。

●

Elinchrom 是 Elinchrom SA 的注册商标。

●

Godox

®

是 Godox Photo Equipment Co. Ltd. 的注册商标。

●

Phottix

®

和 Strato ™ 分别是 Phottix Hong Kong Ltd. 的注册商标和商标。

●

PocketWizard

®

是 LPA Design 的注册商标。

⌞ᝅ

●

严禁在未经许可的情况下复制本文档的全部或任何部分。

●

相关产品和 / 或本手册如有更改，恕不另行通知。

●

本操作手册中的界面可能与您使用的测光表的实际显示不同。（颜色、字母等）

●

界面取决于测光表的设置或安装的可选配件。

ii

■

安全守则

在使用本产品前，请先阅读本“安全守则”以实现正确操作。

警告

若在操作时不遵守警告符号下给的资讯，可能会导致受伤或死亡。

小心

若在操作时不遵守小心符号下给的资讯，可能会导致受伤或损坏本产

品。

⌞ᝅ

注意符号表示使用产品时应该遵守的警告事项或限制。请阅读所有注

意事项，以避免不正确使用测光表。

৸㘹

参考符号表示有关控件或相关功能的附加信息。

建议阅读这些内容。



箭头表示参考页。

警告

●

婴幼儿可能会无意中将挂带缠绕在自己的脖子上，因此请将其放在他们接触不到的

地方。存在窒息的危险。

●

婴幼儿可能会无意中吞下镜头盖，因此请将其放在他们接触不到的地方。存在窒息

的危险。

●

请勿通过取景器直视太阳或强光源。否则可能会损害视力。

●

请勿将电池置于明火中、尝试使其短路、拆卸或对其进行加热、使用未指定的电池

或对其充电（可充电电池除外）。它们可能会爆炸和引起火灾，造成严重伤害或损害

环境。

聚氯乙烯 (PVC) 电缆和电线注意事项

●

操作本产品上的电线或与本产品一起销售的附件相关的电线时，会接触铅，加利福

尼亚州认为这种化学物质会引起癌症和先天缺陷或其他生殖危害。操作后请洗手。

iii

小心

●

请勿用湿手操作本产品，或将其置于雨中或可能溅到水、淹没或接触水分的地方。

如果使用“有线闪光模式”，则有触电的危险。这也可能导致产品受损。

●

未在“有线闪光模式”下使用测光表，或测光表未连接到电脑时，请确保同步终端

接口盖

⓭

和 USB 接口盖

⓫

牢固就位。如果未使用接口盖进行密封 , 测光表将不

再防水 , 水分可能会损坏测光表的电路。

●

请勿因改装或更换零部件而尝试拆卸本产品。这可能会影响测量结果或导致测光表

受损。

●

在更改模式或进行选择时轻轻点击测光表的 LED 面板。使用尖头钢笔或铅笔可能会

划伤 LCD 屏幕或损坏产品。

●

婴幼儿可能会无意中抓住挂带并晃动本产品，因此请将其放在他们接触不到的地方，

因为测光表可能会因撞击而损坏。

●

请注意，携带产品时挂带不会松动，因为跌落时测光表可能会受损。

●

此挂带采用聚酯纤维制成。

如果合成纤维刺激皮肤、引起发炎或瘙痒，为了防止症状恶化，请避免使用本产品。

iv

⌞ᝅ

操作注意事项

●

LCD 附有保护板。使用前请将其剥离。

●

尽管制造 LCD 监视器时采用了非常高的标准，有效点为 99.9%，但是仍可以在屏幕上观

察到一些死像素。这是正常现象，而非测光表的故障。

●

请勿在海拔超过 2,000m (6,561 feet) 的高度下，以有线闪光模式操作测光表。

●

对于由于但不限于恶意行为和控制错误导致的任何数据丢失，我们公司不承担任何责任。

●

确保不要跌落测光表或使其受到突然的撞击，否则会损坏测光表。

●

请注意，不要将测光表从寒冷的环境运输到温暖潮湿的环境中，因为测光表上会形成凝结

液滴，并可能使其受损。

●

如果低于 -10° C 的温度下操作测光表，则 LCD 的响应将大幅减慢，并且显示器可能难

以查看和读取。这不会损坏测光表。此外，如果温度超过 50° C，液晶显示器将变暗并变

得难以读取，但是当其恢复到室温时，显示器将恢复其正常状态。

存放注意事项

●

请勿将测光表存放在高湿度的高温区域，否则会损坏测光表。

●

如果将测光表置于阳光直射的环境中、车辆或加热器附近，测光表的温度将升高，并可能

导致损坏。在这些类型的位置使用测量表时请小心谨慎。

●

如果将测量表置于可能产生腐蚀性气体的地方，该气体可能会影响本产品，并可能导致损

坏。在这些类型的位置使用测量表时请小心谨慎。

●

处置测量表时，请遵循您所在地区的处置规则。

维护说明

●

请注意，不要让感光体沾上灰尘、弄脏或划伤，否则可能会影响测量的精度。

●

如果测量表变脏，请用干燥的软布擦拭。切勿使用稀释剂或汽油等有机溶剂。

৸㘹

●

对于废旧电池，请根据您所在地区的规则处置它们，或将其送至您附近的电池回收店。

●

使用胶带或其他绝缘材料使正负极端子绝缘。

●

请勿拆开电池。

v

■

预期用途

测光表旨在：

●

测量用于照片、视频或电影的人工光源或自然光

●

显示从数码相机的阴影到强光的范围（动态范围）

●

测量用于多种闪光拍摄的闪光高速同步曝光或闪光持续时间

●

借助无线模块（单独出售）实现闪光灯触发和闪光功率控制功能

●

采用全天候设计在从室外到室内的所有拍摄环境下进行测量。

■

L-858D的特性

[ 基本功能和性能 ]

①

采用入射光和反射光（1 度点测光）系统的模型

②

伸展测光球和缩回测光球之间进行一键切换（光接收部件上下机制）

③

闪光分析功能，提供闪光在总曝光中的百分比以及环境光和闪光组成。

④

曝光文档功能（使用数据传输软件应用软件）

⑤

简化的亮度测量（烛光 / 平方米或英尺朗伯）和简化的照度测量（勒克斯或呎烛光）

[ 新功能和性能 ]

①

2.7 英寸液晶彩色触控面板

通过将常用功能分配到屏幕底部的功能按钮增强可操作性。

②

闪光持续时间分析（1/40 至 1/55,500 秒，t0.1 至 t0.9，这能够以 0.1 为一档改变）

③

HSS（高速同步）模式下的曝光测量

④

改善较低的光测量性能（从入射光测量时的 -5 EV 开始，从反射光测量时的 -1 EV 开

始）（基于 ISO100）。

⑤

闪光灯触发和电源控制功能，并且带多品牌无线模块（单独出售）

⑥

增强视频 / 电影功能，例如帧频设置（1 至 1,000 f/s）、快门角度设置（1 至 358 度），

并且可以进行滤色镜补正。（EV 值 +/-20，或从已注册的滤色镜名称中选择所需的选项。）

vi

■

目标用户

本产品的目标用户如下。

在摄影、电影制作等领域工作的人员，例如摄影师、摄像师、电影摄像师、灯光师和

电影摄影技师

■

免责声明

对于因本产品故障或使用而造成的任何直接或间接损坏，本公司概不负责。

■

限制

存在一些有关使用本产品的警告事项和限制。

在使用测光表之前，请阅读并理解以下内容。

৸㘹

●

本手册的内容可能因产品的规格变更等原因会有所更改，恕不另行通知。

我们建议您从我们的网站下载最新的操作手册，然后使用本产品。

URL ：https://www.sekonic.com/support/downloads

●

“安全指南和维护”和“安全守则”等安全相关注意事项符合创建本操作手册时适用的法

律和行业标准。因此，本手册可能不包含最新信息。如果您使用的是以前的操作手册，请

下载并参阅最新的操作手册。

●

本产品可能包含有关安全的警告事项和 / 或作为操作手册补充材料的打印错误等打印材料。

●

可出于非商业用途复制本操作手册的内容，并且仅供个人使用。但是，复制的材料必须包

●

本操作手册中的界面可能与您使用的测光表的实际显示不同。（颜色、字母等）

vii

■

产品清单

包装内有测光表和以下物品。请确认以下所列物品皆包含在包装内。

* 如果有任何物品缺失，请联系卖给您测光表的经销商或转销商。

* 包装内不含（带有 A 型接口和迷你 B 型接口的）USB 线。请另外获取该 USB 线。

* 包装内不含电池（两节 AA、建议使用碱性电池或锰电池）。请另外获取这些电池。

测光表

镜头盖

（已连接在测光表上）

软包

LCD 屏幕防眩光板挂带

使用简介安全守则

安全守则



为了正确使用起见

在使用本产品前,请先阅渎本篇安全守则。

警告

若在操作时不遵守警告符号下给的资讯，可能会

导致受伤或死亡。

小心

若操作时不遵守小心符号下给的资讯，可能会导

致受伤或损坏本产品。

ὀព

指出注意事件或在使用上有关的特别事项。请阅

渎注的事项，避免不正确使用测光表。



一般性安全信息

• 使用前请阅读操作手册。

• 请将操作手册放在手头，以便随时查阅。

• 如果本产品出现异常，请立即停止使用。

• 禁止自行改造或拆卸本产品。

• 请勿尝试自己维修本产品。

• 本产品只针对具备专业知识的人群。

• 请看管好儿童，切勿让其接触本产品。

• 请在操作手册描述的使用环境中使用本产品。

• 本产品不防水。

警告

在使用高压闪光灯时，可能有被电击的危险。

避免接触接线端子。

本产品会放射电磁波。

装有心脏起搏器的人群请勿接近本产品。

请勿在易燃易爆的环境中使用本产品。

医院内禁止使用会放射电磁波的本产品。

小心

• 请检查挂带的材质，确认是否存在过敏风险。

• 避免闪光灯直射眼睛。

• 如果更换错误型号的电池，可能会引起爆炸。

• 请按照指示处理用过的电池。

ὀព

• 在炎热天气，请勿将本产品放置于汽车仪表盘上，否则可能

会损坏产品。

• 长期不用本产品时，请取出电池。

• 如产品未能达到性能标准，请停止使用并联系服务中心。

关于旧设备的回收和处理，用户须知

为了保护环境，请勿在本产品和电池到达使用寿命后，将其和

普通生活垃圾一同丢弃。请将其送至您国家/地区的正式收集

点以回收。

中文

viii

1. 零部件的名称和功能

............................................................................................................................

1

1-1

零部件名称

..............................................................................................................................

1

1-2

零部件的功能

..........................................................................................................................

2

2. 使用前

...........................................................................................................................................................

3

2-1

连接挂带

...................................................................................................................................

3

2-2

插入电池

...................................................................................................................................

4

2-3

打开 / 关闭电源

.....................................................................................................................

5

2-4

自动关闭电源功能

................................................................................................................

7

2-5

检查电池容量

..........................................................................................................................

8

2-6

更换电池

...................................................................................................................................

8

3. 界面操作

......................................................................................................................................................

9

3-1

基本操作

...................................................................................................................................

9

3-2

锁定和解锁界面

.................................................................................................................

13

3-3

界面转换

.................................................................................................................................

14

3-4

界面显示

.................................................................................................................................

15

3-4-1

测量界面

.................................................................................................................................

15

3-4-2

测量操作 / 显示区域

..........................................................................................................

18

3-4-3

USB 连接界面

........................................................................................................................

23

3-4-4

取景器显示

............................................................................................................................

24

3-4-5

工具箱界面

............................................................................................................................

26

3-4-6

菜单界面

.................................................................................................................................

29

■

条款和商标

........................................................................................................................................................

i

■

安全守则

...........................................................................................................................................................

ii

警告

............................................................................................................................................................

ii

小心

...........................................................................................................................................................

iii

注意

....................................................................................................................................................................

iv

■

预期用途

...........................................................................................................................................................

v

■

L-858D 的特性

................................................................................................................................................

v

■

目标用户

..........................................................................................................................................................

vi

■

免责声明

..........................................................................................................................................................

vi

■

限制

...................................................................................................................................................................

vi

■

产品清单

.........................................................................................................................................................

vii

ix

4. 基本操作

....................................................................................................................................................

31

4-1

基本测量工作流程

..............................................................................................................

31

4-2

切换光接收方法

...................................................................................................................

32

4-2-1

入射光系统

............................................................................................................................

32

1) 使用功能按钮进行设置

...................................................................................................

32

2) 工具箱界面上的设置

.......................................................................................................

34

3) 互换伸展测光球和缩回测光球

.......................................................................................

35

4-2-2

反射光系统

............................................................................................................................

37

1) 使用功能按钮进行设置

...................................................................................................

37

2) 工具箱界面上的设置

.......................................................................................................

39

3) 测量区域

............................................................................................................................

40

4) 屈光度标尺补正

...............................................................................................................

40

4-2-3

设置测量按钮

❻

和内存按钮

❼

................................................................................

41

4-3

选择测量模式

........................................................................................................................

44

5. 测量

..............................................................................................................................................................

48

5-1

在环境光模式下测量

..........................................................................................................

48

5-1-1

T（快门速度）优先模式

...................................................................................................

49

5-1-2

F（光圈）优先模式

............................................................................................................

51

5-1-3

T+F（快门速度 /F 制光圈）优先模式

........................................................................

53

5-1-4

高清摄像模式

........................................................................................................................

55

1) 测量

....................................................................................................................................

55

2) 帧频编辑

............................................................................................................................

58

5-1-5

电影模式

.................................................................................................................................

61

1) 测量

....................................................................................................................................

61

2) 帧频编辑

............................................................................................................................

64

3) 快门角度编辑

...................................................................................................................

67

5-1-6

照度 / 亮度模式

...................................................................................................................

70

1) 照度测量

............................................................................................................................

70

2) 亮度测量

............................................................................................................................

72

5-2

在闪光灯模式下测量

..........................................................................................................

74

5-2-1

无线闪光模式

........................................................................................................................

75

1) 测量

....................................................................................................................................

75

2) 闪光预闪的次数

...............................................................................................................

78

x

5-2-2

无线多次（累计）闪光模式

............................................................................................

80

1) 测量

....................................................................................................................................

80

2) 清除多重闪光值

...............................................................................................................

83

3) 闪光预闪的次数

...............................................................................................................

84

5-2-3

有线闪光模式

........................................................................................................................

86

5-2-4

有线多次（累计）闪光模式

............................................................................................

88

1) 测量

....................................................................................................................................

88

2) 清除多重闪光值

...............................................................................................................

90

5-2-5

无线电触发闪光模式

..........................................................................................................

91

5-2-6

无线电触发多次（累计）闪光模式

..............................................................................

92

5-3

HSS（高速同步）闪光无线模式

.....................................................................................

93

5-3-1

HSS（高速同步）闪光无线模式

.....................................................................................

93

1) 测量

....................................................................................................................................

93

2) 闪光预闪的次数

...............................................................................................................

95

5-3-2

HSS（高速同步）闪光灯无线触发器模式（仅适用于 RT-GX）

...........................

97

5-4

在闪光灯分析模式下测量

................................................................................................

98

5-4-1

闪光持续时间分析无线模式

............................................................................................

98

1) 测量

....................................................................................................................................

98

2) 闪光预闪的次数

.............................................................................................................

101

3) 闪光持续时间 t 值

.........................................................................................................

103

5-4-2

闪光持续时间分析有线模式

..........................................................................................

105

1) 测量

..................................................................................................................................

105

2) 闪光持续时间 t 值

.........................................................................................................

108

5-4-3

闪光持续时间分析无线电触发模式

............................................................................

110

5-5

超出显示范围或测量范围

..............................................................................................

111

5-5-1

超过显示范围

......................................................................................................................

111

1) 曝光不足，显示“不足”时：

......................................................................................

111

2) 曝光过量，显示“过量”时：

......................................................................................

111

5-5-2

超过测量范围

......................................................................................................................

112

6. 功能

............................................................................................................................................................

113

6-1

内存功能

...............................................................................................................................

113

6-1-1

如何在内容中保存值

........................................................................................................

114

6-1-2

清除记忆值

..........................................................................................................................

116

1) 单个清除

..........................................................................................................................

117

2) 批量清除

..........................................................................................................................

118

xi

6-1-3

查阅记忆值

..........................................................................................................................

119

6-2

平均 / 对比功能

.................................................................................................................

121

1) 平均功能

..........................................................................................................................

121

2) 对比功能

..........................................................................................................................

124

3) 工具箱界面上的平均 / 对比功能设定

........................................................................

127

6-3

曝光补正功能

......................................................................................................................

128

■

负补正

................................................................................................................................

128

■

正补正

................................................................................................................................

128

6-4

滤色镜补正功能

.................................................................................................................

131

6-4-1

输入滤色镜补正值

............................................................................................................

132

6-4-2

选择滤色镜

..........................................................................................................................

134

6-4-3

用户定义的滤色镜补正设定

..........................................................................................

137

6-4-4

取消选择滤色镜

.................................................................................................................

142

6-5

Mid. Tone 功能

.................................................................................................................

143

6-5-1

设定 Mid. Tone

.................................................................................................................

143

1) 使用当前的测量值设定

.................................................................................................

143

2) 从记忆值中设定

.............................................................................................................

144

3) 修改当前 Mid. Tone

...................................................................................................

146

6-5-2

查阅 Mid. Tone

.................................................................................................................

148

6-5-3

清除 Mid. Tone

.................................................................................................................

149

6-6

曝光文档功能

......................................................................................................................

150

6-6-1

曝光文档功能概述

............................................................................................................

150

6-6-2

选择曝光文档

......................................................................................................................

151

6-6-3

登录 / 编辑曝光文档

........................................................................................................

152

1) 是否显示在选择曝光文档界面（工具箱）上

............................................................

153

2) 登录 / 编辑曝光文档

.....................................................................................................

155

6-7

个人预设选单

......................................................................................................................

160

6-7-1

个人预设选单列表

............................................................................................................

161

6-7-2

个人预设选单操作流程

...................................................................................................

163

1) 功能按钮 -1 设定

.........................................................................................................

164

2) 功能按钮 -2 设定

.........................................................................................................

166

3) “T & F 步长显示”设定

...............................................................................................

167

4) “1/10 级增量显示”设定

.............................................................................................

169

5) 补正 +/- 偏好设定

.......................................................................................................

170

6) 测量按钮

❻

和内存按钮

❼

切换设定

....................................................................

172

7) 环境光模式设定

.............................................................................................................

174

xii

8) 闪光灯模式设定

.............................................................................................................

176

9) HSS 闪光灯模式设定

.....................................................................................................

178

10) 闪光灯分析模式设定 ................................................. 180

11) 附加数据设定 ....................................................... 182

12) 照度 / 亮度单位设定 ................................................. 184

13) LCD 显示屏颜色主题设定 ............................................. 186

14) 自动关机时间设定 ................................................... 188

15) 屏幕背光灯亮度设定 ................................................. 189

16) 屏幕背光时间设定 ................................................... 190

17) 内存按钮 ........................................................... 192

18) 选择无线电系统设定 ................................................. 193

19) 重设个人预设功能 ................................................... 194

7. 硬件设定

..................................................................................................................................................

196

7-1

硬件设定界面

......................................................................................................................

196

7-1-1

用户校准

...............................................................................................................................

197

7-1-2

调整触控面板

......................................................................................................................

199

7-1-3

出厂设定

...............................................................................................................................

201

7-1-4

编辑用户信息

......................................................................................................................

202

8. 可选配件

..................................................................................................................................................

203

■

同步线

................................................................................................................................

203

■

曝光文档目标 II

.............................................................................................................

203

■

曝光文档目标

....................................................................................................................

203

■

转接环

................................................................................................................................

204

■

RT-20PW

..............................................................................................................................

204

■

RT-3PW

................................................................................................................................

204

■

RT-BR

..................................................................................................................................

205

■

RT-EL/PX

............................................................................................................................

205

■

RT-GX

..................................................................................................................................

205

9. 各种设置值

.............................................................................................................................................

206

9-1

ISO 光感度

..........................................................................................................................

206

9-2

快门速度

...............................................................................................................................

206

9-3

F 制光圈（光圈）

...............................................................................................................

207

9-4

帧频

........................................................................................................................................

207

9-5

快门角度

...............................................................................................................................

207

9-6

滤色镜名称和补正值

........................................................................................................

208

xiii

10. 规格

............................................................................................................................................................

209

11. 法律要求

..................................................................................................................................................

212

12. 故障排除

..................................................................................................................................................

213

13. 售后服务

..................................................................................................................................................

216

1

1. 零部件的名称和功能

1.

零部件的名称和功能

1-1

零部件名称

底视图，电池盖顶视图

后视图正视图

定位片（三个）

缩回标记

伸展标记

测光球（在伸展 / 缩回之间切换）

󱀞

测光球锁定杆

❷

测光球

❶

测光球缩回圈

❻

测量按钮

*1

❸

物镜

❹

取景目镜



（带有屈光度调节）

❺

电源按钮

❼

内存按钮

*1

❿

USB 接口

⓬

同步终端接口

⓭

同步终端接口盖

⓫

USB 接口盖

⓮

电池盖

⓯

电池盖锁扣

⓰

挂带扣眼

❽

触控面板 LCD

❾

菜单按钮 <<MENU>>

⓱

三脚架固定孔

⓲

无线模块槽（单独出售）

⓳

无线模块接口盖

⓴

电池舱

2

1. 零部件的名称和功能

1-2

零部件的功能

下表列出了每个零部件的功能。

编号零部件名称功能

❶

测光球缩回圈

转动此缩回圈可在伸展测光球和缩回测光球之间切换。

（



第 35 页）

❷

测光球

在测量期间将测光表放置在被摄体处，并使测光球朝向相机或光

源。可以自由旋转 270° 来接收光。（



第 32 页）

❸

物镜

用于查看被摄体或场景的反射光点测量。

安装转接环（单独出售）以安装滤色镜。（



第 204 页）

❹

取景目镜

（带有屈光度调节）

转动取景目镜以调节屈光度标尺。（



第 40 页）

❺

电源按钮

按下以打开 / 关闭。（



第 5 页）

❻

测量按钮

*1

按下进行测量。

❼

内存按钮

*1

测量后按下此按钮以记录测量值。

在多次（累计）闪光模式下按下此按钮可清除累计闪光次数。

❽

触控面板 LCD

显示设置界面和测量界面。使用内置的触控面板功能可以通过触

摸显示的界面进行设置、选择或操作。（



第 9 页）

❾

菜单按钮

按下此按钮可从任意界面进入菜单列表。

再次按下可返回上一界面。（



第 29 页）

❿

USB 接口

USB 接口用于通过已安装的数据传输软件连接到电脑。

（端子形状：迷你 B 型）

⓫

USB 接口盖不使用时保护 USB 端子。

⓬

同步终端接口

当在有线闪光模式下使用测光表时，接受可选的同步线。

⓭

同步终端接口盖不使用时保护同步终端接口。

⓮

电池盖固定电池。

⓯

电池盖锁扣拉出并向下旋转以打开电池盖。

⓰

挂带扣眼连接此处的附件挂带。（



第 3 页）

⓱

三脚架固定孔用于将测光表连接到三脚架上。（1/4 英寸，20 螺纹）

⓲

无线模块槽（单独出售）

安装无线电无线模块（单独出售），以实现闪光灯的无线电触发。

（



第 91 页，第 92 页，第 110 页）

⓳

无线模块接口盖

保护无线模块接口。

*2

⓴

电池舱

可放置 2 节 AA 电池。按照舱中所示插入。（



第 4 页）

󱀞

测光球锁定杆使用此杆更换测光球（当其损坏或受到污染时）。

*1

可使用个人预设选单更改测量按钮

❻

和内存按钮

❼

的功能。(



第 41 页 , 第

172 页 )

*2

如果拆下无线模块，请务必重新连接无线模块接口盖

⓳

。

3

2. 使用前

2.

使用前

2-1

连接挂带

1.

将挂带（随附）穿过挂带扣眼⓰的外孔。

2.

将挂带的另一端穿过挂带末端的环。

挂带扣眼

⓰

挂带

警告

婴幼儿可能会无意中将挂带缠绕在自己的脖子上，因此请将其放在他们接触不到的地

方。存在窒息的危险。

小心

●

婴幼儿可能会无意中抓住并晃动挂带，因此请将其放在他们接触不到的地方。否则，

测光表可能会由于撞击而损坏。

●

请注意，携带测光表时不要让挂带缠结。否则，测光表可能会因为跌落等可能发生

的撞击而损坏。

●

此挂带采用聚酯纤维制成。

合成纤维引发皮肤刺激、发红或瘙痒。如果您遇到这种情况，请停止使用挂带。

4

2. 使用前

2-2

插入电池

1.

准备两节AA电池。

2.

解锁电池盖锁扣

⓯

，然后拆下电池盖

⓮

。

3.

按照电池舱

⓴

中的“+”和“-”符号插入电池。

4.

将电池盖

⓮

的定位片（三个位置）对准测光表的孔。在按下电池盖

⓮

的

同时，使用电池盖锁扣

⓯

锁定电池盖

⓮

。

定位片（三个）

电池盖锁扣

⓯

电池盖

⓮

电池舱

⓴

警告

请勿将电池置于明火中、尝试使其短路、拆卸、对其进行加热或充电（可充电电池除外）。

它们可能会爆炸和引起火灾，造成严重伤害或损害环境。

小心

●

使用锰电池或碱性电池。

●

请勿使用额定值为指定额定值以外的电池。此外，请勿混用新旧电池。

●

为防止腐蚀电池接点或避免防水特性下降，请小心确保电池盖

⓮

的橡胶垫不受灰

尘或沙粒污染。

●

首先请插入电池的负极“-”侧。

拆下电池时，首先拆下正极“+”侧。

●

如果长时间不使用测光表，建议取出电池，以避免电池泄漏可能造成的损坏。

5

2. 使用前

2-3

打开 / 关闭电源

打开电源

1.

按下电源按钮❺。

测光表开启。

LCD 上会出现启动界面，持续时间为 1 秒。

随后测量界面上会出现测量按钮

❻

(MEASURE)

和内存按钮

❼

(MEMORY) 的操作任务，持续时

间为 2 秒。

启动界面

安装无线模块（单独出售）的

情况下的启动界面

测量界面测量界面

* 显示无线模块（单独出售）的无线电系统品牌。

电源按钮

❺

内存按钮

❼

测量按钮

❻

ページが読み込まれています...

Sekonic L-858D-U SPEEDMASTER Light Meter 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Sekonic L-858D-U SPEEDMASTER Light Meter 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント