Turbosound M10, M12, M15, M15B, M18B クイックスタートガイド

  • Turbosound Milanシリーズのパワードラウドスピーカーとサブウーファーのクイックスタートガイドについて、ご質問にお答えします。このドキュメントには、製品の接続方法、設置方法、安全に関する情報、そしてトラブルシューティングに関するヒントなどが記載されています。
  • Milanシリーズの電源を入れる手順は?
    入力信号のレベル調整はどうすれば良いですか?
    サブウーファーとの接続方法は?
    Milanを天井に設置する方法は?
    ヒューズの交換方法は?
Milan Series
600/1100 Watt 2 Way 10"/12"/15" Full Range Powered Loudspeaker with
Klark Teknik DSP Technology for Portable PA and Installation Applications
2200 Watt 15"/18" Powered Subwoofer with Klark Teknik Technology for
Portable PA and Installation Applications
2 3Milan Series
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Music Group
Midas Klark Teknik Lab Gruppen
Lake Tannoy Turbosound TC Electronic
TC Helicon Behringer Bugera DDA
TC Applied Technologies Music Group IP Ltd.
© Music Group
IP Ltd. 2015
Music Group
music-group.com/warranty
4 5Milan Series
Milan
PA
6 7Milan Series
LEFT
RIGHT
RIGHT
MON1
MON2
LEFT
PA PA
Milan
8 9Milan Series
Milan
(1)
(2)
(4)(5)(6)
(7)
(9)
(8)
(3)(3)
(13)(12)(11)(10) (13)
(14)(14)
(15)
(15)
(1)
IEC
(2)
(3) XLR
XLR
2
3 ¼
(4) 100 Hz
Milan
(5) XLR
EQ
100 Hz
(6)
(7) 12 kHz
±6dB
(8) 80 Hz ±6 dB
(9)
LED
(10)
(11)
(12) LED
(13)
(14)
(15)
10 11Milan Series
Milan
(1) (2) (3)
(5)
(12)
(5)(6)
(4)
(4)
(10)
(11)
(9)
(7)(8)
(1) IEC
(2)
(3)
(4) XLR
3 XLR
2 3
¼
(5) 3 XLR
Milan 2
(6)
(12)
Q 1 +6 dB
(7)
(8)
(9)
(10) 2
Milan
(11)
+43dB
(12)
40Hz 90Hz
12 13Milan Series
Milan
Milan M10 M12 M15
100 Hz
AC Milan
LED
Milan
LED
LED
LED
LED
Milan
Milan M15B M18B
AC Milan
LED
Milan
Milan
LED
LED
LED
Milan
NORM
Milan
REV
+6dB
Milan
14 15Milan Series
Milan
Milan
Milan
1.
Milan
2.
Milan
100Hz
Milan
1.
2.
!
!
M10
Milan
M10
1.
2.
3.
4. M10
!
!
5.
2
2
Milan
PB-55
1.
2.
3.
4.
2
Music Group
17
1.
230 V 120 V
2
2. Music Group
turbosound.com
Support
MusicGroup
turbosound.com Support
OnlineSupport
turbosound.com
3.
16 Milan Series
Model M10 M12 M15 M15B M18B
Components
1 x 10" LF driver
1 x 1" HF driver
1 x 12" LF driver
1 x 1" HF driver
1 x 15" LF driver
1 x 1" HF driver
1 x 15" LF driver 1 x 18" LF driver
Connectors
Mic/Line input: combo jack/female XLR wired pin 2 hot;
Mix out: male XLR wired pin 2 hot; IEC mains connector
withintegrated fuseholder
Input: 2 x female XLR wired pin 2 hot;
Thru: 2 x male XLR wired pin 2 hot;
IEC mains connector with integratedfuseholder
Controls
Controls
Level, Line/Mic, Low Cut, Speech/Music,
Bass and Treble, Front LED, Mains on/o
Level, Polarity, Boost, Boost Frequency
System Data
Frequency Range
55 Hz–18 kHz ±3 dB
50 Hz–20 kHz -10 dB
50 Hz–18 kHz ±3 dB
45 Hz–20 kHz -10 dB
45 Hz–18 kHz ±3 dB
40 Hz–20 kHz -10 dB
45 Hz–100 Hz ±3 dB
35 Hz–150 Hz -10 dB
40 Hz–100 Hz ±3 dB
30 Hz–150 Hz -10 dB
Dispersion @-6 dB pts 90° H x 60° V 90° H x 60° V 90° H x 60° V N/A N/A
Max SPL (peak) 126 dB 128 dB 130 dB
134 dB
(half space)
134 dB
(half space)
Equalisation Bass: ±6 dB @ 80 Hz; Treble: ±6 dB @ 12 kHz N/A
Boost Frequency N/A +6 dB @ 40 Hz–90 Hz, Q=1
Indicators
Power LED Blue Blue
Signal LED Green Green
Limit LED Red Red
Clip LED Red N/A
Circuit Protection
Ampli er Protection Full short circuit, open circuit, thermal Full short circuit, thermal, overcurrent, DC
LF/HF Driver
Max Output Power
LF: 500 W
HF: 100 W
LF: 1000 W
HF: 100 W
2200 W
Audio Inputs
Input Sensitivity Mic: -32 dBu; Line: -2 dBu +4 dBu @ centre position for full ratedpower
Input Impedance
Mic: 560  unbalanced, 1 k balanced;
Line: 20 k unbalanced, 40 k balanced
10 k unblanced, 20 k balanced
Power Supply, Voltage (Fuses)
USA / Canada
100–120 V~,
T 6.3 A H 250 V
100–120 V~, T 8.0 A H 250 V 100–120 V~, T 12 A H 250 V
UK / Australia / Europe
220–240 V~,
T 3.15 A H 250 V
220–240 V~, T 4.0 A H 250 V 220–240 V~, T 6.3 A H 250 V
China
220–240 V~,
T 3.15 A H 250 V
220–240 V~, T 4.0 A H 250 V 220–240 V~, T 6.3 A H 250 V
Japan
100–120 V~,
T 6.3 A H 250 V
100–120 V~, T 8.0 A H 250 V 100–120 V~, T 12 A H 250 V
Power consumption
@ ⁄ max power
80 W 140 W 280 W
Rigging options 6 x M10 threaded internal rigging points N/A
Construction / Dimensions / Weight
Construction
Injection-moulded polypropylene enclosure. Recessed carrying handles.
Integral dual-angle pole mount socket. Powder coated galvanised
perforated steel mesh grille with foam backing
Birch plywood, screwed and glued
Dimensions (H x W x D)
522 x 329 x 294 mm
(20.6 x 13 x 11.6")
620 x 394 x 330 mm
(24.4 x 15.5 x 13")
719 x 457 x 368 mm
(28.3 x 18 x 14.5")
495 x 530 x 480 mm
(19.5 x 20.9 x 18.9")
590 x 640 x 530 mm
(23.2 x 25.2 x 20.9")
Net weight 13.3 kg (29.3 lbs) 20.5 kg (45.1 lbs) 27.7 kg (60.9 lbs) 37 kg (81.4 lbs) 48 kg (105.6 lbs)
/