Elinchrom ELB 400 ユーザーマニュアル

カテゴリー
カメラが点滅する
タイプ
ユーザーマニュアル
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ニュア
用户手册
Elinchrom LTD – ELB 400 – 03.2015 – 73026
ELB 400
EN
DE
FR
IT
ES
NL
RU
JP
CN
イド
85
JP
技術仕様許容誤差は、IECびCE基準に基づ技術仕様デは予告変更
あります。
目次
ント
86
ディプレイネル - ダシュボード
87
専用ボタ
87
メニュー
87
光電セル
88
手動のセ(上級ユーザー向け)
88
EL-SKYPORT シーバー機能
88
ディオ
89
ラッシュモ
89
ットア
89
ディレイの
90
ットップ
90
出力設定
90
統計情報
91
困ったときは
91
ソフトのリセッ
91
フラッシューブの取り替
91
エラーの管
92
技術情報
93
レイモーでのELBの推奨値
94
QUADRA(クラ)情報
95
ー情報
96
イド
86
JP
ユーザ
ント
1. B(33%)
2. /オフ
3. OLEDデ
4. EL-Skyport
5. 3.5mmロ接続
6. 光電池
7. マイクロU S Bケッ/ファムウェアのアッ
ート
8. 右機能ボン/パ
9. /ー機能
10. 左機能ボン/ーダ11
11. リン
12. A(100%)
13. ューボタン/リターン機
11
4
12 10 9
6
2
13
1
8
5
3
7
イド
87
JP
ディスプレイ -シュード
専用ボ
イロットランプ
プを一度押QUADRAが15秒間点灯
点灯時間は1秒60秒の範囲で設定が可能長押ーが切
LEDパが点灯
メニュ
ディスプレイネル - メンメニュー
4 5 6 7
8
9
10
11
121314
15
17
16
1 2 3
フラュ機
機能の値
択しf-プを上げる
シュ
択しf-プを下げる
f-プの出力Aパワー
f-ストップ のト
f-プの出力Bパワー
10
11
12
13
14
15
16
17
EL-Skyport 接続スピー
EL-Skyport 周波数チンネル
EL-Skyport グループ番号
光電池
準備完了音通知
イクリング
ッテリー
パワーイ J
ロットランプタ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
スプレイパ - ダッュボ
> 85%
70% ~ 85%
55% ~ 70%
40% ~ 55%
20% ~ 40%
< 20%
DISPLAY PANEL - MAIN MENU
1
2
345
1
2
3
4
5
6
イト
択しニュー
スクロウン
クロ アップ
ーに戻 (一度短押す)
ドに戻 (長押し)
6
4 5 6 7
8
9
10
11
121314
15
17
16
1 2 3
フラュ機
機能の値
択しf-プを上げる
シュ
択しf-プを下げる
f-プの出力Aパワー
f-ストップ のト
f-プの出力Bパワー
10
11
12
13
14
15
16
17
EL-Skyport 接続スピー
EL-Skyport 周波数チンネル
EL-Skyport グループ番号
光電池
準備完了音通知
イクリング
ッテリー
パワーイ J
ロットランプタ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
スプレイパ - ダッュボ
> 85%
70% ~ 85%
55% ~ 70%
40% ~ 55%
20% ~ 40%
< 20%
DISPLAY PANEL - MAIN MENU
1
2
345
1
2
3
4
5
6
イト
択しニュー
スクロウン
クロ アップ
ーに戻 (一度短押す)
ドに戻 (長押し)
6
イド
88
JP
光電セル
電セルオプシンでは、電セルのオの切り替え、ードライの優れたンクロ接
るプフラッシュセッアッす。
DISPLAY OPTIONS SUB-OPTIONS
PHOTOCELL off
on
Pre-flash From 1 to 10 pre-flashes
set up pre-flash
auto / manual / block time /
timeframe
ッシュインパスをした フラッシュユニットのトリガ
。
レフ イト レフ
での調ができまその他の»プレフラュのセ»を択してから、スピライ
のエクスポージャを解放しますプレフラュの回動で出されされまこれでスピー
。
手動のセ(上級ユーザー向け)
の使る技術は、一部の場合が作動
とがります。 セッアッうことがす。
• • 手動:の回1~20範囲で入力
• • 時間:0.5秒~5秒の範囲設定
• タイムフ : インフラッシュを すべフラッシ ムウンド
を設定注意:る値設定にの推奨ん。
ット ット
接続が適切に行われかをい。
EL-SKYPORT シーバー機能
EL-Skyportオではロ接続速度選択、ループ定義設定
。
DISPLAY OPTIONS SUB-OPTIONS
SKYPORT off r.0
normal r.1
speed r.2
group From “group 1” to “group 4”
channel From “channel 1” to channel 20”
EL-Skyportご利場合ロ接続の速度手軽選択す
ル”ロ接続モーは、距離必要場合“ス”
接続モは、対応を上場合に
最後に作業をルー周波数を選びプ設定変更す
制御で周波数チ変更す機器同士の干渉を
きます。
イド
89
JP
ディオ
が100%充電れ、の準備た状態
々なできます。
DISPLAY OPTIONS SUB-OPTIONS
AUDIO ready volume From “off” to “max”
error volume From “off” to “max”
key volume From “off” to “max”
ready tone From “tone 1” to “tone 2”
準備完音の音量、ー音チ音が調整め、必要な場合機器通知音
がで準備完音の設定は、が全ルが完
の通知音種類選択で
ラッシュモ
モーは、撮影ルに合わてELBの設定を行
DISPLAY OPTIONS SUB-OPTIONS
FLASH MODE flash before ready disabled / enabled
default
sequence
unit address / total units/ seq.
timeout
delayed set delay (in ms)
strobo frequency / duration
Setup the activated mode
準備未完の機能ではル完か、
トのリサイにフラッシュを行うできます。
通常の写真撮影場合は、の設定撮影行え
ットア
ケンスモドを るとンスで インックスりユニッ
の数を設定ば、人が様子最大20枚の画像分け撮影
きます。 使セッアッとなります。
• ユニットのア:ユニには独自のアスがになりますリガーを行
に、設定た各が応答は、最大20件
。
• 総数:アが設定総数表示
• シー:最初の設定済に戻シーが再起動す
時間設定時間は、0.1秒か5秒設定
設定は設定済設定い順番必要
。
イド
90
JP
ディレイの
ガー後にELBユのデ設定(例:2番カー
)
• •デの設定(単位:秒):カーが開を炊
時間の時間1秒(0.001秒)~10000秒(10秒)での範囲で
設定が可能Skyport経由の2番で同期を行場合は、10ペ
の表推奨設定値ご参照い。
注意:秒単位の微調整場合はケー1、10、100、1000変更で
ープリセットモリンンプ すと使 テップ す。このョン ラッシ
ュディレイセッアッメニ きます。
ットップ
ロボスク効果を利用しターを開いて撮影を行いまオーバせた移
動シーケンスを一枚の写真で見るができます
• 周波数:1秒間のの回数。1Hzか10Hz範囲が可能で
• 長さ:捕捉移動シーの長(時間)0.5秒か5秒範囲プロ
。
注意:”出力設定”ル時間”高速”設定必要が
ー音が鳴た場合グ時間が設定Hz設定を小さか、
ュ出力の値を小さださ
出力設定
設定は、ー節約グを設定た、
ー残量にル時間設定
DISPLAY OPTIONS SUB-OPTIONS
POWER SETTINGS auto standby
From disabled to [60min] in
steps of 1 min - default 10
minutes
auto-off
From disabled to [60min] in
steps of 1 min - default 15
minutes
pilot lamp timer
From [1 sec] to [60 sec] in steps
of 1 sec - default 15 sec.
recycling time eco / fast
step per push
From [0.1 f-stop] to [1.0 f-stop] -
default 0.1 f-stop
タンバイオションニッタンバドに ます。タンバ
からは、ぐにユニをオンのに戻せます
名前のの機能の操作が行いない場合、
設定時間が経過自動に切
ーは、QuadraのLEDパプ専用
最後に»プ»のでは変更す設定
きます。
イド
91
JP
統計情報
フラシュチューブ使 きます。
DISPLAY OPTIONS
STATISTICS unit life
flash count
power-on cnt
ブの現在の使用状況を確認修理や中古販売時には非常に
便利な機能
ったとき
ソフトのリセッ
同時左右1秒間以上押の値がの状態
が再起動作業用ータ削除
“統計情報”ーのーはん。
フラッシューブの取り替
通常の使用ブの寿命が、で複数回
を繰り返すことにり、起こり、寿短くなるとがありますフラュー
れていたりチューブにひっていたりリガきないことがったり、
変わ場合はQuadra(クブの交換が必要
。
以前の世代のバーにつ
ELB400は鉛ゲン電池ずれ以前の世代RangerQuadra
ャークラ)リーをお使いいただともでき
イド
93
JP
技術情報
熱量(Ws/J) 424
配電 非対称2:1
F-(1m、100ISO、ー48°)Pro
Head
At100%:64.5–At66%:45.8–At33%:32.8
f - トップ レン 6.9
Wsパ
100%:21-424–66%:出力A:14-280–33%:
力B:7–140
レン 1/1–1/32
f - トップ 1/10~5/10-1/1
Output A (100%) : 1/1200 / 1/2800
Output B (33%) : 1/3000 / 1/5700
Output A+B (100%) : 1/1500 / 1/4000
時間t0.5最大出(s):Pro/Action
/ )ヘ
A(100%):1/1200/1/2800–B(33%)
:1/3000/1/5700出力A+B(100%):1/1500/
1/4000
高速(秒) 力A:0.3-1.6–出力B:0.17-0.7
(秒) 力A:0.5-3.5–力B:0.3-1.2
色温度(°K)最大出 5500
ートパワンピン ー設定調整
ー安定度 ±0.5%
リン ーま継続点灯ム可能
一度の充電での最小出コ/高
イク
6000/5500
一度の充電での最大出コ/高
イク
350/350
バッテリ ン14.4V/4.1Ah
充電器:充電所要時間(おそ) 1時間30分
EL-Skyport(内蔵型)
統合型シーー、周波数ル20件、ルー
4つ
ロ接続電圧 5V(対応)
シンクロソケッ 3.5mm
重量:ELB400ーの合計//
テリ
2kg//0.73
付属品
ー、充電器、ロ接続コールダ
ップ
ード 10279.1
イド
94
JP
モーでのELBの推奨値*
ロ接続速度 秒換算 推奨値
1/60 16.6 9
1/50 20 12
1/40 25 17
1/30 33.3 23
1/25 40 30
1/20 50 40
1/15 66.6 52
1/13 77 68
1/10 100 90
1/8 125 115
1/6 166.6 145
1/5 200 185
1/4 250 235
0.3" 300 290
0.4" 400 170
0.5" 500 470
0.6" 600 580
0.8" 800 750
1" 1000 950
1.3" 1300 1200
1.6" 1600 1500
2" 2000 1900
2.5" 2500 2400
3.2" 3200 2900
4" 4000 3800
5" 5000 4800
6" 6000 5800
8" 8000 7700
10" 10000 9700
*キEOS5Dでの実施。の推奨値
性能に(DOP)
詳細はご確認www.elinchrom.ch/....
Elinchromブサ上のECなびに米国規制適合の告知www.elinchrom.ch
イド
95
JP
クノ
QUADRA情報
クタの取り
1. 並びの接続、作業時は必ずい。
2. ルをELB400パ
3. QUADRA(ク三脚に固定ね
4. 傘ホが下QUADRA(クの上置き
5. QUADRA(ク下げ
。
6. レクタがしっか取りつけられているかを します。
7. フラッシュケーブパックについでニットのスイッチオンにします。
8. 交換時は、手順
シュューブ取り替
ーザで交換可能ブの替えの手順は
ELB400パ『オ
1. ケー次にQuadra
2. Quadra(クの温度が十分に下がた清潔場所
3. 注意事項:ブの時は保護手袋を着用い。
• フラッシュチューブミナルらしっかりと引いてださい
• ブが壊れる場合作業時には安全手袋着用い。手な
に十分ご注意
• 金属の電極は絶対触れが放電済みでパ
を確認電極の時は絶縁器具をお使い。
4. 4.新ブを必ず保護手袋絶縁布使用
ださガラスにと、フラュー使に黒いしみやができる
。
• Proロ)は、馬蹄型のブ/N°24087をご利用い。
• Actionン)ブ/N°24086をご利い。
5. チューブのているかのコンタトがしっかりとチューブをてい
か確認しい。
6. 再度接続通常通い。
イド
96
JP
ーはATO20Aヒズ1本保護ーの上部は、
があ予備のATO20A2本収納で航空機登場時や物内は、
ズを取り外して、リーを非アベー化しューズはフリースポーポケトに収納
てく い!
1. 20Aーに挿入
2. 先にElinchrom充電器ーに接続充電器を電源かの給電
に接続い。
3. Elinchromン充電器テース表示が緑色に変わでバー充電
を行ださい。
4. ーボー容量が100%(緑色LEDが4点灯た状態)
か確認しい。
5. 先に電源かの給電接続ーの充電器い。
ー情報
• ーの充電が可能な環境温度0°C~+45°C範囲内環境温度がの範囲
た場合、ーのン電池損傷め、安全回路が
。
• 充電にー効果の心配社の電池は、充電ベル
。
• ーを完全に充電た場合3に充電が必要
• ッテリーいと いてバッテリーガドをごださい
75% -100%
50% -75%
25% - 50%
10% - 25%
< 10%
フラッシ
ッテリータス
ン電池場合、完全統合型のグ回路内蔵ーLED
の正面を押正確なー残量が表示
Quadra Action ッド - N° 20151Quadra Pro ッド - N° 20121
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

Elinchrom ELB 400 ユーザーマニュアル

カテゴリー
カメラが点滅する
タイプ
ユーザーマニュアル