Trek Lync Supplement Manual

ページを読み込んでいます...

19

Lync 付録マニュアル

20

トレック

®

Lync

オーナーズマニュアルの付録

このマニュアルでは、トレック Lyncに搭載されてい

るビルトインライトシステムの使用およびメンテ

ナンス方法について解説します。トレックバイシク

ルオーナーズマニュアルの付録です。

このマニュアルは、オーナー向けに記述されてお

り、メカニックの経験は問いません。いくつかのメ

ンテナンスはディーラーのみで行われるべきであ

り、このマニュアルは、それがいつであるかを伝え

るためのものです。

® Trekはトレックバイシクルコーポレーションの登録商標です

警告:適切なライトおよび反射板のな

い自転車は、周りから見えにくいだけ

でなく、あなた自身も周りが見えにくいこと

があります。周りが見えない、あるいは周り

から見えにくいと、事故を起こすことがあり

ます。ライトが正しく機能し、バッテリーが

充電されていることを確認してください。

序文

「見るための」ライトシステム i

本システムの説明 1

必要な工具 1

システムの構成部品

バッテリーパック 1

ドック 2

ライト 3

コントロールパネル 3

ワイヤ 3

Lyncとの走行

ライトを消す、点灯させる、点滅させる 4

バッテリー残量ライト 4

バッテリーの充電方法 4

重要：

リチウムイオンバッテリーは、初めてお使いに

なる前や長時間のご使用前に、満充電しなくて

はなりません。

「見るための」ライトシステム

Lyncのライトシステムは「見るための」システムで

あり、暗い状況でのヘッドライトとしてご利用いた

だけます。高出力LED（発光ダイオード）により、明

るい550ルーメンのヘッドライトが道路前方を照ら

します。テールライト（2個）はそれぞれ3ルーメン

の明るさです。

このタイプのライトは、ほとんどの地域にてライト

に求められる条件を満たしています。あなたの地

域で求められる条件が何であるかを、地元地域の

規定などで確認してください。

これ以外のライトシステムである「見られるため

の」ライトは、幅広い光線を拡散させるため、広い

角度からの視認性が上がります。最高の効果のた

め、両タイプのライトをお使いください。

21

トレック Lync オーナーズマニュアル付録 | システムの構成部品

本システムの説明

Lyncライトシステムは充電可能なリチウムイオン

バッテリーを使用し、ヘッドライトおよび2つのテ

ールライトを駆動しています。各ライトは、専用設

計の反射材付き高出力LED(発光ダイオード)を搭

載しています。この組み合わせにより、広い角度か

ら視認できるライトとなりました。

必要な工具

Lyncには、バッテリー充電用のマイクロUSBケーブ

ルが同梱されています。ヘッドライトの角度調整に

は、2mmの六角レンチが必要です。

バッテリーパック

Lync システムはリチウムイオンバッテリーを使用

しており、小型ケースの中、あるいはバッテリーパ

ック内に収納されています。バッテリーパックはバ

イクから簡単に取り外せ充電できます。

仕様

・リチウムイオンバッテリー

・ 3100mAh、3.7V

注意：バッテリーの誤った扱いをしないでくださ

バッテリーパックお

よびドック

ヘッドライト

テールライト

コントロール

パネル

図1

システムの構成部品

い。以下の行動はバッテリーの損傷または永久的

な使用不能につながる恐れがあります:

・直射日光が当たる場所などでバッテリーパック

を充電する

・バッテリーパックを高圧洗浄機で洗浄する。

・バッテリーパックを落とす、または衝撃を加える

・バッテリーパックを水に浸ける

・バッテリーパックを開ける、または穴をあける

・回路のショート

満充電されたバッテリーは、Lync ライトシステム

をハイパワーで約2時間40分、あるいはローパワ

ーで5時間駆動させます。この時間はバッテリーの

状態、気温そして他の環境要因により、異なる場合

があります。バッテリー残量が10%以下の場合は、

バッテリーパックの残量ライトが赤色に点滅しま

す。バッテリーパックがバイクから取り外されると、

残量ライトは点滅しなくなります。

旅行時のリチウムイオンバッテリーについて

リチウムイオンバッテリーは、旅行などの持ち運び

の際にいくつかの制限があります。リチウムイオン

バッテリーの回路がショートしてしまうと、バッテリ

ーが加熱して発火する可能性があります。このた

め、航空会社ではリチウムイオンバッテリーを預け

荷物に持ち込むことを禁止しています; リチウムイ

オンバッテリーは機内持込手荷物にお入れくださ

い。リチウムイオンバッテリーを飛行機で持ち運ぶ

前に、航空会社の規定を必ず確認しましょう。

バッテリー寿命の延ばし方

Lyncシステムのバッテリーは長期間使用できるシ

ステムとなっています。バッテリーの見込み寿命

は充電300から400回分です。バッテリー寿命を延

ばすには、室温でほぼ充電された状態（満充電で

はない）で保管し、極度の気温状況では充電しな

いでください。

バッテリーパックの保管方法

1週間以上の長期間、バッテリーパックを使用しな

い場合は、乾燥した場所に室温で保管してくださ

い。湿気、極度の高温や低温は避けてください。

バッテリーパックは充電された状態で保管してく

ださい。充電が空の状態で保管すると、バッテリー

寿命が減る可能性があります。

システムの構成部品

このセクションでは、Lyncシステム（図 1）の各構成

部品について説明しています：バッテリーパック、

ドック、ヘッドライト、テールライト、コントロール

パネルおよびワイヤー。

22

バッテリーパックの取り外し方

1.留め具（図2）を押したままにして、バッテリーパ

ックをダウンチューブに沿って約5mm(1/3")(図

3)ずらします。

2.ドック（図4）からバッテリーパックを持ち上げて

取り外します。

バッテリーパックの取り付け方

1.バッテリーパックおよびドックに汚れがないこ

とを確認してください。必要があれば、接触点

を湿らせた布、指先または消しゴムで掃除をし

てください。

2.バッテリーパックを、固定フック（図5）同士が一

直線に並ぶよう、ドックの取り付け位置上（図3

）に置きます。

3.バッテリーパックが所定の位置で固定されるま

でバッテリーパックをドックに沿ってずらして

ください。

トレック Lync オーナーズマニュアル付録 | システムの構成部品

図6

ドックカバーは電子接点を保

護します

図2

ドックに装填されたバッテリ

ーパック

留め具

残量ライト

図5

フレームのダウンチューブ上に

あるドック

フック

留め具で固定されたら、「カチッ」という音が聞こえ

ます。残量ライトは約3秒間赤色に点灯し、フロント

およびテールライトは、短い時間点滅します。

リサイクル

バッテリーは徐々に効力を失っていきます。本来の

作動時間まで充電が持たなくなった際は、ディーラ

ーにて新しいバッテリーパックをお買い求めくだ

さい。この場合、古くなったバッテリーはリサイクル

してください。アメリカ合衆国内の

場合は、こちらをご確認ください。

http://www.call2recycle.org/

その他の国では、リサイクルセン

ターの場所をディーラーにご確認

ください。

ドック

ドックはクランクセット近く（図5）

のダウンチューブ上にあります。バ

ッテリーパックをバイクから取り外

したら、ドックカバーでドックの電子接点を保護し

ましょう（図6）。

バッテリーパック（図2）がバイクに接続している場

合、ドックはバッテリーパックの真下にあります。

図4

ドックからバッテリーパックを持

ち上げ取り外します

図3

バッテリーパックを取り外すまた

は取り付ける位置

23

ワイヤー

ワイヤーはフレーム内を通っています。いかなる

電気システムも、正しく機能するにはワイヤーお

よび接続部が無傷に保たれておく必要がありま

す。Lyncシステムの接触部は高品質なポジティブ-

エンゲージメントタイプであり、耐水性があります。

ワイヤーまたは接続部は、過剰な水分（バイクを水

に浸したり高圧洗浄機を使用するなど）から避ける

ようにしてください。回路がショートし、Lyncのライ

トが機能しなくなる恐れがあります。Lyncとの走行

このセクションでは、Lync ライトシステムに関する

簡単な操作手順について説明します。

図8

ヘッドライトおよびテールライ

ト用ボタンの付いたコントロー

ルパネル

コントロールパネル

コントロールパネルはトップチューブ下側（ヘッド

チューブ付近）にあります（図8）。コントロールパネ

ルには2つのボタンがあります; フロントボタンは

ヘッドライト用、リアボタンはテールライト用です。

これらのボタンでライトを操作します。

ライト

Lyncシステムのヘッドライトはヘッドチューブ内

に搭載されています（図7）。スイッチで電源を切

る、ハイあるいはローモードが選べます。テールラ

イトは2個あります; リアドロップアウトに片側1つ

ずつ搭載されています。テールライトはスイッチで

点灯モード、点滅モードあるいは電源を切ること

ができます。

Lyncシステムのライトはメンテナンスの必要があ

りません; ライトにはLEDが用いられ、バルブが切

れることがないからです。（バッテリーパックは充

電され、接続されている状態で）ライトが点かない

場合、ディーラーにて点検してください。

Lyncのヘッドライトは「見るための」システムであ

り、道路前方を照らします。このシステムは1点に集

中した光のライトを採用していますが、「見られる

ための」ライトのような、幅広く拡散する光は発し

ません。従って夜間でのライディングには、「見られ

るための」ライトをバイクに装着してください。

ヘッドライトは2mmの六角レンチで角度調整が行

えます。調整ネジはライト上部（図7）の、カバー内

にあります。ネジが止まる位置以上、無理には回さ

ないでください;締め過ぎるとブラケットを破損す

る恐れがあります。

図7

フレームのヘッドチューブ上にあ

るヘッドライト

警告:特にバイクが静止した状態で、点

灯させたまま長時間放置すると、ヘッドライ

トが熱を持つことがあります。

角度調整ネジ

トレック Lync オーナーズマニュアル付録 | システムの構成部品

24

バッテリーの充電方法

1.バッテリーをフレームから取り外します。

2.コンピュータのプラグを電源に差し込みます。

3.同梱のマイクロUSBコードを用いて、バッテリ

ーパックとコンピュータを接続します。バッテ

リーパックのポートは、カバーの下にあります

（図11）。

別の方法として、マイクロUSBコードを使い、バ

ッテリーパックをUSB充電器に接続することも

できます。

注:コンピュータとデータ交換を行うことはありま

せん。

所要時間

バッテリーが完全に空であれば、満充電には約6

時間を要します。

USBハブを使用した場合は、充電が遅くなることが

あります。その場合、USBケーブルをコンピュータ

のUSBポートに直接接続するか、USB専用充電器

をご利用ください。

充電中の残量ライト

充電中は、バッテリーパックの残量ライトは赤色で

す。バッテリーパックが満充電となると、残量ライト

は緑色になります。

ライトを切る、

点ける、点滅させる

コントロールパネルには2つのボタンがあります;

フロントボタンはヘッドライト用、リアボタンはテ

ールライト用です。これらのボタンでライトを操作

します。ライトを点ける、またはモードを選択する

には、ボタンを一度押してください。電源を切るに

は、ボタンを押し続けます。

• フロント:ハイ、ローおよびオフ

• リア:オン、点滅およびオフ

走行中にコントロールパネルを操作される際は、

ハンドルバーから手が離れますのでバイクの操作

に注意してください。

バッテリーパック残量ライト

バッテリーの残り充電量が10%以下の場合、バッ

テリーパックの残量ライト（図9）は赤色に点灯しま

す。さらに、ヘッドライトはゆっくりと点滅し始め、テ

ールライトも点滅します。

図10

マイクUSBケーブル

警告:充電中、バッテリーは発熱

し、40°C/104°Fに達することがあります。

図9

バッテリーパックケース上の

残量ライト

バッテリーの充電方法

このセクションでは、Lyncシステム上のバッテリー

の充電について説明しています。

効果的に充電するため、室温でバッテリーの充電

を行ってください。極度の気温状況でバッテリーを

充電すると、満充電は得られません。また、充電中

は水分を近づけないでください。ご家庭やオフィス

での作業が最適です。

図11

USBポートカバーは、バッテリー

パック裏面にあり、マイクロUSBケ

ーブルとつながっています。

カバー

トレック Lync オーナーズマニュアル付録 | Lyncとの走行

ページを読み込んでいます...

Trek Lync Supplement Manual

その他の書類