BioLite SolarHome 620 ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

1. 2. 3.

(2) 4.

. 2. 1.5

. 3.

2 .

. 4.

I esken

1. Solcellepanel. 2. Kontrollenhet med lampe og radio. 3. (2) Hengelamper med

bryter. 4. Sikkerhetslampe med bevegelsesdetektor og bryter. Veggskruer eller

spikere

TEST OPPSETTET FØR DU FESTER SKRUENE

Trekk ledninger til hengelamper og kontrollenhet for å sikre riktig lengde. For hjelp

kan du se diagram og raske tips nedenfor.

1. Plasser solcellepanelet høyt på taket for direkte sollys. 2. Monter kontrollenheten 1,5

meter opp fra gulvet på en sentral plassering i boligen.3. Bestem hvilke 2 lamper som

skal kobles direkte til kontrollenheten. Den tredje lampen vil kobles til via

ekspansjonsporten som finnes på hver lampe, noe som skaper et nettverk av

belysning. 4. For sikkerhetsbelysning bruker du bevegelsesdetektoren til å slå på

lampene automatisk.

1. INSTALLASJON AV SOLCELLEPANEL

1.1: For det beste sollyset plasseres solcellepanelet høyt på taket og i en vinkel. 1.2:

Unngå skygger fra trær eller bygninger – dette vil gi mindre strøm. 1.3: Bruk en skrue

eller ståltråd for korrekt installasjon av solcellepanelet på taket. 1.4: Trekk ledningen

fra solcellepanelet til plasseringen kontrollenheten skal ha inne i boligen. MERK: Det

går fint å la solcellepanelet være på taket når det regner. Regn vil bidra til å holde

solcellepanelet fritt for støv.

2. INSTALLASJON AV KONTROLLENHET

2.1: Kontrollenheten har sin egen lampe. Slå lampen PÅ for å belyse området og bidra

til enkel installasjon. 2.2: Hold kontrollenheten utilgjengelig for barn – vi anbefaler at

du installerer den 1,5 meter opp fra gulvet. 2.3: Sett 3 skruer eller spikere inn i veggen

i henhold til kontrollenhetens festepunkter. 2.4: Plasser kontrollenheten over skruene

og skyv ned til sikker posisjon. Ikke skru skruene helt inn i veggen – dette forhindrer

enkel fjerning av kontrollenheten for fremtidig installasjon og bruk.MERK: Hold

kontrollenheten tørr og på en sikker plassering for å unngå skade på den.

3. INSTALLASJON AV HENGELAMPE

3.1: SolarHome 620 leveres med 3 hengelamper: 2 hengelamper og 1 sikkerhetslampe

med bevegelsessensor. Hver lampe (A) er utstyrt med lysbryter (B), ekspansjonsport

(C), krok (D) og plugg (E). 3.2: Koble opptil 2 hengelamper direkte til kontrollenheten.

Koble til den tredje lampen via ekspansjonsporten til tidligere tilkoblede lamper.

Lampene kan kobles til i hvilken som helst rekkefølge. 3.3: Monter hengelampene

høyt og i midten av rommet. Bruk kroken for å sikre lampen rundt bjelker eller

stenger, eller bruk kabelklemme for å feste ledningen til taket slik at skade motvirkes.

3.4: Plasser lysbryteren i tilgjengelig høyde og fest til veggen med [2x] skruer eller

spikere. MERK: Kroken kan også brukes til å vinkle hengelampen.

4. INSTALLASJON AV SIKKERHETSLAMPE MED BEVEGELSESSENSOR

4.1: Sikkerhetslampen med bevegelsessensor kan stilles inn til å slå seg på

automatisk. Bruk kroken for å vinkle i retningen du ønsker å oppdage bevegelsen til

forbipasserende. 4.2: Fest sikkerhetslampens lysbryter på innendørs vegg med [2x]

skruer eller spikere.

5. KOBLE TIL SYSTEMET

5.1: Fjern kontrollenheten fra veggen ved å løfte den opp og bort fra veggskruene.

Koble 2 hengelamper og solcellepanel-ledninger til portene på baksiden av

kontrollenheten som vist. 5.2: Sett kontrollenheten tilbake til sikker posisjon ved å

skyve den ned over veggskruene. Før radioantennen over kontrollenheten og vikle

rundt én av ledningene til hengelampene eller solcellepanelet for å feste den.

Gratulerer!

Laatikoss

1. Aurinkopaneeli. 2. Ohjausrasia, jossa valonlähde ja radio. 3. Kaksi (2)

ripustettavaa valaisinta, joissa valokytkin. 4. Liiketunnistinvalaisin, jossa

valokytkin. Seinäruuvit tai -naulat

TESTAA KOKOONPANO ENNEN RUUVIEN KIINNITTÄMISTÄ

Kytke johdot valaisimiin ja ohjausrasiaan oikean pituuden varmistamiseksi.

Katso kaavio ja pikaohjeet alla.

1. Aseta aurinkopaneeli katolle korkeaan kohtaan, johon on suora

auringonpaiste. 2. Kiinnitä ohjausrasia 1,5 metrin korkeudelle maasta

keskeiselle paikalle kotonasi. 3. Päätä, mitkä 2 valaisinta kytketään suoraan

ohjausrasiaan. Kolmas valaisin kytketään kussakin valaisimessa olevan

laajennusportin kautta valaistusverkoston luomiseksi. 4. Turvavalaistuksen

luomiseksi voit käyttää liiketunnistinta, jonka avulla valot syttyvät

automaattisesti.

1. AURINKOPANEELIN ASENNUS

1.1: Sijoita aurinkopaneeli korkeaan ja viistoon kohtaan katolla parhaan

auringonpaisteen saamiseksi. 1.2: Vältä puiden tai rakennusten aiheuttamia

varjoja – tämä vähentää paneelin tehokkuutta. 1.3: Kiinnitä aurinkopaneeli

kattoon ruuvilla tai johdolla. 1.4: Vie johto aurinkopaneelista paikkaan, jossa

ohjausrasia on kotonasi.

HUOM: Aurinkopaneelin voi jättää katolle, vaikka sataisi. Sade huuhtelee

paneelista pölyn.

2. OHJAUSRASIAN ASENNUS

2.1: Ohjausrasiassa on oma valonlähde. Kytke valo päälle, kun haluat valaista

alueen ja helpottaa asennusta. 2.2: Säilytä ohjausrasia poissa lasten ulottuvilta

– suosittelemme sen asentamista 1,5 metrin korkeudelle.

2.3: Kiinnitä 3 ruuvia tai naulaa seinään ohjausrasian kiinnityskohtiin. 2.4: Aseta

ohjausrasia ruuvien päälle ja liu'uta alas tukevaan asentoon. Älä kiristä ruuveja

kokonaan seinään – tämä vaikeuttaa ohjausrasian poistamista myöhempää

asennusta ja käyttöä varten. HUOMAA: Pidä ohjausrasia kuivana ja tukevasti

asennettuna, jotta laite ei vahingoitu

3. VALAISINTEN ASENTAMINEN

3.1: SolarHome 620 sisältää 3 riippuvalaisinta: 2 riippuvalaisinta ja 1

liiketunnistinvalaisimen. Jokaiseen valaisimeen (A) kuuluu valokytkin (B),

laajennusportti (C), koukku (D) ja liitin (E). 3.2: Kytke korkeintaan 2 valaisinta

suoraan ohjausrasiaan. Yhdistä kolmas valaisin aiemmin liitettyjen valaisinten

laajennusportin kautta. Valaisimet voidaan yhdistää mihin tahansa

Du har fullført installasjonen av ditt nye SolarHome 620-system.

De følgende sidene vil veilede deg i bruken av systemet.

BLI KJENT MED KONTROLLENHETEN

1. Lampe. 2. Kontrollpanel. 3. Telefonlagring. 4. Radio-/MP3-høyttaler. 5.

SD-kortspor. 6. Hengelampeinngang. 7. Solcellepanelinngang. 8.

Batteriekspansjonsport. 9. USB-ladeutgang

KONTROLLENHETENS KONTROLLER OG SKJERM

1. Radio tilbake. 2. Radio frem. 3. Spill av / pause. 4. Volum ned. 5. Volum opp.

6. Lampe på/av. 7. Forrige skjermbilde. 8. Skjerm. 9. Neste skjermbilde. 10.

Radio/MP3 på

Kontrollenhetens skjerm har åtte [8] skjermbilder. Vis ved å trykke på pilene

for tilbake [<-] eller frem [->]. 1. Dato/tid/status. 2. Batterinivå. 3. Solstyrke.

4. Radio. 5. MP3

MERK: Skjermbilde 6–8 vises bare i pay-as-you-go-modeller (PAYG)

OPPLADING OG STRØMFORBRUK

Systemets strømforsyning påvirkes direkte av solens styrke, som varierer med

vær, årstid og tid på døgnet. Du kan se nåværende solstyrke (skjermbilde 3) på

kontrollenhetens skjerm. Se batterinivået (skjermbilde 2) på kontrollenhetens

skjerm. Det tar 4–6 timer å lade systemet helt opp, avhengig av solstyrke og

om lampene er i bruk. Strøm fra solcellepanelet brukes til å drive lampene og

radioen. Du kan også bruke denne strømmen til å lade mobiltelefoner og

annen småelektronikk. Bruk USB-porten på høyre side av kontrollenheten for å

koble til innretningen. Hvis kontrollenheten er i dvale, kan du trykke på en

hvilken som helst knapp for å vekke den før lading. Én hel dags opplading vil

drive: 4 lamper på LAV i 14 timer. 4 lamper på MIDDELS i 7 timer. 4 lamper på

HØY i 4,5 timer

BETJENING AV LAMPENE

De tre lampene og kontrollenheten har tre innstillinger for lysstyrke: lav,

middels og høy. Bruk diagrammet under for å oppnå ønsket lysstyrke ved å

trykke på lysbryteren riktig antall ganger. Lampens totale driftstid avhenger av

lysstyrkeinnstillinger, batterinivåer og hvor mange andre enheter eller

funksjoner som er i bruk samtidig. LED-indikatoren på bryteren til

sikkerhetslampen vil lyse når bevegelsessensoren er aktiv. Sikkerhetslampen

forblir på i 30 sekunder etter at bevegelse er oppdaget.

STILLE INN TID OG DATO

1. For å stille inn tid holder du nede PIL MOT HØYRE helt til timeposisjonen er

uthevet. 2. Bruk knappene BACK (TILBAKE) (1) og FWD (FREM) (2) til å bla

gjennom posisjonene for time, minutt, dag og dato. 3. Bruk VOL- (4) og VOL+

(5) til å minske eller øke verdien.

4. Når du er ferdig, trykker du på PLAY (SPILL AV) (3) for å bekrefte.

BRUK AV MP3-SPILLER OG RADIO

AVSPILLING AV MP3 FRA MIKRO-SD-KORT

Sett inn mikro-SD-kortet i sporet på venstre side av kontrollenheten.

MP3-kontroller

1. Forrige sang. 2. Neste sang. 3. Spill av / pause. 4. Volum ned. 5. Volum opp. 6.

MP3 på/av. 7. Skjerm som viser 3 sanger. Radiokontroller: 1. Kanalvelger tilbake.

2. Kanalvelger frem. 3. Radio på/av. 4. Volum ned. 5. Volum opp. 6. Radio

på/av. 7. Skjerm som viser gjeldende stasjon

UTFØRE BETALINGER

MERK: Dette skjermbildet gjelder bare for pay-as-you-go-modeller av

SolarHome 620.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MÅL: kontrollenhet: 7,9 x 6,0 x 2,7 tommer (200 x 154 x 68 mm); hengelamper

(hver): 5,9 x 5,5 x 3,2 tommer (150 x 140 x 82 mm). UTGANGER: USB-ladeutgang

x2 (USB-enheter); DIN-port x1 (ekspansjonsbatteri); lampeport x2

(hengelamper); lampeforbindelsespunkter x3 (lampeekspansjoner).

INNGANGER: port for solcellepanel x1 (PV-modul). BATTERI: 6,5V – 3300 mAh

(20 Wh), LiFePO4. VEKT: kontrollenhet: 550 g (1,21 pund); hengelamper (hver):

300 g (0,66 pund); solcellepanel: 720 g (1,59 pund). DRIFTSTID FOR 4 LAMPER

(TIMER): lav: 14 timer; middels: 7 timer;

høy: 4,5 timer. LUMEN: 100 lm per lampe (400 lm totalt). LEDNINGSLENGDE:

solcellepanel: 18 fot (5,5 m); lamper: 21 fot (6,5 m). I ESKEN: 1 kontrollenhet, 2

hengelamper, 1 sikkerhetslampe, 1 solcellepanel, USB-adapter, veggskruer

OHJEET - SUOMI (FI)

järjestykseen. 3.3: Asenna valaisimet korkealle ja huoneen keskelle. Käytä

koukkua kiinnittääksesi valaisimen tankojen tai palkkien ympärille tai

käytä johtopidikettä, jolla voit kiinnittää johdon kattoon vaurioiden

välttämiseksi. 3.4: Aseta valokytkin sopivalle korkeudelle ja kiinnitä

seinään ruuveilla tai nauloilla (2 kpl). HUOMAUTUS: Koukkua voi käyttää

myös valaisinten kulman kallistamiseen.

4. LIIKETUNNISTINVALAISIMEN ASENNUS

4.1: Liiketunnistinvalaisin voidaan säätää automaattisesti syttyväksi. Käytä

koukkua kallistamaan valaisin siihen suuntaan, jossa haluat, että liike

havaitaan. 4.2: Kiinnitä liiketunnistinvalaisimen valokytkin sisäseinään

ruuveilla tai nauloilla (2 kpl).

5. JÄRJESTELMÄN KOKOONPANO

5.1: Irrota ohjausrasia seinästä nostamalla sitä ylös ja irti seinäruuveista.

Kytke 2 valaisimen ja aurinkopaneelin johdot ohjausrasian takana oleviin

portteihin kuvan mukaisesti. 5.2: Laita ohjausrasia takaisin paikoilleen

tukevasti liu'uttamalla se alas seinäruuveihin. Laajenna radioantenni

ohjausrasian yläpuolella ja kieritä se yhden riippuvalaisimen tai

aurinkopaneelin johdon ympärille.

Onnea! Olet saanut valmiiksi uuden SolarHome 620 si asennuksen.

Seuraavien sivujen ohjeiden avulla voit ohjata järjestelmääsi.

OHJAUSRASIAN OSAT. 1. Valo. 2. Ohjauspaneeli. 3. Puhelimen säilytystila. 4.

Radio/MP3-kaiutin. 5. SD-korttipaikka. 6. Riippuvalaisimien liitännät. 7.

Aurinkopaneelin liitäntä. 8. Akun laajennusportti. 9. USB-ulostulo

OHJAUSRASIAN TOIMINNOT JA NÄYTTÖ

1. Radio/Edellinen. 2. Radio/Seuraava. 3. Toista / keskeytä. 4.

Äänenvoimakkuuden pienennys. 5. Äänenvoimakkuuden kasvatus. 6. Valo

päälle / pois. 7. Edellinen näyttö. 8. Näyttö. 9. Seuraava näyttö. 10. Radio /

MP3 käytössä

Ohjausrasiassa on kahdeksan (8) eri näyttöä. Selaa niitä painamalla

taaksepäin (<-) ja eteenpäin (->) -nuolia. 1. Päivämäärä / aika / tila. 2.

Akun taso. 3. Auringonvalon voimakkuus. 4. Radio. 5. MP3

HUOMAUTUS: Näytöt 6-8 näkyvät vain Pay-As-You-Go (PAYG) -malleissa

(maksa mennessäsi)

LATAAMINEN & VIRRANKÄYTTÖ

Järjestelmän virransyöttöön vaikuttaa suoraan auringonvalon voimakkuus,

joka vaihtelee sään, vuodenajan ja kellonajan mukaan. Auringonvalon

voimakkuus näkyy ohjausrasian näytössä (näyttö 3). Akun varaus näkyy

ohjausrasian näytössä (näyttö 2). Järjestelmän lataaminen kestää 4-6

tuntia, riippuen auringon voimakkuudesta ja siitä, ovatko valaisimet

käytössä. Virta valaisimiin ja radioon tulee aurinkopaneelista. Voit käyttää

tätä virtaa myös matkapuhelimen ja muun pienelektroniikan lataamiseen.

Yhdistä laitteesi ohjausrasian oikealla puolella olevaan USB-porttiin. Jos

ohjausrasia on lepotilassa, paina mitä tahansa painiketta herättääksesi sen

ennen latausta. Yhden kokonaisen päivän varaus antaa virtaa: 4 valon

MATALAAN KIRKKAUSTASOON 14 tunniksi. 4 valon KESKITASON

KIRKKAUSTASOON 7 tunniksi. 4 valon KORKEAAN KIRKKAUSTASOON 4,5

tunniksi.

VALOJEN OHJAUS

Kolmella valaisimella ja ohjausrasian valolla on kolme kirkkausasetusta:

matala, keskitaso ja korkea. Seuraa alla olevaa taulukkoa halutun

kirkkauden saavuttamiseksi painamalla valokytkintä tietyn monta kertaa.

Valojesi kokonaiskäyttöaika riippuu kirkkausasetuksista, akun

varaustasoista ja siitä, kuinka monta muuta yksikköä tai ominaisuutta on

käytössä samanaikaisesti. Liiketunnistinvalaisimen kytkimen merkkivalo

syttyy, kun liiketunnistin on aktiivinen. Liiketunnistinvalaisin pysyy päällä

30 sekuntia liikkeen havaitsemisesta.

AJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN ASETTAMINEN

1. Aseta aika painamalla OIKEA NUOLI -näppäintä pohjassa, kunnes

tuntikohta on korostettuna. 2. Käytä TAAKSEPÄIN (1) - ja ETEENPÄIN (2)

-painikkeita siirtyäksesi tuntien, minuuttien, päivien ja päiväysten

kohdalle. 3. Pienennä tai suurenna arvoa VOL- (4) ja VOL + (5) -painikkeista.

4. Kun olet valmis, vahvista painamalla PLAY (3).

MP3-SOITTIMEN JA RADION KÄYTTÖ

MP3-SOITTIMEN KÄYTTÖ MICRO SD-KORTILLA

Aseta Micro SD-kortti korttiaukkoon ohjausrasian vasemmalla puolella.

MP3-toiminnot. 1. Edellinen kappale. 2. Seuraava kappale. 3. Toista /

Keskeytä. 4. Äänenvoimakkuus alas. 5. Äänenvoimakkuus ylös. 6. MP3

päälle / pois päältä. 7. Näyttö näyttää 3 kappaletta. Radiotoiminnot:

1. Kanavien selaus taaksepäin. 2. Kanavien selaus eteenpäin. 3. Radio

päälle / pois. 4. Äänenvoimakkuus alas. 5. Äänenvoimakkuus ylös. 6. Radio

päälle / pois. 7. Näyttö näyttää nykyisen kanavan

MAKSUJÄRJESTELMÄ

HUOM.: Tämä näyttö koskee vain SolarHome 620 -mallin pay-as-you

go-malleja (maksa mennessäsi). Tekniset tiedot. MITAT: Ohjausrasia: 200 x

154 x 68 mm; Ripustettavat valaisimet (kukin): 150 x 140 x 82 mm.

ULOSTULOT: USB-ulostulo x 2 (USB-laitteet); DIN-portti x 1 (laajennusakku);

Valoportti x 2 (ripustettavat valaisimet); Valaisinten liittimet x3

(valaisinlaajennukset). SISÄÄNTULOT: Aurinkopaneelin portti x 1

(PV-moduuli). AKKU: 6.5V - 3300 mAh (20 Wh), LiFePO4. PAINO:

Ohjausrasia: 550 g; Ripustettavat valaisimet (kukin): 300 g; Aurinkopaneeli:

720 g. 4 VALON KÄYTTÖAIKA (TUNTIA): Matala: 14 tuntia; Keskitaso: 7 tuntia;

Korkea: 4,5 tuntia. LUMEN-ARVO: 100 Lm per valo (400 Lm yhteensä).

JOHDON PITUUS: Aurinkopaneeli: 5,5 m; Valot: 6,5 m. MUKANA: 1

ohjausrasia, 2 riipustettavaa valaisinta, 1 turvavalaisin, 1 aurinkopaneeli,

USB-sovitin, seinäruuveja

1.1:

. 1.2:

. . 1.3:

. 1.4:

2.1: .

. 2.2:

1.5m . 2.3:

.2.4:

. :

3.1: SolarHome 620 3, 2,

1 .

(A) (B), (C), (D)

(E) . 3.2: 2

. 3.3:

3.4: [2x]

.4. 4.1:

. 4.2: [2x]

5.1:

. 2

5.2:

SolarHome 620 .

1. 2. 3. 4. /MP3 5. SD

6. 7. 8.

9. USB

1. 2. 3. / 4.

5. 6. / 7. 8.

9. 10. /MP3 .

8 [8] .

[] [] 1.

/ / 2. 3. . 4. 5.

MP3

: 6~8 (pay-as-you-go)

, , .

(

3) .

( 2)

4~6 .

USB

. 4

14 . 4 7. 4

4.5

, ,

LED .

30 .

2. (1) (2) , ,

3. - (4) + (5)

(JA)

(ZH-CN)

4. (3) .

MP3 SD

. MP3

1. 2. 3. / 4.

5. 6. MP3 /7.

1. 2.

3. / 4. . 5.

. 6. /

: SolarHome 620 (pay-as-you-go)

: 7.9 x 6.0 x 2.7in (200 x 154 x 68mm),

5.9 x 5.5 x 3.2in (150 x 140 x 82mm). : USB x2

(USB ), DIN x1 ( ), x2

( ), x3 ( ). :

x1 (PV ). : 6.5V - 3300mAh (20Wh), LiFePO4.

: 550g (1.21lbs), 300g

(0.66lbs), 720g (1.59lbs). 4 :

14, 7, 4.5

. : 100Lm ( 400Lm). :

18ft (5.5m), 21ft (6.5m). : 1,

2, 1, 1, USB

ページを読み込んでいます...

BioLite SolarHome 620 ユーザーマニュアル

その他の書類