Andis MLC Use & care guide

カテゴリー
バリカン
タイプ
Use & care guide

このマニュアルも適しています

 
日本
いAndisクパーを使用する前に以下の使用上の注意をお読みい。 精密に製造れた道具
ふさわしいお手入れをすれば、何年にもわた使用すがで
安全な操作手順警告
電気器具を使用場合、以下の項目を含む基本的な
を払なりません Andisパー
使用前に使用上の注意をお読みい。
の製品は子供が使用意図はあ
りま
険:感 電 ス ク た め
1. 水の中に落た電気器具はい
気器具を水のそばは決使用
2. 入浴たはー中に使用ださい。
3. 浴槽台に可能性が
場所に電気器具を置い保管ない
さい そのたり落したりしな
でくだ
4. 使用後に電気器具電気抜い
さい プラグを持ってコセン
てく
5. 清掃、部品のたは組立前にの電気器具
ント 抜 いてく
警告火傷、火災、感電、たは身体の怪我の
減 らす た め に:
1. 電気器具がに接続は無人
状態放置ないださ
2. 電気器具を安全に使用ための監督指示を
関係危険を理解場合は、歳以上の
子供身体的、感覚的まは精神的能力が減退
たは経験知識の人もの電気器
使することができま
3. 電気器具子供を監督
4. の電気器具はに説明用途
み使用 Andisに推奨
附属品を使用ださ
5. コーたはが損傷場合、正常に
場合、損傷場合、たは
水にた場合には、の電気器具絶対に操作
検査または修理のためにAndis
認可に電気器具返却い。
6. コー表面かい。
 
7. 絶対に開口部に物を挿入
ださい。は再充電変圧
てく
8. 屋外たは製品が使用
場所たは酸素が供給場所で使
でくだ
9. 肌を可能性がため、が損
壊れ状態の電気器具使用
でくだ
10. 常に電気器具に付け電源
に接ださい。 切るにはま
フ」にしからからプラグを
11. 警 告:使用中、電気器具を(1)動物に損傷
たは(2)風雨に晒可能性の場所に
したいでさい
12. パー内のーはルがない
寿命が最長に設計さ
同様、次第に
す。 クリ バッテ
でくだ
13. ーは処理が不適切の場合、環境に有害な
。 多
ーの回収を お住まの地域の
廃棄慣行に地元当局へお問いわせださ
い。
14. ーを処分短絡を避けため
ーの端子を頑丈な粘着
さい警告パー破壊たは分解
取りしたしないでださい また
絡が起かもれないの金属端子を金属性
の物身体の一部触れない。 子供が
触れない。 の警告に従わ
い場合、火災、重傷になが可能性があ
15. の電気器具は一緒に提供電源ユ
トのと使さい
16. の電気器具は電気器具上の表示に対応た安
全超低電圧のみ使用
17. の電気器具は資格人のみが交換
ッテ
18. 電気器具を乾燥た状態に
この説明書を保管してください
 
ユニバールAC/DC電源アダ
ユニ/充電スにはユニバールAC/DC電源プタが搭載さてい 世界中のほ
国で使用で交換可能な電源が含まれ図A-F)ルには異な
プ ラ 取 り 外 し:
1. 壁の電源コンAC/DC電源プタ抜き
2. 電源るボながら、電源アダ解放される
さい
電源ラグの交換
1. 電源交換ためにAC/DC電源ア電源プに合わせださ
(図G)
2. 位置にはでそ電源電源アに押入れださい。
ユーザーの指示
• バーはユーザーに交換が想定されていせん
• 電気器具を廃棄す前にーを取り外さなければなん。
• バーを取り電気器具は主電源から切ださい。
• バーは安全に廃棄ださい。
充電スタを使用パー充電
ACアダプタは定格容量4.5V 1.2AのAndisモルMLCムイパーでの使用を目的
ていパーACアださい。 ACアダプタ120-240V AC電
源または地元の電源基準に従い差込んださ アダコー充電の後
くだH クリッパ ンドに バッテリー クリ
パーのON/OFFはOFFになければなん。 充電中、パーの青いはゆ点滅
す。 クル クリッパ り外してもクリッパ ッテリ えるこ
ん。ーが完全に充電さパーの青い(図Iが点灯
パーは工場は充電ん。 最大の性能を得ために最初の使用前にパー時間
充 電てくい 。
使用していないときはクッパー電スタドまたはダプタに差し込ままにすることができま
充電たはアはバーをル充電の状態で保ち 日間以上クパーを使用
場合は充電たはアダプタお勧め
充電の失敗
1. 壁の電源に電圧がか確認ださ(機能ていが分かる電気器具で確
て く ).
2. クパーのon/offスがOFFで確認ださい。
3. アダコーパーたは充電に差込まてい確認ださい。
良い電気接続を確保すためにアダコーしねださい。
4. 依然とて充電がない場合、 検査と修理または交換のためにAndisたはAndis認可サービ
ーシンにパーを返却して下さい。
ード
パー電源がプ作業中にOFFにな場合、コー付けて動作ために電源コー
接続すがでプタコーパーの下部に差込んださ(図Jパーが
プタコーを接続て動作る場合電力供給をす青はバーがル充電さ
ても動ことを示すた灯したままとなりますッパーはコドを接続し使用してい
は充電が遅
イト
リッパ ー コ ー 動 作 を
る場合青色のパー表示
はバーが十分に充電
が赤色に(図I場合、
ー 残 くなって
パーの電源が自動的にOFF
になた場合、電源OFF
位置に移動充電で充
、電
続 けてくだ さ
パーの自動電源OFF機能は、
誤動作ではな
ーを保護 再充電さ
ッパー表示ライトの
電スタドに置されているッパー
フル 青色点灯
充電中 青色で点滅
パー使用中コース)
フル 青色点灯
残量少 赤色点灯
パー使用中コード接続
動作中 青色点灯
OFF、ル充電 青色点灯
OFF、ル充電はない 青色で点滅
 
たは電源コーが差込まれたパーは通常の操作を再開 MLCクパーは、
ーが完全になるル出力動作すに設計いま
附属のを使用
モ デ ル によっくし が な ズ も よっ 異 な
使用すには、の前部をの刃の部分の上にさせ の後ろではめ
さいJ およそのトのさを決めるたにクッピングガイドを使用しさい。
太さと質感に応じたなるブレードによトの長さがわり
リッ 調
Andisアルクパーは簡単に調整 硬い毛か細い毛の必要なの
は親指で調整バーを替えだけで 垂直位置では一番細い、たは一番短い用に
されま(図K)
ユーザーメンテナンス
監督ない子供が清掃ユー
スを行てはなりません
パーを長期間使用ない場合は、安全で乾いた場所に保管ださい。 アダコー
リッ ー に 巻 き付 け な だ さい 。 コ ー リッパ ー ら 下 げ な だ さい 。
パーの内部機構は工場で恒久的に潤滑油で注油いま Andis CompanyまたはAndisの認
可サービスステーシンが行うものを除きこのマアルに載されている推奨メンテナンのメ
テナンスを行てはなりません
ANDIS クパーの手入れ修理
毎回の使用の前後おび使用中に注油ださい。パーの跡が残速度が遅
のは、注油が必要ルがモーーに入ないパーは図Lに示された位置
持つ必要があの前面び側面にAndis Clipper Oilを数滴たださ
図M) かい乾いた布で余分なオルを拭きー式潤滑油は潤滑すには
十分な油は言えんがパーの冷却剤とは最適で 怪我をために破損たは欠
は必ず交換ださい。 小さたは古いレーら余分な髪を取
ことができますレードを清掃するッパーを作させたままブレードAndis Blade
Care Plusが入る浅い容器にださい。の間に溜た余分の髪の毛やみが出
清掃の後はパーの電源を乾いた布で拭いて乾かてかたは
再 開てくだ さ
ブレード取り外し
ッパオフにしださい クリッパ クリッパ 向くよう
。 ブ 。 下
パー本体か手前に引で上部を取取付用金具が、上部ブ
に接続されたままパーかられま(図N)
ブレード
レー取付用金具を再び取付けために上部ブのピに新い取付用金具を
込んださい。 取付用金具が所定位置に収まら、パー内ばねを取付用金具の
トに合わせクパー内に強押し込んださ(図O) 部ブドに常に力をかけ続けてる状
で、ブレード ブレードのいてくだブレードより突 るた
らな注意ながら上部間隔を望みの長さにセださい。バーが
番短い(垂直位置(図P状態で上部ブが下部突き出ないなが二つ
レードねじを再取り付けてださい。
イド
1. パーに含まーはニル水素NiMH)たは
(NiCd電池のー効果」があせんつでパーをージーに戻ル充
させることができますし、ャーサイク了するにバッリーを使することもできます
の充電可能なーのムイーは頻繁に使用最も性能を発揮
ます。
2. ーの寿命を最大限にためにユニ数か月間使用ない場合は、一部放電た状態で
パーを保管ださい。ーを放電には、パーを通常の条件で使用ださ
い。ーを再度使用する前に再充電ださい。
3. 熱排気口、ジエの近たは直射日光の下にクパーを置かなださい。 気温が安定
最適な充電が 気温の急な上昇のためーがル充電にらながあ
す。
4. ーの寿命には多の要素が影響 頻繁に使用たもは1年以上使用
ーの実行時の性能は、新品のバーパほどではないかしれん。
5. 長期間使用されなた新ムイーはル充電ない可能性があ
は正常でーもはチージーに問題があるわけではん。パーの使用と
再充電を数回繰ーのル充電が可能に
6. 長期間使用ない場合は、ージたはクパーをAC電源かださい。
 
バッテ-パッ
あなたは消費者とて法的ーおを特別廃棄物て廃棄義務があ
耐用年数を経たーパの装置かす方法についは142ページに説明さ
ます。た後、装置は廃棄なければなせんて再度使用ない
い。 収集施設の場所、ルや適切な廃棄方法には、地元の廃棄物処理担当者に問い合わせ
てくだ さい 。
製品の正い処分
ークは、EU圏内では本製品を他の家庭みと一緒に廃棄てはいけな
管理さていない廃棄物処理をて環境または人体の健康へ悪影響を与えないため
に責任サイルを行い持続可能な資源の再利用を促進ださい。 使用済みの機
器を返却るには、返却と収集シを利用か、製品を購入た販売店に連絡ださ
い。 環境に安全なルをために本製品回収
ドおよびクッパーマーサー
て使用たのにAndisパー/マーの切れ味が悪た場合、
Andisサヤーら購入ださい。 レーもあ研ぎ
ついの情報はAndisサーまたはAndis Companyにお問いわせださい。パー/
ーの修理が必要な場合もAndisーにお問いわせださい。 Andis認可サーススーシ
を見つにはAndis Companyのマーサース部門へ電話1-262-884-2600たはール
support@andisco.comお問い合わせい。
警告:て蛇口使用ながAndisクパーを使用蛇口の下たは水の中でパー
いでくださいしたッパする ります ANDIS COMPANYは、
な不注意な使用に生じた怪我に対する責任を負いん。
 
1
2
2
3
4
BATTERY REMOVAL DIAGRAM
BATTERIBORTTAGNINGSBILD / AKUN IRROTUSKAAVIO / DIAGRAM FOR DEMONTERING AV
BATTERIET / DIAGRAM OVER FJERNELSE AF BATTERI / SCHEMAT WYJMOWANIA BATERII /
󻃿󼗿󺹻󽴔󻳫󺄿󺢓バッテリー取り外し方
TRYCK HÄR
PAINA TÄSTÄ
TRYKK HER
TRYK HER

󻪻󺋿󺹋󽴔󺛓󺹓
を 押てくだ さ
1. Skruva ur höljets båda skruvar och ta bort det övre höljet.
2. Skruva ur skruvarna på bandkabelns båda sidor.
3. Dra bort bandkabeln från batteriet samtidigt som du trycker ner kabellåset för att ta bort kabeln från batteriet.
4. Håll ner kabellåset och ta bort batteriet från klippmaskinen.
1. Avaa kotelon molemmat ruuvit ja irrota yläkotelo.
2. Avaa ja irrota ruuvit nauhakaapelin molemmilta puolilta.
3. Paina kaapelilukkoa ja vedä samalla nauhakaapeli pois akusta sen irrottamiseksi.
4. Paina akkulukkoa ja irrota akku leikkurista.
1. Skru ut begge skruene til kapslingen og fjern den øvre delen av kapslingen.
2. Skru ut og fjern skruene på begge sidene av båndkabelen.
3. Trekk båndkabelen bort fra batteriet for å løsne den fra batteriet, samtidig som du trykker ned på kabelfestet.
4. Fjern batteriet fra klippemaskinen samtidig som du trykker ned batterilåsen.
1. Skru begge skruer af huset, og fjern husets øverste del.
2. Skru skruerne af på begge sider af båndkablet, og fjern dem.
3. Træk båndkablet væk fra batteriet, mens du trykker ned på kabellåsen, for at fjerne det fra batteriet.
4. Tryk ned på batterilåsen, og fjern batteriet fra klippemaskinen.




󻩠󻾌󽴔󼨧󻭿󻺤󽴔󺕧󻕻󺹋󽴔󺽷󺤟󽴔󼥏󺆯󽴔󻖐󺞷󽴔󼨧󻭿󻺤󻰓󽴔󻳫󺄿󼨸󺞗󺞳
󺹻󻇇󽴔󼏏󻱃󻋣󽴔󻩠󼢇󻰧󽴔󺕧󻕻󺹋󽴔󼥏󺆯󽴔󻳫󺄿󼨸󺞗󺞳
󼏏󻱃󻋣󽴔󻱯󺋗󽴔󻱴󼌧󺹋󽴔󺛓󺹇󽴔󼄓󻃿󼗿󺹻󺴫󻉏󼗿󽴔󺹻󻇇󽴔󼏏󻱃󻋣󻰓󽴔󺟈󺅷󽴔󻃿󼗿󺹻󻪟󻗫󽴔󻉓󺹻󼨸󺞗󺞳
󻃿󼗿󺹻󽴔󻱯󺋗󽴔󻱴󼌧󺹋󽴔󺛓󺹇󽴔󼄓󻃿󼗿󺹻󺹋󽴔󼕃󺹻󼡋󻪟󻗫󽴔󻉓󺹻󼨸󺞗󺞳
1. 両方のハウジンねじし、プハウングを取ださい。
2. ケールの両側のじを緩め外ださい。
3. ブルロックを押し込まま、リボンケーブをバッテリーから離すいて、取り外します
4 . バッテリロッククリッパ バッテリー り外してくだ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

Andis MLC Use & care guide

カテゴリー
バリカン
タイプ
Use & care guide
このマニュアルも適しています

他の言語で