Profoto AcuteB 600 ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

安全上のご注意！

ケガや機材の破損を防ぐため、ご使用前に取扱説明書をよくお読み下さい。

プロフォト製品はプロユース向けに製造されています。

製品を、結露の起こるような湿度の高い場所、極端に電磁波の強い場所、可燃性ガスがある場所やほこりの多い場所に

放置しないでください。また、このような場所で製品を使用しないでください！

製品に水がかからないようにしてください！

製品の上に、液体の入った物を置かないでください。

ジェネレーターを氷点以下またはそれに近い低温の場所に保管するのは避けてください。バッテリー容量が減ったり、

暖かい場所で使ったときに、凝結する恐れがあるからです。

他社製のアクセサリーを接続しないでください！

製品の修理、サービスは、正規サービスステーションで受けてください!

プロフォト社による明示的な許諾なく製品を改造したり修正したりすると、この製品を使用するユーザーの権利は無効

とされる可能性があります。

危険 – 高電圧により電気ショックを起こす危険性があります！ジェネレーターは必ずアースを取ったコンセントにつないでく

ださい。

プロフォト延長ケーブル以外は使用しないでください！

ジェネレーターまたはランプヘッドを開けたり、分解しないでください！製品には高電圧がかかっています。

ジェネレーターコンデンサは電源を切った後、長時間かけて、放電されます。

アンブレラの金属シャフトをリフレクターの穴に取り付ける際、モデリングランプまたはフラッシュチューブに触れな

いでください。モデリングランプやフラッシュチューブに触れると、電流が流れている電気ソケットに接触する恐れが

あるからです!

モデリングランプまたはフラッシュチューブを交換する場合、ジェネレーターとランプヘッドをつないでいるランプケーブル

を引き抜いてください！

警告 – 熱くなった部品に触れるとやけどをする危険があります！

素手で直接熱くなった部品に触れないでください！フラッシュチューブや特定の金属部品は、使用の際に高熱を発しま

す！

モデリングランプやフラッシュチューブを極端に人に近づけないでください。照明部品は、まれに爆発し、高温粒子が

飛び散ることがあります。

モデリングライトの定格電圧が、ユーザーガイドのテクニカルデータの電源条件と一致していることをご確認くださ

い！

注意 – 製品過熱の危険性

ご使用前に、ランプヘッドのプロテクティブ（保護）キャップを外してください！

モデリングライトやフラッシュチューブのグラスカバー上に直接フィルターやディフューザーなどを被せて換気を妨げ

ないでください!

最終処分方法

製品には、環境に有害な電気・電子部品が含まれています。

製品は、リサイクルを目的として無料でプロフォト特約店に引き渡すことができます。

製品寿命の終了時には、廃棄物分別処理に関する現地法定要件を順守してください!詳しくは、プロフォト製品販売店も

しくは弊社にお問い合わせ下さい。

ご注意下さい

ページが読み込まれています...

92

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

AcuteB 600

プロフォト製品をご購入いただきましてありがとうございます。

このユーザーガイドの指示に従って新製品をお使いください。

当社を信頼し、アキュートB 600ジェネレーターをご購入いただきありがとうございます。

プロフォト社は3０年以上にわたり完璧なライトを追求してきました。最も要求の厳しい写

真家にも、より優れたツールを提供できるという確信こそがわれわれの原動力となってい

ます。

製品については細部にわたる厳しい検査を行い、合格したものだけを出荷しています。ま

た、最も要求の厳しい写真家が必要とする品質と能力レベルに一致しているかどうかを確

認しています。こうした厳しい基準に合格した製品だからこそ、ニューヨークや東京のほと

んどのレンタルスタジオでプロフォト社のフラッシュ機器が広く使用され、世界で最も多く

レンタルされているのです。

照明の品質

プロフォトシステムは、最も注文の多い写真家の要求に応じるために製造・設計された各

種ジェネレーターで構成されています。但し、最も重要なことは、あなたが作り出す照明で

す。ですから、システムを使用して思い通りにあなただけの照明を作り出せることが極めて

重要なのです。ほとんどリフレクターは、光源の光軸に沿って前後に移動させることができ

るので、照明を効果的に集光・散光することができるだけでなく、照明の強さや減衰特性も

変更することができます。リフレクターやアクセサリーはどれも独自の照明を作り出し、プ

ロフォト独特のフォーカスシステムは、ほんの数種のリフレクター機材で独自の照明を作り

出すことができます。

弊社製品を信頼していただき、ありがとうございます。

日本語

開始

AcuteB 600

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

93

各部名称 ............................................................95

操作ガイド .........................................................96

ランプヘッドの接続 ........................................96

バッテリーと充電 ............................................96

バッテリーヒューズの交換 ...........................97

バッテリーの交換 ............................................97

エネルギー制御 ...............................................98

モデリングライトの選択 ................................98

カメラとフラッシュメーターの接続 ...........98

リサイクルタイム（充電時間） ......................98

フォトセル ..........................................................98

サウンドとインジケーター ...........................98

安全機能 ............................................................99

信頼性試験 – R-テスト ..................................99

色温度 .................................................................99

閃光時間 ............................................................99

ランプヘッド .....................................................99

バッテリーに関する情報 ........................... 100

保証 .................................................................. 100

アクセサリー .................................................. 101

テクニカルデータ ......................................... 102

94

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

AcuteB 600

-1

[

14

]

1 2 3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

Profoto AcuteB R

CHARGE EXT SLAVE

SYNC

MODELENERGYENERGY ON

SOUND

EXT

OFF

BAT

MAX

-4

-2

MAX

-2

-1

AcuteB 600

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

95

各部名称

1 ランプヘッド・ソケット

2 充電用ソケット : CHARGE

3 モデリングライト電源ソケット : EXT

4 無線操作レシーバー(アキュートB 600Rモデルのみ装備)

5 シンクロソケット : SYNC

6 フォト/IRセル

7 フォトセル　オン/オフスイッチ : SLAVE

8 レディランプ/テストボタン

9 メインスイッチ : ON

10 バッテリーインジケーター

11 モデリングライト・スイッチ : MODEL

12 エネルギー制御ダイヤル　微調整 : ENERGY

13 エネルギー制御スイッチ : ENERGY

14 充電完了サウンド　オン/オフスイッチ : SOUND

96

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

AcuteB 600

操作ガイド

ランプヘッドをランプヘッド・ソケットに接続します。

ON(9)スイッチを押して充電を開始します。ジェネレーターが十分に充電されるとレディラン

プ(8)が点灯します。

エネルギー制御ENERGY(12, 13)でお望みのエネルギーレベルを選択します。エネルギーレ

ベルが下がると、ジェネレーターが自動的に棄放電します。

シンクロコードまたはフラッシュメーターをシンクロソケットSYNC(5)に接続します。

SLAVE(7)スイッチを押して、フォト/IRセル(6)を起動します。

SOUND(14)ボタンを押して起動します。

テストボタン(8)を押すとフラッシュします。

バッテリーインジケーター(10)が充電レベルを表示します。

モデリングライトには3種のモデルがあります。MODEL(11)スイッチを切り替えてEXTに

し、モデリングライトの外部電源にするかあるいは、BATにし、バッテリーからの電源

供給にするかを選択します。モデリングライトが必要ない場合にはMODEL(11)スイ

ッチをオフにします。ON(9)スイッチを2秒間押し続けてジェネレーターの電源を切

ります。ジェネレーターを使用しないときは、120分後に自動的に電源が切れます。

ランプヘッドの接続

ランプヘッド1灯をランプヘッド・ソケッ

トに接続することができます。ランプヘッ

ドをソケットに接続するには、プラグ上

のドットを、ジェネレーターパネルの白

いドットに合わせてください。プラグを一

番奥まで押し込み、プラグのロック用リン

グを時計回りに回して固定してください。

バッテリーとバッテリー充電

バッテリーの充電は、2.5時間または5時

間で完了するプロフォトチャージャー（

1Aまたは2A）を使って、メインアウトレッ

トから充電することができます。

バッテリー単独での充電も可能です。ジ

ェネレーターは充電中も使用することが

できますが、バッテリーを所定の場所に

入れないとジェネレーターを使用するこ

とはできません。バッテリーは完全放電

させず、頻繁に充電してください。バッテ

リーインジケーター(10)は、充電レベルを表示し、ジェネレーターの電源をオンにしたとき

や、フラッシュを発光させたときに更新されます。3つのインジケーター全てが点灯する場

合には、テストボタン(8)を押してフラッシュを発光させるとバッテリーインジケーターが更

新されます。環境はジェネレーターだけでなくバッテリー能力に影響を及ぼします。例えば、

極寒の環境では充電能力が低下します。詳細については「バッテリーに関する情報」をご覧

ください。

充電用

ソケット

Profoto AcuteB R

CHARGE EXT

ジェネレーターの充電

ランプヘッドの接続

AcuteB 600

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

97

バッテリーヒューズの交換

4 0 A のヒューズホルダーがバッテリー上部

に配置されています。ヒューズを引き抜い

てください。推奨ヒューズを使用してくださ

い。新しい 4 0 A ヒューズをヒューズホルダー

の一番奥まで押し込んでください。詳細につ

いては「テクニカルデータ」をご覧ください。

バッテリーの交換

バッテリーは速やかに交換できるよう、カセット式に

なっています。バッテリーを取り出すには、2つの安

全留め金を強く押してバッテリーを引き抜きます。

新しいバッテリーをジェネレーターの一番奥まで押

し込み、バッテリー上の「This side up」という表示が

上になっていることを確認してください。バッテリー

を正しく固定するには、安全留め金の「カチッという

音」を確認してください。

CHARGE

40 A

充電用

ソケット

バッテリーの交換

CHARGE

40 A

バッテリーヒューズの交換

®

カチッ!

押し込む。

バッテリーの交換

バッテリーを挿入してください。

This side up.

引き抜く。

強く押す。

バッテリーの交換

バッテリーを取り出してください。

®

98

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

AcuteB 600

エネルギー制御

エネルギー出力は7絞りに制御されています。エネルギーは(5絞りと同等の)全エネルギ

ーの1/1から1/16まで、2刻みで、ENERGYスイッチ(13)により調整することができ、また、

2/10刻みの微調整用ENERGYダイヤル(12)によっても調整することができます。

モデリングライトの選択

まず、MODEL(11)をEXTまたはBATに設定します。最大モデリングライト出力は65Wです。

90Wのハロゲンランプに相当する、65Wの効率のよいハロゲンランプを使用しています。

アキュート/D4およびアキュート2ヘッドは、プロフォト社製の専用アダプターを用いて使

用することができます。モデリングライト出力は一定しており、選択したエネルギーにより

変化することはありません。

EXT: プロフォト社製アダプターをモデリングライト電源ソケット(3)に接続し、モデリングラ

イト・セレクタースイッチをEXTに設定すると、65Wの連続式モデリングライト出力が可能と

なります。アダプターをメインアウトレットに接続すると、バッテリーからの放電はありませ

ん。この設定で完全充電したバッテリーでは、最大160回

＊

のフラッシュを発光させることが

でき、モデリングライトを制限なく使用することができます。詳細については「テクニカルデ

ータ」をご覧ください。*使用条件により最大発光回数は、大幅に少なくなることがあります。

BAT: この設定でモデリングライトはバッテリーに供給されます。野外撮影ではこの設定を

使用します。この設定で完全充電されたバッテリーでは、最大160回

＊

のフラッシュを、ある

いは50分間

＊

モデリングライトを連続点灯することができます。 *使用条件により最大発光回数

は、大幅に少なくなることがあります。

OFF: スイッチをOFFに設定すると、モデリングライトの電源が切れます。

カメラとフラッシュメーターの接続

シンクロソケットSYNC(5)とカメラまたはフラッシュメーターを接続することができます。

5mのシンクロコードは、シンクロ延長コードを使って延長することができます。

リサイクルタイム（充電時間）

バッテリーが完全充電されている場合、リサイクルタイムは総エネルギーで約2.6秒です。

高速連続撮影の場合など、極端に短いリサイクルタイムを希望するには、低エネルギー設

定を選択してください。最低エネルギー設定にすると、最速充電が行われます（0.09秒また

は10フラッシュ/秒）。

フォトセル

内蔵されたフォトセル(6)はフラッシュの発光とほとんどのIRトランスミッターからのIRシグ

ナルを判別します。SLAVEスイッチ(7)を解除するとフォトセルは使用できません。

サウンドとインジケーター

発光させると、充電インジケーター(10)が更新されます。全てのインジケーターが点灯する

と、ジェネレーターは充電の必要がなくなり、フラッシュを発光します。エネルギー出力が

変更されると、白いレディランプ(8)とモデリングランプの電源が切れ、エネルギーの破棄

>

AcuteB 600

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

99

中または充電中であることを示します。ジェネレーターが完全に充電されると短い「ビー

プ」音が聞こえます。SOUNDスイッチ(14)を解除すると、このサウンドを切ることができま

す。ジェネレーターを十分に充電しないうちにフラッシュを発光すると、長い「ビープ」音が

聞こえ、露出不足であることを示します。

安全機能

何らかの理由でジェネレーターがオーバーヒートすると、充電速度が遅くなるか、または停

止します。暫くしてから温度が十分に下がると、ジェネレーターは通常の速度で再び充電を

開始します。バッテリーの深刻な放電から保護できないほどバッテリーレベルが低い場合

にはジェネレーターの電源が自動的に切れます。

バッテリーカセットに取り付けられた40Aのヒューズが、漏電による損傷からジェネレータ

ーを保護します。

信頼性試験 – Rテスト

プロフォト社のRテストは、プロの写真家が使用するプロ用機材に求められる非常に高い

基準を、工場から出荷される全ての製品がクリアしていることを保証します。Rテストはプロ

フォト社のジェネレーターが受ける厳しい性能試験であり、1時間に360回のフル出力フラ

ッシュを発光します。これは35mmフィルム10個分に相当します。テスト終了後に装置を検

査し、全ての部品が正常な操作温度を保持しており、異常がないことを確認します。全ての

プロフォト社製品は、出荷前にRテストを受ける必要があります。

色温度

アキュートB 600は、アナログ(フィルム)やデジタル写真撮影に完璧に応えることができま

す。色温度は一定していますが、最大+/-150°Kのばらつきがあります。各フラッシュの色精

度のばらつきは+/-50°Kで、MAXから-4までの色温度のばらつきは+/-150°Kです。

フフラッシュチューブとグラスカバー（またはそのどちらか）を各種コーティングと組み合わせると、より際立った色温度

調整を行うことができます。

閃光時間

閃光時間を短くするには、エネルギー制御[13]を使用してください。詳細については、「エ

ネルギー制御」と「テクニカルデータ」をご覧ください。）

ランプヘッド

アキュートB 600と合わせて使用することができるランプヘッドは、アキュートB ヘッドとア

キュート/D4リングです。アキュート/D4ヘッドとアキュート/D4　ツインは、プロフォト社製

の特殊アダプターを用いて、12V 65Wのランプと使用することができます。

バッテリー駆動でないアキュートジェネレーターに再接続する前に、必ず特殊アダプターを元に戻してください。

>

ご注意下さい

100

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

AcuteB 600

バッテリーに関する情報

バッテリーの寿命と延長方法について

ジェネレーターには非常に短い発光間隔をサポートするための特性を持つ、長寿命バッ

テリーが装備されています。このバッテリータイプは旧型携帯電話に見られるいわゆるメ

モリー効果がありません。実際、バッテリーは完全放電と充電サイクルによりマイナスの

効果を受けますが、頻繁に充電することでプラスの効果を受けます。バッテリー寿命は、

200回から数千回の充電回数範囲で異なることがあります。最適な取扱いにより、バッテリ

ーは3.5年まで持ちます。通常の使用では、1-3年は持ちますが、バッテリーを使用するたび

に完全に放電しても、250-350回分の充電能力を維持します。

バッテリー寿命を延ばす要因

できるだけ頻繁にバッテリーを充電してください。その場合、プロフォトチャージャー1Aま

たはプロフォトチャージャー2Aのいずれかを使用して行うことができます。バッテリーを

30日以上保管しておく場合には、必ず保管前にバッテリーを完全に充電してください。

バッテリー容量が50%以下にならないよう使用した場合、寿命は2倍になります。

バッテリー容量の25%内で使用した場合、寿命は8倍になります。できるだけ頻繁にバッテ

リーを充電してください。プロフォト専用チャージャーのみご使用ください。

バッテリー寿命を短縮する要因

長期間完全放電したままのバッテリー、高いバッテリー温度、プロフォト社以外のチャージ

ャーの使用などがその要因となります。

ジェネレーターを使用、充電、保管できる温度は？

バッテリーの長期間にわたる使用に望ましい周囲温度は、+5℃から+30℃(+40°Fから

86°F)の範囲です。バッテリーの温度が、-20℃から+40℃　（-4°から+104°F）の範囲であれ

ばすぐにジェネレーターを使用することができます。バッテリー温度が氷点下（+32°F）に

なるとバッテリー容量が激減します。

ジェネレーターとバッテリーは、長時間動作温度を維持する膨大な熱質量を有していま

す。したがって、低い温度で使用するときはジェネレーターを暖かくしておくための保護ケ

ースを使用してください。

重い質量のため、冷えきったバッテリーの動作温度回復には数時間かかることがあります。

バッテリー温度が氷点下(+32°F)または+40℃　（+104°F）以上の場合にはバッテリーを充電しないでください。ユニット

を使用する前に、暑いところまたは寒いところで保管しないでください。バッテリーそのものは適切な温度でなければな

りません。周囲温度が適切な範囲内であるだけでは十分とはいえません。ジェネレーターを1時間以上にわたって直射日

光の当たるところや極端に高い温度のところに放置してはいけません。ジェネレーターを、雪、雨、湿気、汚れから保護し

てください。

保証

すべてのプロフォトジェネレーターとヘッドは、それぞれ出荷前にテストされており、フラッ

シュチューブ、グラスカバー、モデリングランプ、ケーブルを除き、2年間の保証つきです。プ

ロフォト社は、不適当な使用もしくは他のメーカー製のアクセサリーによって引き起こされ

た技術的な故障には責任を負いかねます。技術的問題がある場合は、正規プロフォトサー

ビスステーションにご相談ください。

ご注意下さい

AcuteB 600

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

101

アクセサリー

• アキュートBヘッド*

• アキュート/D4ヘッド**

• アキュート/D4ツイン**

• アキュート/D4リング*

• アキュートBキットバッグ

• プロフォトアダプター 85W

• プロフォトチャージャー 1A

• プロフォトチャージャー　2A

• ショルダーストラップ

• 専用ライトヘッド

特定の情報については、地元のディーラーまたは販売業者にご相談ください。

* 各種アクセサリー利用可

** モデリングライト用専用アダプターが必要

各種アクセサリー利用可

102

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

AcuteB 600

テクニカルデータ

仕様

出力：

600 Ws

インプット電圧：

12 V

エネルギー制御： 7絞り。2/10刻みの調整

f-値/2 m (ISO 100/21°):

マグナム50° リフレクター64.2使用

リサイクリング：

0.09–2.6 秒

発光容量：

Ws: 600 300 150 75 37 18 9

出力: Max -1 -2 -3 -4 -5 -6

発光回数: 160 320 600 1 200 2 000 4 000 8 000

モデリングライト： 65W　連続式

閃光時間(t 0,5) : Ws: 600 150 37

閃光時間： 1/1000 1/2700 1/6800

出力精度：発光毎に1/75のf-値　

出力範囲：

Ws: 600 300 150 75 37 18 9

f-値: 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64

Ev: Max -1 -2 -3 -4 -5 -6

バッテリー： 12V 5A 液体漏れのない鉛酸バッテリー

バッテリーインジケー

ター：

1/1, 1/2, 1/4 表示あり

充電時間： 5時間（標準装備チャージャー1A）、2.5時間（プロフォトチャージャー 2A）

自動ダンピング：あり

ヒューズ： 40 A

ランプヘッド・ソケット： 1

シンクロソケット： 1

シンクロ電圧： ISO 10330基準に準拠

製品計測情報

寸法（ハンドルを含む): 19 x 19 x 13 cm

重さ (バッテリーを含む)：

4.8 kg

仕様は変更されることがあります。印刷ミスによる責任は負いかねます。

*使用条件により最大発光回数は、大幅に少なくなることがあります。

AcuteB 600

詳細についてはwww.profoto.comをご覧下さい。

103

ページが読み込まれています...

Profoto AcuteB 600 ユーザーガイド

Profoto AcuteB 600 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント