Tektronix WVR8200 Installation And Safety Manual

ブランド: Tektronix

モデル: WVR8200

タイプ: Installation And Safety Manual

このマニュアルも適しています

WFM8200 and WFM8300

Waveform Monitors

Installation and Safety

ZZZ

Instructions

*P071263903*

071-2639-03

WFM8200 and WFM8300

Waveform Monitors

Installation and Safety

ZZZ

Instructions

This document supports software version 3.0 and above.

www.tektronix.com

071-2639-03

or suppliers, and are protected by national copyright laws and international treaty provisions.

Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication

supersedes that in all previously published material. Speciﬁcations and price change privileges reserved.

TEKTRONIX and TEK are registered trademarks o f Tektronix, Inc.

Contacting Tektronix

Tektronix, Inc.

14150 SW Karl Braun Drive

P.O. Box 500

Beaverto

n, OR 97077

USA

For product information, sales, service, and technical support:

In North America, call 1-800-833-9200.

Worldwide, visit www.tektronix.com to ﬁnd contacts in your area.

Table of Contents

Preface ............................................................................................................... 1

Documentation ................................................................................................. 1

Important safety information ...................................................................................... 2

General safety summary ...................................................................................... 2

Service safety summary....................................................................................... 4

Terms in this manual .......................................................................................... 5

Symbols and terms on the product........................................................................... 5

Compliance information ........................................................................................... 6

EMC compliance .............................................................................................. 6

Safety compliance ............................................................................................. 7

Environmental considerations................................................................................ 9

Operating requirements........................................................................................... 10

Electrical ratings .............................................................................................. 10

Environmental ratings........................................................................................ 11

Physical speciﬁcations ....................................................................................... 11

Rear-panel connectors............................................................................................. 12

Input and output connectors ................................................................................. 13

Basic installation procedure ...................................................................................... 19

Before installation ............................................................................................ 20

Video system installation .................................................................................... 22

Power-on and power-off procedure.............................................................................. 25

Front-panel controls ............................................................................................... 26

まえがき .................................................................................................. 29

マニュアル ........................................................................................... 29

安全性に関する重要な情報............................................................................ 30

安全にご使用いただくために ...................................................................... 30

安全に保守点検していただくために .............................................................. 32

本マニュアル内の用語 ............................................................................. 33

本製品に使用される記号と用語 ................................................................... 33

適合性に関する情報.................................................................................... 34

EMC 適合性......................................................................................... 34

安全性 ............................................................................................... 35

環境条件 ............................................................................................ 37

動作の要件 .............................................................................................. 38

電気定格 ............................................................................................ 38

環境要件 ............................................................................................ 39

物理仕様 ............................................................................................ 39

リア・パネル・コネクタ.................................................................................... 40

入力／出力コネクタ ................................................................................ 41

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions i

Table of Contents

基本的な設置手順 ...................................................................................... 47

設置の前に .......................................................................................... 47

ビデオ・システムへの設置.......................................................................... 50

電源投入、電源切断の手順............................................................................ 53

フロントパネル・コントロール............................................................................ 54

前言 ...................................................................................................... 57

文档 .................................................................................................. 57

重要安全信息 ........................................................................................... 58

常规安全概要....................................................................................... 58

维修安全概要....................................................................................... 60

本手册中的术语 .................................................................................... 61

产品上的符号和术语 .............................................................................. 61

合规性信息 .............................................................................................. 62

EMC 合规性 .......................................................................................... 62

安全合规性.......................................................................................... 63

环境注意事项....................................................................................... 65

操作要求................................................................................................. 66

电气额定值.......................................................................................... 66

环境额定

值.......................................................................................... 67

物理技术规格....................................................................................... 67

后面板连接器 ........................................................................................... 68

输入和输出连接器 ................................................................................. 69

基本安装步骤 ........................................................................................... 75

安装之前检查工作 ................................................................................. 76

视频

系统安装....................................................................................... 78

开机和关机步骤 ........................................................................................ 81

前面板控制 .............................................................................................. 82

ii WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Preface

This document contains the following information:

Important safety precautions to avoid injury and prevent damage to this

product or any products connected to it

EMC (electromagnetic compliance), safety, a nd environmental standards

with which the instrument complies

Voltage, power, and environmental requirements to use the product

Installation procedure

Power-on and power-off procedure

Front-p

anel and rear-panel features

Documentation

The fol

lowing table lists some of the documentation that is available for this

product and shows where you can ﬁ nd it: in a printed manual, on the product

documentation CD-ROM, or on the Tektr onix Web site at www.tektronix.com.

Table 1: Product documentation

Item Purpose Location

Installation and Sa fety Instructions

(this manual)

Provides safety and compliance information along

with hardware installation instructions to present the

associated safety warnings. This manual is available

in English, Japanese, and Simpliﬁed Chinese.

Printed manual and also

available in electronic format

at www.tektronix.com/manuals

User Manual

Provides operation and application information.

This manual is available in English, Japanese, and

Simpliﬁed Chinese.

Product Documentation

CD and available at

www.tektronix.com/manuals

Online Help

In-depth instrument operation and UI help.

On the instrument

Speciﬁcations and Performance

Veriﬁcation Te chnical Reference

Speciﬁcations and procedures for checking instrument

performance.

Product Documentation

CD and available at

www.tektronix.com/manuals

WFM and WVR Series

Management Information

Database (MIB) Programmer

Manual

SNMP command reference for remotely controlling the

instrument.

Product Documentation

CD and available at

www.tektronix.com/manuals

Service Manual Provides information about adjustments, repair, and

replaceable parts.

Available at

www.tektronix.com/manuals

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 1

Important safety information

Important saf

ety information

This manual c

ontains information and warnings that must be followed by the user

for safe operation and to keep the p roduct in a safe condition.

To safely pe

rform service on this product, additional information is provided at

the end of this section.(See page 4, Service safety summary.)

General safety summary

Use the product only as speciﬁed. Review the following safety precautions to

avoid injury and prevent damage to this product or any products connected to it.

Carefully read all instructions. Retain these instructions for future reference.

Comply with local and national safety codes.

For correct and safe operation of the product, it is essential that you follow

generally accepted safety procedures in addition to the safety precautions speciﬁed

in this manual.

The product is designed to be used by trained personnel only.

Only qualiﬁed personnel who are aware of the hazards involved should remove

the cover for repair, maintenance, or adjustment.

Before use, always check the product with a known source to be sure it is

operating correctly.

This product is not intended for detection of hazardous voltages.

Use

personal protective equipment to prevent shock and arc blast injury where

hazardous live conductors are exposed.

ile using this product, you may need to access other parts of a larger system.

Read the safety sections of the other component manuals for warnings and

cautions related to operating the system.

When incorporating this equipment into a system, the safety of that system is the

responsibility of the assembler of the system.

2 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Important safety information

To avoid ﬁre or

personal

injury

Use proper powe

r cord. Use only the power cord speciﬁed for this product and

certiﬁed for the country of use.

Do not use the provided power cord for other products.

Ground the product. This product is grounded through the grounding conductor

of the power cord. To a void electric shock, the grounding conductor must be

connected to earth ground. Before making connections to the input or output

terminals of the product, make sure that the product is properly grounded.

Power disconnect. The power cord disconnects the produ ct from the power

source. See instructions for the location. Do not position the equipment so that

it is difﬁcult to operate the power cord; it must remain accessible to the user at

all times to allow for quick disconnection if needed.

Observe all terminal ratings. To avoid ﬁre or shock hazard, observe all ratings

and markings on the product. Consult the product manual for further ratings

information before making connections to the product.

Do not apply a potential to any terminal, including the common terminal, that

exceeds the maximum rating of that terminal.

Do not operate without covers. Do not operate this product with covers or panels

removed, or with the case open. Hazardous voltage exposure is possible.

Avoid exposed circuitry. Do not touch exposed connections and components

when power is present.

Do not operate with suspected failures. If you suspect that there is damage to this

product, have it inspected by qualiﬁed service personnel.

Disable the product if it is damaged. Do not use the product if it is damaged

or operates incorrectly. If in doubt about safety of the product, turn it off and

disconnect the power cord. Clearly mark the product to prevent its further

operation.

Before use, inspect voltage probes, test leads, and accessories for mec hanical

damage and replace when damaged. Do not use probes or test leads if they are

damaged, if there is exposed metal, or if a wear indicator shows.

Examine the exterior of the product before you use it. Look for cracks or missing

pieces.

Use only speciﬁed replacement parts.

Do not operate in wet/damp conditions. Be aware that condensation may occur if

a unit is moved from a cold to a w arm environment.

Do not operate in an explosive atmosphere.

Keep product surfaces clean and dry. Remove the input signals before you clean

the product.

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 3

Important safety information

Provide proper

ventilation. Refer to the installation instructions in the manual for

details on installing the product so it has p roper ventilation.

Slots and open

ings are provided for ventilation and should never be covered or

otherwise obstructed. Do not push objects into any of the openings.

Provide a safe working environment. Always place the product in a location

convenient for viewing the display and indicators.

Avoid improper or prolonged use of keyboards, pointers, and button pads.

Be sure your work area meets applicable ergonomic standards. Consult with an

ergonomics professional to avoid stress injuries.

Use care when lifting and carrying the product.

Use only the Tektronix rackmount hardware speciﬁed for this product.

Servicesafetysummary

The Service safety summary section contains additional information required to

safely perform service on the product. Only qualiﬁed personnel should perform

service procedures. Read this Service safety summary and the General safety

summary before performing any service procedures.

To av

oid electric shock. Do not touch exposed connections.

Do not service alone. Do not perform internal service or adjustments of this

product unless another person capable of rendering ﬁrst aid and resuscitation is

present.

sconnect power. To avoid electric shock, switch off the product power and

disconnect the power cord from the mains power before removing any covers or

panels, or opening the case for servicing.

Use care when servicing with power on. Dangerous voltages or currents may exist

in this product. Disconnect power, remove battery (if applicable), and disconnect

test leads before removing protective panels, soldering, or replacing components.

Verify safety after repair. Always recheck ground continuity and mains dielectric

strength after performing a repair.

4 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Important safety information

Terms in this manual

These terms may appear in this manual:

WARNING. Warning statements identify conditions or practices that could result

in injury or loss of life.

CAUTION. Caution statements identify conditions or practices that could result in

damage to this product or other property.

Symbols and terms on the product

These ter

ms may appear on the product:

DANGER i ndicates an injury hazard immediately accessible as you read

the mark

ing.

WARNING indicates an injury hazard not immediately accessible as you

read th

emarking.

CAUTION indicates a hazard to property including the product.

When this symbol is marked on the product, be sure to consult the manual

to ﬁ nd out the nature of the potential hazards and any actions which have to

be taken to avoid them. (This symbol may also be used to refer the user to

ratings in the manual.)

The following symbol(s) may appear on the product:

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 5

Compliance information

Compliance in

formation

This section

lists the EMC (electromagnetic compliance), safety, and

environmental standards with which the instrument complies.

EMC compliance

EC declaration of

conformity – EMC

Meets intent of Directive 2004/108/EC for Electromagnetic Compatibility.

Compliance was demonstrated to the following speciﬁcations as listed in the

Ofﬁcial Journal of the European Communities:

EN 55103:1996. Product family standard for audio, video, audio-visual and

entertainment lighting control apparatus for professional use.

Environment E2 – commercial and light industrial

Part 1 Emission

EN 55022:1987. Class B radiated and conducted emissions

EN 55103-1:1996 Annex A. Radiated magnetic ﬁeld emissions

Part 2 Immunity

IEC 61000-4-2:2001. Electrostatic discharge immunity

IEC 61000-4-3:2006. RF electromagnetic ﬁeld immunity

IEC 61000-4-4:2004. Electrical fast transient / burst immunity

IEC 61000-4-5:2005. Power line surge immunity

IEC 61000-4-6:2003. Conducted RF Immunity

IEC 61000-4-11:2004. Voltage dips and interruptions immunity

EN 55103-2:1996 Annex A Radiated magnetic ﬁeld immunity

To ensure compliance w ith the EMC standards listed here, high-quality shielded interface cables should be used.

Inrush current at initial turn-on: 2 A. Inrush current after 5 second interruption: 2 A.

EN 61000-3-2:2006. AC power line harmonic emissions

EN 61000-3-3:1995. Voltage changes, ﬂuctuations, and ﬂicker

European contact.

Tektronix UK, Ltd.

Western Peninsula

Western Road

Bracknell, RG12 1RF, United Kingdom

6 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Compliance information

Australia / New Z ealand

declaration of

conformity – EMC

Complies with t

he EMC provision of the Radiocommunications Act per the

following standard, in accordance with ACMA:

EN 55022:1987

. Radiated and conducted emissions, Class B, in accordanc e

with EN 55103-1:1996.

Safety compliance

This section lists the safety standards with which the product complies a nd other

safety compliance information.

EC declaration o f

conformity – low voltage

Complian

ce was demonstrated to the following speciﬁcation as listed in the

Ofﬁcial Journal of the European Union:

Low Volta

ge Directive 2006/95/EC.

EN 61010

-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requireme nts .

U.S. nationally recognized

testin

g laboratory listing

UL 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Contro

l, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.

Canadian certiﬁcation

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1. Safety Requirements for Electrical

Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General

Requ

irements.

Additional compliances

IEC 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for

Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.

Equ

ipment type

Test and measuring equipment.

Safety class

Class1–groundedproduct.

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 7

Compliance information

Pollution degree

description

A measure of the

contaminants that could occur in the environment around

and within a product. Typically the internal environment inside a product is

considered to be the same as the external. Products should be used only in the

environment for which they are rated.

Pollution Degree 1. No pollution or only dry, nonconductive p ollution occurs.

Products in this category are generally encapsulated, hermetically sealed, or

located in clean rooms.

Pollution Degree 2 . Normally only dry, nonconductive pollution occurs.

Occasionally a temporary conductivity that is caused by condensation must

be expected. This location is a typical ofﬁce/home environment. Temporary

condensa

tion occurs only when the product is out of service.

Pollution Degree 3. Conductive pollution, or dry, nonconductive pollution

that bec

omes conductive due to condensation. These are sheltered locations

where neither temperature nor humidity is controlled. The area is protected

from direct sunshine, rain, or direct wind.

Pollution Degree 4. Pollution that generates persistent conductivity through

conductive dust, rain, or snow. Typical outdoor locations.

Pollution degree

Pollu

tion Degree 2 (as deﬁned in IEC 61010-1). Note: Rated for indoor use only.

IP rating

IP20 (as deﬁned in IEC 60529).

Measurement and

overvoltage category

descriptions

Measurement terminals on this product may be rated for measuring mains voltages

from one or more of the following categories (see speciﬁc ratings marked on

the product and in the manual).

Category II. Circuits directly connected to the building wiring at utilization

points (socket outlets and similar points).

Category III. In the building wiring and distribution system.

Category IV. At the source of the electrical supply to the building.

NOTE. Only mains power supply circuits have an overvoltage category rating.

Only measurement circuits have a measurement category rating. Other circuits

within the product do not have either rating.

Mains overvoltage

category rating

Overvoltage category II (as deﬁned in IEC 61010-1).

8 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Compliance information

Environmental considerations

This section provides information about the environmental impact of the product.

Product end-of-life

handling

Observe the f

ollowing guidelines when recycling an instrument or component:

Equipment recycling.

Production

of this equipment required the extraction and use of natural resources.

The equipment may contain substances that could be harmful to the environment

or human health if improperly handled at the product’s end of life. In order to avoid

release of such substances into the environment and to reduce the use of natural

resources, we encourage you to recycle this product in an appropriate system that

will ensure that most of the materials are reused or recycled appropriately.

This symbol indicates that this product complies w ith the applicable European

Union requirements according to Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC

on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries. For

information about recycling options, check the Support/Service section of the

Tektronix Web site (www.tektronix.com).

Perchlorate materials. This product contains one or more type CR lithium

batter

ies. According to the state of California, CR lithium batteries are

classiﬁed as perchlorate materials and require special handling. See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for additional information.

Restriction of hazardous

substances

This

product is classiﬁed as an industrial monitoring and control instrument,

and is not required to comply with the substance restrictions of the recast RoHS

Directive 2011/65/EU until July 22, 2017.

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 9

Operating requirements

Operating req

uirements

This section

provides the speciﬁcations that you need to know to operate your

product safely and correctly. Refer to the complete product speciﬁcations for

additional information.

Electrical ratings

Power requirements

Power connector

The instrument has the following power requirements:

A single-phase power source with one current-carrying conductor at or near

earth-ground (the neutral conductor).

The power source frequency must be 50 or 60 Hz, and a operating voltage

range must be from 100 to 240 VAC, continuous.

WARNING. To reduce risk of ﬁre and shock, ensure the mains supply voltage

ﬂuc

tuations do not exceed 10% of the operating voltage range.

Systems with both current-carrying conductors live with respect to ground

uch as phase-to-phase in multiphase systems) are n ot recommended as

power sources.

NOTE. Only the line conductor is fused for over-current protection. The fuse is

internal and not user replaceable. Do not attempt to replace the fuse. If you

suspect the fuse has blown, return t he unit to an authorized service center for

repair.

10 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Operating requirements

Environmental ratings

Table 2: Environmental performance

Category Standards or description

Operating 0 °C to +40 °C

Temperature

Non Operating –20 °C to +60 °C

Operating 20% to 80% relative humidity (% RH) at up to +40 °C, non-condensing

Humidity

Non Operating 5% to 90% RH (relative humidity) at up to +60 °C, non-condensing

Operating Up to 9,842 feet (3,000 meters)

Altitude

Non Operating Up to 40,000 feet (12,192 meters)

The variable fans provide forced air circulation. Do not block ventilation openings.

Bare

Instrument

(no opt

ional

sleeves)

To ensure proper airﬂow, there must be at l east 2 inches of clearance on both sides of the

instru

ment, at least 2 inches of clearance from the rear of the instrument, and at least a

1/2 inch of clearance from the top of the instrument.

Portab

Cabinet

Use only the Tektronix portable cabinet, WFMF02, to ensure proper airﬂow with this instrument.

When using the portable cabinet, the same minimum clearances as the Bare Instrument apply.

Cooling

Rack Cabinet

Use only the Tektronix rackmount insert, WFM7F00, with the Tektronix Dual Rack Adapter,

WFM7F05 for this instrument. To ensure proper airﬂow when installing the Dual Rack Adapter

inacl

osed rack with solid walls, there must be at least 2 inches of clearance from both sides

of the rack adapter frame to the rack side walls, at least 3 inches of clearance from the rear

of the rack adapter frame to the rack's back wall, and at least a 1/2 inch of clearance from

the t

op of the rack adapter to another rack adapter or installed instrument. The rack intake

air to the side vents must not exceed 40 °C.

Phy

sical speciﬁcations

Table 3: Physical characteristics

aracteristic

andard

Height

25 inches (133.4 millimeters)

Width

.5 inches (215.9 millimeters)

Dimensions

Depth

8.125 inches (460.4 m illimeters)

Net

12 pounds (5.5 kilograms), m aximum

Weight

Shipping 21 pounds (9.6 kilograms), approximate

Cleaning

Not required for the safe operation of the instrument. However, if you wish to

perform routine cleaning on the exterior of the instrument, refer to the user manual

on the Product Documentation CD that was shipped with your instrument.

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 11

Rear-panel connectors

The following ﬁgure shows the rear-panel with optional connectors. The SDI

inputs are arranged vertically in either Slot 1 or Slot 2, depending on which

options are i

nstalled.

Rear panel

12 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

Rear-panel connectors

Input and output connectors

Video connectors

SDI inputs are self-terminating inputs.

Inputs

Connectors

REF Loop. A synchronization input. The input signal can be

analog black burst, analog composite video, or analog tri-level

for HD. Requ

ires termination.

SDI A. The digital A component serial digital input.

SDI B. The d

igital B component serial digital input.

SDI A Out. Reclocked output of the SDI A input.

SDIB/CLKOut.Reclocked output of the SDI B input. Also a

recovere

d clock output for instruments with Options EYE or PHY.

Options EYE or PHY

Reference and Composite inputs are passive loop inputs.

NOTE. External termination for reference and composite inputs is required.

Inputs

Connectors

CMPST A. The composite A analog input.

CMPST B. The composite B analog input.

SDI Out. Can be selected to output Pixmon, Loop Out, or Test

Signal

Test Signal is available for Option 3G only.

WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions 13

Rear-panel connectors

AES A/B connec

tors

Inputs Connectors

These BNC connectors support AES audio i nputs.

Input A for AE S

channels 1 and 2

Input A for AE S channels 3 and 4

Input A for AE S channels 5 and 6

Input A for AE

S channels 7 and 8

Default input B for AES channels 1 and 2

Default input B for AES channels 3 and 4

Default inp

ut B for AES channels 5 and 6

Default input B for AES channels 7 and

Options AD and DDE

TheAESBconnectorscanbeconﬁgured to output embedded audio channels, decoded Dolby, or the AES A

inputs.

Analog Input/O utput

connector

The Analog I/O connector is used to receive and send a nalog signals. The Analog

I/O connector is a 62-pin, D-subminiature connector. Pin assignments and pin

names are listed in the following ﬁgure and table.

CAUTION. Use care when connecting the Analog Audio Output. Refer to the

instrument speciﬁcations to ensu

re that the Audio Load and Output Power meet

speciﬁcations. Exceeding Analog Audio Output Power may result in damage

to the instrument.

Option AD Input/Output connector

Pin Description

1 ANA LOG_INPUT_A1_P Balanced differential analog audio input- C h. 1, line A, positive.

2 ANA LOG_INPUT_B1_P Balanced differential analog audio input- C h. 1, line B, positive.

3 ANA LOG_INPUT_A2_P Balanced differential analog audio input- C h. 2, line A, positive.

4 ANA LOG_INPUT_B2_P Balanced differential analog audio input- C h. 2, line B, positive.

5 ANA LOG_INPUT_A3_P Balanced differential analog audio input- C h. 3, line A, positive.

6 ANA LOG_INPUT_B3_P Balanced differential analog audio input- C h. 3, line B, positive.

7 ANA LOG_INPUT_A4_P Balanced differential analog audio input- C h. 4, line A, positive.

8 ANA LOG_INPUT_B4_P Balanced differential analog audio input- C h. 4, line B, positive.

14 WFM8200 and WFM8300 Installation and Safety Instructions

ページが読み込まれています...

Tektronix WVR8200 Installation And Safety Manual

ブランド: Tektronix

モデル: WVR8200

タイプ: Installation And Safety Manual

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Tektronix WVR8200

Tektronix WVR8200 Installation And Safety Manual

このマニュアルも適しています

Tektronix WVR8200 Installation And Safety Manual

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント