取扱説明書
非接触型電圧検知機付き真の実効値 300A 交
流／直流ミニクランプ測定器
型番 MA145
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
2
はじめに
EXTECH 製品（型番 MA145）〈非接触型電圧検知機付き 真の実効値 300A 交流／直流ミニ
クランプ測定器〉をお選びいただき、ありがとうございます。EXTECH 型番 MA145 測定器は
サイズこそ小さいですが、すぐれた性能を持っています。
MA145 は交流電流を 300 アンペアまで測定し、使いやすいデータ固定機能、バックライト
付きディスプレイ、突入電流モード、ローパス・フィルタリング(LPF)、および電源を安全
に検知する非接触型電圧測定機能を備えています。
この測定器は十全なテストと調整を受けて出荷され、適当に使用すれば長年にわたり信頼
できる役務を提供します。当社ウェブサイト
(www.extech.com)
で、取扱説明書の最新版や
製品のアップデート、製品登録、カスタマーサポートなどを参照してください。
危険
防止のために–最初にお読みください
測定器の安全な作動と機能提供を確実にするために、以下の指示をしっかりと守ってく
ださい。注意事項の遵守を怠ると、結果的に重傷を負うことがあります。
警告
この警告は、身体的損傷もしくは死亡を引き起こす可能性のある危険な状況を具体的に
挙げています。
• 測定の行われようとしている装置内の、電流の通じている危険なパーツに接触する可能性が
ある場合、一人一人が保護装備を使用してください。
• 保護装備を製造業者の定める方法とは異なる方法で使用する場合、その装備の提供する保護
は劣弱である可能性があります。
• 火事や感電の危険を減じるために、この製品を雨や高湿度にさらさないでください。
• 測定器がきちんと機能しているか、わかっている電流を測定することによって、確かめてく
ださい。疑わしい場合は点検整備をしてください。
• 測定器に記されている定格電圧／定格電流を超えて使用しないでください。
• 感電死や負傷につながる測定値の誤りを回避するために、低電池残量が表示されたらできる
だけ早く電池を交換してください。
• 爆発する可能性のあるガスや蒸気の中あるいはその周辺で、測定器を使用しないでください。
• 指や手を、フィンガーガードから外に出さないでください。
• 火事や感電の危険を減じるために、この製品を雨や高湿度にさらさないでください。
• 電流クランプをテストのためのセットした器具類に取り付けたり取り外したりするときには、
テスト対象装置の電源を切るか、適切な保護服を着用してください
• 感電死や電気やけど、閃光アークを引き起こす可能性のある、電流の通じていて危険なコン
ダクタに、自在電流探針を取り付けたり、取り外したりしてください。.
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
3
警告
警告では、測定器やテスト対象装置の損傷を引き起こす可能性のある状況や行動を特定しています。
測定器を高温や高湿度にさらさないでください。
装置や取扱説明書に記載されている一般的な危険防止マーク
このマークは他のマークと並べられるか受電端子の隣に描かれ、ユーザは詳しい
情報を得るためにはマニュアルを参照しなくてはいけないことを示しています。
感電の危険あり
電流の通じている危険なコンダクタを取り付けたり、取り外したりしないでくだ
さい
二重絶縁か強化絶縁によって保護されている装置
電池マーク
EU 指令により確認
本製品を家庭ゴミと一緒に処分しないでください。
交流電流の測定
直流電流の測定
接地
IEC1010による過電圧装置の種類
「過電圧装置種別I」
「過電圧装置種別Ⅰ」の装置とは、測定値が過渡電流の過電圧と適当な低電圧との間であるような回路に接続す
る装置です。
注意 – たとえば、保護された電子回路など。
「過電圧装置種別Ⅱ」
「過電圧装置種別Ⅱ」の装置とは、固定装置から供給されるエネルギーを消費する装置です。
注意– たとえば、家庭用、事務用および実験用の機器。
「過電圧装置種別Ⅲ」
「過電圧装置種別Ⅲ」の装置とは、固定装置内の装置です。
注意– たとえば、固定装置の中のスイッチや、固定装置に常時接続している業務用の装置など。
「過電圧装置種別Ⅳ」
「過電圧装置種別Ⅳ」の装置とは、インストール元で使用するための装置です。
注意–たとえば、電気メーターや基本的な過電流防止装置など
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
4
1
2
3
4
5
123 45
6
7
89
10
11
12
詳細
測定器の詳細
1. トランス電流クランプ金具
2. 手指ガード
3. クランプ金具開閉レバー
4. 多機能液晶ディスプレイ
5. コントロールボタン
電池ボックスは測定器の背面にあります。
ディスプレイの詳細
1. 自動電流（直流／交流）測定結果
2. ゼロ・アイコン
3. 突入電流測定モード
4. ローパス・フィルタ・モード
5. データ固定のアイコン
6. 交流電流測定モード
7. 直流電流測定モード
8. アンペア(電流の単位)
9. 主要表示エリア
10. 電池残量アイコン
11. マイナス(－)表示
12. 非接触的電圧検知モード
コントロールボタンの詳細
2 秒以上長押しすると、突入電流測定モード開始
短く押すとローパス・フィルタ・モーﾄﾞ開始
短く押すと電流測定モードを開始。もう一度押すと交流/直流を切り換え
短く押すと電圧測定モードを開始
2 秒以上長押しすると DCA 表示をゼロにする
短く押すとデータ固定とデータ固定の解除を切り換える
短く押すと電源が入る。2 秒以上長押しすると電源が切れる。
短く押すと、ディスプレイのバックライトが点灯したり消灯したりする。
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
5
操作
警告
この取扱説明書の危険防止の項に記載されている危険防止に関わる全てを読んで理解
した上で、使用を開始してください。
測定器の電源を入れる
1. 「電源／バックライト」ボタンを押して、測定器に電源を入れます。電源が入らない場合は、
電池をチェックしてください。
2. 「電源」ボタンを 2 秒以上長押しすると、電源が切れます。
3. この測定器は「自動電源オフ（APO）」機能を持ち、無操作で 20 秒以上たつとスイッチが切れ
ます。APO を無効にする方法は、次項を参照してください。
注意: この測定器は、電源を入れると 電池残量が表示されます。
自動電源オフを無効にする
無操作で 20 秒以上たつとスイッチが切れます。この機能を無効にするには、以下の手順に従います。
1. 電源の切れている測定器の「V」ボタンを長押しします。長押ししながら、電源ボタンを押し
ます。
2. 「AOFF」が表示されます。
3. ボタンを全て、放します。
4. これで、自動電源オフ機能の機能は、電源を切ってまた電源を入れるまで、無効化されまし
た。
ディスプレイのバックライト
電源の入っている時に、測定器のバックライトボタンを押すことにより、バックライトが
点灯したり消灯したりします。バックライトの過度の使用は電池の寿命を縮めるので、注
意してください。
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
6
交流／直流電流の測定
警告:手指ガードの上に手を出して測定器を操作しないでください。
警告:クランプ金具の接地については、「過電圧装置種別 III」600V を遵守してく
ださい。
1. 「A」ボタンを押して、交流電流測定モードにします。「A」マークが、ディスプレ
イ右下の単位アンペアの部分に表示されます。
2. 測定器は、測定器が直流電流か交流電流かいずれかを自動的に検知する AUTO モード
（工場出荷時設定）でも使用できるし、マニュアルモード（「A」ボタンで交流と直
流とを切り換える）でも使用できます。
3. AUTO モードの時は、ディスプレイの左上隅に AUTO アイコンが表示されます。
4. 測定器のディスプレイには、交流か直流かがディスプレイの右脇に表示されます。
5. 直流電流測定モードの時に ZERO ボタンを 2 秒以上長押しすると、ディスプレイの表
示がゼロになるので、それから直流電流を測定します。
6. クランプ金具開閉レバーで、クランプ金具を開きいます
7. クランプで、１本のコンダクタだけをつかみます。下図を見て、正しい使用法と誤っ
た使用法を参照してください。
8. ディスプレイの電流測定値を読み取ります。ディスプレイは適当な値と小数点とを表
示します。電極が反対だと、ディスプレイはマイナス（－）を表示します。
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
7
突入電流モード測定モード
測定器は突入モードでは 5A 以上の電流を検出するまで待機し、その後突入電流の測定値（単位は実
効値＝RMS）を表示するための 100ms サンプルウィンドウを開きます。後段の図を参照してください。
1. 「INRUSH」ボタンを 2 秒以上長押しして、突入電流モードを開始します。
2. ディスプレイには「INRUSH（突入）」アイコンが表示されます。
3. 準備ができたら、電流測定を開始します。測定器が最も高い測定値を計測すると 100msウィン
ドウが開きます。100ms ウィンドウは、5A 以上の電流を計測するまで開きません。
4. 突入電流モードを終了するには、また「INRUSH」ボタンを短く押します。「INRUSH」アイコン
が消えます。
TIME
CURRENT
0A
Start Stop
Current
Detection
Threshold
Measured Inrush
Current
100ms Sample Window (60Hz)
ローパス・フィルタ・モード
「ローパス・フィルタ」モードは、さまざまな速度のドライブを計測して、もっとも高
い遮断周波数を計測します。「ローパス・フィルタ」モードは 160Hz(概数)の遮断周波
数、それに 1 オクターブごとに‐24db（概数）の減衰特性を計測します。
1. LPF ボタンを短く押すと、「ローパス・フィルタ」モードが開始します。
2. 「ローパス・フィルタ」モード担っている間は「LPF」アイコンがディスプレイに表
示されます。
3. ふたたび LPF ボタンを押すと、「ローパス・フィルタ」モードが終了し、LPF アイコ
ンが消えます。
測定された突入
電流
電流
電流測定
しきい値
100ms サンプルウィンドウ(60Hz)
開始 終了
時間
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
8
非接触的電圧検知モード
測定器が電圧界を検知すると、お知らせ音が鳴り、ディス
プレイに複数のダッシュ記号が表示されます。電界の強さ
が強くなればなるほど、ダッシュ記号の数が増え、お知ら
せ音も速くなります。
このモードで測定器が鳴らずダッシュ記号も表示されない
場合、それでも電圧が存在している可能性があります。注
意してください。
1. 「V」ボタンを押して、非接触的電圧検知モードにし
ます。
2. ディスプレイ上に電圧検知アイコン（この取扱説明
書の「詳細」の項に記載されている）表示されてい
ることを確認してください。
3. 測定器を電気エネルギー源の付近に置きます。クランプは先端がもっとも高感度で
す。
4. お知らせ音とダッシュ記号の表示を確認します。
便利なデータ固定機能
液晶ディスプレイの測定値を静止させるには、「HOLD」ボタンを押してください。データ
固定機能が作動すると「HOLD」アイコンが液晶ディスプレイに表示されます。ふたたび
「HOLD」ボタンを押すと、測定器は通常の測定動作に戻って。「HOLD」アイコンが消え
ます。
測定器が固定している測定値より 50 カウント以上の大きい信号を検知すると、お知らせ
音が鳴り、ディスプレイは連続的に輝きます。
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
9
メンテナンス
警告:感電死を防止するために、筐体を開く前に、かならず測定器の電源を切って
ください。筐体を開いたままで作業してはいけません。
清掃と保管
測定器は定期的にしめらせた布と穏やかな洗浄剤で拭いてください。溶剤や研磨剤は用
いないでください測定器を 60 日以上使用しない場合は電池を抜いて別に保管してくだ
さい。
電池交換
1. 背面の電池ボックスの蓋を留めているプラスのネジ頭を持つねじを外してください。
2. 電池ボックスを開きます。
3. 新しい LR44 電池を入れます。
4. 電池ボックスの蓋を元に戻します。
5. 危険防止： 電池は責任を持って処分してください。電池を絶対に火中に投じないで
ください。爆発したり液漏れしたりする危険性があります。異なる種類の電池を混
ぜて使用してはいけません。同じ種類の新しいものだけを使用してください。
電池や蓄電池を家庭ゴミに含めて廃棄しないでください。
6. ユーザーは、消費者として法律上、使用済みの電池を適当な集積所、あるいは
その電池を買った販売店、もしくはいかなる店であれ電池を販売している店に
持ち込むよう義務づけられています
測定器の廃棄: この測定器を家庭ゴミとして廃棄しないでください。ユーザー
は、寿命の尽きた電気器具もしくはディジタル装置を指定された集積所に持っ
ていくよう義務づけられています。
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
10
仕様
電気関連の仕様
機能 範囲 分解能 精度(測定値の)
50~100Hz 100~400Hz
交流電流
60.00A 0.01
±(1.5%+25桁)<3A
±(1.5%+5桁)≥3A
±(2.5%+25桁)<3A
±(2.5%+5桁)≥
3A
300.0A 0.1
機能 範囲 分解能 精度(測定値の)
直流電流
60.00A
(1)
0.01
±(1.5%+10桁)
(2)
300.0A 0.1
±(1.5%+5桁)
(1) さまざまな方向で測定する場合は 0.3A 以下の様々な値
(2) 自動交流直流検知モードの場合は 10 を付加する
機能 範囲 分解能 精度(測定値の)50Hz/60Hz
ローパス・フ
ィルタ(LPF)
60.00A 0.01
±(3.5%+25桁)<3A
±(3.5%+5桁)≥3A
300.0A 0.1
遮断種は数(‐3db):160Hz(概数で)
減衰特性:‐24db/
オクターブ(概数で)
機能 範囲 分解能 精度(測定値の)
突入電流
300.0A 0.1
±(3.5%+5桁)
統合の所要時間:100ms
契機となる電流(しきい値):5A
電圧検知
80V~600VAC n/a
n/a
クランプの先端は、もっとも感度が高い。
注意
:
クランプの位置のエラー
:
測定値の±
1.5%
。
精度は、
23C
±
5C
および相対湿度
80
％以下における±
(
測定値の
%+
最下位桁
)
。
精
度は較正生後
1
年間、特定される。
交流電流の仕様は結合交流電流と真の実効値。矩形波の場合は、
100Hz
以下の精度は
特定されてない。
非正弦波の場合は、波高因子
(C.F.)
という勘案事項が存在する。詳細は以下の通り
:
C.F.1.0~2.0
の場合は、
3.0%
を付加する
C.F.2.0~2.5
の場合は、
5.0%
を付加する
C.F.2.5~3.0
の場合は、
7.0%
を付加する
MA145‐ja‐JP_V1.112/15
11
全般的仕様
ディスプレイ 多機能 6000 カウント液晶ディスプレイ
範囲外表示 “OL”もしくは“‐OL”が表示される
転換速度 毎秒 2 回の更新
コンダクタのサイズ直径 22mm(0.87”)以下
低電池残量の表示
が表示される。測定器が、電源が入った時に使用可能な電池
電圧を示す。
自動電源オフ機能 無操作で 20 分後(無効化可能)
動作可能温度と湿度 0~30C(32~86F);相対湿度 80%以下
30~40C(86~104F);相対湿度 75%以下
40~50C(104~122F);相対湿度 45%以下
保存時の温度と湿度‐20~60C(‐4~140F);相対湿度 80%以下
温度係数 0.2x仕様の精度C,<18C(64.5F),>28C(82.4F)
作動高度 2000m(6562ft.)
電源 LR‐441.5V電池 2 本(電池寿命は一般的に 20 時間)
重量 140g(4.9oz.)
大きさ 60x147x31.5mm(2.4x5.8x1.2”)
安全基準 室内使用、および EN61010‐1,EN61010‐2‐030,EN61010‐2‐032,
EN61326‐1、EN61010‐1 にしたがう二重絶縁。過電圧装置種別Ⅲ
600V、汚染度２
衝撃と振動 クラスⅡを対象とする正弦波振動MIL‐PRF‐28800F
落下からの保護 高さ
1.2m(4’)からのハードウッドもしくはコンクリートの床
への落下
著作権©2015FLIRSystems,Inc.
本書の全部であってもその部分であっても、いかなる形式であっても、無断複写・転載を禁じます。
ISO‐9001認証
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
