取扱説明書
3000A TRMS 交流用自在クランプ測定器
型番 MA3010 およびMA3018
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
2
はじめに
Extech製品（型番 MA3018 と型番 MA3010）の「交流用自在クランプ測定器」をお選びい
ただき、ありがとうございます。この測定器は 3000 アンペア AC RMS まで測定できます。
型番MA3018 と型番 MA3010 の違いは、クランプの大きさが 18 インチ(45.7cm)か10 イン
チ(25.4cm)かだけで、それ以外はまったく同じです。これら 2 種類の測定器はプロ仕様の
CATIV600VCATIII1000V 機器であり、自動電源オフ、データ固定およびバックライト付な
どの特徴をそなえています。この測定器は十全なテストと調整を受けて出荷され、適当
な使用により長年にわたり信頼できる状態で役立ちます。
特徴
3000A交流 TrueRMS 電流による測定
自動範囲決定
3000カウント大画面バックライト付き液晶ディスプレイ
便利なロック機能付き自在クランプ
狭い場所での測定のための直径 7.5mm(0.3 インチ)のコイル
データ固定
自動電源オフ
電池残量表示および警告
電池長持ち省エネ型
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
3
安全基準の情報
測定器の安全な作動と機能提供を確実にするために、以下の指示をしっかりと守ってく
ださい。注意事項の遵守を怠ると、結果的に重傷を負うことがあります。
警告
警告では、身体的損傷や死亡の危険性のある状況と行動を特定します。.
測定の行われようとしている装置内の、電流の通じている危険なパーツに接触する
可能性がある場合、一人一人が保護装備を使用してください。
保護装備が製造業者の定める方法と異なる様態で使用される場合、その装備の提供
する保護は劣弱である可能性があります。
火事や感電の危険を減じるために、この製品を雨や高湿度にさらさないでください。
測定器がきちんと機能しているか、わかっている電流を測定することによって、確
かめてください。疑わしい場合は点検整備をしてください。
測定器に記されている定格電圧／定格電流を超えて使用しないでください。
感電死や負傷につながる測定値の誤りを避けるために、低電池残量が表示されたら
できるだけ早く電池を交換してください。
爆発する可能性のあるガスや蒸気の中や周囲で、測定器を使用しないでください。
柔軟性のあるコードの中の導線が見えている場合、自在電流センサーを使用しない
でください
テストのために準備された機器類から自在電流探針を取り除いたり、設置したりす
るときは、テスト対象装置の電源を切るか、適切な保護服を着用してください。
感電死や電気やけど、閃光アークを引き起こす可能性のある、電流の通じていて危
険なコンダクタに、自在電流探針を取り付けたり、取り外したりしてください。
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
4
警告
警告では、測定器やテスト対象装置の損傷を引き起こす可能性のある状況や行動を特定
しています。測定器を高温や高湿度にさらさないでください。
装置上や取扱説明書に記載されている一般的な危険防止マーク
このマークは他のマークと並べられるか受電端子の隣に描かれ、ユーザ
は詳しい情報を得るためにはマニュアルを参照しなくてはいけないこと
を示しています。
電流の通じている危険なコンダクタを取り付けたり、取り外したりしな
いでください
二重絶縁か強化絶縁によって保護されている装置
電池マーク
EU 指令により確認
この製品を家庭ゴミ内に廃棄してはいけない
交流測定
接地
IEC1010
による過電圧装置の種類
「過電圧装置種別Ⅰ」
「過電圧装置種別Ⅰ」の装置とは、測定値が過渡電流の過電圧と適当な低電圧との間であるような
回路に接続する装置です。
注意
– たとえば、保護された電子回路など。
「過電圧装置種別Ⅱ」
「過電圧装置種別Ⅱ」の装置とは、固定装置から供給されるエネルギーを消費する装置です。
注意–たとえば、家庭用、事務用および実験用の機器。
「過電圧装置種別Ⅲ」
「過電圧装置種別Ⅲ」の装置とは、固定装置内の装置です。
注意–
たとえば、固定装置の中のスイッチや、固定装置に常時接続している業務用の装置など。
「過電圧装置種別Ⅳ」
「過電圧装置種別Ⅳ」の装置とは、インストール元で使用するための装置です。
注意–たとえば、電気メーターや基本的な過電流防止装置など
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
5
1
2
3
4
5
6
詳細
測定器詳細
1. 自在電流クランプ
2. 電源／データ固定ボタン
3. 電池ボックス
4. バックライト・ボタン
5. 液晶ディスプレイ
6. クランプのロック装置
表示されるアイコン
HOLD データ固定
A アンペア(電流)
‐ ‐のマーク
FULL 電池状態についてのメッセージ（完全充電
電池状態のアイコン
3000 3000カウントの測定値表示
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
6
操作
注意:測定器を使用する前に、この操作マニュアルに掲載されている警告と注意のメッ
セージをすべて読んで理解してください。
測定器の電源
この測定器の電源は単 4 電池２本です(電池ボックスは装置取っ手の下部にあります)。
電源ボタンを 2 秒間長押しすることにより、電源を入れたり切ったりすることができま
す。
測定器にスイッチが入っている時には、ディスプレイに電池状態（たとえば満杯）が表
示されます。また、液晶の右下に電池状態のアイコンが表示されます。
低電池残量
空の電池マークが表示される、装置に電源が入らない、起動時に低電池残量のメッセー
ジが表示される場合、すぐに電池交換しなくてはいけません。電池の交換方法について
は、メンテナンスの項を参照してください。
自動電源オフ
この測定器は、20 分間（±30 秒）の無操作野の値、自動的に電源が切れます。自動電源
オフの機能を無効にするためには以下の手順を採ります。：
測定器の電源を切ったら、電源ボタンを 2 秒間長押しします。
ディスプレイに電池状態（満杯など）が表示されている時に「AoFF」が表示さ
れるまでバックライトボタンを長押しします。
これで「自動電源オフ」機能は無効になり、測定器は自動的に電源オフになる
ことはなくなりました。
次に測定器に電源を入れると、自動電源オフの機能は復活していることに注意
してください。ユーザは自動電源オフ機能を無効にしたければ、上述の手順を
繰り返してください。
バックライト付き液晶
バックライト／ボタンを押すと、液晶のバックライトを点灯したり消灯したりできます。
バックライトを過度に使用すると電池が早く消耗します。
データの固定
電源の入っている測定器の「HOLD」ボタンを押すと、表示されている測定値を静止させ
ることができます。固定されたデータの横に「HOLD」アイコンが表示されます。もう一
度「HOLD」ボタンを押すと、データ固定が終了します。「HOLD」アイコンも消えて、測
定器はリアルタイムのデータを表示します。
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
7
交流電流の測定
警告:この手順を開始する前に、テスト対象の装置の電源を必ずオフにしてください。
装置に電源を入れるのは、クランプがテスト対象の装置に無事に装着されてからで
す。
警告:テストの最中は液晶ディスプレイの上方で指を動かさないでください。
1. 測定器のスイッチをオフにして、テスト対象装置のスイッチも of にして電源を切っ
てください。
2. ぎざぎざのあるロックを反時計回りに廻して、自在クランプを開きます。
3. テスト対象装置の 1 本のコンダクタだけを、自在クランプの探針で完全につかみま
す（図を参照のこと）。決められた最大電流より大きい電流を測定しようと試みな
いでください。
4. 測定器の電源を入れてから、テスト対象装置の電源を入れます。テスト中は液晶デ
ィスプレイの上方で指を動かさないでください。
5. ディスプレイの電流値を読み取ります。測定器は自動的に最適範囲を選択します。
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
8
メンテナンス
警告:筐体を開く場合は、感電防止のため、測定域はいかなる回路との接続も切って、
電源をオフにしてください。測定器の作動中に筐体を開かないでください。
清掃と保管
測定器は定期的にしめらせた布と穏やかな洗浄剤で拭いてください。溶剤や研磨剤は用
いないでください測定器を 60 日以上使用しない場合は電池を抜いて別に保管してくだ
さい。
電池交換
警告:電池ボックスを開く前に、測定器をテスト対象コンダクタから取り外して、電源を
切ってください。
1. マイナスドライバーもしくは硬貨を用いて電池ボックスの蓋を廻して、ロックを解
除します。
2. 電池ボックスの蓋を外します
3. 新しい単 4 電池２本を、電極の向きに注意して入れます。
4. 電池ボックスの蓋を閉め直します。
5. 電池ボックスの蓋をロックします
エンドユーザーは、法律(「電池規則」)により、すべての電池および蓄電池を
返却することが義務づけられています。家庭ゴミに含めた廃棄は禁じられてい
ます！使用済みの電池もしくは蓄電池は、法的根拠はありませんが、お住まい
の地域にある当社支社の電池集積場所、もしくは販売店に直接引き渡すことが
できます
廃棄
:
機器の寿命が尽きた時の廃棄については有効な法律の規定に従ってくださ
い
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
9
仕様
機能
範囲
過負荷(OL) 分解能
精度
(45～500Hz)
交流電流
30.00AAC 33.00AAC 0.01A
±(3.0%+5桁)
300.0AAC 330.0AAC 0.1A
±(3.0%+5桁)
3000AAC 3300AAC 1A
±(3.0%+5桁)
注意
:
精度は、
80%
未満の相対湿度とともに、
23C
±
5C
における±
(
測定値の
%+
最小位
)
として
示される。精度は較正後
1
年間特定される。
クランプ位置の誤り
:
精度と位置の誤りは、集中型主要コンダクタが外部の電場地場に
はなくて最適条件にあり、測定器の作動温度の範囲内あることが前提条件となる。
MA3010
MA3010 エラー
*
MA3018
MA3018 エラー*
最適位置からの
距離
15mm(0.6 イン
チ)
+2.0%
35mm(1.4 イ
ンチ)
+1.0%
25mm(1.0 イン
チ)
+2.5%
50mm(2.0 イ
ンチ)
+1.5%
35mm(1.4 イン
チ)
+3.0%
60mm(2.4 イ
ンチ)
+2.0%
*
この項の前段にリストアップされている交流電流精度の数値にこのエラーを加えてく
ださい。
１０未満の測定値がカウントされた場合、液晶ディスプレイは「
0
（ゼロ）」を表示す
します。
ACA
仕様は
AC
結合、真の実効値
（
TRMS
）です。
非矩形波には以下の通り、付加的精度クレストファクタ
(C.F.)
という考慮すべき条件が存
在します。
C.F.1.0~2.0
には
3.0%
を加える
C.F.2.0~2.5
には
5.0%
を加える
C.F.2.5~3.0
には
7.0%
を加える
MA3010_MA3018ja‐JP_V1.012/15
10
一般的仕様
クランプ金具 コイル直径は 7.5mm(0.3 インチ)の、ロック機能付き自在タ
イプ
ディスプレイ バックライトおよび多機能インジケータ付き 3000カウント
液晶ディスプレイ
低電池残量表示 電池マークが表示される。加えて、起動時に文字による警戒
メッセージが表示される。
範囲外の表示 「OL」の表示
測定値変換速度毎秒 4 回
交流帯域 45～500Hz(正弦波)
交流応答 真正実効値
作動時の温度と湿度 0~30C(32~86F);相対湿度 80%以下
30~40C(86~104F);相対湿度 75%以下
40~50C(104~122F);相対湿度 45%以下
保管時の温度と湿度
‐20~60C(‐4
~140F);相対湿度 80%以下
温度係数 0.2x 特定精度/C,18C(64.5F)未満,超28C(82.4F)
作動高度 作動高度は海抜 2000m(6562 フィート)以下
電池 単 4 電池 2 本
電池寿命 アルカリ電池 200 時間
自動電源オフ 不作動 20 分後に電源オフ
大きさ(巾 x高さx 奥行き) MA3010:120x280x25mm(4.7x11.0
x1.0 インチ)
MA3018:130x350x25mm(5.1x13.8x1.0 インチ)
重量 MA3010:170g(6.0oz.)/MA3018:200g(7.1オンス)
安全基準 室内使用、および EN61010‐1,EN61010‐2‐032,EN61326‐1 すな
わち CATIV600V過電圧装置種別 III1000V,、汚染度2 の条件
に従う
衝撃と振動 正弦波振動 MIL‐PRF‐28800F(最高 5‐55Hz,3g)
落下時保護 高さ 1.2m(4’)からハードウッドもしくはコンクリートの床
への落下
著作権©2015FLIRSystems,Inc.
Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
