取扱説明書
自動検知技術による 200A 真の実効値開放ク
ランプ測定器
型番 MA260
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
2
はじめに
Extech 製品（型番 MA260）〈自動検知付き 200A真の実効値開放クランプ測定器〉をお選びいただき、ありがとうご
ざいます。この MA260 は自動検知機能が組み込まれていて、検知と設定は自動的に行われるので、ダイアルを回し
て測定の種類や範囲を決める必要はありません。交流電圧の場合、自動検知機能によってインプットされた信号が
測定され、ゴースト電圧による影響を消去するために入力抵抗を調整します。
この MA260 測定器は、交流電流、交流／直流の電圧、電気抵抗、連続性およびダイオードを測定し
ます。また大きな数字での表示、データ固定機能、バックライト付きディスプレイなどの特徴があり
ます。非接触的電圧検知方式なので、安全に電源を感知することができます。
この測定器は十全なテストと調整を受けて出荷され、適当に使用すれば長年にわたり信頼できる状態
で役立ちます。当社ウェブサイト(www.extech.com)で、取扱説明書の最新版や製品のアップデート、
製品登録、カスタマーサポートなどを参照してください。
危険防止のために－最初に読んでください
測定器の安全な作動と機能提供を確実にするために、以下の指示をしっかりと守ってください。注
意事項の遵守を怠ると、結果的に重傷を負うことがあります。
警告
この警告は、身体的損傷もしくは死亡を引き起こす可能性のある危険な状況を具体的に挙げていま
す。
測定器が自動的に回路を検知する場合、そのことから結果的に生じる時間の遅れのために GFCI
回路がリセットされブレーカーが落ちるかもしれません。
型番 MA260 測定器をテストするために較正機器を使用することはお勧めできません。較正機器
はこの MA260 を損傷する可能性があります
測定の行われようとしている装置内の、電流の通じている危険なパーツに接触する可能性があ
る場合、一人一人が保護装備を使用してください。
保護装備が製造業者の定める方法によらず使用される場合、その装備の提供する保護は劣弱で
ある可能性があります。
必ず適切な端子を使用してください。
火事や感電の危険を減じるために、この製品を雨や高湿度にさらさないでください。
測定器がきちんと機能しているか、値がわかっている電流を測定することによって、確かめて
ください。疑わしい場合は点検整備をしてください。
測定器に記されている定格電圧／定格電流を超えて使用しないでください。
感電死や負傷につながる測定値の誤りを避けるために、低電池残量が表示されたらできるだけ
早く電池を交換してください。
爆発する可能性のあるガスや蒸気の中や周囲で、測定器を使用しないでください。
テスト用導線もしくは端子を使用する場合、指は指ガードから出さないでください。
電池ボックスや測定器筐体を開く前に、テスト用導線を測定器から取り外してください。
電圧が 30V 交流実効値、42 交流電圧ピーク、もしくは 60V 直流の場合、注意してください。
これらの電圧は感電の危険があります。
MAINS 測定に用いられる探針部品は、IEC61010‐031 に準拠した種別Ⅲもしくは種別Ⅳの測定を
行うのに適した企画でなくてはいけません。そして、少なくとも測定対象の回路の電圧と同じ
かそれ以上の電圧を有するものでなくてはいけません。
測定器を極度の高温や低温、極度の湿気にさらさないでください。
電流クランプをテストのためのセットした器具類に取り付けたり取り外したりするときには、
テスト対象装置の電源を切るか、適切な保護服を着用してください
感電死や電気やけど、閃光アークを引き起こす可能性のある、電流の通じていて危険なコンダ
クタに、自在電流探針を取り付けたり、取り外したりしてください。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
3
警告
警告では、測定器やテスト対象装置の損傷を引き起こす可能性のある状況や行動を特定
しています。測定器を高温や高湿度にさらさないでください。
装置上や取扱説明書に記載されている一般的な危険防止マーク
このマークは他のマークと並べられるか受電端子の隣に描かれ、ユーザ
は詳しい情報を得るためにはマニュアルを参照しなくてはいけないこと
を示しています。
電流の通じている危険なコンダクタを取り付けたり、取り外したりしな
いでください
二重絶縁か強化絶縁によって保護されている装置
電池マーク
EU 指令による確認
本製品を家庭ゴミと一緒に処分しないでください。
交流測定
直流測定
接地
IEC1010
による過電圧装置の種類
「過電圧装置種別Ⅰ」
「過電圧装置種別Ⅰ」の装置とは、測定値が過渡電流の過電圧と適当な低電圧との間であるよう
な回路に接続する装置です。
注意
–たとえば、保護された電子回路など。
「過電圧装置種別Ⅱ」
「過電圧装置種別Ⅱ」の装置とは、固定装置から供給されるエネルギーを消費する装置です。
注意–たとえば、家庭用、事務用および実験用の機器。
「過電圧装置種別Ⅲ」
「過電圧装置種別Ⅲ」の装置とは、固定装置内の装置です。
注意–
たとえば、固定装置の中のスイッチや、固定装置に常時接続している業務用の装置など。
「過電圧装置種別Ⅳ」
「過電圧装置種別Ⅳ」の装置とは、インストール元で使用するための装置です。
注意–たとえば、電気メーターや基本的な過電流防止装置など
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
4
123456
7
8
9
10
11
121314
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
詳細
測定器の詳細
1. トランス電流測定のためのクランプ金具
2. 電圧の非接触的検知による電圧および交流／
直流電圧の接触検知による電圧表示
3. バックライト付き多機能ディスプレイ
4. 電源およびデータ固定のボタン
5. COM(－)端子
6. 電圧、抵抗(+)入力端子
7. バックライトのボタン
8. 手指ガード
電池ボックスはこの装置の背面にあります。
ディスプレイの詳細
1. 自動測定モード
2. 低抵抗モードは常時作動
3. データ固定
4. ダイオード／テスト
5. 連続的警戒
6. 直流測定
7. 交流測定
8. 電圧
9. アンペア
10. ％による電池状態表意
11. 抵抗／連続性オーム
12. キロ（接頭語）
13. 主要表示された数字
14. 電池状態
15. マイナスの表示
16. 危険。通電している電圧が検知された
17. 自動電源オフ
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
5
操作
警告
この取扱説明書の危険防止の項に記載されている危険防止に関わる全てを読んで理解した上で、
使用を開始してください。測定器の電力は抵抗／連続性モードでは電源が入ることに注意してく
ださい。
測定器に電源を入れる
1. 「Power‐Hold（電源・固定）」ボタンを押して、測定器に電源を入れます。電源が入らない場合
は、電池をチェックしてください。
2. 「Power‐Hold（電源・固定）」ボタンをディスプレイに「OFF」の表示が出るまで押してくださ
い。ボタンを放すと、電源が切れます。
3. この測定器には自動電源オフ（APO）機能があり、無操作で 20 秒以上たつとスイッチが切れま
す。APO を無効にする方法は、次項を参照してください。
注意:この測定器は、電源を入れると電池残量が表示されます。ディスプレイに電池残量<10%（10％
以下）が表示されたら、電池を交換してください。
自動電源オフを無効にする
無操作で 20 秒以上たつとスイッチが切れます。この機能を無効にするには、以下の手順に従います。
1. 電源を OFF にした測定器の「Power‐Hold（電源・固定）」ボタンを、「APO」が 3 回点滅するま
で押します。
2. これで、次にスイッチを入れるまで自動電源オフ機能が無効になりました。APO がディスプレイ
に表示されている場合は常に自動電源オフ機能が作動しています。
自己テストとこれに関連する注意
この測定器は、電源が入っている間に自己テストをルーチンとして行います。ディスプレイに表示さ
れる電池残量が１０％以下になったら電池交換してください。
注意:測定器が起動するまでは測定をしないでください。このときに測定をすると、自己テ
ストの失敗を引き起こす可能性があります。自己テストに失敗すると「FAIL」が表示されます。
注意:「FAIL」が液晶ディスプレイに表示されたら、測定器を使用しないでください。測定器
の電源を切って、再起動します。測定器が完全に起動するまで、測定使用としないでください。
警告:測定器の付近に電磁的干渉を起こす装置があると、表示が不安定にになったり、表示
された測定値が大きく狂っていたりします。
ディスプレイのバックライト
電源の入っている時に、測定器のバックライトボタンを押すことにより、バックライトが点灯したり
消灯したりします。バックライトの過度の使用は電池の寿命を縮めるので、注意してください。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
6
電圧の測定
警告:1000 ボルト以上の交流／直流を、測定器端子と接地との間につながないで
ください。
注意:テスト用導線をテスト対象の回路や装置に接続する時は、先に黒の導線を接
続し、その後に赤い導線を接続してください。テスト用導線を取り外す場合は先に赤
を、次に黒を取り外します。
交流電圧の測定
警告:
測定器が自動的に回路を検知する場合、そのことから結果的に生じる時間の遅れのために
GFCI 回路がリセットされブレーカーが落ちるかもしれません。
型番 MA260 測定器をテストするために較正機器を使用することはお勧めできません。較正機
器はこの MA260 を損傷する可能性があります。
1. テスト用導線の黒い方をバナナプラグのマイナス(COM)ジ
ャックに挿入し、赤い方をバナナプラグのプラス(V/
Ω )の
ジャックに挿入します。
2. テスト用探針の先端をテスト対象回路に触れさせます。
3. 自動機能のために、測定器は連続性（抵抗）モードを開始
し、数秒後に電圧測定モードになることに注意してくださ
い。この時間的遅れがあるために、この測定器はいくつか
の装置には使用できない可能性があります。注意してくだ
さい。
4. ディスプレイの電圧を読み取ります。ディスプレイは適当
な小数点と値を表示します。
5. 電圧が測定されると、電圧の測定値の表示が点灯すること
を覚えておいてください。測定器は、1.3VACから 1000VAC
までの測定が可能です。1VAC 未満の電圧を検知すると、
測定器のお知らせ音が鳴ります。
入力抵抗
入力抵抗は、30 ボルトまでの電圧の場合、6 キロオーム以上です。
入力抵抗は入力電圧が 1000VAC になると、420 キロオームに増加します。
交流電圧の場合、自動検知機能は、入力信号を評価し、ゴースト電圧による入力インピーダンス
の影響を調整します。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
7
直流電圧の測定
1. テスト用導線の黒い方をバナナプラグのマイナス(COM)ジャ
ックに挿入し、赤い方をバナナプラグのプラス(V/Ω )のジャ
ックに挿入します。
2. テスト用探針の先端をテスト対象回路に触れさせます。電極
のプラスとマイナスに気をつけてください (赤い方がプラス、
黒い方がマイナスです)。
3. 表示された電圧を読み取ります。ディスプレイは適当な小数
点と値を表示します。極性が逆極性の場合、ディスプレイで
は値の前にマイナス(‐)がつきます。
4. この測定器は、+2.1Vから+1000V まで、‐0.7V から‐1000V ま
での直流電流を測定できます。
5. 直流電圧が正の値の場合、短いお知らせ音で、直流電流が負
の値の場合は長いお知らせ音で知らせます。
交流電圧の測定
警告:指を手指ガードの上に出さないでください。
注意:クランプ金具の接地については過電圧装置種類 IV600V です。
1. コンダクタがクランプからできるだけ離れるように、コンダクタをクランプの内
側に入れます。正しい使用法と誤った使用法については、以下の図を参照してく
ださい
2. ディスプレイの電圧を読み取ります。ディスプレイは適当な小数点と値を表示し
ます。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
8
抵抗の測定
1. テスト用導線の黒い方をバナナプラグのマイナス(COM)ジャッ
クに挿入し、赤い方をバナナプラグのプラス(V/
Ω )のジャック
に挿入します。
2. 探針の先端を、テスト対象の回路や部品を横切るように置いて
ください。テスト対象部品の片方の接続を取り外しておくのが
ベストです。そうすれば、回路の残り部分が抵抗の測定値に干
渉しなくなります。
3. 抵抗値の表示を読み取ります。ディスプレイは、適当な少寸点
と値を示します。
連続性のチェック
1. テスト用導線の黒い方をバナナプラグのマイナス(COM)
ジャックに挿入し、赤い方をバナナプラグのプラス(V/
Ω )のジャックに挿入します。
2. テスト用探針の先端を、チェックしたい回路もしくはワ
イヤに触れさせます。
3. 抵抗がおよそ 25
Ω 未満の場合、お知らせ音が鳴ります。
回路が開いていると、ディスプレイには「OL」と表示さ
れます。
4. 抵抗が 400Ω 以上になるとお知らせ音は消えます。お知
らせ音が鳴るのは抵抗が 25Ω と 400Ω との間である場合
です。
ダイオードの測定
1. テスト用導線の黒い方をバナナプラグのマイナス(COM)ジャ
ックに挿入し、赤い方をバナナプラグのプラス(V/
Ω )のジャッ
クに挿入します。
2. テスト用探針をテスト対象のダイオードに触れさせます。順
電圧は 0.4‐ 0.8V が表示され、逆電圧は「OL」が表示されます。
祖ショートした装置は 0 オームを表示して、お知らせ音が鳴
ります。開かれた装置は両極とも「OL」が表示されます。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
9
便利なデータ固定機能
液晶ディスプレイ上の測定値を静止させるには、HOLD ボタンを押します。データ固定
機能が作動している時にはディスプレイ上に HOLD のアイコンが出ます。信号が関知さ
れないと、測定器は HOLD アイコンを数回点滅させて、自動的にデータ固定機能を終了
させます。
データ固定モード中に HOLD ボタンを押すと、測定器は通常機能に復帰します。HOLD
アイコンが消えます。
注意:データ固定機能は、入力が検知されない場合は利用できません。
以下の 2 例のようなデータ固定の場合、測定器のお知らせ音が連続的になり、液晶ディ
スプレイが点滅します:
1. 測定器が固定しているデータと異なる信号を検知した場合。
2. 検知された信号が、固定されているデータと同じ単位で、かつ固定されているデー
タと下図にして５０以上大きいか、または小さい場合。
非接触的電圧検知モード
測定器を電場付近に置くと測定器は非接触的電圧検知モ
ードに入り、ディスプレイが点灯します。液晶ディスプ
レイが点灯しなくても、電圧が存在している可能性があ
ります。注意してください。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
10
メンテナンス
警告:感電死を防止するために、筐体を開く前に、どんな回路もかならず測定器
から外し、入力端子のテスト用導線を取り外し、測定器の電源を切ってください。筐体
を開いたままで作業してはいけません。
清掃と保管
測定器は定期的にしめらせた布と穏やかな洗浄剤で拭いてください。溶剤や研磨剤は用い
ないでください測定器を 60 日以上使用しない場合は電池を抜いて別に保管してください。
電池交換の方法
1. 背面の電池ボックスの蓋を留めているプラスのネジ頭（中）を持つねじを外してく
ださい。
2. 電池ボックスを開きます。
3. 新しい単四電池 2 本を入れます。
4. 電池ボックスの蓋を元に戻します。
5. 危険防止：電池は責任を持って処分してください。電池を絶対に火中に投じないで
ください。爆発したり液漏れしたりする危険性があります。異なる種類の電池を混
ぜて使用してはいけません。同じ種類の新しいものだけを使用してください。
電池や蓄電池を家庭ゴミに含めて廃棄しないでください。
6. ユーザーは、消費者として法律上、使用済みの電池を適当な集積所、あるいは
その電池を買った販売店、もしくはいかなる店であれ電池を販売している店に
持っていくよう義務づけられています
測定器の廃棄: この測定器を家庭ゴミとして廃棄しないでください。ユーザー
は、寿命の尽きた電気器具もしくはディジタル装置を指定された集積所に持っ
ていくよう義務づけられています。
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
11
仕様
電気関連の仕様
機能 範囲 最大分解能
精度(測定値の)および周波数の帯
域幅
交流電流
1.5~200.0AAC 0.1A
±(3.0%+5桁)
50‐60Hz
交流電圧
1.3V~1000V 0.1V
±(0.9%+3桁)
(50Hz‐60Hz)
±(1.5%+3桁)
(61Hz‐500Hz)
直流電圧
+2.1V~1000V
0.1V
±(0.3%+2桁)
‐0.7V~‐1000V
±(0.3%+2桁)
抵抗 0~10kΩ 1Ω ±(0.9%+2桁)
ダイオード
0.4V~0.8V 0.1V
±(1.0%+3桁)
電圧検知
80V~1000VAC n/a 50‐60Hz
注意
:
測定器が自動的に回路を検知する場合、そのことから結果的に生じる時間の遅れのために
GFCI
回路がリセットされブレーカーが落ちるかもしれません。
型番
MA260
測定器をテストするために較正機器を使用することはお勧めできません。較正機器
はこの
MA260
を損傷する可能性があります
精度は、
23C
±
5C
および相対湿度
80
％以下における±
(
測定値の
%+
最下位桁
)
。
精度は較正生
後
1
年間、特定される。
交流電流の仕様は結合交流電流と真の実効値。非正弦波の場合は、波高因子
(C.F.)
という勘案事
項が存在する。詳細は以下の通り
:
C.F.1.0~2.0
の場合は、
3.0%
を付加する
C.F.2.0~2.5
の場合は、
5.0%
を付加する
C.F.2.5~3.0
の場合は、
7.0%
を付加する
過負荷からの保護：
電圧、抵抗、連続性およびダイオードの各測定機能において、直流電圧
1000Vrms
、交流電圧
1000V
抵抗／連続性の測定値の最大開路電圧
:1.6V
連続性のお知らせ音
:
抵抗が
25
オーム未満の場合お知らせ音が鳴ります、
400
オームを超える
とお知らせ音は止まります。お知らせ音が鳴るのは
25
オームと
400
オームの間だということを
覚えておいてください。
交流／直流測定時間
:
直流もしくは交流
30V
以上の電流に付き、
30
秒
交流入力抵抗
:>30VAC
までは
6
キロオーム。
1000VAC
では、抵抗は
420
キロオームまで増加す
る
コンダクタ影響の調整
:0.08A/A
未満
MA260‐ja‐JP_V1.112/15
12
全般的仕様
ディスプレイ 4 桁(9999 カウント)大画面多機能液晶ディスプレイ
「範囲外」の表示 “OL”もしくは“‐OL”が表示される
転換速度 毎秒 2回の更新
使用可能コンダクタ 直径 16mm(0.6 インチ)以下
交流電圧帯域幅 50Hz‐500Hz
交流電流帯域幅 50/60Hz
低電池残量表示
が表示される。電源を入れて起動した時にメッセージが表示
される。表示が 10%以下になったら、電池を交換してください。
連続性 抵抗が 25
Ω 未満の場合お知らせ音が鳴る
抵抗が 400Ω 超になるとお知らせ音が消える
お知らせ音は抵抗が 25
Ω と400Ω との間で鳴る
自動電源オフ 20 分後(無効化可能)
作動温度と作動湿度 0~30C(32~86F);相対湿度 80%以下
30~40C(86~104F);相対湿度 75%以下
40~50C(104~122F);相対湿度 45%以下
保存時の温度と湿度‐20~60C(‐4~140F);相対湿度 80%以下
温度係数 0.2x仕様の精度/C,18C(64.5F)未満、28C(82.4F)超
作動高度
2000m(6562 フィート)
電源 1.5V 単４電池２本
電池寿命 一般的なアルカリ乾電池を用いた場合 300 時間
重量 280g(9.9oz.)
大きさ 54x193x31mm(7.6x2.1x1.2”)
安全基準 室内使用、および EN61010‐1,EN61010‐2‐032,EN61010‐2‐033,
EN61326‐1 すなわち EN61010‐1 過電圧装置種別Ⅳ600V、過電圧
装置種別Ⅲ1000V、汚染度２にしたがう二重絶縁。
衝撃と振動 正弦波振動MIL‐PRF‐28800F(5‐55Hz 以下、3g 以下)
落下からの保護
高さ 1.2m(4 フィート)からのハードウッドもしくはコンクリー
トの床への落下
著作権©2015FLIRSystems,Inc.
本書の全部であってもその部分であっても、いかなる形式であっても、無断複写・載を禁じます。
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
関連論文
-
Extech Instruments MA145 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments MA3018 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
Extech Instruments MA140 ユーザーマニュアル
-
-
-