ユーザー・ガイド
ポケット・ライト・メーター
モデルLT10
2LT10‐ja‐JP_v1.112/15
前書き
Extech 機器モデル LT10 ポケット・ライト・メーターをご購入頂きありがとうございます。LT10 は
精度の高い光ダイオード・センサーを使いフートキャンドルとルクス単位で光強度を測定し表示し
ます。 本製品は完全な検品と校正を行って出荷しておりますので、適切にご利用頂ければ長年に
渡る信頼できる測定が可能です。最新のユーザー・ガイドは弊社のホームページ(www.extech.com)
をご覧ください。Extech 機器ブランドは FLIR Systems, Inc.の完全な子会社で、ISO-9001 の認定
を受けています。
安全性
装置を操作する際は注意を払う。光センサーは繊細で最新の注意を払い扱わなければならない。
測定器の記述
1. 光検出器 (光センサー): センサーは長寿命のシリコンの光
ダイオードを含む。
2. 最高-ルクス/フートキャンドル 機能ボタン: ボタンを短く
押し最高(MAX)読取値を見る。ボタンを再度短く押し最高表
示を消し通常操作モードに戻る。2 秒以上ボタンを押し続け
測定単位のルクス(LUX)とフートキャンドル(fc)を切り替え
る。1fc = 10.76 LUX である。
3. 液晶ディスプレイ・バックライト・コントロール・センサ
ー: 測定器は液晶ディスプレイのバックライトのオンとオ
フを周囲の明るさに応じて自動的に切り替える。
4. 液晶ディスプレイ: 1999 カウント、ルクス、フートキャン
ドル、最高、そして低電池アイコン表示のバックライト付
き液晶ディスプレイ。
5. 電源ボタン: 押して装置のスウィッチを入れたり切ったり
する。
注意: 電池と三脚架 は機器の背面にある。
3LT10‐ja‐JP_v1.112/15
操作
電源を入れたり切ったりする
ボタンを押し電源を入れたり切ったりする。ディスプレイが点かない場合は 9V の電池が装着
されているか、電池は新しいか確認する。
測定の単位ルクス(LUX)又はフートキャンドル(fc)の選択 S
最高‐ルクス／フートキャンドル（MAX-LUX/fc）ボタンを 2 秒以上押し LUX と Fc を切り替える。
測定の手順
1. 測定器の電源を入れ光センサーを測定する光に向ける。
2. ディスプレイは光のレベルを単位 Fc 又は LUX で示す。
3. 測定器は適切な範囲を自動的に選択する。‘OL’と表示された場合は光測定は圏外で正確に測
定できないことを表す。
4. x10 又は x100 と表示された場合は表示された数字を付随する倍数で掛け正しい測定値を得る。
最高保持
最高‐ルクス／フートキャンドル（MAX-LUX/fc）ボタンを短く押し測定器が最後に電源を入れた時
から出た最高読取値を見る。ボタンを再度押し通常操作モードに戻る。最高読取値をリセットする
には測定器の電源を切り再び入れる。
液晶ディスプレイのバックライト
測定器は周辺の照明に合うように液晶ディスプレイのバックライト(ON と OFF)を自動的に調節する。
4LT10‐ja‐JP_v1.112/15
電池交換
電池が弱くなり始めると液晶ディスプレイに低電池標識が現れる。9V の電池を下記の手順で交換す
る。
1. 背面の電池収納箇所を開けると電池がある。
2. 9V の電池を取り出し、収納箇所に電池を注意して固定する。
3. 収納箇所の蓋をしっかりと閉める。
4. 測定器を使用する前に収納箇所の蓋がしっかりと閉まっていることを確認する。
全ての EU ユーザーは全ての使用済み電池を地域の収集所や電池／蓄電器を販売している所
に返却する法的義務がある。
家庭ゴミや廃物に処分してはならない。
処分: 装置の寿命後は装置の処分に関する法的規定に従い廃棄する。
その他の電池の安全に関する注意点
電池の処分には責任を持つ；電池の処理に関する地域や国の規定に従う。
電池は火気に捨ててはならない。電池が破裂したり漏電する恐れがある。
タイプの異なる電池を混ぜてはならない。常に同じタイプの新しい電池を装着すること。
5LT10‐ja‐JP_v1.112/15
仕様
一般的な仕様
ディスプレイ 1999 カウント LUX、fc、電池と MAX 表示のあるバックライト付き液
晶ディスプレイ
ディスプレイの極性 極性の自動探知; 陰極には(-)と表示
範囲超過表示 液晶ディスプレイに‘OL’と表示
低電池表示 電池の電圧が操作レベルより低くなると電池のアイコンを表示
測定率 1 秒ごとに 2.5 読取、通常
測定の再現性 ±2%
最高（MAX）表示 最も高い読取値を表示
温度係数 1 度につき±0.1%
光検出器 スペクトルの応答フィルター付きシリコン光ダイオード
センサー校正 標準の白熱灯に校正済み; 色温度 2856k
スペクトル感度 CIE 明所視 (CIE 人間の眼の反応曲線)
電源 9V の電池
自動電源オフ 測定器は 17 分操作しなければ自動的に電源が切れる。
操作条件 温度: 0 から 40
o
C (32 から 104
o
F); 湿度: < 80% RH
保存条件 温度: -10 から 60
o
C (14 から 140
o
F); 湿度: < 80% RH
寸法 157 (H) x 54 (W) x 34 (D) mm (6.2 x 2.1 x 1.3 ")
重量 170 g (6 oz.)
電気に関する仕様
範囲とレゾリューション 精度
ルクス（LUX) ±(5%読取値+10 桁(<10000LUX/fc)
±(10%読取値+10 桁(>10000LUX/fc)
注意 1999 を超える読取値は x10 又は x100 の乗数と表され
る。これらの場合 h 表示された数値を示された乗数を掛け正
しい読取値を出す。
200.0,2000,20000,40000
フートキャンドル(Fc)
20.0,200.0,2000,4000
著作権©2015FLIRSystems,Inc.
製品そのもの或いはいかなる部分的な形でも無断複写・複製を禁じる。
www.extech.com
6LT10‐ja‐JP_v1.112/15
追加情報
典型的な光レベル
ルクス フート
キャン
ドル
ルクス フート
キャン
ドル
工場
家庭
20-75 2-7
非常階段、倉庫
100-150 10-15
洗濯
75-150 7-15
出入り口の通路
150-200 15-20
娯楽的活動
150-300 15-30
梱包作業
200-300 20-30
応接間、テーブル
300-750 30-75
視覚作業: 製造ライン
300-500 30-50
化粧
750-1,500 75-150
植字: 検査
500-1,500
50-150
読書、勉強
1,500-3,000 150-300
エレクトロニクス組立、
機械製図
1,000-2,000
100-200
裁縫
職場
レストラン
75-100 7-10
屋内非常階段
75-150 7-15
回廊階段
100-200 10-20
回廊階段
150-300 15-30
玄関、手洗い所
200-750 20-75
会議、待合室
300-750 30-75
調理場、食卓
750-1,500 75-150
事務作業
750-1,500
75-150
ショーウインドー
1,500-2,000 150-2000
植字、機械製図
店
病院
75-150 7-15
室内
30-75 3-7
非常階段
150-200 15-20
廊下/階段
75-100 7-10
階段
200-300 20-30
待合室
100-150 10-15
病室、倉庫
300-500 30-50
陳列台
150-200 15-20
待合室
500-750 50-75
エレベーター
200-750 20-75
診察室
750-1,500 75-150
ショーウインドー、梱包
台
750-1,500
75-150
手術室
1,500-3,000 150-300
店頭、ショーウインドー
5,000-10,000
500-1000
眼の検査
スペクトル感度
相対
反応
400 450 500 550 600 650 700
波長 (nm)
- - - - - 光測定器反応
_____
CIE 反応
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
/