Bosch DWM 40 L, DWM 40 L PROFESSIONAL 取扱説明書

  • こんにちは!BOSCH DWM 40 LおよびDWM 40 L Setデジタル角度計の取扱説明書を読み終えました。このデバイスの高精度測定機能や、HOLD機能、伸縮可能な脚部など、様々な機能についてご質問にお答えできます。どのようなことでもお気軽にご質問ください。
  • バッテリーの交換方法は?
    測定値を保持するにはどうすればよいですか?
    伸縮脚を使用する際の角度の計算方法は?
日本語 | 931 609 929 J96 18.10.06
機能説明
メジャーリングツールを
適切にご使用いただくた
めに、 取扱説明書と作業
指示をよく読み、 その内
容を厳守してください。
お読みになった後は、 この取扱説明書
を大切に保管してください。
わからないことが起きたときは、必ず
読み返してください。
構成図の内容
以下の番号はイラストページのメ
ジャーリングツール構成図に一致して
います。
1 折りたたみ式アーム
2 ディスプレイ窓
3 シリアルナンバー
4 延長アーム*
5 連結部カバー
6 ベースアーム
7 電池収納カバー
8HOLDボタン
9 電源スイッチON/OFF ボタン
10 ディスプレイ
11 水平用気泡管
12 垂直用気泡管
13 保護キャップ
14 基準エッジ
15 保護ケース*
ディスプレイ
a 測定値
b 電池交換サイン
cHOLD 表示
*イラストもしくは記述されたアクセサリー
の全てが標準付属品に入っているとは限りま
せん。
用途
このツールは水平・垂直角度の測定を
用途としています(内装工事、階段工
事、外装工事での別注製作など)
OBJ_BUCH-167-002.book Page 93 Wednesday, October 18, 2006
1
94 | 日本語 1 609 929 J96 18.10.06
仕様
取り付け
電池の取り付け・交換
(図 B 参照)
アルカリマンガン乾電池を使用してく
ださい。
電池収納部を矢印の方向にずらし、電
池収納部カバー 7 を上に開いてくださ
い。 電池を装着してください。 この際、
電池収納部内の表示に従い、電池の向
きに注意してください。
電池を装着して電池収納部 7 を閉じる
と、メジャーリングツールのスイッチ
が自動的に入ります。 ディスプレイ確
認のため、約 20 秒間すべての表示エ
レメントが表示されます。 その後、現
在の角度が表示されるようになります。
デジタル角度計 DWM 40 L
PROFESSIONAL
製品番号 0 601 096 603
デジタル角度計
DWM 40 L Set
PROFESSIONAL
製品番号 0 601 096 663
標準付属品
延長アーム
保護ケース
z
z
DWM 40 L/DWM 40 L Set
測定範囲 0° ... 220°
測定精度
角度
気泡管
±0.1° (1.8 mm/m)
±0.057° (1 mm/m)
最小測定単位 0.1°
使用温度範囲 10 °C ... +50 °C
保管温度範囲 20 °C ... +85 °C
乾電池 4x1.5 V LR6 (AA)
連続使用時間
(アルカリマンガ
ン乾電池) 約 100 時間
自動電源オフ 5
アーム長 400 mm
重量(EPTA-Proce-
dure 01/2003 準拠) 1.1 kg
各メジャーリングツールで商品名が異なる
ことがありますので、お手持ちのメジャー
リングツールの製品番号にご注意ください。
お客様のメジャーリングツールのシリアル
ナンバー 3 は銘板上に記載されています。
OBJ_BUCH-167-002.book Page 94 Wednesday, October 18, 2006
1
日本語 | 951 609 929 J96 18.10.06
使用中、ディスプレイ上に電池交換サ
イン b が点灯してから約 1 2 時間は
測定を継続することができます。
電池交換サイン b が点滅している場
合、電池を交換する必要があります。
電池を交換するまで、測定をおこなう
ことはできません。
電池交換の際には、常に新しい電池を
セットで同時に交換してください。
の際、メーカーおよび容量の異なる電
池を同時に使用しないでください。
f 長期間にわたってメジャーリング
ツールをご使用にならない場合に
は、ツールから電池を取り出して
おいてください。 長期間にわたって
放置されると、電池の腐食および
自然放電につながることがありま
す。
延長アームの装着
(図 A 参照)
延長アーム 4 (アクセサリー)の前方
を折りたたみ式アーム 1 上に装着して
ください(折り返しページの図 A
照) この際、延長アーム上の矢印に注
意してください。 必要に応じて延長
アームをメジャーリングツールの連結
部方向へずらしてください。 この際、
ストッパー方向へは突出しないように
注意してください(図 A で限界位置を
参照してください)
操作
使用方法説明
備考: メジャーリングツールを水分や
直射日光から保護してください。
スイッチ on/off
メジャーリングツールのスイッチを入
れたり、切ったりする場合には電源ス
イッチ ON/OFF 9 を押してくださ
い。
電池の装着・交換後には、メジャーリ
ングツールのスイッチが自動的に入り
ます。
OBJ_BUCH-167-002.book Page 95 Wednesday, October 18, 2006
1
96 | 日本語 1 609 929 J96 18.10.06
5 分間にわたってメジャーリング
ツール上で何のボタン操作もおこなわ
れなかった場合、さらに角度測定がお
こなわれなかった場合、メジャーリン
グツールの電源は自動的に切れ、これ
により電池の消耗を防ぎます。
操作上の留意点
備考: メジャーリングツールの接触部
および基準エッジ 14 をきれいに保っ
てください。 メジャーリングツールを
衝撃から保護してください。 汚れや変
形により測定不良が生じることがあり
ます。
角度の測定(図 D 参照)
折りたたみ式アーム 1 およびベース
アーム 6 を測定角へ平らにあてがうか
置いてください。 表示中の測定値は
ベースアームと折りたたみ式アーム間
の内角 w に相当します。
測定値は両方のディスプレイに表示さ
れます(ベースアームの前面および背
面) 両方のアームをある程度閉じると
ディスプレイ表示が消えます。
測定値の保持 (HOLD)
HOLD ボタン 8 を押すことにより、
測定中の値をディスプレイ上で保持す
ることができます。
ホールドモードを起動すると、ディス
プレイ上に HOLD c が表示され、
測定値および c 表示が点滅します。
HOLD ボタン 8 を再度押すまで、
(アームを閉じた場合にも)この測定
値は保持されます。
角度のけがき(図 D 参照)
メジャーリングツールの折りたたみ式
アームまたはベースアームを工作物上
に置いてください。 もう一方のアーム
を任意の角度に調整し、工作物上に角
度をけがきしてください。
すでに測定した角度を工作物上に直接
けがきする際には、折りたたみ式アー
ムとベースアームを閉じないように
し、 HOLD モードが起動していない
ことを確認してください。
OBJ_BUCH-167-002.book Page 96 Wednesday, October 18, 2006
1
日本語 | 971 609 929 J96 18.10.06
延長アームを使用した測定作業
(図 G–J 参照)
延長アーム 4 (アクセサリー)を使用
することにより、折りたたみ式アーム
1 より接触面が短い場合にも角度測定
が容易におこなえるようになります。
延長アーム 4 を装着してください
『延長アームの装着』参照 ) ベース
アーム 6 と延長アームを測定角へ平ら
にあてがうか置いてください。
ディスプレイ上にベースアームと折り
たたみ式アーム間の測定角度 w が表示
されます。 ベースアームと延長アーム
間の角度 v は以下の方法で求められま
す。
v =180°–w
折り返しページの図 G J では延長
アームを使用した測定作業例を紹介し
ています。
保守とサービス
保守と清掃
効率のよい安定した作業がおこなえる
よう、メジャーリングツールはきれい
な状態を保ってください。
メジャーリングツールを水中やその他
の液体中に入れないでください。
汚れは湿ったやわらかい布で拭き取っ
てください。 洗浄剤や溶剤のご使用は
お避けください。
メジャーリングツールを長期間にわ
たって雨中にさらすと機能障害が生じ
ることがあります。
製品およびテストには細心の注意を
払っていますが、メジャーリングツー
ルが万一故障した場合には、お買い求
めの販売店またはボッシュ電動工具
サービスセンターに修理をご相談くだ
さい。
お問い合わせや部品のご注文の際に
は、必ずメジャーリングツールの銘板
上に記載された 10 桁の製品番号を記
入してください。
OBJ_BUCH-167-002.book Page 97 Wednesday, October 18, 2006
1
98 | 日本語 1 609 929 J96 18.10.06
パーツ
電池収納カバー 7 . . . . 1 609 203 928
保護キャップ 13. . . . . . 1 609 203 770
連結部カバー 5. . . . . . . 1 609 203 927
サービスパートナー
分解図およびパーツに関する情報は以
下のホームページを参照してください。
www.bosch-pt.com
日本
ボッシュ株式会社 電動工具事業部 
ホームページ : http://www.bosch.co.jp
150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-
345-762
(土・日・祝日を除く、午前 9:00 ~午
6:00
処分
メジャーリングツール、アクセサリー
および梱包資材は、環境にやさしい資
源リサイクルのために分別しましょ
う。
EU 諸国のみ:
メジャーリングツール
を家庭用ゴミとして捨
てないでください。
EU 指令 2002/96/EC
(廃電気電子機器指令)
および各国法規に従い、
不要となったメジャーリングツールは
環境にやさしい資源リサイクルのため
に分別しましょう。
バッテリー / 乾電池:
使用済みのバッテリーおよび電池は家
庭用のゴミに混ぜたり火や水の中に捨
てたりせず、 法的に定められた方法に
従い、環境にやさしい処理方法をとっ
てください。
EU 諸国のみ:
破損した、または使用済みのバッテ
リー・電池はガイドライン
91/157/ECC に準拠してリサイクルし
なければなりません。
表記の内容を予告なく変更することがありま
す。
OBJ_BUCH-167-002.book Page 98 Wednesday, October 18, 2006
1
/