Dell PowerVault ML6000 ユーザーガイド

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 1

はじめに 2

PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ 6

説明 13

ユーザーインターフェイスについて 42

ライブラリの設定 57

詳細レポート 144

オンデマンドの容量 159

ライブラリ管理暗号化 161

ライブラリの実行 180

情報の取得 – ログ記録とレポート 214

ライブラリとテープドライブのファームウェアの更新 228

取り付け、取り外し、交換 242

トラブルシューティング 419

カートリッジとバーコードの取り扱い 460

ライブラリの仕様 467

TapeAlert フラグの説明 PO

Dell へのお問い合わせ PY

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 2

第 1 章

1 はじめに

このガイドには、PowerVault ML6000 ライブラリの正しい操作と管理に

必要な情報と手順が含まれています。このガイドは、PowerVault

ML6000 ライブラリに関心のある方や、インストール、設定、および操

作方法について知識が必要な方を対象に解説しています。なお、この

ガイドで説明している機能の多くは、設定に管理者レベルの権限が必

要です。

製品の安全性に関する説明

この製品は、磁気テープを使用したデータの保存と回復のために開発さ

れたものです。その他の用途には使用できません。Dellは、本製品を誤

用した結果生じた損害については責任を負いません。この点におけるす

べてのリスクはユーザーが負うものとします。

この装置は、安全と規制に関する条件を満たすように設計および製造さ

れています。正しく使用しないと、人体への危害、装置の損傷、他の機

器との干渉などが生じる可能性がありますので、ご注意ください。

第 1 章はじめに

水銀に関する説明

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 3

水銀に関する説明

プロジェクタ、LCD ディスプレイ、および一部の多機能プリ

ンタには、高エネルギー効率の照明目的で少量の水銀が含まれ

たランプが使用されています。これらの製品の水銀ランプに

は、それを示すラベルが貼付されています。ランプは、地域、

都道府県、国の法律に従って管理してください。詳細は、Electronic

Industries Alliance のウェブサイト www.eiae.org

を参照してください。

ランプの廃棄については、www.lamprecycle.org

を参照してください。

記号と表記に関する説明

本書中の重要な情報には、以下の記号が付いています

このマニュアルでは、以下のように位置を表します。

• 右側 — そのコンポーネントに向かって右側を示します。

• 左側 — そのコンポーネントに向かって左側を示します。

その他の参考ドキュメント

以下のドキュメントも本製品でご利用いただけます。これらのドキュメ

ントは、Dell サポートサイトから入手できます。Dell サポートサイト

のアドレスについては、付録

C、「Dell へのお問い合わせ」を参照して

ください。

• Dell PowerVault ML6000

スタート

ガイド

注：「注」は、システムを正しく使用する上で役立つ重要な情報

を示します。

注意：注意は、指示に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの

消失を招く可能性があることを示します。

警告：｢警告｣は、器物損壊や人身事故、あるいは死亡事故を招く恐

れがあることを示します。

第 1 章はじめに

サポートされているライブラリ構成

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 4

• Dell PowerVault ML6000 SMI-S

リファレンス

ガイド

• Dell PowerVault ML6000 Basic SNMP

リファレンス

ガイド

• Dell PowerVault ML6000 SCSI

リファレンス

ガイド

• Dell LTO

メディア

ハンドブック

(

バージョン

2.0)

•

サーバーおよびストレージ

システムの安全、環境、規制情報

•

サーバーおよびストレージ

システムの保証、サポート情報

•Dell

ソフトウェア

ライセンス契約

サポートされているライブラリ構成

PowerVault ML6000 では、以下のライブラリ構成を使用できます。

• ML6010 CM が 5U ライブラリ制御モジュールである。

• ML6020 CM が ML6010 CM 5U ライブラリ制御モジュール 1 つと

PowerVault ML6000 EM 9U 拡張モジュール 1 つ (計 14U) から構成され

ている。

注：本製品にはリリースノートも付属しています。リリースノー

トでは、前回のリリース以降システムやファームウェアに加

えられた変更について説明し、互換性情報、既知の問題やそ

の回避策を記載しています。リリースノートは、Dell サポー

トサイトからダウンロードするファームウェアに同梱されて

います。Dell サポートサイトのアドレスについては、付録

C、「Dell へのお問い合わせ」を参照してください。

注意： ML6030 以降の CM および拡張モジュールは、専門の技術者

が設置する必要があります。このサービスがご購入に含

まれている場合もあります。PowerVault ライブラリの技

術者による設置を予約するには、1-800-945-3355 までご連

絡ください。

第 1 章はじめに

サポートされているライブラリ構成

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 5

• ML6030 CM が ML6010 CM 5U ライブラリ制御モジュール 1 つと

PowerVault ML6000 EM 9U 拡張モジュール 2 つ (計 23U) から構成され

ている。

また、ML6030 CM 構成は以下のように拡張できます。

• ML6030 CM と PowerVault ML6000 EM 9U 拡張モジュール 1 つ (合計 32U)

• ML6030 CM と PowerVault ML6000 EM 9U 拡張モジュール 2 つ (合計 41U)

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 6

第 2 章

2PowerVault ML6000 ライブラリ

のセットアップ

本章では、PowerVault ML6000 ライブラリの開梱、セットアップ、設置

の概要について説明します。

基本ライブラリのセットアップ手順については、

http://support.dell.com

で『Dell PowerVault ML6000

スタート

ガイド

』

を参照してください。『Dell PowerVault ML6000

スタート

ガイド

』は、

ライブラリのパッケージにも含まれています。

詳しい設置手順は、「取り付け、取り外し、交換

」を参照してくださ

い。

また、その他の参考ドキュメント

ページの 3に記載したドキュメントも

お読みください。これらのドキュメントには、ライブラリの設置、使

用、保守に役立つ情報が記載されています。

設置場所について

損傷を避けるため、ライブラリは安定した場所に設置します。ライブラ

リの最適な設置場所についての詳細は、その他の参考ドキュメント

ペー

ジの 3 に記載されている『サーバーおよびストレージシステムの安全、

環境および規制情報』を参照してください。

第 2 章 PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ

PowerVault ML6000 を開梱して設置する前に、このセクションをお読みください

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 7

ライブラリの配置に関する詳細は、以下のとおりです。

•(製品ラベルに示した種類の) 電源があることを確認します。電源の必要条件

は、「ライブラリの仕様」を参照してください。

• ケーブルを踏んだり、機器の下敷きになったり挟まれないように注意しなが

らケーブルを接続します。コンセントやライブラリからコードが出ている箇

所については、特に注意してください。

• ライブラリの開口部から物が落ちたり液体がこぼれないよう注意してくださ

い。

PowerVault ML6000 を開梱して設置する前に、このセク

ションをお読みください

ここには、PowerVault ML6000 ライブラリを開梱、設置、電源投入する

前に知っておくべき重要な情報が含まれています。

警告：電源コンセントは、ライブラリ周辺の簡単にアクセスできる

必要があります。

警告：テープドライブ、テープカートリッジ、電源装置を含めず

に、5U ライブラリ制御モジュールの重量は約 27.2 kg

(60 lbs) です。9U 拡張モジュールの重量は、テープドラ

イブ、テープカートリッジ、電源装置を含めずに 29.5 kg

(65 lbs) を超えます。モジュールを持ち上げる場合は、怪

我をしないように必ず 2 人で行ってください。

第 2 章 PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ

PowerVault ML6000 を開梱して設置する前に、このセクションをお読みください

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 8

ライブラリの設置前に:

• 電源装置をすべて取り外します。ライブラリでは最大 10 個の電源装置を使

用できます。電源装置を再度取り付ける前に、ライブラリをラックに取り付

けます。ラック取り付けの詳しい手順については、第

12 章、「取り付け、

取り外し、交換」を参照してください。

• テープドライブをすべて取り外します。ライブラリには最大 18 台のドライ

ブを取り付けることができます。テープドライブを再度取り付ける前に、

ライブラリをラックに取り付けます。

• メディアを PowerVault ML6000 にロードする前に、すべてのテープカート

リッジにバーコードラベルが付いていることを確認します。

• ライブラリの電源を入れる前に、『Dell PowerVault ML6000

スタート

ガイ

ド

』または「第 12 章、「取り付け、取り外し、交換」」に記載されてい

る、モジュールターミネータとケーブル接続の説明を読んでください。

警告：ライブラリはすべて主要保護接地 (アース) 端子が付いたラッ

クに設置し、電源は工業用プラグと壁コンセントか、

1.5 mm

2

(14 AWG) 以上の断面積を持つ IEC 60309 (または

該当する国内の基準) 準拠の保護接地 (アース) コンダクタ

が備わった電源接続器、またはその両方を使用して供給

する必要があります。

ライブラリの前面と背面には、通気と作業用のスペース

を 60cm (24 インチ) ほど空けてください。

注意： ML6030 以降の CM および拡張モジュールは、専門の技術者

が設置する必要があります。このサービスがご購入に含

まれている場合もあります。PowerVault ライブラリの技

術者による設置を予約するには、1-800-945-3355 までご連

絡ください。

注：製品の最新アップデートについては、

http://support.dell.com

で確認してください。

第 2 章 PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ

ライブラリの開梱

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 9

ライブラリの開梱

•I/E ステーションドアを開いて I/E ステーションの黄色いコードを取り外

します。

• ロボットをライブラリの底に固定しているオレンジ色の部品を外します。こ

の部品には、ライブラリのアクセスドアか、またはライブラリのカバーを

外した場合はライブラリの上からアクセスできます。

設置とラック取り付け

PowerVault ML6000 を安全に正しくラックに取り付ける方法について

は、第

12 章、「取り付け、取り外し、交換」のラック取り付け手順を

参照してください。

注意：ライブラリの電源を入れる前や、ライブラリをラックに取り

付ける前に、中の梱包材をすべてライブラリから取り出

してください。

注：今後、ライブラリを移動や配送が必要になる場合に備えて、

梱包材は保管しておいてください。

注意： ML6030 以降の CM および拡張モジュールは、専門の技術者

が設置する必要があります。このサービスがご購入に含

まれている場合もあります。PowerVault ライブラリの技

術者による設置を予約するには、1-800-945-3355 までご連

絡ください。

第 2 章 PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ

ライブラリの起動と設定の前に

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 10

適切な準備と設置の手順に従ってライブラリを構成します。

ライブラリの起動と設定の前に

ライブラリ構成設置手順

ML6010 CM — スタンドアロン型

5U ライブラリ制御モジュール

• スタンドアロン型 5U ライブラリ制御

モジュールの取り付けページの 281

• ライブラリをラックに取り付ける方法

ページの 372

ML6020 CM — 5U ライブラリ制御

モジュール × 1 および 9U ライブ

ラリ拡張モジュール × 1

• スタンドアロン型 5U ライブラリ制御

モジュールの取り付けページの 281

• ライブラリをラックに取り付ける方法

ページの 372

ML6030 CM — 5U ライブラリ制

御モジュール × 1 および 9U ライ

ブラリ拡張モジュール × 2

• スタンドアロン型 5U ライブラリ制御

モジュールの取り付けページの 281

• ライブラリをラックに取り付ける方法

ページの 372

ML6030 CM + 1 ML6000 EM — 5U

ライブラリ制御モジュール × 1 お

よび 9U ライブラリ拡張モジュー

ル × 3

• スタンドアロン型 5U ライブラリ制御

モジュールの取り付けページの 281

• ライブラリをラックに取り付ける方法

ページの 372

ML6030 CM + 2 ML6000 EMs — 5U

ライブラリ制御モジュール × 1 お

よび 9U ライブラリ拡張モジュー

ル × 4

• スタンドアロン型 5U ライブラリ制御

モジュールの取り付けページの 281

• ライブラリをラックに取り付ける方法

ページの 372

注： PowerVault ML6000 の最初の起動には最大 30 分かかること

があります。オペレータパネルに

Setup Wizard (セットアップ

ウィザード)

が表示される前に、ライブラリの電源を入れ直す

のは危険です。

注：最初の起動と初期化は、メディアのロード前に実行する必要

があります。メディアをロードした状態では、初期化に長時

間かかります。

第 2 章 PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ

初期設定の管理者ログイン ID とパスワードに関する情報

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 11

初期設定の管理者ログイン ID とパスワードに関する情報

•Login ID (ログイン ID)：admin

• Password (パスワード)：password

セットアップウィザード

セットアップウィザードがタイムアウトになった場合や、Setup Wizard

(セットアップウィザード) 画面を完了しなかった場合は、デフォルト設

定が適用されます。詳細については、デフォルト設定

ページの 62を参

照してください。

設定の詳細

• PowerVault ML6000 を I/E ステーションスロットなしで構成する場合は、

パーティションを設定する前に、必ずテープカートリッジの一括ロードを

完了してください。システムの電源が入っていない状態でも、テープカー

トリッジを一括ロードできます。一括ロードの詳細については、第

9 章、

「ライブラリの実行」を参照してください。I/E ステーションスロット

構成の詳細については、第

5 章、「ライブラリの設定」を参照してくだ

さい。

注：ウェブクライアントを使用してパーティションを手動で作成

する必要があります。最初の起動時、パーティションはオペ

レータパネルのユーザーインターフェイスを使用して自動的

に作成されます。

第 2 章 PowerVault ML6000 ライブラリのセットアップ

設定の詳細

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 12

• デフォルトゲートウェイのネットワーク設定を指定するときには、有効

な IP アドレスを入力する必要があります。空の値や 0.0.0.0 は受け付けま

せん。

• ライブラリファームウェアの更新を行う前に、ライブラリ構成を必ず保存

してください。手順については、ライブラリ設定の保存と復元ページの 428

を参照してください。

• ドライブトポロジを変更すると、パーティションを使用する前にライブラ

リの状態を更新する必要が生じることがあります。ライブラリの状態を更新

するには、以下を実行します。

• パーティションの状態をオフラインに切り替えてから、状態をオ

ンラインに戻します。

• ライブラリドアを開いてから、10 秒後にドアを閉じます。

• ドライブをライブラリ背面から取り外し、1 分後にドライブを挿

入します。

• ライブラリを再起動します。

注意：ドライバ要件については、ホストのバックアップソフトウェ

アの説明書で確認してください。Windows ドライバが必

要な場合は、Windows のデフォルトドライバを使用する

( 推奨 ) ことも、PowerVault ML6000 デバイスの指定デバ

イスドライバを、http://support.dell.com

からダウン

ロードして使用することもできます。SAN 環境における

性能低下を避けるには、デバイス指定ドライバ使用に際

して、Microsoft Knowledge Base article 842411 を参照し

てください。

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 13

第 3 章

3 説明

PowerVault ML6000 は、テープカートリッジの検索、保存、および制

御を自動化します。テープカートリッジはライブラリに保管され、ライ

ブラリで実行しているファームウェアやホストシステムで実行している

ソフトウェアを使用してテープドライブからマウント/マウント解除し

ます。

PowerVault ML6000 テープライブラリは、高度な管理機能と信頼性に

加えて、スケーラブルな性能とストレージ容量を提供します。ストレー

ジ容量やテープドライブの必要条件の変化に応じて、ライブラリに 9U

ライブラリ拡張モジュールを追加し、最大 41 ラックユニットまでの構

成が可能です (41U、1U = 4.4 cm )。

• 位置座標について

• 論理エレメントのアドレス指定について

第 3 章説明

ライブラリの構成

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 14

ライブラリの構成

PowerVault ML6000 ライブラリは、設置、構成、および現場でのアップ

グレードが簡単にできるように設計されています。PowerVault ML6000

ライブラリは、5U ライブラリ制御モジュールと 9U ライブラリ拡張モ

ジュールの 2 つのビルディングブロックの上に構築されます。

これらのビルディングブロックは、以下のライブラリ構成の基盤となり

ます。

•ML6010 CM は 5U ライブラリ制御モジュールです。図

1 ページの 14

は、ML6010 CM の前面図です。

• ML6020 CM は ML6010 CM 5U ライブラリ制御モジュール× 1 および

PowerVault ML6000 EM 9U 拡張モジュール × 1 ( 合計 14U) で構成さ

れています。図

2 ページの 15 は、ML6020 CM の前面図です。

• ML6030 CM は ML6010 CM 5U ライブラリ制御モジュール× 1 および

PowerVault ML6000 EM 9U ライブラリ拡張モジュール × 2 ( 合計

23U) で構成されています。図

3 ページの 15 は、ML6030 CM の前面

図です。

また、ML6030 CM 構成は以下のように拡張できます。

• ML6030 CM と PowerVault ML6000 EM 9U ライブラリ拡張モジュー

ル 1 つ ( 合計 32U)

• ML6030 CM と PowerVault ML6000 EM ライブラリ 9U 拡張モ

ジュール 2 つ ( 合計 41U)

図 1 ML6010 CM ライブラリ

構成 (スタンドアロンの 5U ラ

イブラリ制御モジュール)

1

第 3 章説明

ライブラリの構成

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 15

図 2 ML6020 CM ライブラリ

構成 (5U ライブラリ制御モ

ジュール + 9U ライブラリ拡張

モジュール 1 つ)

図 3 ML6030 CM ライブラリ

構成 (5U

ライブラリ制御モ

ジュール + 9U ライブラリ制御

15U ライブラリ制御モジュール

29U ライブラリ拡張モジュール

第 3 章説明

ライブラリの構成

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 16

モジュール 2 つ)

15U ライブラリ制御モジュール

29U ライブラリ拡張モジュール

39U ライブラリ拡張モジュール

第 3 章説明

モジュール

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 17

モジュール

PowerVault ML6000 ライブラリはモジュール方式なので、いつでも増設

できます。PowerVault ML6000 ライブラリには、以下の 3 種類の基本シス

テムがあります。

• ML6010 CM ( ラックの高さ 5U)

• ML6020 CM ( ラックの高さ 14U)

• ML6030 CM ( ラックの高さ 23U)

これらの構成は、PowerVault ML6000 EM 9U ライブラリ拡張モジュー

ルを追加して、最大 41U ラックまで拡張可能です。9U ライブラリ拡張

モジュールを使用すると、ストレージとテープドライブの必要条件の変

化に応じて容量を追加できます。ライブラリのスケーラビリティについ

ては、図

4 ページの 19 を参照してください。モジュールの取り付け、

取り外し、交換については、取り付け、取り外し、交換

ページの 242 を

参照してください。

警告： 14U 以上のライブラリはすべて、主要保護接地 (アース) 端子

付きのラックに設置し、電源は工業用プラグと壁コンセント

か、1.5 mm2 (14 AWG) 以上の断面積の IEC 60309 (または該

当する国内基準) 準拠の保護接地 (アース) コンダクタ付き電源

接続器、またはその両方を使用して供給する必要があります。

ライブラリの前面と背面には、通気と作業用のスペースを

60cm (24 インチ) ほど空けてください。

注意： ML6030 以降の CM および拡張モジュールは、専門の技術者

が設置する必要があります。このサービスがご購入に含まれ

ている場合もあります。PowerVault ライブラリの技術者によ

る設置を予約するには、1-800-945-3355 までご連絡くださ

い。

第 3 章説明

モジュール

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 18

各モジュールには特定の数のストレージスロット、I/E ステーションス

ロット、およびテープドライブスロットがあります。各ライブラリ構

成で使用可能なスロット数については、ライブラリの容量は以下のとお

りです。ページの 470 を参照してください。

5U ライブラリ制御モ

ジュール 3

5U ライブラリ制御モジュールは、PowerVault ML6000 ライブラリ構成

に必要です。5U ライブラリ制御モジュールには、ロボット制御、ライ

ブラリ制御ブレード (LCB)、およびタッチスクリーンディスプレイが含

まれています。また、5U ライブラリ制御モジュールには、インポート/

エクスポート (I/E) ステーション、固定ストレージスロット、テープド

ライブ、および少なくとも 1 つの電源装置が含まれています。

9U ライブラリ拡張モ

ジュール 3

9U ライブラリ拡張モジュールは、5U ライブラリ制御モジュールの上下

に積み重ねることができる追加モジュールです。各 9U ライブラリ拡張

モジュールには、固定ストレージスロット、テープドライブスロッ

ト、電源スロットが含まれています。9U ライブラリ拡張モジュールの

I/E ステーションが含まれているので、ストレージとして構成できま

す。9U ライブラリ拡張モジュールにはオプションの Fibre Channel (FC)

入力/出力 (I/O) ブレード用のベイも含まれており、。

9U ライブラリ拡張モジュールがストレージにのみ使用され、テープド

ライブまたは FC I/O ブレードが含まれていない場合は、別途の電源装

置は不要です。電源は 5U ライブラリ制御モジュールから供給され

ます。

注：本書に記載されるスロット数は、ライブラリ構成の最下段に

あるアクセスできない 5 つのスロットを含みません。これら

のスロットの詳細については、未使用スロット

ページの 192

を参照してください。

注意： ML6030 以降の CM および拡張モジュールは、専門の技術者

が設置する必要があります。このサービスがご購入に含まれ

ている場合もあります。PowerVault ライブラリの技術者によ

る設置を予約するには、1-800-945-3355 までご連絡くだ

さい。

第 3 章説明

モジュール

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 19

積み重ね可能 3

ライブラリの最大ラック高さは 41U で、5U ライブラリ制御モジュール×

1 および 9U ライブラリ拡張モジュール× 4 で構成されます。図

4 は、ラ

イブラリの積み重ね機能を示したものです。

図 4 基本システムと 9U ライ

ブラリ拡張モジュール

ML6010

(41 スロット)

ML6020

(133 スロット)

ML6030

(225 スロット)

ML6030 CM +

9U ライブラリ拡

張モジュール 1

つ

(317 スロット)

ML6030 CM +

9U ライブラリ拡

張モジュール 2

つ

(409 スロット)

9U ライブラリ拡張

モジュール

5U ライブラリ

制御モジュール

5U ライブラリ

制御モジュール

5U ライブラリ

制御モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

5U ライブラリ

制御モジュール

9U ライブラリ

拡張モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

5U ライブラリ

制御モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

9U ライブラリ拡張

モジュール

第 3 章説明

前面パネルのコンポーネント

Dell PowerVault ML6000 ユーザーズガイド 20

前面パネルのコンポーネント

図 5 に、ライブラリの前面パネルのコンポーネントを示します。図 5 の

下に、各コンポーネントについて詳しく説明します。

図 5 前面パネルのコンポーネ

ント

1 アクセスドア

2 操作パネル

3I/E ステーション

4 前面電源ボタン

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault ML6000 ユーザーガイド

Dell PowerVault ML6000 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント