®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
FUSION
®
MS-RA210
マ ニ ュ ア ル
日本語
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
無断転載禁ず。 著作権法により、Garmin 社の書面による承認なしに、本マニュアルの全体または一部をコピーすることはできません。 Garmin 社は、ユーザー
や組織に通知する責任を負うことなく本マニュアルの内容を変更または改善したり、内容を変更する権利を有します。 本製品の使用に関する最新情報および
補足情報については、www.fusionentertainment.com を参照してください。
Garmin
®
、ANT
®
、FUSION
®
、および Fusion ロゴは、Garmin Ltd.とその子会社の米国およびその他の国における登録商標です。 Connect IQ
™
、FUSION-Link
™
、および
FUSION-Link Lite
™
は、Garmin Ltd.とその子会社の商標です。 これらの商標を、Garmin 社の明示的な許可なしに使用することはできません。
Apple
®
、iPhone
®
、および iPod touch
®
は、米国およびその他の国における Apple Inc.の登録商標です。 App Store
SM
は米国およびその他の国における Apple Inc.のサービス
マークです。 Android
™
および Google Play
™
Google Inc.の商標です。BLUETOOTH
®
ワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc.が所有しており、Garmin はライセンスに基づ
きこのマークを使用しています。 NMEA 2000
®
および NMEA 2000 のロゴは National Marine Electronics Association の登録商標です。 SiriusXM
®
、SportsFlash
™
、TuneMix
™
、
TuneStart
™
、および関連するすべてのマークとロゴは、Sirius XM Radio Inc.の商標です。All rights reserved. その他の商標および商標名はそれぞれの所有者の所有物で
す。
M/N：A03771 IC：1792A-03771
目次
はじめに 1
ステレオのコントロール 1
ステレオ画面 1
ソースを選択する 1
バックライトとダイヤルの輝度を調整する 1
スタンバイモードを有効にする 2
オーディオコントロール 2
音量を調整する 2
ステレオをミュートする 2
補助デバイスのゲインを調整する 2
スピーカーゾーン 2
トーンを調整する 2
ゾーンの大音量設定を無効にする 2
ゾーンの追加のオーディオ設定を調整する 2
サブウーファーフィルタを調整する 2
ソースとゾーンの音量レベルを同期する 2
DSP 設定 2
DSP 設定を構成する 2
メディアプレーヤー接続 3
補助デバイスを接続する 3
Bluetooth デバイスの再生 3
対応する Bluetooth デバイスを接続する 3
Bluetooth 範囲の情報 3
異なる Bluetooth ソースを選択する 3
Bluetooth ソースの設定 3
USB デバイスの再生 3
USB デバイスの互換性 4
USB デバイスを接続する 4
USB ソースでの音楽再生の制御 4
USB ソース設定 4
ラジオ 4
チューナーの地域を設定する 4
ラジオ局の変更 4
SiriusXM 衛星ラジオ 4
SiriusXM ソースを有効にする 4
SiriusXM ラジオ ID を確認する 4
SiriusXM サブスクリプションの有効化 4
カテゴリーを選択する 5
再生モードを使用する 5
アラート 5
アーティストまたは曲のアラートを追加する 5
ゲームアラートのチームを追加する 5
アクティブアラートを表示する 5
アラートを管理する 5
TuneMix™機能 5
TuneMix コレクションを作成およびカスタマイズする 5
TuneMix コレクションを開始および停止する 6
SportsFlash 機能 6
SportsFlash アラートを受信するチームを追加する 6
SportsFlash 優先チームを変更する 6
TuneStart™機能を有効にする 6
ペアレンタルコントロール 6
ペアレンタルコントロールをロック解除する 6
チャンネルをロックする 6
ロックされているすべてのチャンネルをクリアする 6
ペアレンタルコントロールのパスコードを変更する 6
SiriusXM のトラブルシューティング 7
SiriusXM データを消去する 7
DAB の再生 7
チューナーの地域を設定する 7
DAB 放送局のスキャン 7
DAB
放送局の変更 7
DAB 放送局をリストから選択する 7
DAB 放送局をカテゴリから選択する 7
プリセット 8
放送局をプリセットとして保存する 8
プリセットをリストから選択する 8
プリセットを削除する 8
一般設定 8
スピーカーゾーンの設定 8
ゾーン名を設定する 8
ゾーンをリンクする 8
ゾーンを無効にする 8
内蔵アンプを無効にする 8
電源オプション 8
更新オプション 8
追加のステレオコントロールオプション 9
Garmin®ウォッチに接続する 9
ARX70 リモコンに接続する 9
FUSION-Link ワイヤレスリモートコントロールアプリ 9
FUSION-Link™ネットワーク技術 9
NMEA 2000 リモコンおよびディスプレイ 9
NMEA 2000 の情報 9
付録 9
RA210 の登録 9
ソフトウェアアップデート 9
トラブルシューティング 10
キーを押してもステレオが反応しない 10
ステレオは Apple デバイスに接続したときロックされたまま
になる 10
接続されている Apple デバイスをステレオが見つけられな
い 10
Bluetooth オーディオがわずかな時間中断する 10
Bluetooth ソースの曲情報のうちステレオに表示されないも
のがある 10
仕様 10
ステレオ寸法図面 10
側面寸法 10
上部寸法 10
索引 12
目次 i
はじめに
警告
製品に関する警告およびその他の重要な情報については、製品パ
ッケージに同梱されている『安全および製品に関する警告と注意
事項』ガイドを参照してください。
ステレオのコントロール
ボ
タ
ン
機能
ダ
イ
ヤ
ル
• 音量を調整します。
◦ 音量を調節しているとき、押すとゾーンが切り替わります。
◦ 音量を調整しているとき、1 秒以上長押しするとサブウーフ
ァーのレベルが調整されます。
• 回すと、メニューを移動したり設定を調整したりできます。
• メニュー表示で、押すと強調表示されたオプションを選択でき
ます。
• タブのある画面で、1 秒以上長押しすると他のタブ（プリセッ
トタブなど）が開きます。
• 押すとステレオがオンになります。
• 押すと、オーディオがミュート／ミュート解除されます。
• 長押しするとステレオがオフになります。
• 押すとメニューが開きます。
• 押すとメニューの前の画面に戻ります。
• 長押しするとメニューが終了します。
• 押すとソースが変わります。
• 押すと、トラックの先頭または前のトラックにスキップします
（該当するソースを使用しているとき）。
• 長押しするとトラックが巻き戻しされます（該当するソースを
使用しているとき）。
• AM、FM、または SiriusXM（ライブモード）ソース：
◦ 押すと、前回の局やプリセットにチューニングされます。
◦ 長押しすると、チューニングが速くなります（手動モードの
み）。
• SiriusXM（再生モード）ソース：
◦ 押すと前のトラックに戻ります。
◦ 長押しすると、現在のトラックが巻き戻しされます。
• DAB ソース：
◦ 押すと、アンサンブルで前の DAB 局に戻ります。 現在のア
ンサンブルの始めに到達したら、前のアンサンブルで聴ける
最後の局に自動的に変わります。
◦ 長押しすると、アンサンブルが変わります。
ボ
タ
ン
機能
• 押すと、メディアの再生を一時停止／再開します。
• AM／FM：
◦ 押すと、チューニングモード（自動、手動、プリセット）が
切り替わります。
◦ 長押しすると、選択した局がプリセットとして保存されます。
• SiriusXM ソース：
◦ 長押しすると、再生モードとライブモードが切り替わります。
◦ ライブモードでは、押すとチューニングモード（マニュアル、
カテゴリー、プリセット）が切り替わります。
◦ 再生モードでは、押すと一時停止／再生します。
• DAB ソース：押すと DAB 局をスキャンします。
• 押すと次のトラックへスキップします（該当するソースを使用
しているとき）。
• 長押しするとトラックが早送りされます（該当するソースを使
用しているとき）。
• AM、FM、または SiriusXM（ライブモード）ソース：
◦ 押すと、次の局またはプリセットにチューニングされます。
◦ 長押しすると、チューニングが速くなります（手動モードの
み）。
• SiriusXM（再生モード）ソース：
◦ 押すと次のトラックにスキップします（該当する場合）。
◦ 長押しすると、現在のトラックが早送りされます（該当する
場合）。
• DAB ソース：
◦ 押すと、アンサンブルで次の DAB 局に進みます。 現在のア
ンサンブルの最後に到達したら、次のアンサンブルで利用で
きる 1 つ目の放送局に自動的に変更されます。
◦ 長押しすると、アンサンブルが変わります。
ステレオ画面
画面に表示される情報は、選択したソースに応じて異なります。
この例は、Bluetooth
®
無線技術を使用して接続したデバイスでの
トラックの再生を示しています。
ソース
アルバムアート（対応ソースから得られる場合）
トラック詳細
経過時間、トラックの再生時間、プレイリスト内の総トラック数の
うち現在のトラック番号（該当する場合）
ソースを選択する
1
を選択します。
2
ダイヤルを回してソースを強調表示します。
3
ダイヤルを押してソースを選択します。
注： 一部のソースは、ステレオに接続されていないときソー
ス選択画面に表示されます。 USB アイコンは、USB デバイ
スまたはケーブルが接続されていないときは赤色です。
バックライトとダイヤルの輝度を調整する
注： 配線ハーネスの DIM ケーブルをボートの照明ケーブルに接
続した場合、ボートのライトがオンになるとバックライトとダイ
ヤルは自動的に暗くなります。 これは輝度設定の調整に影響す
る場合があります。
1
> 設定 > 輝度を選択します。
2
輝度レベルを調整します。
はじめに 1
スタンバイモードを有効にする
スタンバイモードを有効にすると、NMEA 2000
®
リモートコント
ロールでステレオをオンにできます。
注： ステレオはスタンバイモードのとき、電流がバッテリーか
ら流れ続けます。 最大消費電流は、スタンバイモードのときは
80 mA です。
注： NMEA 2000 リモートコントロールを使用してステレオを起
動するには、ステレオのスタンバイモードを有効にする必要があ
ります。
> 設定 > 電源オプション > スタンバイモードの順に選択
します。
を長押しすると、ステレオはスタンバイモードになります。
オーディオコントロール
音量を調整する
1
ダイヤルを回して音量を調整します。
2
必要に応じて、ダイヤルを押してゾーンを切り替えます。
ヒント： すべてのゾーンを同時に操作するには、ダイヤルを
繰り返し押してグローバルを選択します。
ステレオをミュートする
1
を押します。
2
ミュートを解除するには を再度押します。
補助デバイスのゲインを調整する
接続した補助デバイスのゲインを調整して、他のメディアソース
と同様の音量レベルにすることができます。 ゲインは 1 dB 単
位で調整できます。
1
補助ソースを選択します。
2
次の中からオプションを選択します。
• ゲインを増やすには、 を選択します。
• ゲインを下げるには、 を選択します。
注： ポータブルメディアプレーヤーをヘッドフォン出力で使
用するときに最高の音質を得るには、ゲインを調整するので
なく、メディアプレーヤーの音量を調節することをお勧めし
ます。
スピーカーゾーン
1 つのエリアのスピーカーをグループ化して、スピーカーゾーン
にすることができます。 これにより、ゾーンの音声レベルを個
別に制御できます。 たとえば、キャビン内のオーディオの音量
を下げ、デッキの音量を上げることができます。
バランス、音量制限、トーン、サブウーファーレベル、サブウー
ファー周波数、および各ゾーンの名前を設定し、その他のゾーン
固有の設定（スピーカーゾーン設定（タイトルのみ））を設定で
きます (スピーカーゾーンの設定, 8 ページ)。
トーンを調整する
1
> 設定 > ゾーンの順に選択します。
2
ゾーンを選択します。
3
トーンを選択します。
4
ダイヤルを回してレベルを調整します。
5
ダイヤルを押すと、別のトーンに切り替わります。
ゾーンの大音量設定を無効にする
大音量設定は周波数応答を小音量で維持し、知覚されるラウドネ
スを大音量で増大します。 この設定は、すべてのゾーンでデフ
ォルトで有効になっています。
1
> 設定 > ゾーンを選択します。
2
ゾーンを選択します。
3
大音量を選択して、チェックボックスをオフにします。
ゾーンの追加のオーディオ設定を調整する
1
> 設定 > ゾーンの順に選択します。
2
ゾーンを選択します。
3
詳細表示を選択します。
4
オプションを選択します（複数可）。
注： 一部のゾーンで、使用できないオプションがある場合が
あります。
• このゾーンの最大出力音量を制限するには、ボリューム制
限を選択してレベルを調整します。
• このゾーンのサブウーファーレベルを設定するには、サブ
レベルを選択してレベルを調整します。
• このゾーンの左右のスピーカーバランスを調整するには、
バランスを選択してバランスを調整します。
サブウーファーフィルタを調整する
サブウーファーフィルタ設定を使用して、各ゾーンのサブウーフ
ァーのカットオフ周波数を制御できます。これにより、スピーカ
ーとサブウーファーによって作り出されるサウンドの融合を増
進できます。 選択した周波数を超えるオーディオ信号はサブウ
ーファーに送られません。
注： DSP 設定がゾーンに適用されている場合、この設定をステ
レオで変更することはできません。 DSP コントローラによって
計算された最適なカットオフ周波数の DSP 設定を表示できます
が、調整することはできません。
1
> 設定 > ゾーンを選択します。
2
ゾーンを選択します。
3
サブ周波数を選択します。
4
周波数を選択します。
ソースとゾーンの音量レベルを同期する
1 つまたはすべてのゾーンの音量レベルを、Bluetooth ソースな
どのソースデバイスと同期できます。
1
> 設定 > ゾーン > スマートフォンのボリュームゾーンを
同期の順に選択します。
2
ゾーンまたはグローバルを選択します。
ソースデバイスの音量を調整すると、選択したゾーンの音量も調
整されます。
DSP 設定
このステレオはデジタル信号処理（DSP）機能を備えています。
あらかじめ構成された DSP 設定を FUSION
®
スピーカーおよび
アンプに選択して、オーディオ再生をそれぞれの設置場所で最適
化することができます。
すべての DSP 設定は FUSION-Link
™
リモートコントロールアプ
リ (FUSION-Link ワイヤレスリモートコントロールアプリ, 9
ページ)。
DSP 設定を構成する
DSP 設定を構成する前に、FUSION-Link リモートコントロール
アプリをダウンロードして対応する Apple
®
または Android
™
デバ
イスにインストールする必要があります (FUSION-Link ワイヤ
レスリモートコントロールアプリ, 9 ページ)。
DSP 設定を構成して、設置したスピーカーやアンプ、および環
境で各ゾーンのサウンドを最適化できます。
1
FUSION-Link リモートコントロールアプリを対応の Apple ま
たは Android デバイスで開きます。
2
必要に応じて、構成するステレオを選択します。
3
設定を選択します。
4
必要に応じて、MUSIC SETTINGS タブを選択します。
5
Zone を選択します。
6
ゾーンを選択します。
7
DSP SETTINGS を選択します。
2 オーディオコントロール
8
DSP 設定の構成が必要であれば、ゾーンに接続している
FUSION スピーカーおよびアンプのモデルに応じて行いま
す。
9
これらの手順をゾーンごとに繰り返します。
10
DSP 設定の構成がすべてのゾーンで完了したら、オプション
を選択します。
• Apple デバイス上で、設定 > Zone > SETTINGS > SEND
DSP SETTINGS の順に選択します。
• Android デバイス上で、設定 > Zone > SEND DSP
SETTINGS の順に選択します。
メディアプレーヤー接続
注意
メディアプレーヤーは、使用しないときは必ずステレオから切り
離し、船内に置いたままにしないでください。 そうすれば、盗
難の危険や極端な気温による損傷が減ります。
船を操縦している間は気をとられないよう、メディアプレーヤー
を取り外したりステレオを使用したりしないでください。 使用
に関連するすべての海洋法を確認し、順守してください。
ステレオは、スマートフォンやその他のモバイル機器など、さま
ざまなメディアプレーヤーに対応しています。 対応メディアプ
レーヤーは、Bluetooth ワイヤレス接続を使用するか、USB ポー
トの USB 接続を使用できます。
補助デバイスを接続する
さまざまな補助デバイスをステレオに接続できます。 これらの
デバイスには RCA コネクタ、ライン出力、またはヘッドフォン
出力ジャックがあります。
1
配線ハーネスの補助コネクタを探します。
2
必要に応じて、RCA - 3.5mm アダプターケーブルを補助デバ
イスに接続します。
3
補助デバイスを配線ハーネスの AUX IN RCA コネクタに接続
します。
4
Aux ソースを選択します。
Bluetooth デバイスの再生
ステレオは最大で 8 台の Bluetooth メディアデバイスとペアリ
ングできます。
すべての Bluetooth デバイスでステレオコントロールを使用し
て再生を操作できます。また、一部のデバイスでは、ステレオの
メニューから音楽コレクションを参照できます。 メディアの参
照をサポートしていない Bluetooth デバイスでは、曲やプレイリ
ストをメディアデバイスで選択する必要があります。
曲の情報（曲のタイトル、アーティスト名、トラック再生時間、
ジャケットなど）が表示されるかどうかは、メディアプレーヤー
の機能と音楽アプリケーションによって異なります。
対応する Bluetooth デバイスを接続する
対応する Bluetooth デバイスからメディアを、Bluetooth ワイヤ
レス接続を使用して再生できます。
音楽再生は Bluetooth デバイスのメディアアプリを使用したり、
FUSION-Link リモートコントロールアプリを使用したりして制
御できます (FUSION-Link ワイヤレスリモートコントロールア
プリ, 9 ページ)。
1
BT ソースを選択します。
2
> 検出可能を選択して、ステレオをご使用の対応 Bluetooth
デバイスが認識できるようにします。
3
Bluetooth をご使用の対応 Bluetooth デバイスで有効にしま
す。
4
対応する Bluetooth デバイスをステレオから 10 m（33 ft.）内
に置きます。
5
対応する Bluetooth デバイスで、Bluetooth デバイスを検索し
ます。
6
対応する Bluetooth デバイスで、検出されたデバイスのリスト
からステレオを選択します。
7
対応する Bluetooth デバイスで、画面の指示に従って検出され
たステレオとペアリングし、接続します。
ペアリング中に、対応 Bluetooth デバイスからステレオのコー
ドを確認するよう求められる場合があります。 ステレオにコ
ードの表示はありませんが、このメッセージを Bluetooth デバ
イスで確認すると正しく接続されます。
8
対応する Bluetooth デバイスがすぐにステレオに接続されな
い場合は、手順 1～7 を繰り返します。
検出可能設定は、2 分後に自動的に無効になります。
注： 一部の Bluetooth デバイスでは、デバイス上で音量を調節す
るとステレオの音量レベルに影響します。
Bluetooth 範囲の情報
ステレオおよび Bluetooth ワイヤレスデバイスの通信距離は 10
m（33 ft.）です。 最適なパフォーマンスが得られるように、
Bluetooth ワイヤレスデバイスからステレオまでの障害のない見
通し線が確保されている必要もあります。
異なる Bluetooth ソースを選択する
複数の Bluetooth デバイスがステレオとペアリングされている
ときは、異なるソースを必要に応じて選択できます。 ステレオ
は最大で 8 台の Bluetooth デバイスとペアリングできます。
1
BT ソースを選択した状態で、 を選択します。
2
Bluetooth デバイスを選択します。
Bluetooth ソースの設定
BT ソースを選択した状態で、 を選択します。
検出可能: ステレオは Bluetooth デバイスが認識可能になりま
す。 この設定をオフにすると、Bluetooth デバイスをステレオ
にペアリングした後でオーディオが中断されるのを防ぐこと
ができます。
デバイスを削除: Bluetooth デバイスをステレオから取り外しま
す。 この Bluetooth デバイスの音声を再び聴くには、デバイ
スを再度ペアリングする必要があります。
繰り返しオフ: トラックまたはフォルダに繰り返モードを設定し
ます。
シャッフルオフ: フォルダ、アルバム、またはプレイリストのト
ラックをシャッフルします。
USB デバイスの再生
さまざまな USB メディアプレーヤー、USB フラッシュドライ
ブ、スマートフォンをステレオに接続できます。 USB ソースへ
のアクセス方法は、接続されているメディアプレーヤーまたはス
マートフォンのタイプによって異なります。
メディアプレイヤー ソースの選定
Android デバイス MTP
Apple デバイス iPOD
USB フラッシュドライブ USB
MP3 メディアプレーヤー（大容量
記憶装置として）
USB
注： MP3 メディアプレーヤーが
USB 接続時に大容量記憶をサポー
トしていない場合は、補助デバイス
としてステレオに接続しなければ
なりません (補助デバイスを接続
する, 3 ページ)。
すべての USB デバイスでステレオコントロールを使用して再生
を操作できます。また、一部のデバイスでは、ステレオのメニュ
ーから音楽コレクションを参照できます。 メディアの参照をサ
ポートしていない USB デバイスでは、曲やプレイリストをメデ
ィアデバイスで選択する必要があります。
メディアプレーヤー接続 3
曲の情報（曲のタイトル、アーティスト名、トラック再生時間な
ど）が表示されるかどうかは、メディアプレーヤーの機能と音楽
アプリケーションによって異なります。
USB デバイスの互換性
USB フラッシュドライブを使用するか、メディアプレーヤーに
付属している USB ケーブルを使用してメディアプレーヤーまた
はモバイルデバイスを USB ポートに接続できます。
ステレオは、iAP2 Apple デバイス（iPhone
®
Xs Max、iPhone
Xs、iPhone XR、iPhone X、iPhone 8 Plus、iPhone 8、iPhone
7 Plus、iPhone 7、iPhone SE、iPhone 6s Plus、iPhone 6s、
iPhone 6 Plus、iPhone 6、iPhone 5s、iPod touch
®
（第 6 世代）
など）に対応しています。
ステレオは、MTP モードをサポートしている Android デバイス
に対応しています。
ステレオは、メディアプレーヤーや他の USB 大容量記憶装置
（USB フラッシュドライブを含む）に対応しています。 USB ド
ライブ上の音楽は以下の条件を満たす必要があります。
• 音楽ファイルの形式は MP3 ファイル、AAC（.m4a）ファイ
ル、または FLAC ファイルでなければなりません。
• ポータブルハードディスクを接続する場合は、外部の電源に
接続する必要があります。 このステレオの USB ポートは、
ポータブルハードディスクに電力を供給できません。
• USB 大容量記憶装置は、次のいずれかのシステムを使用して
フォーマットする必要があります。
◦ Microsoft
®
：NTFS
1
、VFAT、FAT
2
、MSDOS
◦ Apple：HFS、HFSPLUS
◦ Linux：EXT2、EXT3、EX4
USB デバイスを接続する
USB デバイスをステレオの USB ポートに接続できます。
1
ステレオの背面にある USB ポートの位置を確認します。
2
USB デバイスを USB ポートに接続します。
3
USB ソースを選択します。
USB ソースでの音楽再生の制御
1
互換性のある USB デバイスをステレオに接続します。
2
ステレオで適切なソースを選択します。
3
必要に応じて、 を選択して USB デバイスの音楽を参照しま
す。
4
必要に応じて、USB ドライブで音楽アプリを起動し、再生を
開始します。
ステレオコントロールを使用してトラックの選択、再生、一時停
止、スキップができます。
USB ソース設定
USB ソースを選択した状態で、 を選択します。
繰り返し: トラックまたはフォルダを繰り返し再生します。
シャッフル: フォルダ、アルバム、またはプレイリストのトラッ
クをシャッフルします。
ラジオ
AM または FM ラジオを聞くには、適切な航海用 AM/FM アンテ
ナをステレオに正しく接続し、放送局の受信範囲内にいる必要が
あります。 AM/FM アンテナの接続方法については、ステレオ設
置ガイドを参照してください。
SiriusXM
®
ラジオを聞くには、適切な機器とサブスクリプション
が必要です (SiriusXM 衛星ラジオ, 4 ページ)。 SiriusXM
1
NTFS ファイルシステムを使用するソフトウェアの更新はサポートされていませ
ん。
2
FAT には、ほとんどのタイプの FAT ファイルシステムが含まれています（exFAT
を除く）。
Connect Vehicle Tuner の接続方法については、ステレオ設置ガ
イドを参照してください。
DAB 放送局を聞くには、適切な機器が必要です (DAB の再生,
7 ページ)。 DAB アダプタとアンテナの接続手順については、
アダプタとアンテナに付属しているインストールガイドを参照
してください。
チューナーの地域を設定する
AM／FM 局を正しく受信するには、所在している地域を選択す
る必要があります。
対応する SiriusXM チューナーおよびアンテナに接続しており、
サブスクリプションがある場合（米国のみ）、SiriusXM 局を正し
く受信するには、自分の現在の地域を選択する必要があります。
注： SiriusXM は、一部の地域ではご利用になれません。
対応する DAB モジュールおよびアンテナ（付属していません）
に接続している場合、DAB 局を正しく受信するには、自分がい
る地域を選択する必要があります。
注： DAB 局は、一部の地域ではご利用になれません。
1
> 設定 > チューナーの地域の順に選択します。
2
所在している地域を選択します。
ラジオ局の変更
1
適切なソース（FM）を選択します。
2
を選択してチューニングモードを選択します。
自動モードでは、局をスキャンできます。マニュアルモード
では、手動で局にチューニングします。プリセットモードで
は、次のプリセット局を選択できます。
3
または を選択して、局にチューニングします。
ヒント： を長押しすると、選択した局またはチャンネルを
プリセットとしてすばやく保存できます。
SiriusXM 衛星ラジオ
SiriusXM は、すばらしいリスニングコンテンツをすべて 1 つの
場所で楽しめるラジオ局です。 140 以上のチャンネルをお楽し
みください。CM のない音楽の他、スポーツ、ニュース、トー
ク、コメディー、エンターテイメントなどのチャンネルがありま
す。 衛星ラジオの世界へようこそ。 SiriusXM 車両チューナー
とサブスクリプションが必要です。 詳細については、
www.siriusxm.com をご覧ください。
SiriusXM ソースを有効にする
SiriusXM 衛星ラジオを聞くには、SiriusXM ソースを有効にする
必要があります。
> 設定 > チューナーの地域 > USA の順に選択します。
SiriusXM ラジオ ID を確認する
SiriusXM サブスクリプションを有効にするには、SiriusXM 接続
チューナーのラジオ ID が必要です。 SiriusXM ラジオ ID は、
SiriusXM 接続チューナーの背面またはそのパッケージにある
か、ステレオをチャンネル 0 にチューニングすることで確認でき
ます。
SiriusXM ソースを選択した状態で、 > チャンネル > 全チャ
ンネル > 000 RADIO ID を選択します。
SiriusXM ラジオ ID には I、O、S、F の文字は含まれません。
SiriusXM サブスクリプションの有効化
1
選択した SiriusXM ソースで、チャンネル 1 にチューニングし
ます。
プレビューチャンネルを聴取できる必要があります。 聴取で
きない場合は、SiriusXM 接続チューナーやアンテナの設置お
よび接続を確認し、もう一度試してください。
2
チャンネル 0 にチューニングして、ラジオ ID を確認します。
4 ラジオ
3
米国で購読するには、SiriusXM リスナーサポートに電話
（（866）635-2349）で問い合わせるか、www.siriusxm.com
/activatenow にアクセスします。 カナダで購読するには、
SiriusXM に電話（（877）438-9677）で問い合わせるか、
www.siriusxm.ca/activatexm にアクセスします。
4
ラジオ ID を入力します。
有効化処理には通常 10～15 分かかりますが、最大で 1 時間か
かることもあります。 SiriusXM 接続チューナーで有効化メ
ッセージを受信するには、チューナーの電源をオンにし、
SiriusXM 信号を受信する必要があります。
5
1 時間以内にサービスが有効化されない場合は、
http://care.siriusxm.com/refresh にアクセスするか、SiriusXM
リスナーサポートに電話（1-866-635-2349）でお問い合わせ
ください。
カテゴリーを選択する
カテゴリー調整方法を使用しているときに表示されるチャンネ
ルのカテゴリーを制御できます。
1
SiriusXM ソースを選択した状態で、 > カテゴリーを選択し
ます。
2
カテゴリーを選択します。
再生モードを使用する
再生モードを使用して SiriusXM ブロードキャストの再生を制御
できます。
注： 保存されているプリセットチャンネルを再生しているとき
再生モードが自動的に有効になります。
1
必要に応じて を長押しして再生モードを有効にします。
進捗バーが画面の下部に表示されます。
2
次の中からオプションを選択します。
• を押すと、再生が一時停止／再開します。
• を押すとトラックが前に戻り、 を押すとトラックが
先に進みます。
注： 進捗バーの最後まで早送りまたはスキップすると、ス
テレオは再生モードを自動的に終了します。
• を長押しするとトラックが巻き戻しされ、 を長押し
するとトラックが早送りされます。
• を押し続けると、再生モードが終了します。
アラート
注： アーティスト、曲、ゲームアラートの機能は、SXV300 チ
ューナー（別売）に対応しています。 他のチューナーも対応し
ていますが、機能が制限される場合があります。 お持ちの
SiriusXM チューナーに付属のユーザーマニュアルをご覧にな
り、そのチューナーモジュールで使用できる機能について確認し
てください。
アーティストまたは曲のアラートを追加する
アーティストや曲のアラートを設定して、特定の曲や特定のアー
ティストの曲がどこかの音楽チャンネルで流れ始めたらすぐに
そのチャンネルにチューニングできるようにします。
1
特定の曲や特定のアーティストの曲が流れている間に、 >
アラートを追加 > アーティスト／曲の保存の順に選択しま
す。
2
曲またはアーティストを選択します。
ゲームアラートのチームを追加する
スポーツチームのアラートを設定して、保存されたチームが出場
するゲームがいずれかのスポーツチャンネルで始まると、そのチ
ャンネルにすばやくチューニングできるようになります。
注： ゲームアラートは SportsFlash
™
アラートとは異なります。
ゲームアラートは、ゲームの開始を知らせてくれます。それに対
して SportsFlash アラートは、ゲーム中にエキサイティングなプ
レイが起きると知らせてくれます。
1
> アラートを追加 > ゲームからチームへのアラートを選
択します。
2
スポーツリーグを選択します。
3
チームを選択してチェックボックスをオンにし、ゲームアラ
ートを追加します。
4
ゲームアラートのリストに追加する各チームに対して、手順
2 と 3 を繰り返します。
チームをライブゲームから追加する
ゲームを聞いている間に、プレイ中のチームをゲームアラートチ
ームのリストにすばやく追加できます。
1
チャンネルでゲームを聞いている間に、 > アラートを追加
> チームの保存を選択します。
現在のゲームでプレイしているチームのリストが表示されま
す。
2
ゲームアラートチームのリストに追加するチームを選択しま
す。
アクティブアラートを表示する
アクティブなアーティスト、曲、ゲームアラートを確認できま
す。
1
> アクティブアラートを選択します。
2
カテゴリーを選択します。
アラートを管理する
自分で保存したアラートを管理して、受け取りたいアラートを選
択できます。 保存したアラートのうち必要でないものを削除で
きます。
1
> SiriusXM の設定 > アラート管理を選択します。
2
次の中からオプションを選択します。
• 保存したアラートを曲だけ、アーティストだけ、またはゲ
ームだけで有効にするには、タイプごとに有効にするを選
択して、タイプを選択します。
• 保存したアラートを特定のアーティストだけで有効にす
るには、アーティストを有効にするを選択して、アーティ
ストを選択します。
• 保存したアラートを特定の曲だけで有効にするには、曲を
有効にするを選択して、曲を選択します。
• 保存したゲームアラートを特定のチームで有効にするに
は、チームの有効化を選択してチームを選択します。
• 保存した曲、アーティスト、またはチームのすべてのアラ
ートを削除するには、タイプによる削除を選択して、タイ
プを選択します。
• 保存した特定のアーティストのアラートを削除するには、
アーティストの削除を選択して、アーティストを選択しま
す。
• 保存した特定の曲のアラートを削除するには、曲の削除を
選択して、曲を選択します。
• 保存した特定のチームのアラートを削除するには、チーム
の削除を選択して、チームを選択します。
TuneMix
™
機能
注： TuneMix 機能は SXV300 チューナー（別売）が対応してい
ます。 他のチューナーも対応していますが、機能が制限される
場合があります。 お持ちの SiriusXM チューナーに付属のユー
ザーマニュアルをご覧になり、そのチューナーモジュールで使用
できる機能について確認してください。
TuneMix コレクションを作成およびカスタマイズする
独自の TuneMix コレクションをステレオで 10 個まで作成でき
ます。
注： TuneMix コレクションには、お気に入りの SiriusXM 音楽チ
ャンネルが 2 つ以上含まれている必要があります。
1
> SiriusXM の設定 > Tunemix のセットアップを選択し
ます。
2
TuneMix コレクションを選択します。
SiriusXM 衛星ラジオ 5
3
チャンネルを選択してチェックボックスをオンにし、
TuneMix コレクションに追加します。
4
TuneMix コレクションのカスタマイズが完了したら、 を選
択します。
5
カスタマイズする TuneMix コレクションごとに手順 2～4 を
繰り返します。
TuneMix コレクションを開始および停止する
TuneMix コレクションの再生を開始する前に、コレクションを作
成する必要があります (TuneMix コレクションを作成およびカ
スタマイズする, 5 ページ)。
TuneMix の機能を使用すると、お気に入りの音楽チャンネルをミ
ックスしてカスタムメイドのリスニング体験をつくることがで
きます。
1
> TUNEMIX の順に選択します。
2
TuneMix コレクションを選択します。
ステレオは TuneMix コレクションの再生を開始します。
3
TuneMix コレクションの再生を停止するには、 > チャンネ
ルの順に選択し、チャンネルを選択します。
ステレオは TuneMix コレクションの再生を停止して、選択し
たチャンネルの再生を開始します。
SportsFlash 機能
SportsFlash 機能は、ライブゲーム中にお気に入りチームのキー
プレイを知らせます。 エキサイティングなプレイが出ると、
SportsFlash アラートが表示され、その放送にチューニングして
プレイを聞くことができます。 SportsFlash アラートが終了し
たら、前のチャンネルに戻るかそのゲームにチューニングしたま
まにするかを選べます。
SportsFlash アラートを受信するには、アラートに含めたいスポ
ーツリーグの実況スポーツチャンネルがサブスクリプションパ
ッケージに含まれている必要があります。
追加した SportsFlash アラートを有効、無効、または削除できま
す (アラートを管理する, 5 ページ)。
注： SportsFlash はゲームアラートとは異なります。
SportsFlash アラートは、ゲーム中にエキサイティングなプレイ
が起きると知らせてくれます。それに対して、ゲームアラートは
ゲームの開始を知らせてくれます。
注： SportsFlash 機能は SXV300 チューナー（別売）が対応して
います。 他のチューナーも対応していますが、機能が制限され
る場合があります。 お持ちの SiriusXM チューナーに付属のユ
ーザーマニュアルをご覧になり、そのチューナーモジュールで使
用できる機能について確認してください。
SportsFlash アラートを受信するチームを追加する
1
> SPORTSFLASH > チームの選択を選択します。
2
スポーツリーグを選択します。
3
チームを選択してチェックボックスをオンにし、SportsFlash
アラートを追加します。
4
SportsFlash アラートのリストに追加する各チームに対して、
手順 2 と 3 を繰り返します。
SportsFlash 優先チームを変更する
SportsFlash アラートを設定した複数のチームが同時にプレイを
している場合は、好きなチームから先に SportsFlash アラートを
聞けるようチーム優先度を調整できます。
1
> SPORTSFLASH > 優先チームを選択します。
選択した SportsFlash チームのリストが優先度順に表示され
ます。
2
チームを選択して、リスト内の 1 つ上の優先レベルに移動し
ます。
3
優先度リストが希望どおりの順位になるまで、順番を変えた
いチームごとに前の手順を繰り返します。
TuneStart
™
機能を有効にする
TuneStart 機能を有効にしてプリセットチャンネルにチューニ
ングすると、現在の曲を、ライブ放送で現在の位置から開始する
のでなく、曲の最初から開始します。
注： TuneStart 機能は、プリセットチャンネルにチューニングし
ているときだけ使用できます。
必要に応じて > SiriusXM の設定 > TUNESTART を選択し
ます。
TuneStart 機能により曲が最初から開始すると、進捗バーが表示
されて、再生モードと同じコントロールを使用してトラックを操
作できます (再生モードを使用する, 5 ページ)。
ペアレンタルコントロール
ペアレンタルコントロール機能を使用すると、成人向けコンテン
ツを含むチャンネルなど、特定の SiriusXM チャンネルへのアク
セスを制限できます。 ペアレンタルコントロール機能が有効に
なっている場合、ロックされたチャンネルにチューニングするに
は、パスコードを入力する必要があります。 4 桁のパスコードを
変更することもできます。
ペアレンタルコントロールをロック解除する
ペアレンタルコントロールのロックを解除して、ロックされたチ
ャンネルにアクセスできます。
1
SiriusXM ソースを選択して > ペアレンタルを選択しま
す。
2
ロック解除チェックボックスをオンにします。
3
パスコードを入力します。
ヒント： 初期設定のパスコードは 0000 です。
ペアレンタルコントロールは、車両をオフにするか、再度ロック
するまでロック解除されたままになります。
チャンネルをロックする
1
SiriusXM ソースを選択して > ペアレンタルを選択しま
す。
2
ロック解除チェックボックスをオンにします。
3
パスコードを入力します。
ヒント： 初期設定のパスコードは 0000 です。
4
ロック／ロック解除を選択します。
利用可能なチャンネルのリストが表示されます。
5
ロックする 1 つまたは複数のチャンネルを選択して、 を選
択します。
6
ロック解除チェックボックスをオフにして、ペアレンタルコ
ントロールをロックします。
ペアレンタルコントロールがロックされている間は、ロックされ
たチャンネルにアクセスできません。 ロックされたチャンネル
にチューニングするには、ペアレンタルコントロールのロックを
解除する必要があります。
ロックされているすべてのチャンネルをクリアする
1
SiriusXM ソースを選択した状態で、 > ペアレンタル > ロ
ック解除を選択します。
2
パスコードを入力します。
3
> ペアレンタル > ロック状態を全解除を選択します。
ペアレンタルコントロールのパスコードを変更する
1
SiriusXM ソースを選択した状態で、 > ペアレンタル > ロ
ック解除を選択します。
2
パスコードを入力します。
3
> ペアレンタル > PIN の変更を選択します。
4
画面に表示される手順に従います。
6 SiriusXM 衛星ラジオ
SiriusXM のトラブルシューティング
注意報 説明 解決策
アンテナの
確認
ラジオが SiriusXM アンテナの不具合を検出しまし
た。 アンテナケーブルが外れているか損傷してい
る可能性があります。
• アンテナケーブルが SiriusXM Connect Vehicle Tuner に接続していることを
確認します。
• アンテナケーブルに損傷やねじれがないか点検します。 ケーブルが損傷して
いる場合は、アンテナを交換します。 SiriusXM 製品は、各地域のカーオーデ
ィオ販売店または www.shop.siriusxm.com で購入できます。
チューナー
のチェック
ステレオが SiriusXM Connect Vehicle Tuner と通信
できません。 チューナーは接続していないか損傷
している可能性があります。
SiriusXM Connect Vehicle Tuner のケーブルがステレオにしっかりと接続され
ていることを確認します。
電波信号な
し
SiriusXM Connect Vehicle Tuner が SiriusXM 衛星
信号を受信できません。
• SiriusXM アンテナが屋外にあり、上空が開けていることを確認します。
• SiriusXM アンテナがしっかりと取り付けられていることを確認します。
• SiriusXM アンテナの上または横にある障害物を取り除きます。
• ケーブルアンテナに損傷やねじれがないか調べます。 ケーブルが損傷してい
る場合は、アンテナを交換します。 SiriusXM 製品は、各地域のカーオーディ
オ販売店または www.shop.siriusxm.com で購入できます。
• アンテナ取り付けの詳細については、SiriusXM Connect Vehicle Tuner の設置
ガイドを参照してください。
サブスクリ
プションが
更新されま
した
ラジオが SiriusXM サブスクリプションステータス
の変更を検出しました。
• 任意のボタンを選択してメッセージをクリアします。
• サブスクリプションに関するご質問は、www.siriusxm.com にアクセスする
か、866-635-2349 にお問い合わせください。
チャンネル
は利用でき
ません
ご希望のチャンネルは有効な SiriusXM チャンネル
でないか、お聞きになっていたチャンネルはご利用
になれなくなりました。 このメッセージは、新しい
SiriusXM Connect Vehicle Tuner を初めて接続した
ときに短時間表示されることがあります。
SiriusXM チャンネルのラインナップの詳細は、www.siriusxm.com をご覧くださ
い。
チャンネル
を契約して
いません
ご希望のチャンネルは SiriusXM サブスクリプショ
ンパッケージに含まれていないか、お聞きになって
いたチャンネルは SiriusXM サブスクリプションパ
ッケージに含まれなくなりました。
サブスクリプションパッケージの詳細やチャンネルのサブスクライブについて
は、www.siriusxm.com にアクセスするか、866-635-2349 にお問い合わせくださ
い。
チャンネル
がロックさ
れている
ご希望のチャンネルはペアレンタルコントロール機
能によってロックされています。
チャンネルのロックを解除するには、マニュアルのペアレンタルコントロールの
セクションを参照してください。
SiriusXM データを消去する
入力したすべての SiriusXM ユーザー情報（お気に入りのチーム
やアラートなど）をクリアできます。
設定メニューの工場出荷時の設定にリセットオプションを使
用して、ステレオをリセットします (更新オプション, 8 ペ
ージ)。
注： 工場出荷時の設定に戻すと、ステレオ内のすべてのデー
タ（AM および FM のプリセット、ゾーン設定など）がリセッ
トされ、さらにすべての SiriusXM ユーザー情報が消去されま
す。
DAB の再生
RA210 ステレオに MS-DAB100A など、対応するデジタル音声放
送（DAB）モジュールとアンテナを接続すると、DAB 放送局に
チューニングを合わせて再生することができます。
DAB 放送は、一部の地域ではご利用になれません。 ステレオを
対応地域に設定していない場合、DAB ソースはご利用になれま
せん。
チューナーの地域を設定する
DAB 放送局を正しく受信するには、所在している地域を選択す
る必要があります。
1
> 設定 > チューナーの地域の順に選択します。
2
所在している地域を選択します。
DAB 放送局のスキャン
DAB 放送局をスキャンするには、互換性のある DAB モジュール
とアンテナ（別売）をステレオに接続する必要があります。 DAB
信号は一部の国でのみ放送されているため、チューナの地域を
DAB 信号が放送されている場所に設定する必要もあります。
1
DAB ソースを選択します。
2
を選択して、利用できる DAB 放送局をスキャンします。
スキャンが完了すると、検出された最初のアンサンブルの 1
つ目の放送局の再生が開始されます。
注： 最初のスキャンの完了後に、再度 を選択して DAB 放送
局をスキャンできます。 再スキャンが完了すると、再スキャ
ンの開始時に聴いていたアンサンブルの最初の放送局の再生
が開始されます。
DAB 放送局の変更
1
DAB ソースを選択します。
2
必要に応じて、 を選択して、現地の DAB 放送局をスキャン
します。
3
または を選択して放送局を変更します。
現在のアンサンブルの最後に到達したら、次のアンサンブル
で利用できる 1 つ目の放送局に自動的に変更されます。
ヒント： または を押し続けると、アンサンブルを変更
できます。
DAB 放送局をリストから選択する
1
DAB ソースを選択します。
2
必要に応じて、 を選択して、現地の DAB 放送局をスキャン
します。
3
> 参照 > 放送局を選択します。
4
リストから放送局を選択します。
DAB 放送局をカテゴリから選択する
1
DAB ソースを選択します。
2
必要に応じて、 を選択して、現地の DAB 放送局をスキャン
します。
3
> 参照 > カテゴリーを選択します。
4
リストからカテゴリを選択します。
5
リストから放送局を選択します。
DAB の再生 7
プリセット
お気に入りの AM 放送局および FM 放送局をプリセットとして
保存して、簡単にアクセスできるようにすることができます。
オプションの SiriusXM チューナとアンテナが接続されている場
合は、お気に入りの SiriusXM チャンネルを保存できます。
オプションの DAB モジュールとアンテナが接続されている場合
は、お気に入りの DAB 放送局を保存できます。
放送局をプリセットとして保存する
1
該当するソースを選択した状態で、ステレオを放送局または
チャンネルにチューニングします。
2
ダイヤルを長押ししてプリセットタブを選択します。
3
を選択します。
ヒント： を長押しすると、選択したラジオ局またはチャンネ
ルをプリセットとしてすばやく保存できます。
プリセットをリストから選択する
1
該当するソースを選択した状態で、ダイヤルを長押ししてプ
リセットタブを選択します。
2
リストからプリセットを選択します。
プリセットを削除する
1
該当するソースを選択した状態で、ダイヤルを長押ししてプ
リセットタブを選択します。
2
を選択します。
3
削除する各プリセットを選択します。
4
プリセットの削除が完了したら、 を選択します。
一般設定
> 設定の順に選択します。
注： チェックボックスにチェックが入っているとき、オプショ
ンはオンです。 チェックボックスにチェックが入っていないと
き、オプションはオフです。
ゾーン: スピーカーゾーンを構成できます (スピーカーゾーンの
設定, 8 ページ)。
輝度: 画面とダイヤルのバックライトの輝度を調整します (バッ
クライトとダイヤルの輝度を調整する, 1 ページ)。
チューナーの地域: FM、AM、DAB、SiriusXM のソースで使用す
る地域を設定します。
言語: デバイスの言語を設定します。
デバイス名: このステレオの名前を設定します。
テレミュート: デバイスをハンズフリー携帯電話に接続している
ときのミュート機能の動作を設定します。 通話を受信する
と、デバイスはオーディオをミュートするか、Aux 入力を介
して通話をブロードキャストできます。 ハンズフリーキット
の説明書を参照してください。
検索中: FUSION Alpha Search Technology（FAST）を有効にし
ます。トラックを文字または数字ですばやく検索できるよう
になります。 FAST メニューを有効にする数字を選択して、
選択した数を超えるアイテムが音楽デバイスに含まれている
場合にこのメニューを有効にできます。
電源オプション: 電力節約モードなどの電力設定を調整します
(電源オプション, 8 ページ)。
ソース: ソースを有効にして名前を付けることができます。
更新: ステレオまたは接続された機器を更新します (更新オプシ
ョン, 8 ページ)。
詳細: ステレオのソフトウェアバージョン情報を表示します。
スピーカーゾーンの設定
ゾーン名を設定する
スピーカーゾーンに名前を設定して、見分けやすくすることがで
きます。
1
> 設定 > ゾーンを選択します。
2
ゾーンを選択します。
3
ゾーン名を選択します。
4
オンスクリーンキーボードを使用して名前を入力し、 を選
択します。
ゾーンをリンクする
ゾーン 1 と 2 をリンクして、音量レベルを同期したままにするこ
とができます。 リンクしたゾーンのどちらかの音量を調整する
と、両方のゾーンの音量に影響が及びます。
> 設定 > ゾーン > ゾーン 2 > ゾーン 1 へリンクを選択し
ます。
ゾーン 1 と 2 がリンクされていると、 が音量画面のゾーン 1 と
ゾーン 2 に表示されます。
注： ゾーン 1 と 2 をリンクした後は、各ゾーンの音量を別々に
調整することはできません。
ゾーンを無効にする
未使用のゾーンを無効にして、オーディオレベルのページから削
除できます。 ゾーンが無効になっていると、そのゾーンの設定
を変更することはできません。 ゾーン 1 を無効にすることはで
きません。
1
> 設定 > ゾーンの順に選択します。
2
ゾーンを選択します。
3
有効なゾーンを選択して、チェックボックスをオフにします。
内蔵アンプを無効にする
スピーカーを直接ゾーン 1 とゾーン 2 に接続しない場合は、内蔵
アンプを無効にすると消費電力を削減できます。
1
> 設定 > ゾーンの順に選択します。
2
内部アンプオンを選択して、チェックボックスをオフにしま
す。
電源オプション
> 設定 > 電源オプションの順に選択します。
注： チェックボックスにチェックが入っているとき、オプショ
ンはオンです。 チェックボックスにチェックが入っていないと
き、オプションはオフです。
節電: バッテリー電力を節約するため、1 分間何もしないと LCD
バックライトはオフになります。
スタンバイモード: NMEA 2000 リモートコントロールからステ
レオをオンにできます。
更新オプション
> 設定 > 更新の順に選択します。
注記
ソフトウェアの更新中は、ステレオの電源をオフにしたり、電源
を切断したりしないでください。 ソフトウェアの更新中に電源
をオフにすると、ステレオが応答しなくなる場合があります。
注：
• FAT32 にフォーマットされた USB フラッシュドライブを使
用して、ステレオソフトウェアを更新する必要があります。
• 更新中はステレオの電源を切らないでください。
• ステレオは、ソフトウェアの更新中に数回再起動することが
あります。 これは正常な動作です。
• 新しいバージョンのソフトウェアのみをステレオにプログラ
ムできます。
8 プリセット
ステレオ: 接続されている USB フラッシュドライブの有効なソ
フトウェア更新ファイルを使用してステレオを更新します
(ソフトウェアアップデート, 9 ページ)。
NRX リモート: 接続されている USB フラッシュドライブ上の有
効なソフトウェア更新ファイルを使用して、NMEA 2000 ポー
トまたは NMEA 2000 ネットワークに接続されているオプシ
ョンの NRX リモートを更新します。
DAB モジュール: 接続されている USB フラッシュドライブ上の
有効なソフトウェア更新ファイルを使用して、SIRIUS XM ポ
ートに接続されているオプションの DAB モジュールを更新
します。
工場出荷時の設定にリセット: すべての設定を工場出荷時の初期
設定に戻します。
追加のステレオコントロールオプション
Garmin
®
ウォッチに接続する
対応する Garmin ウォッチのリストについては、
www.fusionentertainment.com を参照してください。
ウォッチの詳細については、www.garmin.com/manuals でウォッ
チのマニュアルを参照してください。
1
ウォッチのマニュアルの指示に従って、Connect IQ
™
ストアか
らウォッチに FUSION-Link Lite
™
アプリをインストールしま
す。
2
ステレオで BT ソースを選択します。
3
> 検出可能を選択します。
ステレオは 2 分間検出可能になります。
4
ウォッチをステレオから 3 m（10 ft.）内に置きます。
注： ペアリング中は、他の ANT
®
デバイスから 10 m（33 ft）
以上離します。
5
ウォッチで FUSION-Link Lite アプリを開きます。
アプリをウォッチで初めて開くと、ウォッチは自動的にステ
レオとペアリングされて接続します。 別のステレオとペアリ
ングしたい場合は、FUSION-Link Lite アプリで Settings >
Pair new の順に選択します。
6
ウォッチの FUSION-Link Lite アプリを使用して、オーディオ
再生を操作します。
デバイスはペアリングされると、電源がオンになったとき範囲内
にあれば、自動的に接続し、アプリはウォッチで開きます。
ARX70 リモコンに接続する
1
ステレオで BT ソースを選択します。
2
> 検出可能を選択します。
3
ARX70 リモコンをステレオの 10 m（33 ft.）以内に置きます。
注： ペアリング中は、他の ANT デバイスから 10 m（33 ft）
以上離します。
4
ARX70 リモコンで、ステータス LED が緑と赤で交互に点滅
するまで を長押しします。
リモコンがそのステレオを検索します。 リモコンのペアリン
グが正常に終了すると、ステータス LED が短く緑で点灯して
から消灯します。
リモコンがステレオを検出できない場合は、ステータス LED が
短く赤で点灯してから消灯します。
FUSION-Link ワイヤレスリモートコントロール
アプリ
対応する Apple デバイスまたは Android デバイスで FUSION-
Link リモコンアプリを使用して、ステレオ音量の調整、ソースの
変更、再生の制御、ラジオプリセットの選択と管理、ステレオ設
定の調整を行うことができます。アプリを使用して、ステレオで
DSP プロファイルを設定および構成できます。
アプリは、モバイルデバイスへのワイヤレス接続を使用してステ
レオと通信します。 アプリを使用するには、Bluetooth 技術を使
用して、対応デバイスをステレオに接続する必要があります。
対応する Apple デバイスまたは Android デバイスの FUSION-
Link リモコンアプリの詳細については、Apple App Store
SM
または
Google Play
™
ストアにアクセスしてください。
FUSION-Link
™
ネットワーク技術
FUSION-Link ネットワーク技術により、船舶の操舵室、航法橋、
またはナビゲーションステーションに設置された、対応多機能デ
ィスプレイで、対応する FUSION エンターテイメントシステム
を完全操作できます。 エンターテイメントコントロールは統合
され、すっきりしたコンソールが実現します。
接続されたステレオが船舶のどこに設置されていても、パートナ
ーの多機能ディスプレイをポータルとして、船舶上のすべてのオ
ーディオを操作できます。 スペースが問題になっていてユーザ
ーがステレオにアクセスするのはリムーバブルメディアを交換
するためだけであれば、FUSION-Link 対応ステレオを目立たな
い場所に設置できます。
このデバイスで提供される FUSION-Link 技術は、既存の業界標
準 NMEA 2000 ネットワークを使用して通信できます。
FUSION の提携企業の FUSION-Link 対応製品のリストについて
は、www.fusionentertainment.com を参照してください。
NMEA 2000 リモコンおよびディスプレイ
ステレオは、船舶全体のオーディオゾーンに設置された、対応す
る FUSION 有線リモコンで操作できます。 エンターテイメント
システムをリモコンから操作するのは、メインステレオから操作
するのと同じことです。
FUSION 有線リモコンは既存の NMEA 2000 ネットワーク上で
動作するため、リモコンをステレオに直接配線する必要はありま
せん。 ステレオと同じ NMEA 2000 ネットワークに接続されて
いるすべてのリモコンで、ステレオを操作できます。
FUSION 有線リモコンは、NMEA
®
ディスプレイとして使って、
既存の NMEA 2000 ネットワーク上の他の NMEA デバイスから
NMEA ナビゲーションデータまたは船舶の性能データを表示す
ることもできます。 サポートされている NMEA 2000 PGN 情報
については、リモコンに付属の説明書を参照してください。
NMEA 2000 の情報
NMEA 2000 は、船舶内のデータ通信で最も一般的な船舶規格で
す。 船舶内でナビゲーションおよびエンジン管理のデータを送
信するための規格となりました。 FUSION は、オーディオリモ
ートコントロールデバイスに NMEA 2000 機能を組み込むこと
で、業界初の製品を発表します。 ユーザーは、接続されたリモ
コン上で、NMEA 2000 ネットワークを介して利用可能な一連の
NMEA センテンスを監視できます。
サポートされる NMEA センテンスの全リストについては、
www.fusionentertainment.com を参照してください。
付録
RA210 の登録
今すぐオンライン登録を完了していただければ、お客様へのサポ
ートはさらに容易になります。
• www.fusionentertainment.com を参照してください。
• 購入時のレシートの原本またはコピーは安全な場所に保管し
ておいてください。
ソフトウェアアップデート
最良の結果を得るには、インストール時にすべての FUSION デ
バイスのソフトウェアを更新して互換性を確保する必要があり
ます。
USB フラッシュドライブを使用してソフトウェアを更新できま
す。 USB フラッシュドライブを使用したソフトウェアの更新と
デバイスの更新に関する手順については、
追加のステレオコントロールオプション 9
www.fusionentertainment.com/marine のデバイス製品ページを
参照してください。
トラブルシューティング
キーを押してもステレオが反応しない
• ステレオがオフになるまで を押し続け、もう一度オンにし
てステレオをリセットします。
• ステレオの電源を 2 分間切断して、ステレオをリセットしま
す。
ステレオは Apple デバイスに接続したときロックされた
ままになる
• 電源ボタンを長押ししてステレオをリセットします。
• Apple デバイスをリセットします。 詳細については、
www.apple.com を参照してください。
• Apple デバイスに最新バージョンの iTunes
®
と最新のオペレ
ーティングソフトウェアがインストールされていることを確
認します。
接続されている Apple デバイスをステレオが見つけられ
ない
• ご使用の Apple デバイスが iAP2（Interface Accessory
Protocol 2）に対応していることを確認します。 このステレオ
は、iAP1 デバイスに対応していません。
• Apple デバイスに最新バージョンの iTunes と最新のオペレ
ーティングソフトウェアがインストールされていることを確
認します。
• Apple デバイスに FUSION-Link アプリケーションの最新バー
ジョンがインストールされていることを確認します。
• Apple デバイスをリセットします。
詳細については、www.apple.com を参照してください。
• FUSION 販売店に問い合わせるか、
www.fusionentertainment.com から FUSION にメールを送信
します。
Bluetooth オーディオがわずかな時間中断する
• メディアプレーヤーが何かで覆われたり遮られないようにし
てください。
Bluetooth 技術は、見通しが利く範囲で最適に動作します。
• メディアプレーヤーをステレオから 10 m（33 ft.）内に置きま
す。
• 検出可能設定は、Bluetooth デバイスとステレオのペアリング
後にオフにしてください。
Bluetooth ソースの曲情報のうちステレオに表示されな
いものがある
曲のタイトル、アーティスト名、トラックの再生時間、アルバム
のカバーアートワークなどの曲情報が表示されるかどうかは、メ
ディアプレーヤーと音楽アプリケーションの機能によって異な
ります。
仕様
重量 350 g（12.4 oz.）
防水等級 IEC 60529 IPX6 および IPX7（適切
に取り付けられている場合、ステレ
オの前面のみ）
1
IEC 60529 IPX2（ステレオ背面）
動作温度範囲 0～50°C（32～122°F）
保管温度範囲 -20～70°C（-4～158°F）
入力電圧 DC 10.8～16 V
電流（最大） 15 A
電流（ミュート） 400 mA 未満
1
適切に設置されている場合、ステレオ前面は水深 1 m までの水没に 30 分間耐え、
強力な水流から保護されます。 詳細については、www.garmin.com/waterrating を
参照してください。
電流（オフ、スタンバイモード有
効）
80 mA 未満
電流（オフ、スタンバイモード無
効）
15 mA 未満
ヒューズ 15 A ミニブレードタイプ
NMEA 2000LEN @ DC 9 V 1（50 mA）
Bluetooth ワイヤレス接続範囲 最大 10 m（30 ft.）
ANT ワイヤレス接続範囲 最大 3 m（10 ft.）
無線周波数およびプロトコル Bluetooth 2.4 GHz @ 12 dBm 定格
ANT 2.4 GHz @ 7 dBm 定格
コンパス安全距離 15 cm（5.9 in.）
オンボード、クラス D アンプ
チャンネルごとの音楽出力 最大 4 x 50 W、4 Ω
合計出力ピークパワー 最大 200 W
チャネルごとの出力電力 4 x 26 W RMS（DC 14.4 V 入力時）、4 Ω、
10% THD
2
ライン出力レベル（最大） 5.5 V（ピークツーピーク）
AUX 入力レベル（標準） 1 V RMS
チューナー周波数
チューニング ヨーロッパおよび
オーストラリア
USA 日本
FM ラジオ周波数範
囲
87.5～108 MHz 87.5～107.9
MHz
76～95 MHz
FM 周波数ステップ 50 kHz 200 kHz 50 kHz
AM ラジオ周波数範
囲
522～1620 kHz 530～1710
kHz
522～1620
kHz
AM 周波数ステップ 9 kHz 10 kHz 9 kHz
ステレオ寸法図面
側面寸法
22 mm（0.87 in.）
104.6 mm（4.12 in.）
68 mm（2.68 in.）
49.8 mm（1.96 in.）
上部寸法
2
ステレオは、アンプの過熱を防ぎ、オーディオダイナミクスを維持するために出
力を制限することがあります。
10 付録
157 mm（6.18 in.）
130 mm（5.10 in.）
22 mm（0.87 in.）
10 mm（0.39 in.）
付録 11
索引
記号
Bluetooth デバイス 3, 9
ANT デバイス 9
Bluetooth デバイス 3
A
AM 4, 8
Android デバイス 3, 4, 9
アンプ 8
Apple デバイス 3, 4, 9, 10
アラート 5
B
バックライト 1
D
DAB 4, 7, 8
Bluetooth デバイス 3
デバイス, 登録 9
デバイスの登録 9
DSP 2
F
FM 4, 8
FUSION-Link 9
G
言語 8
H
補助入力 2, 3
K
感度 2
輝度 1
工場出荷時の設定 8
高音 2
M
メディアプレーヤー 4
ミュート 2
N
NMEA 2000 9
O
音量 2, 8
調節 2
P
プリセット 8
R
ラジオ
AM 4
FM 4
SiriusXM 4–7
リモートコントロール 9
リセットする 7, 8
S
サブウーファー 2
製品登録 9
設定 2, 8
SiriusXM 4, 8
衛星ラジオ 4, 5, 7
ペアレンタルコントロール 6
ソース 1
Standby 2
スピーカーゾーン 2, 8
T
低音 2
トーン 2
U
ウォッチ 9
USB 3, 4
フラッシュドライブ 3, 4
USB デバイス 3, 4
12 索引
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
09 369 2900
1300 736 012
+44 (0) 370 850 1244
623 580 9000
+64 9 369 2900
2019 年 11 月月 Printed in Taiwan 190-02629-00_0A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
