Agria 9500 取扱説明書

取扱説明書原本の翻訳

リモートコントロール式雑草刈機

agria 9500 premium

9500 116

運転を始める前に、この取扱説明書をよく読み、安全およ

び警告情報に注意してください

取扱

説明書の番号 998 474JA 11.19

2

agria 9500 premium

銘板

こちらに記入してください。

機器品目番号： ..............................................................

製品 ID 番号： ................................................................

エンジンの種類: .............................................................

エンジンの番号： ...........................................................

購入日： .........................................................................

銘板、ページを参照 4、図 A/8 ガソリンエンジン: エンジン

の番号、ページを参照 71、図 C/5 納品ミス防止のため、予

備部品発注時は毎回これらの情報をお知らせください。

agriaの純正予備部品のみを使用してください。

本取扱説明書に記載の技術データ、図、寸法は拘束力を持

つものではありません。本取扱説明書に記載のこれらの情

報に基づいて、いかなる請求をすることもできません。弊

社は製品を改善した場合でも、本取扱説明書を改訂しない

権利を留保します。

納品の明細（確認してください）：

• リモートコントロール雑草刈機

• リモコン並びに、オリジナル取扱説明書、

充電式バッテリーおよびストラップ

• 予備バッテリー、バッテリー充電器

• オリジナル取扱説明書

• オリジナルエンジン取扱説明書

• 機器識別カード

(本機のプラグインスリーブ内）

機器識別カードに記入して、ブリッグスアンドストラ

ットンジャパンにご返送ください。

1

安全注意事項

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

3

記号

警告記号、危険箇所への

言及

注意

重要な情報

機器停止

エンジン始動

エンジン停止

エンジン無負荷回転数

エンジンオイル

エンジンオイルレベル

燃料

速く

ゆっくりと

刈高調整

刈刃作動

刈刃停止

オイル潤滑箇所

回収、固縛、けん引時の

取り付け点

別冊のエンジン取扱説明

書を参照してください。

取扱説明書

バッテリーおよび本取扱

説明書に記載の注意事項

に従ってください。

目保護用具を着用してく

ださい。

保護手袋を使用してくだ

さい。

禁煙

火炎、裸火、喫煙は禁止

されています。

酸、バッテリー、充電器

に子供が近づかないよう

にしてください

表面が熱くなっていま

す。

爆発物

一般廃棄物として処理し

ないでください。

自治体の指示により、処

理してください。

- agria-Service -= 担当の agria サービ

スセンターへ連絡してください。

4

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

図 A 部品の名称

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

5

図 A：

1

ドライブホイール

2

発電機

3

トラベルホイール

4

ガイドホイール

5

クローラー

6

マフラー

7

モアデッキ

8

銘板（製品 ID 番号）

9

エンジン

10

着脱式燃料カン

11

ランプ（ホワイトが前進/オレンジが後進）

12

締付けボルト

13

走行用トランスミッション

14

緊急停止スイッチ

15

メインスイッチ

16

バッテリー

17

接続ボックス E テクノロジー

6

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

銘板 .............................................................................................................. 2

記号 ....................................................................................................... 3

図 A 部品の名称 .................................................................................... 4

1 安全注意事項 ................................................................................... 8

意図されている使用方法 .............................................................................. 8

警告と必須の記号について ........................................................................ 16

2 技術データ ..................................................................................... 17

リモートコントロール雑草刈機 ................................................................. 17

ガソリンエンジン ....................................................................................... 18

3 機器および運転にかかわる各部分 ................................................. 19

本機の準備 ................................................................................................. 19

システムの基本的機能 ................................................................................ 19

ガソリンエンジン ....................................................................................... 20

着脱式燃料カン .......................................................................................... 22

けん引駆動装置 .......................................................................................... 22

刈取機駆動装置 .......................................................................................... 23

ブレーキチョッパー ................................................................................... 23

刈高調整 ..................................................................................................... 23

リモコン ..................................................................................................... 24

電気システム .............................................................................................. 26

バッテリー ................................................................................................. 27

充電式バッテリー充電器 ............................................................................ 28

本機のつり上げ .......................................................................................... 28

4 運転開始と運転 .............................................................................. 29

運転開始 ..................................................................................................... 29

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

7

危険ゾーン ................................................................................................. 30

本機の始動 - 基本 ....................................................................................... 31

エンジンの始動前に ................................................................................... 32

ガソリンエンジンの始動 ............................................................................ 33

本機での作業 .............................................................................................. 34

本機の停止 ................................................................................................. 37

本機の移動 ................................................................................................. 38

5 保守と修理 ..................................................................................... 39

全般 ............................................................................................................ 40

ガソリンエンジン ....................................................................................... 41

バッテリー ................................................................................................. 44

本機 ............................................................................................................ 46

清掃 ............................................................................................................ 52

保管 ............................................................................................................ 53

ラベル ......................................................................................................... 54

6 トラブルシューティングと処置 .................................................... 55

リモコン ..................................................................................................... 55

モートコントロール雑草刈機 ..................................................................... 56

ガソリンエンジン ....................................................................................... 58

7 廃止・廃棄 ..................................................................................... 60

本機電気図 .......................................................................................... 62

検査および保守管理概要 .................................................................... 65

塗料、充電器、摩耗部品 .................................................................... 68

図 B 部品の名称 .................................................................................. 69

1

安全注意事項

8

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

1 安全注意事項

運転開始の前に、本取扱説明書をよく読

み、警告記号に注意してください。

警告

記号

使用者の安全に関係する箇所を強調する

ため、本取扱説明書を全体でこの記号を

使用しています。すべての安全注意事項

を他の使用者にも伝えてください。

意図されている使用方法

本機は現在の最新技術を取り入れており、

認められた方法で使用する場合、市場に

出た時点で適用される安全規則に準拠し

ています。設計においては、規則に従っ

て機能を限定すること以外、予測される

誤使用または残存するリスクを取り除く

ことは不可能でした。

このリモートコントロール雑草刈機、

agria 9500 は、草、草に準ずる植物の除

去（意図されている使用方法）に最適な

雑草刈機です。

本機は最高 45°の斜面で作業ができます。

それ以外の使用方法は、意図された用途

外となります。意図されていない使用方

法から起こるすべての損害の責任をメー

カーが負うことはなく、すべてのリスク

の責任は使用者自身が負うことになりま

す。

意図されている使用の中には、メーカー

が規定する、運転、修理、保守管理条件

の順守も含まれます。

本機への、特に安全に関わる機器への無

許可の変更は、危険度が高い状況につな

がる可能性があり、発生した損害に対す

るメーカーの責任の範囲外となります。

未承認のバッテリーを使用した結果発生

する損害は、保証範囲から明確に除外し

ます。

本機は本取扱説明書に従い運転してくだ

さい。必要に応じ他の運転者に操作を指

示してください。

すべての不適切な使用方法、または、本

取扱説明書に記載していない使用方法は、

不正使用であり、メーカーの責任に対す

る法的限界外となります。

本機を不適切に使用することで周囲の人

が危険にさらされ、本機や、運転者の他

の財産に損害を与える可能性があります。

本機の機能も損なわれる場合があります。

合理的に予見可能な誤使用

予見可能な誤使用および不適切な取り扱

いは以下を含みます。

• 人や物の運搬

• 防護および安全用具の取り外しまた

は改造

• 保守間隔の非順守

• 摩耗部品の未交換

• 誤った保守または修理

• 不適切な使用

1

安全注意事項

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

9

全般的な安全および事故防止規則

基本的な規則：

本機の運転を開始する前に、本取扱説明

書のすべてをよく読んでください。

本機を使用する際は周りの状況に注意を

払い、安全な使用方法と安全ではない使

用方法の区別を常に考慮してください。

該当する事故防止規則や一般的に認めら

れている安全性、労働衛生、交通法に関

する規則を順守してください。

公共の輸送経路を使用する際は最新の道

路交通法を順守してください。

運転開始前には必ず、交通状況と本機を

運転する際の安全を確認してください。

本機に慣れた、危険発生時の処置を理解

している人員のみが、本機を使用し、保

守・修理を行うことができます。

本取扱説明書を理解し、本機に慣れてい

る責任ある大人のみが、本機を使用する

ことができます。未経験者または子供は

本機を使用することはできません。

子供たちに本機で遊ばせないでください。

これはおもちゃではありません。

充分に明るいときにのみ、本機を使用し

てください。アルコールや薬の影響があ

るときは、本機を決して使用しないでく

ださい。

表示された警告や情報の記号は安全な運

転のための重要な注意事項を示していま

す。自身の安全のためにそれらを順守し

てください。

エンジン車またはトレーラーに乗せて、

作業場の外へ輸送する際は、エンジンの

スイッチを必ず切ってください。

回転する器具には注意し、安全な距離を

保ってください。

惰走する器具には注意をしてください。

惰走する器具にはご注意ください。完全

に停止してから、作業を開始してくださ

い。

運転中に本機に乗ってはいけません。

運転速度を状況に合わせてください。

エンジン調速機の設定を変更しないでく

ださい。

エンジンの調速機の設定を変更しないで

ください。回転数が高くなると事故の危

険が大きくなります。

作業エリアと危険ゾーン

作業エリアは作業を行う場所の全部を指

します。作業エリア内の第三者に対し、

使用者は責任があります。

本機の危険ゾーンには立ち入らないでく

ださい（ページを参照 30)。

本機の作業エリアに子供や第三者が立ち

入らないようにしてください。人が作業

エリアに近づいたら、すぐに本機を停止

してください。

1

安全注意事項

10

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

作業を始

める前に、作業エリアに異物（石、ケー

ブル、ホースなど）がないか確認し、あ

れば、取り除いてください。本機の刈刃

で飛ばされた物が人に当たり重傷を負わ

せる恐れがあります。

本機を運転し刈り取りを行っている間、

石、切り株、ビンなどの異物がないかさ

らに注意し、必要に応じ、タイミングを

見て取り除いてください。

囲われた空間で作業する場合は、器具を

損傷することがないように、端から安全

な距離を保つようにしてください。

運転および防護用具

運転開始前

本機と運転にかかわる部品、およびそれ

らの機能に精通するようにしてください。

何よりも、緊急時にエンジンを迅速かつ

安全に切る方法を確認してください。

すべての防護用具を着用し、調整が適切

であることを確認してください。

運転開始前には必ず、すべての部品およ

び防護用具の機能を確認してください。

損傷した部品があれば、取り替えてくだ

さい。必要に応じ専門員に依頼してくだ

さい。ご自分の安全のために、Agria の

純正予備部品のみを使用してください。

滑ったり転倒したりしないよう、地面表

面の状態（植生、湿度など）に合わせて、

適切な靴を履いてください。

運転開始

エンジンをかける前に、エンジンの取扱

説明書をよく読み、オイルとガソリンが

充分であることを確認してください。

使用前に、リモコンのスイッチを入れて

充分に充電してください。

締め切った部屋の中でエンジンをかけな

いでください。排気ガスが一酸化炭素を

含んでいるため吸引すると非常に有害で

す。

エンジンをかける前に、すべての運転に

かかわる各部分をニュートラルまたはア

イドルの位置に設定してください。

本機の前面に立ってエンジンをかけない

でください。

電気式始動補助器（ジャンパケーブル）

を使用するときは、始動補助剤を使用し

ないでください。爆発の危険があります。

運転

本機と作業エリアの両方が充分よく見え

るような明るさである場合のみ、作業を

行ってください。

まずは平らで滑らかな表面で本機とリモ

コンに慣れ、その後ゆっくりとリモコン

を操作してください。広い場所を確保し、

前進・後進する、方向転換、坂を登る・

下るなどのさまざまな機能をゆっくりと

操作してください。

危険な場所や、水たまりが見えない可能

性のある濡れた地面上では運転しないで

ください。雨の中や、濡れた草での作業

は刈り取ったものが詰まるため、多くの

1

安全注意事項

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

11

場合、除草作業がはかどりません。本機

には通電中の電気・電子部品が装備され

ていることを常に心に留めておいてくだ

さい。

リモコンは約 100 m の範囲で有効です。

しかしながら、運転中は、本機が見える

位置にいてください。土手、茂み、丘な

どで、本機が見えなくなる恐れがありま

す。本機が見えなくなると、人や物、本

機自体に危険がおよぶ恐れがあります。

運転中は本機との適切な距離を保ってく

ださい。稼働している本機に近づかない

でください。また、本機または刈取機構

の下に手や足を出さないでください。

本機の制御ができるよう安定した姿勢で

立ち、リモコンを手にしっかりと持って

ください。

本機が過負荷にならないように、本機の

運転条件を設定してください。必要に応

じ速度を遅くしてください。

本機がスリップしたり転がったりして運

転者を轢く恐れがあるような位置に、運

転者が立ったり本機を配置したりしない

でください。

本機が決して人や物に向かわないように

動かしてください。本機を壁や物の近く

で運転する際は、刈り取ったものや異物

が跳ね返ることを考慮に入れてください。

特に砂混じりの表面を移動させる際は、

刈刃の駆動装置のスイッチを切ってくだ

さい。

埃の多い地面で作業を行う際は、防護ゴ

ーグルおよび埃除けマスクを着用してく

ださい。本機に対する作業を行う際は、

保護手袋を着用してください。

本機に近づく際は必ずエンジンを切り刈

刃が停止するのを待ってください。坂の

下側から本機に近づかないでください。

本機の清掃や本機に対するその他の作業

を行う前には、エンジン、機器、リモコ

ンのスイッチを切り、刈刃が停止するの

を待ってください。

重要：リモコンの緊急停止スイッチを入

れると、直ちに本機のすべての部品のス

イッチが切れます。

リモコンと本機が非常に離れた場合また

は伝送周波数に妨害が入った場合も、本

機は直ちに停止します。いつでも本機を

安全に監視、制御、操作できるような距

離を、本気との間に保ってください。

1

安全注意事項

12

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

本機とエンジンが停止し、メインスイッ

チを切り、キーまたは点火プラグコネク

タを外し、リモコンのスイッチを切って

から、棒や適切な道具を使用して、本機

の詰まりを取り除いてください。

本機が異物にぶつかった場合は、エンジ

ン、本機、リモコンのスイッチを切り、

刈刃が停止するのを待ち、損傷を確認し、

損傷のある部品があれば、修理してから、

本機のスイッチを再度入れてください。

本機を常にきれいな、適切に保守管理さ

れた状態に保ってください。効率の良い、

安全な運転が保証されます。リモコンは

きれいな乾いた状態に保ち、油脂が付か

ないようにしてください。

よく切れる刈刃を使用してください。刈

刃を取り替えたり、研いだりする必要が

あるときは、保護手袋を着用してくださ

い。

安全の記号や取扱説明書を良い状態に保

ってください。必要に応じ交換してくだ

さい。

坂での運転

本機が横転する可能性のあるよう

な坂では作業を行わないでください。本

機やその他の物への重大な損傷を招いた

り、近くにいる人が重傷を負ったりする

場合があります。

可能であれば、坂では、作業は等高線に

沿って坂を横切るように行い、方向転換

は上方に向かって行ってください。

スリップしたり、ひっくり返ったりしな

いように、穴、くぼみ、段差、その他の

物に気を付けてください。

背の高い草むらでは物、危険物、小動物

が見えなくなることに留意してください。

坂の濡れた地面での作業は避けてくださ

い。溝や川岸での作業には特に注意を払

ってください。

その他の子供や動物に対する安全注意事

項

子供たちは、本機をおもちゃと思いがち

です。このため、本機またはリモコンを

見えないところに絶対に放置しないでく

ださい。

子供たちや動物は思いがけないと

ころに現れることを心に留めてください。

子供たちや動物が見えていない恐れのあ

る、見晴らしの悪いところ、茂み、樹木、

その他の物体のある所に本機を近づける

ときは、特に気を付けてください。

終了作業

エンジンがかかっているときは、本機か

ら目を離さないでください。

本機から離れる前に、エンジンを切って

ください。続いて、（あれば）燃料栓を

閉めてください。

熱くなった本機を炎天下に置かないよう

に、注意してください。

許可のない使用を防ぐためにリモコンか

らキーを取り、本機が転がらないように

してください。

1

安全注意事項

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

13

保守管理

保守および修理の訓練を受けた専門員の

みが、保守管理を行うことができます。

エンジンがかかったままで、保守と清掃

を行わないでください。

エンジンへの保守作業を行う際は、必ず、

（あれば）点火キーと、ガソリンエンジ

ンの場合は点火プラグコネクタも取り外

してください。

摩耗し、引きちぎれる恐れのある防護用

具と道具は、定期的に検査し、必要に応

じ交換してください。

損傷した刈刃は交換してください。

刈刃を交換する際は、適切な道具と保護

手袋を使用してください。

構造上の、安全に関係する部品において、

溶接、研磨、削り、穿孔などの修理は行

わないでください。

溶接作業を始める前に、バッテリーを取

り外してください。

溶接作業の間に、本機の電気および電子

コンポーネントが影響されないようにし

てください。

火災が起こらないように、本機および付

属品をきれいに保ってください。

ナットとボルトがゆるんでいないか、定

期的に確認し、必要に応じ締め直してく

ださい。

保守と清掃の後、防護用具を再度着用し、

適切に調節してください。

agria の純正予備部品のみを使用してく

ださい。

作業完了後、機能性と安全性を試験して

ください。

保管

開放式暖房を行っている部屋で本機を保

管しないでください。

タンクに燃料が残った状態のまま本機を

締め切った部屋に置かないでください。

燃料が気化し危険です。

1

安全注意事項

14

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

エンジン、燃料、オイル

締め切った部屋でエンジンをかけないで

ください。中毒になる可能性が高くなり

ます。これを避けるため、損傷したマフ

ラー部品は必ず交換してください。

熱くなったエンジン部品は注意して取り

扱ってください。

マフラーなどのエンジン部品は、エンジ

ンがかかっている間は、非常に熱く、エ

ンジンが切られた直後も非常に熱くなっ

ています。高温の表面から充分に離れ、

また子供たちが稼働しているエンジンに

近づかないようにしてください。

燃料を取り扱う際は、注意が必要です。

火災が起こる可能性が高くなります。直

火、点火スパーク、高温のエンジン部品

の近くでは、決して燃料を使って作業し

ないようにしてください。

締め切った部屋で燃料を入れないでくだ

さい。燃料を入れている際は喫煙しない

でください。

エンジンのスイッチを切り、温度が下が

った燃料カンのみに注入、または交換を

してください。

燃料を入れる際にこぼさないようしてく

ださい。適切な注入サポート器具をご使

用ください。

規定の品質の燃料を使用するようにして

ください。

燃料は承認された容器のみを使用して保

管してください。

燃料を燃料カンの端までいっぱいに満た

さないでください。燃料は温度が上昇す

ると膨張します。

燃料カン内に、燃料の膨張に十分な予備

燃料が入っているように留意してくださ

い。

カンを交換した後、燃料接続具が燃料カ

ンのキャップに再度しっかりとはまって

いることを確認してください。

安全性の面から、燃料タンクキャップな

どのタンクキャップが損傷していれば取

り替えてください。

防錆剤と安定剤は子供の手の届かない場

所に保管してください。嘔吐などが起こ

った場合は直ちに医者に相談してくださ

い。目に入った際はすぐに充分な水です

すいでください。蒸気を吸い込まないで

ください。付属の説明書をよく読んで

順守してください。

開栓され空に見える加圧缶を廃棄する前

に、完全に空であることを確認してくだ

さい。

火花や炎のない、よく換気された場所で

中身を出してください。必要に応じてカ

ンを危険物として廃棄してください。

オイル、燃料、グリースを扱う際は、適

切な保護手袋を使用し、必要に応じて、

肌用保護剤を使用してください。

高温のオイルを排出する際は火傷をしな

いように注意してください。

規定の品質のオイルを使用してください。

承認された容器のみを使用して保管して

ください。

オイル、燃料、グリース、フィルターは

分別して適切に廃棄してください。

1

安全注意事項

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

15

電気システムとバッテリー

電気システムのメンテナンスを行う場合

は、ずバッテリー（マイナス端子）を切

り離してください。

バッテリーは、最初にプラス端子、その

後マイナス端子を接続し、正しく接続し

てください。切り離す際は、その反対の

順番で行ってください。

既定のヒューズのみを使用してください。

ヒューズの定格が高すぎると、電気シス

テムが回復できないほどに損傷する場合

があり、火災の危険があります。

必ず、プラス端子を規定のカバーまたは

端子キャップで覆ってください。

その他のバッテリーに対する安全注意事

項

雨の中、または湿気のある部屋の中でバ

ッテリーを充電しないでください。すべ

ての保守および清掃を行う前に、バッテ

リーからバッテリーケーブルを取り外し

てください。本取扱説明書に記載されて

いるバッテリーのみをご使用ください。

バッテリーを開けたり、損傷を与えたり、

熱源の近くに保管したりしないでくださ

い。

漏れた液類はすべて腐食性があり、

目や肌を損傷する恐れがあります。蒸気

やガスは毒性がある場合があるため、吸

い込まないでください。

バッテリーを取り扱う際は、道具、指輪、

ブレスレット、キーがうっかり端子間の

短絡を引き起こさないように、常に注意

してください。火傷を負う場合がありま

す。

危険：バッテリーに含まれる物質は、目

や肌に損傷を与え、伝導性および腐食性

があります。目や肌を守るために、安全

ゴーグルと保護服を着用してください。

手で触れた場合は、手をよく洗ってくだ

さい。目に入った後は、直ちに充分な水

ですすぎ、医師に相談してください。

注意：純正のバッテリーのみを使用して

ください。その他のバッテリーは、本機

を損傷したり人を負傷させたりする恐れ

があります。付属品のバッテリーは密閉

され、維持管理が不要で、横転しても液

漏れの心配がありません。完全に放電し

たバッテリーは、充電に数時間かかる場

合があります。

1

安全注意事項

16

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

警告と必須の記号について

本機の運転を開始する前に取扱説明書と安全注意事項をよく

読み、順守してください。

清掃、保守、修理を行う前にはエンジンを切り、緊急停止ス

イッチを押し、リモコンからキースイッチを取り外してくだ

さい。

エンジンの稼働中は、安全のため、刈刃から充分に離れた位

置にいてください。

本機部品に触れる際は各部が完全に停止してから触れてくだ

さい。

特に石の多い土壌では、飛来物に注意してください。エンジ

ンが作動しているときは距離を保ってください。

作業エリアから異物を取り除いてください。

本機を運転する際は、保護耳栓を使用してください。

- 安全靴を着用してください。

熱くなったエンジン部品は注意して取り扱ってください。

手の負傷に関する警告。

水を吹きかけないでください。

運転開始および保守を始める前に、本取扱説明書を読み、理

解するようにしてください。

子供たちが近づかないようにして、子供たちの近くでは作業

をしないでください。

手や足で触れないでください。

注意！電圧

2

技術データ

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

17

2 技術データ

リモートコントロール雑草刈機

エンジン： .............................................................. ブリッグスアンドストラットン

けん引駆動装置： ............................................. 無段変速 48V 電動式クローラー駆動

移動速度： ....................................................................................... 前進 0～6.0 km/h

後進 0～6.0 km/h

ブレーキ： ........................................................................... 電気機械式安全ブレーキ

地面圧： ................................................................................ 0.08 kg/cm²（8.0kPa）

刈刃駆動装置： ....................................................................... クラッチ付き V ベルト

刃軸の速度： ............................................................................................... 2,725rpm

刈刃： .......................................................................................... 除草用刈刃 660mm

作業容量： ...................................................................................... 2,500～3,000m²/h

制御： .................................................................................. 操作レバー付きリモコン

リモコンの範囲： ...................................................................................... 最大 300m

リモコンの通常の作業範囲： ................................................................... 最大 100 m

外気温度： ........................................................................................... -5 から+40 °C

音響出力レベル： ............................................. L

WA

= 99dB（EN ISO 3744 による）

軸受潤滑剤： ......................................................................................... 潤滑剤封入式

重量：(燃料カンが満タンの状態で） .............................................................. 357 kg

刈高調整： ................................................................................................ 35-120 mm

最低地上高： ............................................................................................ 35-120 mm

刈幅： ............................................................................................................... 70 cm

寸法（mm）：

2

技術データ

18

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

ガソリンエンジン

エンジン： .......................................... ブリッグスアンドストラットン社 Vanguard

モデル： ......................................................................................................... 305777

種類： ..................... 空冷、2シリンダー、4 ストローク、OHVガソリンエンジン、

フロートキャブレター装備

内径 x 行程： ........................................................................................... 68 x 66 mm

容積： ............................................................................................................ 479 ccm

出力： ........................................................................... 3,600rpm で 11.9kW(16.2PS)

トルク： .................................................................................... 2,400rpmで 30.6Nm

点火プラグ： ............................................................................... Champion XC92YC

スパークプラグギャップ 0.76 mm

点火： .................. 電子式マグネット点火、非接触式、エアギャップ 0.20～0.30mm

VDE 0879 に準拠した無線干渉のない

バルブクリアランス：（エンジン冷却時） ...................... 吸排気とも 0.10～0.15mm

始動機器： ............................................................................... 電動式スターター12V

発電機： .............................................................................................................. 16 A

バッテリー： ..................................................................................... 12V, 8Ah, 120A

燃料： ....................................................................... 自動車用レギュラーガソリン、

オクタン価については、エンジン取扱説明書を参照してください。

燃料消費： .................................................................................................. 313g/kWh

燃料カン容量： ..................................................................................................... 5.0•

エアフィルター： ................................................................ エアフィルターシステム

プレフィルター付きエアフィルターシステム

動作速度： ................................................................................................... 3,600rpm

無負荷速度： ............................................................................................... 2,750rpm

潤滑： ................................................................ オイルフィルター付き強制循環潤滑

エンジンオイル： ........................................... マルチグレードオイル、給油量：1.4•

周囲温度が-15～+45 °C: SAE 10W-40、API 等級：SF、SG、SH、SJまたはそれ

以上

傾斜能力：

最大 45°（100 %）の傾斜での継続操作

3

機器および運転にかかわる各部分

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

19

3 機器および運転にかかわる各部分

本機の準備

• 梱包から本機を取り出してください。

• 梱

包は環境に適合した方法でリサイクルし

てください。

•

本機のスイッチが入っていないこと、つま

り、本機のメインスイッチ（A/15）の O

側

がオフの状態にあることを確認してくださ

い。

システムの基本的機能

本機

除草作業用の本機と無線リモコンの 2

つの主な

コンポーネントでのセットとなっています。

本機は、草および草に準ずる植物の除去を目的

としています。

本機には、発電機と除草作業機器を駆動するた

めのガソリンエンジンが付いています。発電機

はクローラーを駆動する走行用モーターに電気

を供給します。

本機の制御ユニットとリモコン受信機は、本機

の後部にある安全ハウジングの中にあります。

本機には緊急停止スイッチ（A/14

）が装備され

ています。メインスイッチ（A/15

）は同様に、

本機にあります。

リモコン

通常の運転の間、すべての命令がリモコン送信

機で送信されます。エンジンが止まっている間

でも、エンジン回転数および刈高調整をリモコ

ンで事前に設定することができます。

運転中に、移動速度、刈高、エンジン回転数、

刈刃駆動装置クラッチを、リモコンで制御しま

す。

緊急停止スイッチは、リモコン（B/11

）にも設

置されています。

リモコンは、使用国で承認されている周波数を

3

機器および運転にかかわる各部分

20

リモートコントロール式雑草刈機 agria 9500 premium

使用します。

リモコンの操作範

囲は、バッテリー残量、無線

の障害、環境により変化しますが最適条件にお

いて、約 300m です。

リモコンの通常の動作範囲は約 100m

ですが、

状況によって変化します。

安全のために、本機が動作範囲から外れるとす

ぐにエンジンが切れるように、リモコンが設定

されています。したがって、この距離は状況に

よって変化する場合があります。

ガソリンエンジン

4 ストロークガソリンエンジン

は、レギュラー

ガソリン（運転開始の章のページを参照してく

ださい 29）を使用します。

最初の 20

時間（ならし運転期間）は、エンジン

を最大出力にしないでください。

また、ならし運転期間の後は

必ず、各々の作業

の実行にちょうど必要な量

以上のガソリンを使

わないようにしてください。

過回転で使用することは、すべてのエンジ

ンにとって有害であり、エンジンの寿命を著し

く縮めます。負荷がない状態で運転する場合、

これは特に当てはまります。エンジンをオーバ

ーレブ（許容回転数の

超過、エンジンのうな

り）させた場合、直ちに損傷につながります。

点火システム

ガソリンエンジンは、非接触式電子点火システ

ムを使用します。必要な検査は専門員が行うこ

とを推奨します。

冷却

エンジンはファン冷却を使用します。エンジン

の上のファングリル（C/1

）には、常に刈取くず

や汚れが付いていない状態にしてください。

ページを読み込んでいます...

Agria 9500 取扱説明書

その他の書類