Jabra STORMは、クリアな音声通話と音楽再生を実現する、ワイヤレスステレオヘッドセットです。一日中快適に装着できる軽量設計で、防風ノイズキャンセリング機能により、騒がしい環境でもクリアな音声を届けることができます。
主な機能:
- クリアな音声通話: 先進のノイズキャンセリング機能により、騒がしい環境でもクリアな音声を届けることができます。
- 音楽再生: ワイヤレスで音楽をストリーミング再生することができます。
- **軽量で快適な装着感:**一日中快適に装着できる軽量設計です。
- 防風ノイズキャンセリング: 屋外での使用時に、風のノイズを低減します。
- マルチユース機能: 2台のBluetoothデバイスに同時に接続することができます。
- 最大9時間の通話時間: フル充電で最大9時間の通話時間を実現します。
**
Jabra STORMは、クリアな音声通話と音楽再生を実現する、ワイヤレスステレオヘッドセットです。一日中快適に装着できる軽量設計で、防風ノイズキャンセリング機能により、騒がしい環境でもクリアな音声を届けることができます。
主な機能:
- クリアな音声通話: 先進のノイズキャンセリング機能により、騒がしい環境でもクリアな音声を届けることができます。
- 音楽再生: ワイヤレスで音楽をストリーミング再生することができます。
- **軽量で快適な装着感:**一日中快適に装着できる軽量設計です。
- 防風ノイズキャンセリング: 屋外での使用時に、風のノイズを低減します。
- マルチユース機能: 2台のBluetoothデバイスに同時に接続することができます。
- 最大9時間の通話時間: フル充電で最大9時間の通話時間を実現します。
**
jabra.com/storm
使用者手冊
JABRA STORM
中國製造
型號：
BTE7
FCC ID
:
BCE
-
BTE7
IC
:
2386C
-
BTE7
© 2014 GN Netcom A
/
S
/
GN Netcom US
,
Inc
.
保留所有權利。
Jabra
®
是
GN Netcom A
/
S
的註冊商標。本手冊中涉及的所有其它
商標歸其各自所有者所有。
Bluetooth
®
字樣和標誌歸
Bluetooth
SIG
,
Inc
.
所有，
GN Netcom A
/
S
經許可使用此類標誌。
符合性聲明可至
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
查閱
xxx
-
xxx
XXXXXXXXXXXXXXX
3
繁繁繁繁
JABRA STORM
目錄
1. 歡迎 .................................................. 4
2. 耳機概覽 .......................................... 5
3. 如何佩戴 .......................................... 6
4. 如何為電池充電 ............................. 7
4.1 耳機電量狀態
5. 如何連接 .......................................... 9
5.1 連接到行動裝置
5.2 連接到行動裝置（NFC近距離無線通信）
6.如何使用 .......................................11
6.1 處理多個來電
6.2 耳機語音控制
6.3 耳機語音指示
6.4 手機語音命令
(SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
6.5 如何重設耳機
7. 軟體 .................................................16
7.1 JABRA ASSIST
8. 支援 .................................................17
8.1 常見問題解答
8.2 如何保養耳機
9. 技術規格 .........................................18
4
繁繁繁繁
JABRA STORM
1. 歡迎
感謝你使用 Jabra Storm。希 望你 享 受 它 帶來 的 樂
趣！
JABRA STORM 的功能
語音提示及控制
風噪聲消除
通話時間長 – 最長 9 小時
NFC 近距離無線通信方便配對
5
繁繁繁繁
JABRA STORM
2. 耳機概覽
電池指示燈藍牙指示燈
接聽/掛斷
按鈕
USB
充電埠
開啟/
關閉開關
音量上調
音量下調
6
繁繁繁繁
JABRA STORM
3. 如何佩戴
耳機可以戴在左耳，也可以戴在右耳。只要旋轉喇
叭，並 扭 轉 耳 膠，即 可 貼 合 你 的 耳 朵。
7
繁繁繁繁
JABRA STORM
4. 如何為電池充電
將充電蓋拉開，即可看到 USB 充 電 埠。
注意：出 於 安 全 原 因，建 議 充 電 時 不 要 使 用 耳 機。
電池充滿約需 2 小 時。
8
繁繁繁繁
JABRA STORM
4.1 耳機電量狀態
若要查看耳機電量狀態，請在沒有通話的情況下，
輕按接聽/掛斷按鈕。
耳機電量狀態
20-100% 剩餘電量
0-20% 剩餘電量
9
繁繁繁繁
JABRA STORM
5. 如何連接
5.1 連接到行動裝置
1. 打開耳機（將開啟/關閉開關設定至開啟位置）
2. 按住接聽/掛斷按鈕三秒鐘，直到藍牙指示燈閃
爍藍光。你將在耳機中聽到進入配對模式的提
示。
3. 戴上耳機，按照語音提示的配對說明來配對到
藍牙裝置。
10
繁繁繁繁
JABRA STORM
5.2 連 接 到 行 動 裝 置（ NFC 近距離無線通
信）
1. 確定行動裝置上的 NFC 近距離無線通信功能已
經開啟。
2. 將耳機上的 NFC 感應區對著行動裝置上的 NFC
感應區慢慢滑動，直到連接確認為止。
11
繁繁繁繁
JABRA STORM
6. 如何使用
電池指示燈藍牙指示燈
接聽/掛斷按鈕
USB
充電埠
開啟/
關閉開關
音量上調
音量下調
12
繁繁繁繁
JABRA STORM
功能 操作
開啟/關閉 滑動開啟/關閉開關
接聽電話
點觸接聽/掛斷按鈕，或
者說「Yes」（若啟用語
音命令）
掛斷電話 點觸接聽/掛斷按鈕
拒接來電
輕按兩下接聽/掛斷按鈕，
或說「No 」（若啟用語
音命令）
重撥最後通話號碼
在未通話時雙擊點觸接聽/
掛斷按鈕
啟動Siri
®
,Google
Now™,Cortana™功
能（視手機而定）
在未通話時，按住接聽/掛
斷按鈕一秒鐘
調節喇叭音量
點觸音量上調或音量下
調按鈕
靜音/解除靜音
同時點觸音量上調及音量
下調按鈕
啟用/停用語音命令
在沒有通話的情況下，同
時長按音量下調及接聽/掛
斷按鈕1秒鐘
13
繁繁繁繁
JABRA STORM
6.1 處理多個來電
耳機可以同時接聽和處理多個來電。
功能
操作
結束目前通話並接聽新
的來電
點觸接聽/掛斷按鈕
在保留通話與目前通話
間切換
按住接聽/掛斷按鈕
兩秒鐘
保留目前通話並接聽新
的來電
按住接聽/掛斷按鈕
兩秒鐘
拒接來電
雙擊點觸接聽/掛斷
按鈕
14
繁繁繁繁
JABRA STORM
6.2 耳機語音控制
耳機語音控制是藉由說出命令來控制耳機。
您可以說的命令 語音命令的含意
Yes
接聽來電
No
拒接來電
耳機語音控制僅能辨識英語。
6.3 耳機語音指示
耳機語音指示是引導您進行操作或提供耳機最
新狀態（如連接狀態及電池電量）而播報的語音
指示。
耳 機 語 音 指 示 有 下 列 四 種 語 言：英 語（美 國）、中
文（國語）、日語、法語。請注意：語言無法變更。
15
繁繁繁繁
JABRA STORM
6.4 手機語音命令
(SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
手機語音命令讓您可透過耳機對手機上的 Siri
®
/
Cortana™/Google Now™ 說 話 。有 關 如 何 使 用 Siri
®
、Google Now™ 或 Cortana™ 的詳細資訊，請參閱
手機使用手冊。
啟動 Siri
®
/Google Now™/
Cortana™ 功能
（視手機而定）
在未通話時，按
住接聽/掛斷按鈕
一秒鐘
6.5 如何重設耳機
重設耳機會清除已連接裝置清單。
重設耳機：同時長按接聽/掛斷及音量上調按鈕 10
秒鐘，直到藍牙指示燈閃爍紫色，然後鬆開按鈕。
耳機將會重設，之後您需要重新連接行動裝置。
16
繁繁繁繁
JABRA STORM
7. 軟體
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist 是智慧型手機應用程式，透過該程式
可啟用 GPS 耳機追蹤、配對輔助及耳機電量狀態
顯 示 功 能。
下載最新版本
Android 下載 - Google Play
iOS 下載 - App Store
17
繁繁繁繁
JABRA STORM
8. 支援
8.1 常見問題解答
請至 Jabra.com/Storm 查看完整的常見問題解答
8.2 如何保養耳機
務必在關機並有安全防護的條件下存放耳機。
避免存放於極端溫度環境（高於 70°C/158°F 或
低於 -20°C/-4°F）， 因為這樣會縮短電池壽
命，且可能影響耳機的工作性能。
不要讓耳機暴露於雨中或與其他液體接觸。
18
繁繁繁繁
JABRA STORM
9. 技術規格
JABRA STORM 耳機
規格
重量： 7.9 克
尺寸：
高 61.82 毫米 x 寬 83.71 毫米 x
深 19.5 毫米
麥克風： 全指向麥克風
喇叭： 動態喇叭
工作範圍：
30 米（98 英尺）
藍牙版本：
4.0
配對裝置：
最多儲存 8 台裝置，同時連接
2 台裝置（MultiUse™）
支援的藍牙規範：
A2DP（1.2 版）、免持規範
（1.6 版）、耳機規範（1.2
版）
通話時間：
最長 9 小時
待機時間：
最長 10 天
工作溫度：
-10°C 至 55°C（14°F 至 131°F）
存放溫度：
-20°C to 70°C (-4°F to 158°F)
配對碼或 PIN 碼： 0000
19
繁繁繁繁
JABRA STORM
REV D
www.jabra.com/storm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Jabra STORMは、クリアな音声通話と音楽再生を実現する、ワイヤレスステレオヘッドセットです。一日中快適に装着できる軽量設計で、防風ノイズキャンセリング機能により、騒がしい環境でもクリアな音声を届けることができます。
主な機能:
- クリアな音声通話: 先進のノイズキャンセリング機能により、騒がしい環境でもクリアな音声を届けることができます。
- 音楽再生: ワイヤレスで音楽をストリーミング再生することができます。
- **軽量で快適な装着感:**一日中快適に装着できる軽量設計です。
- 防風ノイズキャンセリング: 屋外での使用時に、風のノイズを低減します。
- マルチユース機能: 2台のBluetoothデバイスに同時に接続することができます。
- 最大9時間の通話時間: フル充電で最大9時間の通話時間を実現します。
**