Jabra Steel は、防塵・防滴性能を持ち、やや埃っぽい環境でも安心して使用できるワイヤレスヘッドセットです。また、ヘッドセットの音声ガイダンスと音声コントロール機能を搭載しており、ハンズフリーで通話をコントロールすることができます。さらに、Siri、Google Now、Cortanaなどの音声アシスタントにも対応しており、スマートフォンを取り出さなくても、音声コマンドで操作することができます。バッテリーは最大6時間の通話が可能で、パワーナップ機能により、待受時間を延長することができます。デュアルマイクを搭載しており、ノイズキャンセリング機能も備えています。また、NFCにも対応しており、対応するスマートフォンと簡単にペアリングすることができます。
Jabra Steel は、防塵・防滴性能を持ち、やや埃っぽい環境でも安心して使用できるワイヤレスヘッドセットです。また、ヘッドセットの音声ガイダンスと音声コントロール機能を搭載しており、ハンズフリーで通話をコントロールすることができます。さらに、Siri、Google Now、Cortanaなどの音声アシスタントにも対応しており、スマートフォンを取り出さなくても、音声コマンドで操作することができます。バッテリーは最大6時間の通話が可能で、パワーナップ機能により、待受時間を延長することができます。デュアルマイクを搭載しており、ノイズキャンセリング機能も備えています。また、NFCにも対応しており、対応するスマートフォンと簡単にペアリングすることができます。
jabra.com/steel
ユーザーマニュアル
JABRA STEEL
jabra
© 2015 GN Netcom A/S
.
All rights reserved
.
Jabra
®
は、
GN Netcom
A
/
S
の登録商標です。ここに記載されているその他のすべて
の商標は、各権利者に帰属するものです。
Bluetooth
®
のワー
ドマークとロゴは
Bluetooth SIG
,
Inc
.
が所有するものであり、
GN Netcom A
/
S
はライセンスに基づいて商標を使用しています
（デザインや仕様は予告なく変更されることがあります）。
適合宣言書は
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
でご覧ください
MADE IN CHINA
機種:
OTE26
006-000342
3
英英
JABRA STEEL
目次
1. ようこそ ....................................................4
2. ヘッドセットの概要 ............................5
3. 装着方法..................................................6
3.1 イヤージェルの交換
3.2 イヤーフックの取り付け
3.3 ウィンドソックの使用
4. バッテリーの充電方法 .....................9
5. ペアリング方法 ................................. 10
5.1 携帯機器への接続
5.2 携帯機器への接続 (NFC)
6. 使用方法 .............................................12
6.1 通話
6.2 ヘッドセットの音声コントロール
6.3 ヘッドセットの音声ガイダンス
6.4 電話の音声コマンド
（SIRI / GOOGLE NOW / CORTANA)
6.5 複数通話の処理
7. ソフトウェア ........................................ 17
7.1 JABRA ASSIST
8. サポート ................................................ 18
8.1 よくある質問 (FAQ)
8.2 ヘッドセットの取り扱い方法
9. 技術仕様...............................................19
4
英英
JABRA STEEL
1. ようこそ
Jabra Steel をご 利用いただき、誠にありがとうご
ざ いま す。
JABRA STEEL の特長
防塵防滴で、やや埃っぽい環境でもヘッドセッ
トが 使える
ヘッドセットの音声ガイダンス
ヘッドセットの音声コントロール / コマンド*
Siri / Google Now / Cortana 用の音声ボタン*
NFC での接続*
HD 音声対応
最長 6 時間の通話時間
待受時間を延長するパワーナップ
ノイズキャンセリングのためのデュアルマイク
接続距離 - 最大 30m*
* 電 話 や ネットワ ー クに よって 異 なりま す
5
英英
JABRA STEEL
2. ヘッド セ ット の 概 要
jabra
イヤージェルウィンドソック イヤーフック
応答 / 終了
ボタン
オン /
オフボ
タン
Bluetooth
インジケー
ター
音声ボタン
マイク
USB 充電ポ
ート
NFC ゾーン
jabra
6
英英
JABRA STEEL
3. 装着方法
ヘッド セット はイヤ ーフック ありで も なしで も 装 着
でき、また左右どちらの耳でも使用できます。予備
のイヤーフックとイヤージェル が 付属しています。
ja
br
a
jabra
3.1 イヤージェル の 交 換
最適な装着感と快適さが得られるように、人間工
学 設 計 によるイヤージェル から最 適なもの をお選
び いた だ けま す。
7
英英
JABRA STEEL
3.2イヤ ーフ ッ ク の 取 り 付 け
お 好 み に合 わ せ て、イヤ ーフック を ヘッドセ ットに
取り付けることができます。
8
英英
JABRA STEEL
3.3ウィンド ソックの 使 用
ウィンドノイズ を 大 幅 に低 減 させる に は 、ウィンド
ソック が 有 効 で す。ヘッド セット の 端 か ら ゆ っくり
か ぶ せ 、マ イ ク を 完 全 に 覆 っ て く だ さ い 。
9
英英
JABRA STEEL
4. バッテリーの充電 方法
1.ヘッドセットの充電用カバーを取り外すと USB
ポ ートが あります 。
2.付属の USB ケーブルを使って、電源にヘッドセ
ットを接続します。
注 ：安 全 上 の 理 由 か ら 、充 電 中 はヘッド セ ットを 使 用し な い よ
うにしてくだ さ い 。
ヘッド セット の バッ テリ ー をフル 充 電 す る に は 約 2
時 間 か かります。
10
英英
JABRA STEEL
5. ペアリング 方法
5.1 携帯機器への接続
1.ヘッドセットをオンにします。
2. Bluetooth インジケータが青に点滅するまで、
応答/終了ボタンを 3 秒間押し続けます。
3.ヘッドセットを装着して、音声ガイダンスの指示
に従います。
jabra
11
英英
JABRA STEEL
5.2携帯機器への接続 (NFC)
1.ヘッドセットの電源をオンにします。
2.接続が確認されるまで、ゆっくりとヘッドセット
の NFC ゾーンと携帯機器の NFC ゾーンを合わ
せます。
jabra
12
英英
JABRA STEEL
6. 使用方法
6.1 通話
jabra
機能 操作
オン / オフ
オン / オフボタン を約 3 秒
間押し続けます。
jabra
通話の応答 /
終了
応答 / 終了ボタンをタップ
するか、「受ける」または「うけ
る」と言います。
通話の拒否
応答 / 終了ボタンをダブルタ
ップするか、「拒否」または「
拒否」と言います。
最後にかけた
番号へのリダ
イヤル
通話中でない状態で、
応答 /
終了ボタンをダブルタップ
します。
ヘ ッド セ ット バ
ッテリーステ
ータス
通話中でない状態で
応答/終
了 ボタンをタップします。
応答 / 終了ボタン
オン / オフボタン
音声ボタン
13
英英
JABRA STEEL
Siri / Google
Now / Cortana
の有効化 （携帯
機種によって異
なります）
通話中でない状態で
音声ボ
タンをタップします。
ヘ ッド セ ット 音
声コマンドの有
効化
通話中でない状態で、
音声ボ
タンを約 1 秒間押し続けま
す。コントロールの一覧を聞
くには、「何と言ったらいいで
すか？」または「何と言います
か？」と言います。
ミュート / ミュ
ート解 除
通話中に
音声ボタンをタッ
プします。
6.2ヘッド セ ット の 音 声 コ ントロ ー ル
音 声 コ ントロ ー ル は 、ヘッド セット をコ ントロ ー ル
するための音声コマンド（音声による指示）です。
音 声 コントロ ー ル 意味
受ける 着信への応答
拒否 着信の拒否
何と言ったらいいで
す か？
すべての音声コントロールの一
覧を聞く
新しいデ バイスとペ
アリング する
新しい携帯電話へ接続する
バッテリー
ヘッドセットのバッテリー残量
を聞く
14
英英
JABRA STEEL
音 声 コントロ ー ル 意味
コールバック 不在着信にリダイヤルする
電話のコマンド Siri / Google Now / Cortana の起動
リダイアル
最後にかけた番号にリダイヤル
する
音 声 コ ン ト ロ ー ル は 、英 語 、中 国 語 (マンダリン)、
日 本 語 、ド イ ツ 語 が ご ざ い ま す 。
言語パックはオンラインでダウンロードできま
す。ヘッドセットの言語を変更する場合は、変
更後の言語のユーザーマニュアルで正しい音声
コントロールを参照してください。
6.3ヘッド セ ット の 音 声 ガ イダ ンス
ヘッド セット の 音 声 ガ イダ ン ス は 、ユー ザ ー を ガ イ
ドし たり、ヘッド セ ット の 最 新 ス テ ー タス (接続状
態やバッテリー残 量など ) を音声で通知するもの
で す。
音 声 ガ イ ダ ン ス は 、英 語 、中 国 語 ( マ ン ダ リ ン ) 、日
本語、ドイツ語、ロシア語がございます。
言語パックはオンラインでダウンロードでき
ます。
15
英英
JABRA STEEL
6.4電 話 の 音 声コマンド （SIRI / GOOGLE
NOW / CORTANA)
電 話 の 音 声 コ マ ンド は 、ヘッド セ ットか ら 携 帯 電 話
の Siri / Google Now / Cortana を操作するための
音 声 によるコマ ンド で す。Siri / Google Now /
Cortana の詳細については、ご使用の携帯電話の
ユー ザ ーマ ニ ュアル を 参 照してくだ さ い 。
Siri / Google Now /
Cortana の有効化 （
携帯機種によって異
なります）
通話中でない状態で
音声ボタンをタップし
ます。
16
英英
JABRA STEEL
6.5複数通話の処理
ヘッド セット は 複 数 の 通 話 に 同 時 に 応 答 し 、処 理
すること が で きま す。
機能 操作
jabra
現在の通話を終了し、別
の着信に応答する
応答 / 終了ボタン
をタップします 。
保留と通 話を切り替える
応答 / 終了ボタン
を約 2 秒間押し続
けます。
現在の通話を保留にして
着信に応答する
応答 / 終了ボタン
を約 2 秒間押し続
けます。
着信の拒否
応答 / 終了ボタン
をダブルタップし
ます。
17
英英
JABRA STEEL
7. ソフトウェア
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist は 、ヘッドセ ット の GPS 追 跡 、ペ ア リ ン
グの サ ポート、ヘッドセ ット の バッテリーステ ー タス
表 示 等 が で きる スマートフォン 用 ア プ リで す。
Android ダウンロード - Google Play
iOS ダウンロード - App Store
18
英英
JABRA STEEL
8. サ ポート
8.1 よくあ る質 問 (FAQ)
Jabra.com/steel でFAQ をご覧ください。
8.2ヘッド セット の 取 り 扱 い 方 法
ヘッドセットは必ず電源を切って安全な場所に
保 管してくだ さ い 。
極端な温度（70°C を 超 え る 、ま た は -10℃ 未満）
での保管は避けてください。バッテリー寿命が
低下し、ヘッドセットの動作に悪影響を及ぼす
恐れがあります。
19
英英
JABRA STEEL
9. 技術仕様
JABRA STEEL
仕様
重 量：
10g
寸 法：
長さ 71.5 mm x 幅 15.4 mm x
高さ 25.5 mm
マ イ ク： デュアルマ イクテクノロジー
スピーカー： 11 mm ダイナミックス ピ ー カ ー
通信範囲：
最大30m （お使いの携帯機
種 によって 異 なります ）
Bluetooth バー ジョン： 4.1
同時にペアリング可能な
機器数：
最大 8 機器、同時待ち受け可
能なのは2台まで (MultiUse™)
対応 Bluetooth プロフ
ァイ ル：
A2DP (v1.2)、HFP(v1.6)、
HSP (v1.2)、PBAP(v1.0)
連続通話時間： 最長 6 時間
連続待受時間： 最長10 日間
動作温度： -10°C ～ 55°C
保管温度 ： -10°C ～ 70°C
ペアリングのパスキーま
たは PIN：
0000 （ゼロ４つ）
20
英英
JABRA STEEL
REV C
www
.
jabra
.
com
/
steel
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Jabra Steel は、防塵・防滴性能を持ち、やや埃っぽい環境でも安心して使用できるワイヤレスヘッドセットです。また、ヘッドセットの音声ガイダンスと音声コントロール機能を搭載しており、ハンズフリーで通話をコントロールすることができます。さらに、Siri、Google Now、Cortanaなどの音声アシスタントにも対応しており、スマートフォンを取り出さなくても、音声コマンドで操作することができます。バッテリーは最大6時間の通話が可能で、パワーナップ機能により、待受時間を延長することができます。デュアルマイクを搭載しており、ノイズキャンセリング機能も備えています。また、NFCにも対応しており、対応するスマートフォンと簡単にペアリングすることができます。