jabra.com/eclipse
使用者手冊
JABRA ECLIPSE
© 2015 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A
/
S)
。保留所有權利。
Jabra
®
是
2015 GN Audio A/S (GN Netcom A
/
S)
的註冊商標。
Bluetooth
®
字樣和標誌歸
Bluetooth SIG
,
Inc
.
所有，
2015 GN Audio
A/S (GN Netcom A
/
S)
經許可使用此類標誌。本手冊中涉及的所
有其它商標歸其各自所有者所有。
符合性聲明請見
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
中國製造
型號：
OTE25
3
繁繁繁繁
jabra eclipse
1. 歡迎 ..................................................5
2. 產品總覽 .......................................... 6
2.1 內附配件
3. 如何佩戴 .......................................... 8
3.1 選擇正確耳塞
3.2 穩固服貼的佩戴
4. 如何充電 ........................................ 10
4.1 隨行充電
4.2 USB 充電
4.3 電池電量狀態
4.4 休眠模式
5. 如何連接 .........................................14
5.1 開啟/關閉耳機
5.2 透過應用程式連接
5.3 透過藍牙連接
5.4 與具有NFC功能的裝置連接
6. JABRA ASSIST 應用程式 ................17
7.如何使用 .......................................18
7.1 通話
7.2 耳機語音控制
7.3 耳機語音指示
7.4 手機語音命令
（Siri
®
、Google Now™、Cortana™）
5
繁繁繁繁
jabra eclipse
1. 歡迎
感謝您使用 Jabra Eclipse。希望您享受它帶來的樂
趣！
JABRA ECLIPSE 的功能
耳機為無按鈕設計 - 輕敲耳機本體即可*
長達 10 小時通話時間（耳機通話最長 3 小
時，置入充電盒最長 7 小時）**
休眠模式提供更長待機時間
雙麥克風降噪設計
NFC 連接功能**
支援高清語音**
耳機語音指示***
耳機語音控制***
手機語音命令 - 支援 Siri
®
/Google Now™/
Cortana™**
享受無線自由 - 最遠 30 公尺/98 英呎**
可攜式充電盒
多種尺寸舒適耳塞（特小、小、中、大）
*注意敲按耳機所產生的聲響可能損害聽力
**視手機/網路連線而定
***若搭配 Jabra Assist 應用程式使用，則有 11 種語言可供選擇
6
繁繁繁繁
jabra eclipse
2. 產品總覽
耳機
LED 指示燈
耳塞
麥克風
充電盒（頂視圖）
耳機狀態 LED
充電盒電量狀
態 LED
耳機托座
USB 充電埠
充電盒（底視圖）
Jabra 按鈕
NFC 感應區
輕敲區（例如接聽/
掛斷電話）
7
繁繁繁繁
jabra eclipse
2.1內附配件
USB 線 大
耳塞
中
耳塞
小
耳塞
特小
耳塞
註：您可上網到 jabra.com 加購額外充電盒及其他配件
8
繁繁繁繁
jabra eclipse
3. 如何佩戴
耳機設計為右耳配戴。為獲得最佳音質及最舒適
的配戴，請選擇正確尺寸的耳塞，以確保耳機在
耳中穩固服貼。
3.1選擇正確耳塞
耳機附贈四種尺寸的耳塞：大、中、小、特小。
正確的耳塞戴起來應感覺緊貼，並且能隔絕背景
干擾。
9
繁繁繁繁
jabra eclipse
3.2穩固服貼的佩戴
將耳機牢固地放入右耳，調整角度使麥克風朝
下，對準嘴部方向。
10
繁繁繁繁
jabra eclipse
4. 如何充電
建議第一次使用前先將耳機及充電盒完全充電。
完全充電的耳機最長可持續通話 3 小時，充電盒
續航力最長可達 7 小時。
4.1隨行充電
將耳機置入充電盒即可隨行充電。耳機充滿電約
需 2 小時。
11
繁繁繁繁
jabra eclipse
4.2 USB 充電
透過內附的 USB 線將充電盒插入 USB 電源供應
器，即可為耳機及充電盒充電。耳機與充電盒全
部充滿電約需 3 小時。
12
繁繁繁繁
jabra eclipse
4.3電池電量狀態
若要由耳機聆聽現在剩餘通話時間，請在您戴上
耳機且沒有通話的情況下輕敲耳機。
若要查看充電盒的電量狀態和/或耳機電量狀態（
置入充電盒時），請輕按充電盒底部的 Jabra 按
鈕。
耳機電量狀態
20-100% 剩餘電量
0-20% 剩餘電量
20-100% 剩餘電量
0-20% 剩餘電量
充電盒電量狀態
66-100% 剩餘電量
33-66% 剩餘電量
0-33% 剩餘電量
13
繁繁繁繁
jabra eclipse
4.4休眠模式
為延長電池續航力，若耳機離開連接的行動裝置
訊號範圍超過 15 分鐘，或耳機靜止不動達 1 小
時，則會自動進入休眠模式。休眠模式最長可待
機 7 天。
若要退出休眠模式，只要移動耳機即可。您的行
動裝置必須是在開啟狀態，在訊號範圍內，並需
啟動藍牙。
若要在休眠模式中接聽來電，只要戴上耳機並輕
敲兩下即可接聽。
14
繁繁繁繁
jabra eclipse
5. 如何連接
5.1開啟/關閉耳機
開啟：將耳機從充電盒上拿起。
關閉：將耳機放回充電盒上。置入座充時，耳機
上的電量狀態 LED 會短暫亮起白色。
開啟
關閉
5.2透過應用程式連接
若要連接行動裝置，最簡單的方式就是為您的
iOS 或 Android 裝置下載並使用 Jabra Assist 應用程
式。
Jabra Assist
15
繁繁繁繁
jabra eclipse
5.3透過藍牙連接
1.將耳機置入充電盒，確認耳機正在充電。
2.長按充電盒底部的 Jabra 按鈕 3 秒鐘，直到指
示燈開始閃爍藍色。
3.戴上耳機，並依照語音提示進行操作。
註：透過藍牙連接新裝置時，只需要完成第一次連接即可。
16
繁繁繁繁
jabra eclipse
5.4與具有 NFC 功能的裝置連接
將耳機置入充電盒，並將具有 NFC 功能的裝置正
對充電盒底部的 NFC 感應區滑動，直到您的行動
裝置確認連接為止。
17
繁繁繁繁
jabra eclipse
6. JABRA ASSIST 應用程
式
Jabra Assist 是為 iOS 及 Android 裝置提供的免費應
用程式，其功能包括：
自訂來電鈴聲
變更耳機語言
自動朗讀文字訊息
更新耳機韌體
啟用/停用耳機語音指示
以及其他功能…
Jabra Assist
Android 下載 - Google Play
iOS 下載 - App Store
18
繁繁繁繁
jabra eclipse
7. 如何使用
LED 指示燈
充電盒電量狀態
耳機托座
耳塞
Jabra 按鈕
麥克風
USB 充電埠
NFC 感應區
7.1通話
使用充電盒
開啟耳機 將耳機從充電盒上拿起
關閉耳機 將耳機放回充電盒上
接聽電話 將耳機從充電盒上拿起
掛斷電話/拒
接來電
將耳機放回充電盒上
輕敲區
19
繁繁繁繁
jabra eclipse
戴上耳機
接聽電話 輕敲兩下耳機，或說「接听」
掛斷電話 輕敲兩下耳機
拒接來電 說「忽略」
啟動 Siri
®
/
Google Now™/
Cortana™ 語音
命令
（視手機而
定）
在沒有通話的情況下，輕敲兩
下耳機
耳機電量狀態
在沒有通話的情況下，輕敲一
下耳機
20
繁繁繁繁
jabra eclipse
7.2耳機語音控制
耳機語音控制是藉由說出命令來控制耳機。
您可以說的命令 語音命令的含意
接聽 接聽來電
忽略 拒接來電
語音控制命令有下列語言可選：英語（美國）、
中文（國語）、日語、法語、德語、俄語、波蘭
語、荷蘭語、西班牙語及義大利語。
語音套件可透過 Jabra Assist 應用程式下載。一旦
耳機語言變更，請參照該語言的使用者手冊以取
得正確的語音控制命令。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
