Jabra Talk 30は、高品質な通話を可能にするワイヤレスヘッドセットです。
ハンズフリー通話
高性能マイクとノイズキャンセリング機能により、周囲の騒音を遮断し、クリアな音声を届けます。ハンズフリー通話ができるため、作業中でも運転中でも通話をすることができます。
長時間の連続通話
最大5時間の連続通話が可能で、長時間使用してもバッテリー切れを気にする必要はありません。Power Nap機能により、1時間以上使わないと自動的に省電力モードに入り、最大180日間待機することができます。
簡単操作
操作は簡単で、着信に応答したり、通話を終了したり、音量を調整したりすることができます。また、音声アシスタントにも対応しており、ハンズフリーで操作することができます。
快適な装着感
様々なサイズのイヤーピースが付属しており、自分に合ったサイズを選ぶことができます。また
使用者手冊
Talk 30
Jabra
2
繁繁繁繁
1.
2. Jabra Talk 30
2.1
3. ..........................................5
3.1
4. ..........................................7
4.1 LED
4.2 Power Nap
5. ..........................................9
5.1
NFC
...................................... 11
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7. Jabra Assist
8. ............................................... 16
8.1
8.2
3
繁繁繁繁
感謝你使用 Jabra Talk 30。希望你 享受它帶來 的
體 驗！
Jabra Talk 30 的功能
•• 語音指示
•• 優異的通話時間 – 最長 5 小時（視智慧型手機
而定）
•• 享受無線自由 - 最遠 10 公尺 / 33 英呎
•• 電池電量及配對狀態顯示
•• 高清語音
• Power Nap 休眠模式可將待機時間延長至 180
天（視智慧型手機而定）
• NFC 簡易配對
4
繁繁繁繁
2. Jabra Talk 30
2.1•內附配件
USB 線 全扣型耳塞
藍牙 LED
電池 LED
關/開/配對
開關
Micro-USB
充電埠
接聽/掛斷
電話
NFC 感應區
5
繁繁繁繁
Jabra Talk 30 可佩戴在左耳或右耳。
換耳佩戴：
1.•拔下已安裝的耳勾。
2.•翻轉耳機，重新裝上耳勾。
3.•上下調整耳勾高度，以達到最佳位置。
6
繁繁繁繁
3.1•安裝耳勾
為享受最佳聽覺體驗，建議你試戴每一種形狀的
耳塞。耳塞置入耳中應感覺穩固。請確保耳塞安裝
牢 固。
更換耳塞：
1.•用指甲拔下已安裝的耳塞（如圖所示）。
2.•裝上另一個耳塞，並確保耳塞卡入定位。
7
繁繁繁繁
建議使用隨附的 USB 充電線為耳機充電。電池充
滿電約需 2 小 時。
註：每次為耳機充電前，一定要清潔並擦乾 USB 充電 埠。建 議
每個月至少為耳機充電一次。為安全起見，充電時最好不要使
用耳機。
4.1 LED 指示燈的含義
LED
電源開關
高電量/充電中
低電量
LED
配對中
已連接
8
繁繁繁繁
4.2 Power Nap 休眠功能
為延長待機時間，若離開連接的行動裝置訊號範
圍超過 1 小時，耳機會自動進入 Power Nap 休眠
模 式。Power Nap 休眠模式最長可待機 180 天。
若要結束 Power Nap 休眠模式，只要將耳機關機
並重開即可。你的智慧型手機必須處於開機狀
態，在 訊 號 範 圍 內，並 需 開 啟 藍 牙。
9
繁繁繁繁
5.1•與智慧型手機配對
1.•將關/開/配對開關在配對位置按住 3 秒。藍 牙
LED 會閃藍燈。
2.•開啟智慧型手機的藍牙功能，然後從可用裝置
清單中選擇 Jabra Talk 30。
3 秒
Jabra Talk 30
10
繁繁繁繁
5.2•用 NFC 與智慧型手機配對
1.•打開耳機電源開關。
2.•確定智慧型手機已啟用 NFC。
3.•將耳機的 NFC 感應區與智慧型手機的 NFC 感
應區接觸，直到連接確認為止。
NFC 感應區
11
繁繁繁繁
藍牙 LED
電池 LED
關/開/配對開關
Micro-USB
充電埠
接聽/掛斷
電話
NFC 感應區
6.1•通話
通話
接聽/掛斷電話
短按接聽/掛斷電話按鈕
啟動
Siri、Google
Assistant 或
Cortana（視手
機而定）
長按接聽/掛斷按鈕 1 秒
拒接來電
短按兩下接聽/掛斷電話按鈕
重撥最後號碼
在沒有通話的情況下，短按兩
下接聽/掛斷電話按鈕
12
繁繁繁繁
6.2•自動音量控制
耳機會根據你四周的背景噪音自動調節電話音
量，以 達 到 最 佳 音 質。若 要 手 動 調 節 音 量，請 使 用
智慧型手機的音量控制鍵。
6.3•語音助理
若要啟動智慧型手機的語音助理（如
Siri、Google Assistant、Cortana）， 請 在 未 通 話
時長按接聽/掛斷電話按鈕 1 秒。當 你 聽 到 嗶 聲，
即可鬆開按 鈕。
1 秒
13
繁繁繁繁
6.4•處理多通電話
即使在通話中，耳機也可以接聽或拒接來電。
處理多通電話
結束目前通話並接聽
新的來電
短按接聽/掛斷電話
按鈕
保留目前通話並接聽
新的來電
長按接聽/掛斷電話按
鈕 1 秒
在保留通話與目前通
話之間切換
長按接聽/掛斷電話按
鈕 1 秒
在通話中拒接來電
輕按兩下接聽/掛斷電
話按鈕
14
繁繁繁繁
6.5•如何重設
重設耳機會清除已配對裝置清單並重設所有設
定。
1.•打開耳機電源。
2.•長按接聽/掛斷電話按鈕 5 秒，直到你聽見
「‘ Disconnected」（已斷開連接）為止。
5 秒
當耳機重設完成後，需要與智慧型手機重新配對。
15
繁繁繁繁
7. Jabra Assist
Jabra Assist 應用
程式
16
繁繁繁繁
8.1•常見問題解答
請至 Jabra.com/talk30 查看常見 問 題 解 答。
8.2•如何保養耳機
•• 請務必在關機並有安全防護的條件下存放耳
機。
•• 避免存放於極端溫度環境下（高於 35°C/95°F
或低於 -20°C/-4°F），否則會縮短電池壽命並影
響耳機性能。
•• 不要讓耳機暴露於雨中或與其他液體接觸。
版本
A
© 2018 GN Audio A
S
Jabra
®
GN Audio
A
S
Bluetooth
®
Bluetooth SIG
Inc
GN Audio A
S
符合性聲明
www
jabra
com
doc
OTE14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
