TJ, TJPCA · Edition 02.21
ZH-2
注意
指示存在危险情况,如果不加以避免,可能会导致人员轻度受伤
或中度受伤。
所有干预只能由合格的燃气技术人员进行。电气干预只能由合格
的电工进行。
安全性
这部分介绍了有助于安全操作燃烧器的重要注意事项。为避免造成
人身伤害或令财产或设施受损,必须注意以下警告。任何相关人员在
尝试启动或操作此系统之前,均应当仔细阅读本手册的全部内容。如
果您不理解本手册中任何部分的信息,请暂停操作并联系霍尼韦尔。
危险
按照设计,本手册介绍的燃烧器会将燃料与氧气混合,然后使形
成的混合物燃烧。如果使用、安装、调节、控制或维护不当,所有燃
料燃烧设备均有可能引发火灾和爆炸。
–切勿忽视任何安全功能,否则可能会造成火灾或爆炸。
–如果燃烧器显示损坏或功能故障迹象,切勿尝试点燃燃烧器。
警告
–燃烧器的表面可能会非常烫。务必在靠近燃烧器时穿着适当的
防护设备。
–霍尼韦尔产品在设计上旨在最大限度地减少对含有二氧化硅
的材料的使用。这些化学制品的例子包括:砖、水泥或其他砖石
产品中的可吸入二氧化硅,以及绝缘镀层、绝缘板或绝缘垫中
的可吸入耐火陶瓷纤维。虽然我们做出了这些努力,但砂纸打
磨、锯切、磨碎、切割和其他建筑活动产生的灰尘也可能会释放
二氧化硅。已知二氧化硅会引发癌症,并且暴露于这些化学制
品所带来的健康风险因暴露的频率和时间长度而异。为降低风
险,请避免暴露于这些化学制品,在通风良好的区域工作,并穿
戴针对这些化学制品的经批准的个人安全防护设备。
注意
–本手册提供关于使这些燃烧器实现其特定设计用途的信息。在
未获得霍尼韦尔书面建议的情况下,不要偏离本手册中的任何
说明或应用项目限制。
功能
只有在机械方面具备足够的才能并拥有燃烧设备方面相关经验的
有资质的人员,才能对该系统的任何机械或电子零件进行调节、维
护和故障排除。
操作员培训
最好的安全防范措施是留用警惕且训练有素的操作员。全面培训新
的操作员,让他们充分理解设备及其运行。应当实施定期的再培训计
划,以确保操作员保持较高的熟练程度。
更换零件
仅从霍尼韦尔订购更换零件。所有客户提供的阀或开关均应带有
UL、FM、CSA、CGA 和/或 CE 认证标志(如果适用)。
产品描述
ThermJet 是一种喷嘴混合型燃烧器,它设计使用环境燃烧空气,热
燃气通过燃烧室,燃烧强大的高温气流。
TJPCA(预热燃烧空气)使用的预热燃烧空气温度最高为 1000°F。(型号
TJPCA0500 - TJPCA1000 额定使用的预热燃烧空气温度高达 700°F。)
燃气的高速度改善了温度均匀性、产品质量和系统效率。
TJ 燃烧器有两种型号:
–高速(HV)
–中速(MV)
高速燃烧器的燃气速度可高达 500 ft/s,中速燃烧器的燃气速度可
高达 250 ft/s。
TJPCA 燃烧器使用中速 TJPCA 燃烧室,该燃烧室根据预热燃烧空气
的温度,提供从 250 至 750 ft/s 的速度。
安装
简介
本部分介绍了安装燃烧器和系统组件所需的信息和说明。
搬运与存放
搬运
➔确保工作区域干净。
➔保护组件免受天气、损害、污垢及湿气的影响。
➔保护组件免受过高温和潮湿的影响。
存放
➔确保组件干净且未受损。
➔将组件存放在凉爽、清洁、干燥的房间里。
➔确保组件完整且状况良好,并尽可能长期使用原包装保存组件。
组件位置
组件的位置和数量取决于所选的控制方法类型。所有控制方法都
可以在这里找到: 技术信息 - 系统设计。请使用该章中的示意图来
构建您的系统。
组件审批
限制控制和安全设备
所有限制控制和安全设备都必须遵守所有适用的当地法规和/或
标准,并且必须带有独立测试机构的燃烧安全性列名标志。典型的
用例包括:
–美洲:带 UL、FM、CSA 列名标志的 NFPA 86
–欧洲:带 TuV、Gastec、Advantica 的 CE 标志的 EN 746-2
电气接线
所有电气接线都必须遵守所有适用的当地法规和/或标准,例如:
–NFPA 标准 70
–IEC 60364
–CSA C22
–BS7671
输气管
所有输气管都必须遵守所有适用的当地法规和/或标准,例如
–NFPA 标准 54
–ANSI Z223
–EN 746-2
从何处获取这些标准?
可从以下位置获取NFPA标准:
National Fire Protection Agency
Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
www.nfpa.org
可从以下位置获取ANSI标准
American National Standard Institute
1430 Broadway
New York, NY 10018
www.ansi.org
可从以下位置获取UL标准
333 Pngsten Road
Northbrook, IL 60062
www.ul.com
可从以下位置获取FM标准
1151 Boston-Providence Turnpike
PO Box 9102
Norwood, MA 02062
www.fmglobal.com/approvals
有关EN标准及其获取位置的信息,请参见
Comité Européen de Normalisation
Stassartstraat 36
B-1050 Brussels
电话:+32-25196811
传真:+32-25196819
www.cen.eu
Comité Européen de Normalisation Electronique
Stassartstraat 36
B-1050 Brussels
电话:+32-25196871
传真:+32-25196919
www.cenelec.org