Dell Smart Plug-in For HP Operations
Manager 9.0 For Microsoft Windows バージョ
ン 4.1
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2015 - 04
Rev. A00
目次
Dell SPI for HPOM for Microsoft Windows について.........................................5
Dell SPI バージョン 4.1 の新機能............................................................................6
Dell SPI の主要機能と利点....................................................................................... 9
HPOM コンソールに導入された Dell SPI............................................................................................ 11
サポートマトリックス............................................................................................ 13
管理サーバー管理下ノード.................................................................................................................. 13
対応 Dell プラットフォーム.................................................................................................................15
対応 Dell PowerEdge サーバー........................................................................................................... 15
対応 Dell ワークステーション............................................................................................................. 16
対応 Dell シャーシ............................................................................................................................... 16
対応 Dell Compellent ストレージアレイ............................................................................................ 16
対応 Dell PowerVault NX ストレージアレイ.......................................................................................16
対応 Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ.............................................................................16
対応 Dell PowerVault MD ストレージアレイ ..................................................................................... 17
対応 Dell ネットワークスイッチ..........................................................................................................17
Dell Smart Plug-in ポリシー................................................................................. 18
Smart Plug-in ポリシーの導入..............................................................................22
Dell Smart Plug-in（SPI）機能の使用.................................................................23
Dell デバイスの分類............................................................................................................................ 23
Dell デバイスの正常性の監視..............................................................................................................25
Dell Connections License Manager の監視....................................................................................... 28
Dell デバイスからの SNMP トラップの処理.......................................................................................29
Dell SPI トラップメッセージの重要度について............................................................................29
SNMP トラップに基づく重大度の伝達......................................................................................... 30
自動承認トラップ.......................................................................................................................... 30
手動承認トラップ.......................................................................................................................... 30
Dell コンソールの起動......................................................................................................................... 31
サービスからの Dell コンソールの起動........................................................................................ 33
ツールからの Dell コンソールの起動............................................................................................ 33
ノードからの Dell コンソールの起動............................................................................................34
アラートメッセージからの Dell コンソールの起動...................................................................... 34
Dell デバイスの関連性.........................................................................................................................35
Dell サーバーと RAC との関連付け...............................................................................................35
Dell ワークステーションと RAC との関連付け.............................................................................36
Dell サーバーと CMC デバイスとの関連付け...............................................................................36
Dell サーバーの VRTX CMC デバイスとの関連付け..................................................................... 36
Dell サーバーと FX2 CMC デバイスとの関連付け........................................................................36
Dell PowerVault NX ストレージアレイと RAC との関連付け.......................................................37
3
Dell EqualLogic ブレードアレイと CMC デバイスとの関連付け.................................................37
ブレード IO（Dell M シリーズスイッチ）と CMC デバイスとの関連性..................................... 37
Dell unresponsive devices.................................................................................................................. 38
応答のない Dell デバイスの表示................................................................................................... 38
Knowledge Base の記事の表示...........................................................................................................38
KB 記事を表示するには................................................................................................................. 38
Dell Smart Plug-in（SPI）のトラブルシューティング..................................... 39
「次のサービスタグに対する保証詳細の取得に失敗しました：<サービスタグ>」........................... 39
iDRAC7 または iDRAC8 デバイスが HPOM コンソール内で分類されない....................................... 39
「MMC がスナップインでエラーを検知しました。MMC をシャットダウンして再起動すること
をお勧めします。」.............................................................................................................................. 39
「セットアップは、システムの動作中にはアップデートできないファイルまたはサービスをアッ
プデートする必要があります。続行する場合、セットアップを完了するために再起動が必要と
なります。」.........................................................................................................................................40
インストーラの起動に時間がかかる...................................................................................................40
DellSPIConfigUtility がエラーを表示する...........................................................................................40
SNMP トラップメッセージが作成されない........................................................................................ 41
DNS キャッシュのエラーにより、SNMP トラップが間違ったノードで受信される......................... 41
Dell デバイスのグローバルシステム状態が取得されない.................................................................. 41
Dell SPI 修復操作後、トラップ相関機能が動作しない.......................................................................42
関連文書およびリソース........................................................................................43
その他の必要マニュアル..................................................................................................................... 43
デルへのお問い合わせ.........................................................................................................................44
4
Dell SPI for HPOM for Microsoft Windows
について
本ガイドには、分類、監視、コンソール起動、関連性、SNMP トラップの処理、およびサポートされている
Dell デバイスの監視中に発生する可能性がある問題のトラブルシューティング手順など、Dell Smart Plug-in
For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows バージョン 4.1 機能に関する情報が記載されてい
ます。
Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows バージョン 4.1 は、HPOM によ
って管理されている環境での
Dell サーバー、ワークステーション、ストレージ、およびネットワークインフ
ラストラクチャを管理するための機能を提供することにより、データセンター管理を可能にします。Dell SPI
は、トラブルシューティング、設定、または管理アクティビティを実施するための Dell デバイスおよびその
他
Dell ツールのコンソール起動もサポートします。
Dell SPI for HPOM では、次の Dell デバイスがサポートされます。
• デルの第 10 世代 Dell PowerEdge サーバーから第 13 世代 PowerEdge サーバー
• Dell Precision ラック型ワークステーション
• Integrated Dell Remote Access Controller 8（iDRAC 8）、Integrated Dell Remote Access Controller 7
（iDRAC 7）、Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC 6）、および Dell Remote Access
Controller 5（DRAC 5）
• Dell PowerEdge FX2（FX2 CMC）、Dell PowerEdge VRTX（VRTX CMC）、および Dell PowerEdge M1000e
（CMC）
• デルの第 10 世代 PowerVault NX ストレージアレイから 第 12 世代の PowerVault NX ストレージアレ
イ、
Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ、Dell PowerVault MD ストレージアレイ、および Dell
Compellent ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ（N シリーズ、S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000 シリーズ、およ
び
8100 シリーズ）
HPOM への Dell SPI の統合によって、HPOM で Microsoft Windows 向けに分類されている Dell デバイスの
可用性の監視に HPOM コンソールを使用することができます。
メモ: 本書には、Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows バージョ
ン 4.1 のインストールに必要な前提条件および対応ソフトウェアについての情報が説明されています。
Dell Smart Plug-in（SPI）の本バージョンを、そのリリース日から長期間経過した後でインストールす
る場合は、dell.com/support/manuals で本書のアップデートバージョンの有無をチェックしてくださ
い。
本ガイドで使用されている Dell ワークステーションは、Dell Precision R7910 ラック型ワークステーション
を意味します。
5
Dell SPI バージョン 4.1 の新機能
次の表は、Dell SPI バージョン 4.1 の新機能と機能性をリストしています。
表 1. 新機能と機能性
新機能 機能性
最新のオペレーティングシス
テムのサポート
Dell SPI バージョン 4.1 は、管理サーバー上の Microsoft Windows Server
2012 R2
オペレーティングシステムをサポートしています。
最新 OMSA バージョン Dell SPI バージョン 4.1 は次の Dell デバイスに対して最新の OMSA バージ
ョン
8.1 をサポートしています。
• デルの第 10 世代 Dell PowerEdge サーバーから第 13 世代 PowerEdge
サーバー
• デルの第 10 世代 PowerVault ストレージアレイから第 12 世代
PowerVault ストレージアレイ
最新ファームウェアバージョ
ン
Dell SPI バージョン 4.1 は次の Dell デバイスに対して最新のファームウェ
アバージョン
8.1 をサポートしています。
• Dell Remote Access Controller
– iDRAC7
– iDRAC8
• Dell シャーシ
– CMC
– VRTX CMC
– FX2 CMC
• Dell ストレージアレイ
– Compellent ストレージアレイ
– EqualLogic PS-Series ストレージアレイ
– PowerVault MD ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ
– S シリーズ
– Z シリーズ
– M シリーズ
– N シリーズ
– 8100 シリーズ
– 8000 シリーズ
Dell SPI バージョン 4.1 への
アップグレード
Dell SPI バージョン 3.0 またはそれ以降から Dell SPI バージョン 4.1 にア
ップグレードします。デルのトラップポリシーファイルは、アップグレー
ドプロセス時に自動導入する、またはユーザーの環境設定に基づいて後か
ら手動で導入することができます。
6
新機能 機能性
分類 次のデバイスを分類します。
• Dell ワークステーション 階層の下にある Dell ワークステーションとそ
れらに関連付けられた
Remote Access Controller（RAC）
• Dell サーバー 階層の下にあるデルの第 13 世代の PowerEdge サーバー
とそれらに関連付けられた RAC
• Dell ネットワークスイッチ 階層の下にある Dell N シリーズスイッチ
監視 次のデバイスを監視します。
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー
• Dell ワークステーション
• Dell N シリーズスイッチ
アラートの表示と監視 電源装置、電圧、温度などのデバイス固有コンポーネントのステータス変
化に関する次の Dell デバイスからのアラートを表示および監視します。
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー
• Dell ワークステーション
• Dell N シリーズスイッチ
トラップベースの正常性監視 次の Dell デバイスのトラップベースの正常性監視を行います。
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー
• Dell ワークステーション
• Dell N シリーズスイッチ
自動相関 Dell S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズスイッチによって生成された
SNMP トラップを自動相関します。
コンソールとツールの起動 Dell デバイスの表示、監視、設定、導入、またはアップデートのために次
の
Dell コンソールおよびツールを起動します。
• Dell N シリーズスイッチ向け Dell OpenManage Network Manager コ
ンソール
• Dell N シリーズスイッチ向け Dell OpenManage Switch
Administrator
コンソール
• Dell N シリーズスイッチ向け Dell Switch Telnet ツール
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー、Dell ワークステーション、お
よび
N シリーズスイッチ向け OpenManage Essentials コンソール
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバーとそれに関連付けられた RAC
向けの OpenManage Power Center コンソール
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー、Dell ワークステーション、お
よび Windows または Linux オペレーティングシステムを実行する
iDRAC8 向けの OpenManage Server Administrator コンソール
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー、Dell ワークステーション、お
よび ESXi オペレーティングシステムを実行する iDRAC8 向けの
OpenManage Server Administrator Web Server コンソール
• Dell ワークステーション、デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー、お
よび Dell N シリーズスイッチ向けの 保証レポート コンソール
保証情報 次の Dell デバイスの保証情報を表示します。
• デルの第 13 世代 PowerEdge サーバー
• Dell ワークステーション
7
新機能 機能性
• Dell N シリーズスイッチ
サポート技術情報記事 Dell Compellent ストレージアレイ、Dell PowerVault MD ストレージアレ
イ、およびネットワークスイッチ
（N シリーズ、S シリーズ、M シリーズ、
Z シリーズ、8000 シリーズ、および 8100 シリーズ）を除く、アラート関
連のサポート技術情報記事です。
8
Dell SPI の主要機能と利点
Dell SPI バージョン 4.1 は、Dell デバイスの管理のために次の機能を提供します。
表 2. 機能と機能性
機能 機能性
分類 Dell デバイスを分類して、HPOM コンソールに次の階層を作
成します。
• サービス → サービスインフラストラクチャ 階層下の
Dell ハードウェア および Dell SPI ライセンス
• ノード 階層下の Dell 管理下システム
• ツール 階層下の Dell ツール
• ポリシー管理 → ポリシーグループ 階層下の Dell デバイ
ス用 SPI
Dell デバイス（管理下ノードまたは外部ノード）は、それぞ
れの階層下で、Dell サーバー、Dell ワークステーション、Dell
DRAC、Dell シャーシ、Dell ストレージ、および Dell ネット
ワークスイッチのいずれかとして分類されます。詳細につい
ては、「
Dell デバイスの分類」を参照してください。
グローバル正常性管理 Dell ハードウェア サービスグループ下でグループ化された
Dell デバイスのグローバルシステム正常性を定期的に監視し
ます。詳細については「Dell デバイスの正常性の監視」を参
照してください。
SNMP トラップ監視 Dell デバイスで動作する Dell デバイス SNMP エージェント
に生成されるシンプルネットワーク管理プロトコル
（SNMP）
v1 および v2 トラップを処理し、それらのデバイスに関する
正常性メッセージを生成します。また、Dell SPI は特定のデ
バイスに対する
SNMP トラップの自動相関もサポートしま
す。詳細については、「Dell デバイスからの SNMP トラップ」
を参照してください。
デバイス固有のデル 1 対 1 エレメント管理
コンソールの起動
次のデルの 1 対 1 コンソールを起動して、デバイスに対する
追加のトラブルシューティング、設定、アップデート、また
は管理を実行することができます。
• OpenManage Server Administrator コンソール
このツールは、Windows または Linux オペレーティング
システムを実行している Dell サーバー、または、Windows
オペレーティングシステムを実行している Dell
PowerVault NX ストレージアレイをトラブルシューティ
ングするために、分類された
Dell PowerEdge サーバーま
たは Dell ワークステーションから起動することができま
す。また、このツールは、分類された
iDRAC7 または
iDRAC8（エージェントフリーサーバー）デバイスからも
起動することもできます。
• Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソール（帯
域内
）
9
機能 機能性
このツールは、HPOM コンソールでエージェントフリー
サーバー、
DRAC（DRAC5、iDRAC6、iDRAC7、または
iDRAC8）デバイス、または Dell ワークステーションの表
示、設定、またはトラブルシューティングするために、分
類された Dell PowerEdge サーバー、Dell ワークステーシ
ョン、または
Dell PowerVault NX ストレージアレイから
起動することができます。
• Server Administrator Web Server コンソール
このツールは、ESXi オペレーティングシステムを実行し
ている分類された Dell PowerEdge サーバー、Dell ワーク
ステーション、
Dell PowerVault NX ストレージアレイ、
または
Windows オペレーティングシステムを実行して
いる
Dell PowerVault NX ストレージアレイから起動する
ことができます。
• DRAC コンソール
このツールは、分類された Dell DRAC（DRAC5、
iDRAC6、iDRAC7、および iDRAC8）デバイスから起動す
ることができます。
• CMC コンソール
このツールは、分類された Dell シャーシ（CMC、VRTX
CMC
、または FX2 CMC）から起動することができます。
• EqualLogic Group Manager コンソール
このツールは、分類された Dell EqualLogic PS-Series ス
トレージアレイから起動することができます。
• Dell Compellent Storage Manager コンソール
このツールは、分類された Dell Compellent ストレージア
レイから起動することができます。
• OpenManage Switch Administrator コンソール
このツールは、分類された Dell 8000、Dell 8100 シリー
ズスイッチ、または
Dell N シリーズスイッチから起動す
ることができます。
• Dell スイッチの Telnet ツール
このツールは、分類された Dell ネットワークスイッチ（N
シリーズ、S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、または 8100 シリーズ）から起動することがで
きます。
詳細については、「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
Dell 1 対多ツールの起動 次のデルの 1 対 1 コンソールを起動して、デバイスに対する
追加のトラブルシューティング、設定、アップデート、また
は管理を実行することができます。
• OpenManage Essentials コンソール
このツールは、分類された Dell デバイスから起動するこ
とができます。
• MD Storage Manager コンソール
このツールは、分類された Dell PowerVault MD ストレー
ジアレイから起動することができます。
• Dell Compellent Enterprise Manager クライアントコン
ソール
10
機能 機能性
このツールは、分類された Dell Compellent ストレージア
レイから起動することができます。
• Dell OpenManage Network Manager コンソール
このツールは、分類された Dell ネットワークスイッチ（N
シリーズ、S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、または 8100 シリーズ）から起動することがで
きます。
• OpenManage Power Center コンソール
このツールは、管理コンソールを使用してデータセンター
の電力消費量と温度を監視および管理するために、分類さ
れた Dell デバイスから起動することができます。
詳細については、「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
保証情報レポートの起動 分類された Dell デバイスから 保証レポート を起動して、
HPOM コンソールでそのデバイスの保証情報を取得します。
詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
Dell Connections License Manager コンソ
ールの起動
Dell Connections License Manager コンソール を起動し
て、
HPOM コンソールで使用中ライセンスの数を表示しま
す。詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してく
ださい。
Dell デバイスの関連性 Dell EqualLogic ブレードアレイ、モジュラーサーバー、Dell
ワークステーションとそれらに対応する RAC、および Dell M
シリーズネットワークスイッチを、それぞれのシャーシに関
連付けます。詳細については「Dell デバイスの関連性」を参
照してください。
応答のない Dell デバイス 到達不能の Dell デバイスを 応答のない Dell デバイス とし
て分類します。詳細については「
応答のない Dell デバイス」
を参照してください。
Knowledge Base（KB）の記事 アラート状態の概要、原因、および解決手順に関する情報を
掲載したサポート技術情報記事を表示します。詳細について
は「サポート技術情報記事の表示」を参照してください。
HPOM コンソールに導入された Dell SPI
次のスクリーンショットは、Dell SPI for HPOM バージョン 4.1 のコンソールを示しています。
11
図 1. Dell SPI マップビュー
図 2. Dell SPI アクティブメッセージビュー
12
サポートマトリックス
Dell SPI バージョン 4.1 は、次の項に記載されている Dell デバイスとオペレーティングシステムをサポート
します。
• 管理サーバーでサポートされるオペレーティングシステム
• 管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステム
• 対応 Dell プラットフォーム
管理サーバー
次の表は、管理サーバーでサポートされるオペレーティングシステムの一覧です。
表 3. 管理サーバーでサポートされるオペレーティングシステム
Windows
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2 SP1
管理下ノード
次の表は、管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステムの一覧です。
表 4. 管理下ノードでサポートされているオペレーティングシステム
ESXi Windows Linux
VMware ESXi 6.0 Windows Server 2012 R2 Red Hat Enterprise Linux 7.0
VMware ESXi 5.5 U2 Windows Server 2012 Red Hat Enterprise Linux 6.5（64
ビット）
VMware ESXi 5.1 Server Windows Small Business Server
2011 Standard
Red Hat Enterprise Linux 6.3（64
ビット）
VMware ESXi 5.0 U1 Server Windows Small Business Server
2011 Essentials
Red Hat Enterprise Linux 6.0（64
ビット）
VMware ESXi 5.0 P1 Server Windows Essential Business
Server 2008 SP1
Red Hat Enterprise Linux 6.0 SP1
（64 ビット）
VMware ESXi 4.1 U3 Server Windows Server 2008 R2 SP1 Red Hat Enterprise Linux 5.9（32
および 64 ビット）
13
ESXi Windows Linux
VMware ESXi 4.1 U2 Server Windows Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5.5（64
ビット）
VMware ESXi 4.1 U1 Server Windows Server 2008 HPC
Edition R2 SP1
Red Hat Enterprise Linux 5.3（64
ビット）
VMware ESXi 4.1 Server Windows Server 2008 HPC
Edition R2
Red Hat Enterprise Linux 5（64 ビ
ット
）
VMware ESXi 4.0 U3 Server Windows Server 2008 x86 Red Hat Enterprise Linux 4.8（32
および 64 ビット）
VMware ESXi 4.0 U2 Server Windows Small Business Server
2008 R2
Red Hat Enterprise Linux 4.7（32
および 64 ビット）
VMware ESXi 4.0 U1 Server Windows Small Business Server
2008 SP2
SUSE Linux Enterprise Server 12
（64 ビット）
VMware ESXi 4.0 Server Windows Server 2008 SUSE Linux Enterprise Server 11
SP3（64 ビット）
Windows Small Business Server
2003 R2 SP2
SUSE Linux Enterprise Server 11
SP2（64 ビット）
Windows Storage Server 2003
R2 SP2
SUSE Linux Enterprise Server 11
SP1（64 ビット）
Windows Storage Server 2003 SUSE Linux Enterprise Server 11
（64 ビット）
Windows Server 2003 R2 SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10
SP4（64 ビット）
SUSE Linux Enterprise Server 10
SP3（64 ビット）
SUSE Linux Enterprise Server 10
SP2（64 ビット）
SUSE Linux Enterprise Server 10
（64 ビット）
14
対応 Dell プラットフォーム
対応 Dell PowerEdge サーバー
第 10 世代 PowerEdge
サーバー
第 11 世代 PowerEdge サ
ーバー
第 12 世代 PowerEdge
サーバー
第 13 世代 PowerEdge
サーバー
M605 R210 FM120x4 FC230
M905 R210 II M420 FC430
R200 R410 M520 FC630
R805 R415 M620 FC830
R905 R510 M820 M630
T100 R515 R220 M830
T105 R610 R320 R430
R710 R420 R530
R715 R520 R630
R810 R620 R730
R815 R720xd R730XD
R910 R820 T230
T110 R920 T330
T110 II T320 T430
T310 T420 T630
T410 T620
T610
T710
M610
M610x
M710
M710HD
M910
M915
メモ: 対応する Dell Remote Access Controller（DRAC5、iDRAC6、iDRAC7、および iDRAC8）は、前
出の表におけるそれぞれの世代の Dell PowerEdge サーバーの一部として搭載されています。
15
対応 Dell ワークステーション
Dell Precision R7910
対応 Dell シャーシ
Dell PowerEdge FX2
Dell PowerEdge FX2s
Dell PowerEdge VRTX
Dell PowerEdge M1000e
対応 Dell Compellent ストレージアレイ
Compellent Series 40
Compellent SC4020
Compellent SC8000
対応 Dell PowerVault NX ストレージアレイ
PowerVault NX200
PowerVault NX300
PowerVault NX400
PowerVault NX3000
PowerVault NX3100
PowerVault NX3200
PowerVault NX3300
対応 Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ
EqualLogic PS4000 EqualLogic PS5000 EqualLogic PS6000
EqualLogic PS4100 EqualLogic PS5500 EqualLogic PS6010
EqualLogic PS4110 EqualLogic PS6100
EqualLogic PSM4110 EqualLogic PS6110
EqualLogic PS6210
EqualLogic PS6500
EqualLogic PS6510
16
対応 Dell PowerVault MD ストレージアレイ
PowerVault MD3200 PowerVault MD3400
PowerVault MD3220i PowerVault MD3420
PowerVault MD3220 PowerVault MD3460
PowerVault MD3200i PowerVault MD3800f
PowerVault MD3260 PowerVault MD3800i
PowerVault MD3260i PowerVault MD3820f
PowerVault MD3600f PowerVault MD3820i
PowerVault MD3600i PowerVault MD3860f
PowerVault MD3620f PowerVault MD3860i
PowerVault MD3620i
PowerVault MD3660f
対応 Dell ネットワークスイッチ
S シリーズ M シリーズ Z シリーズ N シリーズ 8000 | 8100 シリーズ
S55 MXL Z9500 N2024 8024
S60 MIOA Z9000 N2024P 8132
S4810 N2048 8164
S4820T N2048P 8024F
S5000 N3024 8132F
S6000 N3024F 8164F
N3024P
N3048
N3048P
N4032
N4032F
N4064
N4064F
17
Dell Smart Plug-in ポリシー
Dell SPI は、次のポリシーで構成されます。
1. Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー
2. Dell デバイスの一般的なトラップ
3. Dell Connections License Manager のスケジュールされた状態ポーリング
4. Dell サーバー
• Dell DRAC およびシャーシのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell DRAC およびシャーシトラップ
• Dell DRAC およびシャーシトラップ（手動確認）
• Dell エージェントフリーサーバートラップ
• Dell エージェントフリーサーバートラップ（手動確認）
• Dell サーバーのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell サーバートラップ
• Dell サーバートラップ（手動承認）
5. Dell ワークステーション
• Dell ワークステーションのスケジュールされた状態ポーリング
6. Dell ストレージ
• Dell Compellent ストレージトラップ
• Dell Compellent ストレージトラップ（手動確認）
• Dell Compellent ストレージのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell EqualLogic PS-Series ストレージのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell EqualLogic PS-Series ストレージトラップ
• Dell EqualLogic PS-Series ストレージトラップ（手動確認）
• Dell PowerVault MD ストレージのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell PowerVault MD ストレージトラップ（手動確認）
• Dell PowerVault NX ストレージのスケジュールされた状態ポーリング
7. Dell スイッチ
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell Enterprise スイッチトラップ
• Dell Enterprise スイッチトラップ（手動確認）
• Dell Enterprise スイッチのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell N シリーズネットワークスイッチのスケジュールされた状態ポーリング
• Dell N シリーズ | 8000 | 8100 ネットワークスイッチトラップ（手動確認）
• Dell N シリーズ | 8000 | 8100 ネットワークスイッチトラップ
18
表 5. ポリシーファイルおよびその説明
ポリシーファイル 説明
Dell ハードウェアの自動グループ化
ポリシー
すべての管理下および外部ノードを分類し、対応 Dell サーバー、
ワークステーション、
DRAC、シャーシ、ストレージ、およびネッ
トワークスイッチを識別して、HPOM コンソールにある サービス
階層下の Dell ハードウェア、および ノード 階層下の Dell 管理下シ
ステム
のそれぞれに、これらをグループ化します。
Dell デバイスの一般的なトラップ Dell デバイスによって生成された汎用 SNMP トラップを処理し、
適切なメッセージを
HPOM コンソールに送信します。これはトラ
ップの自動相関をサポートします。
Dell Connections License Manager
のスケジュールされた状態ポーリン
グ
Dell Connections License Manager（DCLM）の正常性とライセン
スの可用性を定期的にポーリングし、
DCLM 設定パラメータを検証
して、対応する状態情報を HPOM コンソールに提供します。
Dell DRAC およびシャーシのスケジ
ュールされた状態ポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された DRAC
（DRAC5
と DRAC6） およびシャーシデバイスを定期的にポーリン
グし、グローバルシステム正常性状態情報を取得します。
Dell DRAC およびシャーシトラップ DRAC（DRAC5 または iDRAC6）、およびシャーシ（CMC、VRTX
CMC
、または FX2 CMC）によって生成された SNMP トラップを処
理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。これ
はトラップの自動相関を実行します。
Dell DRAC およびシャーシトラップ
（手動確認）
DRAC（DRAC5 または iDRAC6）、およびシャーシ（CMC、VRTX
CMC
、または FX2 CMC）によって生成された SNMP トラップを処
理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。これ
らのメッセージは手動で承認する必要があります。
Dell エージェントフリーサーバート
ラップ
Dell エージェントフリーサーバー（iDRAC7 または iDRAC8）によ
って生成された
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを
HPOM コンソールに送信します。これは、メッセージの自動相関
をサポートします。
Dell エージェントフリーサーバート
ラップ
（手動確認）
Dell エージェントフリーサーバー（iDRAC7 または iDRAC8）によ
って生成された
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを
HPOM コンソールに送信します。これらのメッセージは手動で承
認する必要があります。
Dell サーバーのスケジュールされた
状態ポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
PowerEdge
サーバーと Dell エージェントフリーサーバー（iDRAC7
または iDRAC8）の両方を定期的にポーリングし、HPOM コンソー
ルにグローバルシステム正常性状態情報を提供します。
Dell サーバートラップ このポリシーは、Dell PowerEdge サーバー、Dell ワークステーシ
ョン、および
Dell PowerVault NX ストレージアレイ上の Dell
OpenManage Server Administrator（OMSA）と Dell OpenManage
Storage Management（OMSS）エージェントによって生成された
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソール
に送信します。このポリシーはトラップの自動相関をサポートし
ます。
19
ポリシーファイル 説明
Dell サーバートラップ（手動承認） Dell PowerEdge サーバー、Dell ワークステーション、および Dell
PowerVault NX
ストレージアレイ上の Dell OpenManage Server
Administrator（OMSA）と Dell OpenManage Storage Management
（OMSS）エージェントによって生成された SNMP トラップを処理
し、適切なメッセージを
HPOM に送信します。これらのメッセー
ジは手動で承認する必要があります。
Dell ワークステーションのスケジュ
ールされた状態ポーリング
サービス 階層下の Dell ワークステーション にグループ化された
ラック型ワークステーションとそれに対応する
iDRAC8 の両方を
定期的にポーリングし、HPOM コンソールにグローバルシステム
の正常性状態情報を提供します。
Dell Compellent ストレージのスケジ
ュールされた状態ポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
Compellent
ストレージアレイを定期的にポーリングし、HPOM コ
ンソールにグローバルシステム正常性状態情報を提供します。
Dell Compellent ストレージトラップ Dell Compellent ストレージアレイによって生成された SNMP ト
ラップを処理し、適切なメッセージを
HPOM コンソールに送信し
ます。これはメッセージの自動相関をサポートします。
Dell Compellent ストレージトラップ
（手動確認）
Dell Compellent ストレージアレイによって生成された SNMP ト
ラップを処理し、適切なメッセージを
HPOM コンソールに送信し
ます。これらのメッセージは手動で承認する必要があります。
Dell EqualLogic PS-Series ストレー
ジのスケジュールされた状態ポーリ
ング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された
EqualLogic PS-Series ストレージアレイを定期的にポーリングし、
HPOM コンソールにグローバルシステム正常性状態情報を提供し
ます。
Dell EqualLogic PS-Series ストレー
ジトラップ
Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイによって生成された
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソール
に送信します。これはメッセージの自動相関をサポートします。
Dell EqualLogic PS-Series ストレー
ジトラップ
（手動確認）
Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイによって生成された
SNMP トラップを処理して、適切なメッセージを HPOM コンソー
ルに送信します。これらのメッセージは手動で承認する必要があ
ります。
Dell PowerVault MD ストレージのス
ケジュールされた状態ポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
PowerVault MD
ストレージアレイを定期的にポーリングし、
HPOM コンソールにグローバルシステム正常性状態情報を提供し
ます。
Dell PowerVault MD ストレージトラ
ップ
（手動確認）
Dell 管理下システム 下でグループ化された Dell PowerVault MD
ストレージアレイ用に Dell Modular Disk Storage Manager
（MDSM）によって生成された SNMP トラップを処理し、適切なメ
ッセージを HPOM コンソールに送信します。このポリシーはトラ
ップを相関しません。これらのメッセージは手動で承認する必要
があります。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/