Dell OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus

タイプ: ユーザーガイド

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell

OpenManage Connection

バージョン 3.0

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

れぞれの所有者の商標である場合があります。

2018 - 10

Rev. A01

1 概要............................................................................................................................................................... 5

本リリースの新機能.............................................................................................................................................................. 5

主な機能..............................................................................................................................................................................6

2 Dell OpenManage Connection サポートマトリックス...........................................................................................7

管理システムの対応オペレーティングシステム...................................................................................................................... 7

管理下システムの対応オペレーティングシステム.................................................................................................................. 8

対応 Dell デバイスとそれらの OMSA およびファームウェアのバージョン...............................................................................10

対応 Dell プラットフォーム....................................................................................................................................................12

Dell Datacenter Scalable Solutions................................................................................................................................. 12

Dell PowerEdge サーバー.................................................................................................................................................. 12

Dell ワークステーション......................................................................................................................................................... 13

Dell シャーシ........................................................................................................................................................................13

Dell Compellent ストレージアレイ.......................................................................................................................................13

Dell PowerVault NX ストレージアレイ................................................................................................................................14

Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ..................................................................................................................... 14

Dell PowerVault MD Series ストレージアレイ................................................................................................................... 14

Dell ネットワークスイッチ.......................................................................................................................................................15

3 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection の使用..................................................... 16

SNMP トラップを使用したイベント監視..............................................................................................................................16

イベント重大度について................................................................................................................................................ 17

自動イベント相関......................................................................................................................................................... 17

Dell OMSA アラートグループ.........................................................................................................................................18

Dell OMSS アラートグループ.........................................................................................................................................19

Dell EqualLogic アラートグループ.................................................................................................................................20

Dell iDRAC7 および iDRAC8 アラートグループ............................................................................................................. 21

Dell DRAC5 および iDRAC6 アラートグループ.............................................................................................................23

Dell シャーシアラートグループ........................................................................................................................................23

Dell Compellent アラートグループ................................................................................................................................24

Dell PowerVault MD アレイアラートグループ...............................................................................................................25

Dell Enterprise スイッチ（S-Series、Z-Series、M-Series、C-Series）アラートグループ......................................... 27

Dell N-Series スイッチアラートグループ........................................................................................................................ 28

W-Series スイッチアラートグループ............................................................................................................................... 29

4 Dell デバイスとそれらのコンソール起動ツール.....................................................................................................33

Web GUI からの Dell コンソールの起動............................................................................................................................. 34

デスクトップイベントリストからの Dell コンソールの起動.......................................................................................................34

5 トラブルシューティング.................................................................................................................................... 36

iDRAC7/iDRAC8 SNMPv3 トラップが IBM Tivoli Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない................................ 36

iDRAC7/iDRAC8 によってポーリングされたイベントまたは SNMP トラップからの OMSA コンソール起動中のエラー........ 37

ESXi バージョン 5.5 以降を実行するサーバーまたはワークステーションによって生成されたイベントからの保証レポー

ト情報コンソール起動中のエラー....................................................................................................................................... 37

Dell PowerEdge サーバー、PowerVault NX ストレージアレイ、およびワークステーションのイベントが Netcool/

OMNIbus コンソールで受信されない.................................................................................................................................37

Dell iDRAC7 および iDRAC8 サーバーイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない...................................38

Dell FX2 CMC、VRTX CMC、CMC および DRAC イベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない............ 38

Dell Compellent ストレージアレイイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない.......................................... 38

Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない......................... 38

Dell PowerVault モジュラーディスクストレージアレイイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない...............39

Dell Enterprise スイッチイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない..........................................................39

Dell N-Series スイッチイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない............................................................ 39

Dell W-Series スイッチイベントが Netcool/OMNIbus コンソールで受信されない............................................................40

Dell OpenManage Server Administrator イベントが相関されない.................................................................................40

iDRAC7/iDRAC8 イベントが相関されない........................................................................................................................40

Dell FX2 CMC または VRTX CMC イベントが相関されない........................................................................................... 40

Compellent イベントが相関されない.................................................................................................................................40

Dell EqualLogic イベントが相関されない........................................................................................................................... 41

Dell Enterprise（S-Series、M-Series、Z-Series、および C-Series）イベントが相関されない......................................41

Dell N-Series イベントが相関されない...............................................................................................................................41

Web GUI 統合インポート中のエラー.................................................................................................................................. 41

Web GUI を使用した Dell コンソール起動中のエラー........................................................................................................ 41

Web GUI を使用した Dell PowerVault MD ストレージアレイアレイコンソール起動中のエラー.........................................41

Windows での MTTrapd プローブ再起動のエラー............................................................................................................ 41

6 関連文書およびリソース................................................................................................................................. 42

その他の必要マニュアル......................................................................................................................................................42

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................................42

デルサポートサイトからの文書へのアクセス.........................................................................................................................42

付録 A: 付録................................................................................................................................................... 44

第 12 世代以降の PowerEdge サーバー、PowerVault NX ストレージアレイ、および Dell ワークステーションに対す

る SNMP トラップ送信先の設定.......................................................................................................................................44

概要

本ガイドでは、Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 の監視とトラブルシューティングに必要な情報を説明して

います。

Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection は、Original Equipment Manufacturing（OEM）サーバー、Dell Datacenter

Scalable Solutions（DSS）

、Dell PowerEdge サーバー、Dell Remote Access Controller（DRAC）、Integrated Dell Remote Access Controller

（iDRAC）、Dell ワークステーション、Dell シャーシ、Dell ストレージ、および Dell ネットワークデバイスを監視するためのイベント監視機能を提供します。

Dell OpenManage Connection は、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus コンソール上のアラートを受信することによって Dell デバイスを監視します。また、ト

ラブルシューティング、設定、および管理アクティビティを行うため、Dell デバイスアラートに続く 1 対 1 コンソールの起動、および IBM Tivoli Netcool/

OMNIbus

コンソールからのその他 Dell ツールの起動もサポートします。

メモ

このガイドは、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.3.1、7.4、または 8.1 に詳しいシステム管理者を対象としています。

本書に記載されている Dell Precision ラック型ワークステーションは、Dell Precision R7910 ラックワークステーションを指しています。

サポートされる Dell デバイスの詳細については、「Dell OpenManage Connection サポートマトリックス」を参照してください。マニュアルへのアクセスについ

ての詳細は、「Dell サポートサイトからの文書へのアクセス」を参照してください。

トピック：

• 本リリースの新機能

• 主な機能

本リリースの新機能

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 には、次の新機能およびサポートが搭載されています。

• IBM Tivoli Netcool/OMNIbus バージョン 8.1 のサポート。

• iDRAC7、iDRAC8、Dell Enterprise スイッチ（M-Series、C-Series、S-Series、Z-Series）、および N-Series スイッチに対するシンプルネットワーク管

理プロトコル

（SNMP）サポート。

• 次の Dell デバイスからのアラートの監視：

– Dell Original Equipment Manufacturing（OEM）サーバーのサポート

– Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS）のサポート

– 最新の第 13 世代 PowerEdge サーバーのサポート

• 次の Dell デバイスのトラップ相関サポート：

– Dell OEM サーバー

– Dell DSS

– Integrated Dell Remote Access Controller 8（iDRAC8）

– Dell PowerEdge FX2

– Dell PowerEdge VRTX

• 次の Dell デバイスに対する追加トラップのサポート：

– OpenManage リリース 8.3、8.2、および 8.1 向けの Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）と Dell OpenManage Storage

Management（OMSS）

– Dell OEM サーバー

概要

– Dell DSS

– ファームウェアバージョン 2.30.30.30 および 2.20.20.20 の Integrated Dell Remote Access Controller 8（iDRAC8）

– ファームウェアバージョン 2.30.30.30 および 2.20.20.20 の Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）

– Dell N-Series スイッチ

• イベントコンテキストからの Dell デバイスの Dell 保証情報の表示をサポート。

主な機能

次の表は、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 の主な機能のリストです。

表 1. 機能と機能性

機能機能性

イベント監視 Netcool/OMNIbus コンソール上で、対応 Dell デバイスからのイベントを監視します。詳細に関しては、

「

SNMP トラップを使用したイベント監視」を参照してください。

自動イベント相関現在の未解決問題に焦点を当てるため、対応 Dell デバイスのイベントを自動的に相関させます。詳細に関し

ては、「

イベントの自動相関」を参照してください。

Dell コンソールの起動トラブルシューティング、設定、または管理アクティビティを実行するため、監視している対応 Dell デバイスのため

の

Dell コンソールおよびその他の Dell ツールを起動します。詳細に関しては、「Dell デバイスとそれらのコンソー

ル起動ツール」を参照してください。

メモ: 対応 Dell デバイスおよび SNMP が有効化された Dell デバイスによって生成されたイベント

からの

Dell 1 対 1 コンソールの起動には、デフォルトの SNMP ポートが使用されます。

保証レポート情報の起動対応 Dell デバイスのための保証レポート情報を起動します。

第 12 世代以降の Dell PowerEdge

サーバーのトラップ設定情報の起動

Dell OpenManage Connection では、監視している対応 Dell サーバーでの SNMP トラップ情報の設定方法

についての詳細情報を取得するために、

Dell サーバートラップ設定情報ツールを起動することができます。この

ツールの起動をサポートする対応 Dell デバイスの詳細に関しては、「Dell デバイスとそれらのコンソール起動ツ

ール

」を参照してください。

概要

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 は、次の各項にリストされる Dell デバイス、ファームウェアバージョ

ン、OMSA バージョン、およびオペレーティングシステムをサポートしています。

• 管理システムの対応オペレーティングシステム

• 管理下システムの対応オペレーティングシステム

• 対応 Dell デバイスとそれらの OMSA およびファームウェアのバージョン

• 対応 Dell プラットフォーム

管理システムの対応オペレーティングシステム

次の表は、Netcool/OMNIbus 8.1、7.4、または 7.3.1 コンポーネントがインストールされているシステムでの Dell OpenManage Connection の統合に対

するオペレーティングシステムと要件のリストです。

表 2. IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 8.1 向け Dell OpenManage Connection のための対応オペレーティングシステム

VMware vSphere ESXi

Windows サーバ

SUSE Linux Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise Linux

Server（RHEL）

ESXi 5.5

Windows Server 2012 R2 64 ビッ

ト

（Standard、Datacenter）

SLES 12 64 ビット RHEL 7.0-1 64 ビット（Server）

ESXi 5.0

Windows Server 2012 64 ビット

（Standard、Datacenter）

SLES 11.0-4 64 ビット RHEL 6.0-7 64 ビット（Client、

Server、Workstation）

ESXi 4.1

RHEL 5.7-11 64 ビット（Advanced、

Desktop）

ESXi 4.0

RHEL 5.7-10 64 ビット（Server）

ESXi 3.5

ESX 3.5

表 3. IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4 向け Dell OpenManage Connection のための対応オペレーティングシステム

VMware

vSphere ESXi

Windows サーバ Windows クライアント

SUSE Linux

Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise

Linux Server（RHEL）

SUSE Linux for

Desktop（SLED）

ESXi 5.5 Windows Server 2008

R2 64 ビット SP1

（Enterprise

、

Datacenter、Standard）

Windows 8 64 ビット

（Enterprise、

Professional、Standard）

SLES 11.0-3 64 ビット RHEL 6.0-5 64 ビット

（Server、Workstation）

SLED 11.0-3 64

ビット

ESXi 5.0 Windows Server 2008

R2 32 ビット SP2

（Enterprise

、Standard）

Windows 7 64 ビット SP1

（Enterprise

、

Professional）

SLES 10.0-4 64 ビット RHEL 6.0-10 64 ビット

（Advanced、Desktop、

Server）

SLED 10.0-3 64

ビット

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

VMware

vSphere ESXi

Windows サーバ Windows クライアント

SUSE Linux

Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise

Linux Server（RHEL）

SUSE Linux for

Desktop（SLED）

ESXi 4.1 Windows Server 2008

64 ビット SP2

（Enterprise

、Standard）

Windows 7 32 ビット SP1

（Enterprise

、

Professional）

ESXi 4.0 Windows Server 2012

R2 64 ビット

（Datacenter、

Essentials、Standard）

ESXi 3.5 Windows Server 2012

64 ビット（Datacenter、

Essentials、Standard）

ESX 3.5

表 4. IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.3.1 向け Dell OpenManage Connection のための対応オペレーティングシステム

VMware vSphere

ESXi

Windows サーバ Windows クライアント

SUSE Linux

Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise

Linux Server（RHEL）

SUSE Linux for

Desktop（SLED）

ESXi 5.5 Windows Server 2008

R2 64 ビット SP1

（Enterprise

、

Datacenter、Standard）

Windows Vista

Enterprise 64 ビット SP 2

SLES 11.0-3 64 ビット RHEL 6.0-5 64 ビット

（Client、Server、

Workstation）

SLED 11.0-3 64

ビット

ESXi 5.0 Windows Server 2008

R2 32 ビット SP2

（Enterprise

、Standard）

Windows Vista

Enterprise 32 ビット SP 2

SLES 11.0-3 32 ビット RHEL 6.0-5 32 ビット

（Server、Workstation）

SLED 10.0-4 64

ビット

ESXi 4.1 Windows Server 2008

64 ビット SP2

（Enterprise

、Standard）

Windows Vista Ultimate

64 ビット SP2

SLES 10.0-4 64 ビット RHEL 6.0-4 32 ビット

（Client）

SLED 10.0-4 32

ビット

ESXi 4.0 Windows Server 2008

32 ビット SP2

（Enterprise

、Standard）

Windows Vista Ultimate

32 ビット SP2

SLES 10.0-4 32 ビット RHEL 5.0-10 64 ビット

（Advanced、Desktop、

Server）

ESXi 3.5 Windows XP

Professional 32 ビット

SP3

RHEL 5.0-10 32 ビット

（Advanced、Desktop、

Server）

ESX 3.5

Windows 7 64 ビット SP1

（Professional

、

Enterprise）

Windows 7 32 ビット SP1

（Professional

、

Enterprise）

管理下システムの対応オペレーティングシステム

次の表は、対応 Dell デバイスでサポートされているオペレーティングシステムのリストです。

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

表 5. Dell ワークステーションの対応オペレーティングシステム

VMware vSphere ESXi

Windows サーバ

SUSE Linux Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise Linux

Server（RHEL）

ESXi 6.0 U1 Windows Server 2012 R2

（Datacenter、Foundation、

Essentials、および Standard の各

エディション）

SLES 12 64 ビット RHEL 7.2 64 ビット

ESXi 5.5 U3

Windows 7 Professional 32 ビット

および

64 ビット

SLES 11 SP4、64 ビット RHEL 7.1 64 ビット

ESXi 5.5 U2 Microsoft Windows Server 2008

SP1

RHEL 7.0 64 ビット

Microsoft Windows Server 2008

RHEL 6.7 64 ビット

表 6. Dell サーバーの対応オペレーティングシステム

VMware vSphere ESXi

Windows サーバ

SUSE Linux Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise Linux

Server（RHEL）

ESXi 6.0 U1 Windows Server 2012 R2

（Datacenter、Foundation、

Essentials、および Standard の各

エディション）

SLES 12 64 ビット RHEL 7.2 64 ビット

ESXi 6.0 Microsoft Windows Server 2012

Essentials

SLES 11 SP4（64 ビット） RHEL 7.1 64 ビット

ESXi 5.5 U3 Windows Essential Business

Server 2008 SP1

RHEL 7.0 64 ビット

ESXi 5.5 U2 Windows Essential Business

Server 2008 SP1

RHEL 6.7 64 ビット

ESXi 5.5

Windows Server 2008 SP2 32 ビ

ットおよび

64 ビット

RHEL 6.5 64 ビット

ESXi 5.1 U3

Windows Server 2008 R2 64 ビッ

ト

RHEL 6.2 64 ビット

ESXi 5.1 U2 Windows Server 2008 R2 SP1

64 ビット

RHEL 6.0 64 ビット

ESXi 5.1 U1

Windows Server 2008 R1 および

R2（HPC Edition）

RHEL 5.9 64 ビットおよび 32 ビット

ESXi 5.1 Windows Storage Server 2008

SP2

RHEL 5.5 64 ビットおよび 32 ビット

ESXi 5.0 U3 Windows Small Business Server

2008 SP2

RHEL 5.3 64 ビットおよび 32 ビット

ESXi 5.0 U2 Windows Small Business Server

2008 R2

RHEL 5.0 64 ビットおよび 32 ビット

ESXi 5.0 U1 Microsoft Windows Small

Business Server 2011

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

VMware vSphere ESXi

Windows サーバ

SUSE Linux Enterprise Server

（SLES）

Red Hat Enterprise Linux

Server（RHEL）

Microsoft Windows Server 2012

Windows Small Business Server

2003 R2 SP2

Windows Server 2003 R2 32 ビッ

トおよび

64 ビット

Windows Storage Server 2003

Windows Server 2003

（Computer Cluster Edition）

Windows Unied DataStorage

Server 64 ビット

メモ: VMware ESXi を実行しているサーバーとの通信では、証明書のチェックは無視されます。

対応 Dell デバイスとそれらの OMSA およびファームウェア

のバージョン

次の表は、Dell OpenManage Connection 向けの Dell デバイスと、それらの対応ファームウェアバージョンのリストです。

表 7. Dell デバイスとファームウェア

Dell デバイス対応 OMSA バージョン対応ファームウェアバージョン

Dell OEM サーバー

• 8.3

• 8.2

• 8.1

該当なし

Dell PowerEdge サーバー

• 8.3

• 8.2

• 8.1

該当なし

Dell ワークステーション

• 8.3

• 8.2

• 8.1

該当なし

Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS

1500 および DSS 2500）

該当なし

• 2.30.30.30

• 2.16.16.12

Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS

1510）

該当なし

• 2.30.30.30

• 2.17.17.13

iDRAC8

該当なし

• 2.30.30.30

• 2.20.20.20

iDRAC7

該当なし

• 2.30.30.30

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

Dell デバイス対応 OMSA バージョン対応ファームウェアバージョン

• 2.20.20.20

iDRAC6 モジュラー該当なし

• 3.6

• 3.5

iDRAC6 モノリシック該当なし

• 1.97

• 1.96

DRAC5

該当なし

• 1.6

• 1.5

FX2 CMC

該当なし

• 1.4

• 1.3

VRTX CMC

該当なし

• 2.2

• 2.1

CMC

該当なし

• 5.2

• 5.1

Dell PowerVault MD34603860f3860i ストレ

ージアレイ

• 8.3

• 8.2

• 8.1

該当なし

Dell Compellent ストレージアレイ該当なし

6.6.2

Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ該当なし

• 8.1

• 8.0

PowerVault MD ストレージアレイ該当なし

• 08.20.09.60

• 08.10.05.60

Dell ネットワークスイッチ該当なし

S-Series

• S55（8.3.5.5 および 8.3.5.3）

• S60（8.3.3.9 および 8.3.3.8）

• S4810（9.6 および 9.5）

• S4820T（9.5 および 9.4）

• S5000（9.1 および 9.0）

• S6000（9.5 および 9.4）

M-Series

• MXL（9.6 および 9.5）

• MIOA（9.5 および 9.4）

Z-Series

• Z9500（9.2）

• Z9000（9.5 および 9.4）

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

Dell デバイス対応 OMSA バージョン対応ファームウェアバージョン

C-Series

• C150（8.4.6.0）

• C300（8.4.5.0）

N-Series

• 6.1.2 および 6.1

W-Series

• W-Series モビリティコントローラ（6.4）

メモ: Dell ワークステーションとは、Dell Precision R7910 ラックワークステーションを指しています。

対応 Dell プラットフォーム

Dell Datacenter Scalable Solutions

表 8. 対応 Dell Datacenter Scalable Solutions

Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS）

DSS 1500

DSS 1510

DSS 2500

Dell PowerEdge サーバー

メモ: PowerEdge サーバーの命名フォーマット yxxx では、y はアルファベット（例えば、M、R、または T）、および x は数字を示します。

表 9. 対応 Dell PowerEdge サーバー

yx0x システム yx1x システム yx2x システム yx3x システム

PowerEdge M605 PowerEdge R210 PowerEdge FM120x4 C4130

PowerEdge M905 PowerEdge R210 II PowerEdge M420 C6320

PowerEdge R200 PowerEdge R410 PowerEdge M520 FC230

PowerEdge R805 PowerEdge R415 PowerEdge M620 FC430

PowerEdge R905 PowerEdge R510 PowerEdge M820 FC630

PowerEdge T100 PowerEdge R515 PowerEdge R320 FC830

PowerEdge T105 PowerEdge R610 PowerEdge R420 M630

PowerEdge R710 PowerEdge R520 M830

PowerEdge R715 PowerEdge R620 R230

PowerEdge R810 PowerEdge R820 R330

PowerEdge R815 PowerEdge R920 R430

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

yx0x システム yx1x システム yx2x システム yx3x システム

PowerEdge R910 PowerEdge S420 R530

PowerEdge T110 PowerEdge S620 R530xd

PowerEdge T110 II PowerEdge T320 R630

PowerEdge T310 PowerEdge T420 R730

PowerEdge T410 PowerEdge T620 R730xd

PowerEdge T610 R930

PowerEdge T710 T130

PowerEdge M610 T330

PowerEdge M610x T430

PowerEdge M710 T630

PowerEdge M710HD

PowerEdge M910

PowerEdge M915

メモ: 対応する Dell Remote Access Controller（DRAC5、iDRAC6、iDRAC7、および iDRAC8）は、前出の表におけるそれぞれの世代の

Dell PowerEdge サーバーの一部として搭載されています。

Dell ワークステーション

表 10. 対応 Dell ワークステーション

Dell Precision R7910

Dell シャーシ

表 11. 対応 Dell シャーシ

Dell PowerEdge FX2

Dell PowerEdge FX2s

Dell PowerEdge VRTX

Dell PowerEdge M1000e

Dell Compellent ストレージアレイ

表 12. 対応 Dell Compellent ストレージアレイ

Compellent Series 40

Compellent SC4020

Compellent SC8000

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

Dell PowerVault NX ストレージアレイ

表 13. 対応 Dell PowerVault NX ストレージアレイ

PowerVault NX200

PowerVault NX300

PowerVault NX400

PowerVault NX3000

PowerVault NX3100

PowerVault NX3200

PowerVault NX3300

Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ

表 14. 対応 Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ

EqualLogic PS4000 EqualLogic PS5000 EqualLogic PS6000

EqualLogic PS4100 EqualLogic PS5500 EqualLogic PS6010

EqualLogic PS4110 EqualLogic PS6100

EqualLogic PSM4110 EqualLogic PS6110

EqualLogic PS6210

EqualLogic PS6500

EqualLogic PS6510

Dell PowerVault MD Series ストレージアレイ

表 15. 対応 Dell PowerVault MD ストレージアレイ

PowerVault MD3200 PowerVault MD3400

PowerVault MD3220i PowerVault MD3420

PowerVault MD3220 PowerVault MD3460

PowerVault MD3200i PowerVault MD3800f

PowerVault MD3260 PowerVault MD3800i

PowerVault MD3260i PowerVault MD3820f

PowerVault MD3600f PowerVault MD3820i

PowerVault MD3600i PowerVault MD3860f

PowerVault MD3620f PowerVault MD3860i

PowerVault MD3620i

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

PowerVault MD3660f

Dell ネットワークスイッチ

表 16. 対応 Dell ネットワークスイッチ

S-Series M-Series Z-Series C-Series N-Series

W-Series（モビリティコントローラ）

S55 MXL Z9500 C150 N2024 W-3200

S60 MIOA Z9000 C300 N2024P W-3400

S4810 N2048 W-3600

S4820T N2048P W-620

S5000 N3024 W-650

S6000 N3024F W-651

N3024P W-7200

N3048

N3048P

N4032

N4032F

N4064

N4064F

Dell OpenManage Connection サポートマトリックス

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell

OpenManage Connection

の使用

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection により、イベント監視、自動イベント相関、Netcool/OMNIbus コンソールでのデ

バイスコンソールの起動が可能になります。これらの機能は、Probe、ObjectServer、Web GUI、および Desktop などの異なるコンポーネントで適切にサ

ポートされています。

SNMP トラップを使用したイベント監視

Dell OpenManage Connection は、Dell デバイスから SNMP トラップを受信する対応 Dell デバイスを監視します。システムの監視には、デスクトップお

よび Web GUI クライアントの両方を使用することができます。

Netcool/OMNIbus コンソール上で各種デバイスを区別するため、Dell デバイスには次の表にリストされているクラス値が割り当てられています。

表 17. Dell デバイスクラス ID

Dell デバイスクラス ID

第 10～13 世代の Dell PowerEdge サーバー

2080

Dell OEM サーバー

2080

Dell ワークステーション

2080

Dell OEM iDRAC 2088

iDRAC8 2088

iDRAC7 2088

DRAC 2087

Dell シャーシ

2086

PowerVault NX ストレージアレイ

2080

Compellent ストレージアレイ

2090

EqualLogic ストレージアレイ

2085

PowerVault MD ストレージアレイ

2809

C-Series スイッチ

2091

M-Series スイッチ

2091

N-Series スイッチ

2092

S-Series スイッチ

2091

W-Series スイッチ

2093

Z-Series スイッチ

2091

Dell Connections License Manager（アプリケーション）

2081

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection の使用

イベント監視プロセスは次のとおりです。

1 MTTrapd プローブが対応 Dell デバイスから SNMP トラップを受信します。

2 MTTrapd プローブはそれぞれの規則を使用してトラップをイベントに変換し、次に Dell デバイスからのトラップをフィルタして、イベントフィールドに適切

な値を投入します。

3 MTTrapd プローブが、イベントを ObjectServer に転送します。

4 ObjectServer との通信によって、デスクトップおよび Web GUI コンソールがイベントを表示します。

イベント重大度について

ObjectServer に転送されたイベントは、次のいずれかの重大度で Netcool/OMNIbus コンソールに表示されます。

• 正常 — 電源装置の電源投入やセンサーの読み取り値が正常に戻るなど、コンポーネントの正常な動作を示すイベント。

• 警告 — 必ずしも重要ではないが、警告しきい値を超えるなど、将来的に問題が発生する可能性があるイベント。

• 重要 — エラーしきい値を超えたり、ハードフェアの故障など、実際のまたは差し迫るデータ損失や機能喪失を示すイベント。

• 不確定 — 重要度が不明なイベント。また、問題イベントをクリアする解決イベントは、イベントのアラートタイプが解決の場合、まず不確定と表示

されてから、正常に変更されます。

自動イベント相関

Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus は、Dell OEM サーバー、PowerEdge サーバー、iDRAC7、iDRAC8、Dell

PowerEdge FX2 CMC

、Dell PowerEdge VRTX CMC、Compellent ストレージアレイ、EqualLogic PS-Series ストレージアレイ、Enterprise シリーズ

スイッチ（S-Series、M-Series、Z-Series、および C-Series）、および N-Series スイッチにおけるイベントの自動相関をサポートします。

ObjectServer がイベントを受信すると、適切なトリガが自動的に呼び出され、イベントを相関します。

Dell OpenManage Connection では、次のイベントが自動相関されます。

• 問題イベントとそれに対応するクリアイベント - OMSA、OMSS、iDRAC7、iDRAC8、Dell PowerEdge FX2 CMC、Dell PowerEdge VRTX CMC、

Compellent ストレージアレイ、EqualLogic ストレージアレイ、Enterprise シリーズスイッチ、および N-Series スイッチイベントがこのイベント相関をサポ

ートします。

IBM generic_clear トリガは、これらの問題イベントを、問題が修正されるときの対応クリアイベントと相関させます。

• 問題イベントと別の問題イベント - OMSA、iDRAC7、iDRAC8、Dell PowerEdge FX2 CMC、Dell PowerEdge VRTX CMC、Compellent ストレ

ージアレイ、

EqualLogic ストレージアレイ、Enterprise シリーズスイッチ、および N-Series スイッチイベントがこのイベント相関をサポートします。

dell_omsa_clear トリガは、別の問題イベント別に OMSA 問題イベントを相関させます。

dell_equallogic_clear トリガは、EqualLogic ストレージアレイの問題イベントを相関させます。

dell_dclm_clear トリガは、DCLM 問題のポーリングされたイベントを相関させます。

メモ: このトリガは、IBM Tivoli Netcool/Omnibus が ITNM に統合され、Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network

Manager

がインストールされている場合に限り、適用されます。

dell_mdarray_clear トリガは、PowerVault MD ストレージアレイ問題のポーリングされたイベントを相関させます。

dell_idrac_clear トリガは、iDRAC7 または iDRAC8 の問題イベントを相関させます。

dell_compellent_clear トリガは、Compellent 問題イベントを相関させます。

dell_enterprise_switch_clear トリガは、S-Series、M-Series、Z-Series、および C-Series スイッチの問題イベントを相関させます。

dell_nseries_clear トリガは、N-Series スイッチの問題イベントを相関させます。

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection の使用

• 重複問題イベントと別の問題イベント - OMSA、Compellent ストレージアレイ、EqualLogic ストレージアレイ、PowerVault MD ストレージアレイ、

Enterprise シリーズスイッチ、N-Series スイッチ、および DCLM イベントがこのイベント相関をサポートします。

dell_omsa_deduplicate_clear トリガは、OMSA 問題イベントを相関させます。

dell_equallogic_deduplicate_clear トリガは、EqualLogic ストレージアレイの問題イベントを相関させます。

dell_dclm_deduplicate_clear トリガは、DCLM 問題のポーリングされたイベントを相関させます。

メモ: このトリガは、IBM Tivoli Netcool/Omnibus が ITNM に統合され、Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network

Manager

がインストールされている場合に限り、適用されます。

dell_mdarray_deduplicate_clear トリガは、PowerVault MD ストレージアレイ問題のポーリングされたイベントを相関させます。

dell_idrac_deduplicate_clear トリガは、iDRAC7 または iDRAC8 の問題イベントを相関させます。

dell_compellent_deduplicate_clear トリガは、Compellent ストレージアレイの問題イベントを相関させます。

dell_enterprise_switch_deduplicate_clear トリガは、S-Series、M-Series、Z-Series、および C-Series スイッチの問題イベント

を相関させます。

dell_nseries_deduplicate_clear トリガは、N-Series スイッチの問題イベントを相関させます。

イベントの自動相関は、帯域内 Dell サーバー用のレガシーイベントメッセージフォーマットトラップと拡張イベントメッセージフォーマットトラップ間ではサポー

トされません。

Netcool/OMNIbus は正常イベントを定期的にクリアするため、正常イベントと正常イベントの相関はサポートされません。

OMSA および OMSS のイベント相関の詳細に関しては、dell.com/support/home で『Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレン

スガイド』を参照してください。

Dell OMSA アラートグループ

OpenManage Server Administrator（OMSA）アラートは OMSA によって生成され、Netcool/OMNIbus コンソールに表示されるイベントです。次の

表は、OMSA アラートのリストです。

表 18. Dell OMSA アラートグループ

アラートグループ説明

ACPowerCord

AC スイッチをサポートするシステムの AC 電源スイッチの電源コード状態情報を提供します。

AmperageProbe

特定のシャーシ内の電流センサーの状態情報を提供します。

Battery

特定のシャーシ内のバッテリの状態情報を提供します。

ChassisIntrusion

シャーシが開かれた時に通知を行います。

CoolingDevice

特定のシャーシ内のファンの状態情報を提供します。

Device

メモリカード等のデバイスが取り付けまたは取り外された時、状態およびエラー情報を提供しま

す。

FanEnclosure

エンクロージャ内の外部オブジェクトの有無、およびシャーシからファンエンクロージャが取り外され

ている時間を監視します。

HardwareLog

ログを満杯にし、損失状態メッセージにつながる可能性のある、非循環系ログに関する状態およ

び警告情報を示します。

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection の使用

アラートグループ説明

IDSDModuleMedia

内蔵デュアル SD モジュールについての状態情報を提供します。

MemoryDevice

特定のシステム内に存在するメモリモジュールの状態および警告情報を提供します。

Miscellaneous-AutomaticSystemRecovery

オペレーティングシステムの応答停止時に自動システムリカバリ処置が実行されると、情報が提

供されます。

Miscellaneous-SystemPeakPowerNewPeak

システムのピーク電力センサーが新規のピーク値を検出すると、情報が提供されます。

Miscellaneous-SystemSoftwareEvent

OMSA が、IPMI System Event Log（SEL）内でシステムソフトウェア生成の重大イベントを検

出すると、解決済みの可能性があってもその情報が提供されます。

Miscellaneous-SystemUp

OMSA が初期化が終了すると、情報が提供されます。

Miscellaneous-ThermalShutdown

温度が最大しきい値を超過し、システムがシャットダウンすると、その情報が提供されます。

Miscellaneous-UserHostSystemReset

ユーザーがシステムの再起動、電源オフ、または電源サイクルを行うホストシステムコントロール処

置を要求すると、その情報が提供されます。

PowerSupply

特定のシャーシ内に存在する電源装置の状態および警告情報を提供します。

ProcessorDeviceStatus

特定のシャーシ内に存在するプロセッサの状態および警告情報を提供します。

Redundancy

冗長性ユニット情報を提供します。

SDCardDevice

シャーシ内に存在する SD カードデバイスの状態およびエラー情報を提供します。

TemperatureProbe

シャーシ内の温度が超過すると、重要コンポーネントを保護するためのヘルプを提供します。

VoltageProbe

特定のシャーシ内に存在する電圧センサの状態および警告情報を提供します。

Dell OMSS アラートグループ

OpenManage Storage Management（OMSS）アラートは OMSS によって生成され、Netcool/OMNIbus コンソールに表示されるイベントです。次の

表には、OMSS アラートグループがリストされています。

表 19. Dell OMSS アラートグループ

アラートグループ説明

Battery

コントローラ内のバッテリの状態情報を提供します。バッテリアラートは、バッテリの修正、充電、温度、交換、学習

サイクル、学習モード、動作などの情報を提供します。

Channel

メモリカードといった接続可能デバイスの、挿入および取り外し状態、設定エラーおよび状態を提供します。

Controller

ストレージコントローラタスクの状態を示します。コントローラアラートは、再構築率、アラーム状態、設定状態、バ

ックグラウンド初期化率、巡回読み取り率、整合性チェック率、冗長パス、外部設定、ディスク状態、不良ブロッ

ク、ECC エラー、DKM 証明書のアップロード、自己署名証明書作成とアップロードなどの情報を提供します。

EMM

コントローラのエンクロージャ管理モジュール（EMM）の状態を提供します。

Enclosure

エンクロージャ内のコンポーネントの状態を示します。エンクロージャアラートは、エンクロージャ、アラーム、アセットタ

グ、サービスタグなどの状態情報を提供します。

Fan

ファンの稼働についての情報を示します。ファンアラートは、特定のエンクロージャ内のファンの状態情報を提供しま

す。

FluidCache

Fluid Cache ライセンスの有効性情報を提供します。Fluid Cache アラートは、ライセンス、ライセンス削除、期限

切れ

/ 無効ライセンス、メモリの可用性、CFM 接続、ジャーナルミラー、クラスタ ID 照合、ジャーナル読み取り /

書き込み、欠落しているキャッシュデバイスなどと共にストレージデバイス取り付けについての情報を提供します。

FluidCacheDisk

Fluid Cache ディスクの LUN 状態についての情報を提供します。

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection の使用

アラートグループ説明

PhysicalDisk

再構築、ホットスペア、点滅、クリア操作、メンバー交換操作、状況変化、ドライブ書き込みキャッシュ、ドライブロ

グのエクスポート、取り外しのために準備されたドライブ、完全初期化などの物理ディスク上での操作についての情

報を提供します。

PowerSupply

エンクロージャ内の電源装置の状態情報を提供します。

Redundancy

冗長デバイスの状態を示します。

SystemLevel

システム内のコントローラの状態を示します。

TemperatureProbe

エンクロージャ内のプローブの温度状態を提供します。温度プローブアラートは、エンクロージャ内の温度が高くなり

すぎたときにアラートを発することにより、重要なコンポーネントの保護に役立ちます。

VirtualDisk

仮想ディスクタスクの状態情報を示します。仮想ディスクアラートは、初期化、フォーマット、設定、再構築、バック

グラウンド初期化、冗長性などの情報を提供します。

VirtualDiskPartition

仮想ディスクのキャッシュ状態についての情報を提供します。仮想ディスクパーティションアラートは、アクセス不能の

ストレージデバイス、過渡障害、有効化されたキャッシュ、無効化されたキャッシュ、キャッシュ削除などについての

情報を提供します。

Dell EqualLogic アラートグループ

EqualLogic アラートは Dell EqualLogic ストレージアレイによって生成され、Netcool/OMNIbus コンソールに表示されるイベントです。次の表は、

EqualLogic アラートグループのリストです。

表 20. Dell EqualLogic アラートグループ

アラートグループ説明

BatteryLessThan72Hours

バッテリ残量が、72 時間の停電に耐えられないという情報を提供します。

BothFanTraysRemoved

メンバのファントレイ両方がシャーシから取り外されたという情報を提供します。

ChannelBothFailed

チャネルカード両方に障害が発生したという情報を提供します。

ChannelBothMissing

チャネルカード両方が欠落しているという情報を提供します。

EIPFailureCondition

チャネルカード内の EIP に障害が発生しているという情報を提供します。

EmmLinkFailure

EMM へのリンクで障害が発生しているという情報を提供します。

EnclosureOpenPerm

エンクロージャが長時間開放されたままになっているという情報を提供します。

FanSpeedThreshold

ファン回転速度が最低または最高しきい値を超過したという情報を提供します。

FanTrayRemoved

ファントレイのどちらかがシャーシから取り外されたという情報を提供します。

HighBatteryTemperature

バッテリ温度が高温になっているという情報を提供します。

HwComponentFailedCrit

メンバの重要ハードウェアコンポーネントが故障したという情報を提供します。

IncompatControlModule

互換性のないコントロールモジュールがシャーシに挿入されたという情報を示します。

LowAmbientTemp

1 つ、または複数のセンサーが重要温度範囲内にあるという情報を提供します。

MultipleRAIDSets

有効な RAID セットが複数検出されたという情報を提供します。

NVRAMBatteryFailed

NVRAM バッテリで障害が発生し、バッテリが使用不可能であるという情報を提供します。

OpsPanelFailure

操作パネルが欠落または損傷しているという情報を提供します。

IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection の使用

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus ユーザーガイド

Dell OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus ユーザーガイド

関連論文