Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 ユーザーガイド

Dell
ブランド
Dell
モデル
OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0
タイプ
ユーザーガイド

Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0は、Dell製サーバーとDell EqualLogicシステム向けのイベント監視機能を提供します。Dell製サーバーとDell EqualLogicシステムから送信されるイベントを、Netcool/OMNIbusコンソールで受信して監視します。イベントの自動関連付け機能により、Dell製サーバーとDell EqualLogicシステムからのイベントを自動的に関連付けて表示します。また、OMSA、OMSS、およびEqualLogicグループ向けのイベントの監視が可能です。SNMPトラップを使用してイベントを監視し、Netcool/OMNIbusコンソールから、OpenManage Server Administrator、Open Manage Server Administrator Web Server、EqualLogic Group Managerの各コンソールを起動することができます。

Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0は、Dell製サーバーとDell EqualLogicシステム向けのイベント監視機能を提供します。Dell製サーバーとDell EqualLogicシステムから送信されるイベントを、Netcool/OMNIbusコンソールで受信して監視します。イベントの自動関連付け機能により、Dell製サーバーとDell EqualLogicシステムからのイベントを自動的に関連付けて表示します。また、OMSA、OMSS、およびEqualLogicグループ向けのイベントの監視が可能です。SNMPトラップを使用してイベントを監視し、Netcool/OMNIbusコンソールから、OpenManage Server Administrator、Open Manage Server Administrator Web Server、EqualLogic Group Managerの各コンソールを起動することができます。

Dell OpenManage
Connection 1.0 for
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
《用户指南》
注释
注 :
“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
____________________
本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标、Dell EqualLogic™、OpenManage™、PowerEdge™
和 PowerVault
™ 是 Dell Inc. 的商标。Microsoft
®
和 Windows
®
是 Microsoft Corporation 在美国
和 / 或其他国家或地区的商标或注册商标。 VMware
®
和 ESXi Server™ 是 VMware, Inc. 在美
国和 / 或其他司法管辖区的注册商标或商标。SUSE
®
是 Novell, Inc. 在美国和其他国家或地区
的注册商标。IBM Tivoli
®
Netcool
®
/OMNIbus 是 IBM Corporation 在美国和 / 或其他国家或地
区的注册商标。 SUSE
®
是 Novell, Inc. 在美国和其他国家和地区的注册商标。 Red Hat
Enterprise Linux
®
是 Red Hat, Inc. 在美国和其他国家或地区的注册商标。 Linux
®
是 Linus
Torvalds 的注册商标。
本出版物中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。
Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。
2011 年 9 月
目录
3
目录
1 概览
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
主要功能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Netcool/OMNIbus 的支持值表
. . . . . . . . . . . . . .
6
Dell 设备的支持值表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2 Dell OpenManage Connection
for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
使用说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
使用 SNMP 陷阱监视事件
. . . . . . . . . . . . . . . .
9
OMSA 警报组
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
OMSS 警报组
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
EqualLogic 警报组
. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
了解事件严重性
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
事件自动关联
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
启动 Dell OpenManage Server Administrator
控制台
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
启动 Open Manage Server Administrator
Web Server 控制台
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
启动 EqualLogic Group Manager 控制台
. . . . . . .
16
访问桌面事件列表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
访问当前事件列表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
目录
1 概览
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
主要功能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Netcool/OMNIbus 的支持值表
. . . . . . . . . . . . . .
6
Dell 设备的支持值表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2 Dell OpenManage Connection
for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
使用说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
使用 SNMP 陷阱监视事件
. . . . . . . . . . . . . . . .
9
OMSA 警报组
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
OMSS 警报组
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
EqualLogic 警报组
. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
了解事件严重性
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
事件自动关联
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
启动 Dell OpenManage Server Administrator
控制台
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
启动 Open Manage Server Administrator
Web Server 控制台
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
启动 EqualLogic Group Manager 控制台
. . . . . . .
16
访问桌面事件列表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
访问当前事件列表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
4
目录
3 故障排除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Netcool/OMNIbus 控制台接收不到 Dell
服务器事件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Netcool/OMNIbus 控制台接收不到
Dell EqualLogic 事件
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Dell OpenManage Server Administrator
事件无法关联
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Dell EqualLogic 事件无法关联
. . . . . . . . . . . . .
20
导入 Web GUI 集成时发生错误
. . . . . . . . . . . .
21
使用 CGI 脚本启动 OMSA 控制台时发生问题
. . . .
21
在 Windows 中重启 MTTrapd Probe 时发生问题
. . .
21
4 相关说明文件和资源
. . . . . . . . . . . . . . .
23
您可能需要的其它说明文件
. . . . . . . . . . . . . .
23
获取技术帮助
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
A 附录
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
EqualLogic 警报关联
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
概览
5
概览
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
提供针对
Dell
服务器和
Dell EqualLogic
系统的事件监视功能。此指南适用于熟悉
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.3.1
的系统管理员。
Dell OpenManage
Connection
通过在
Netcool/OMNIbus
控制台上接收警报来监视
Dell
设备。
主要功能
表 1-1 列出了 Dell OpenManage Connection 的主要功能。
表 1-1. 特点和功能
功能 功能
事件监视 在 Netcool/OMNIbus 控制台上监视来自 Dell
服务器和 Dell EqualLogic 系统的事件。有关
详情，请参阅
使用
SNMP
陷阱监视事件
。
事件自动关联。 自动关联来自 Dell 服务器和 Dell EqualLogic
系统的事件。有关详情，请参阅
事件自动关
联
。
启动 OpenManage Server
Administrator (OMSA) 控制台
启动适用于监视中的 Dell 系统的 OMSA 控制
台。有关详情，请参阅
启动
Dell OpenManage
Server Administrator
控制台
。
启动 OMSA Web Server 控制台 启动适用于监视中的 Dell 系统的 OMSA Web
Server 控制台。有关详情，请参阅
启动
Open
Manage Server Administrator Web Server
控制
台
。
启动 EqualLogic Group Manager
控制台
启动适用于监视中的 Dell EqualLogic 系统的
EqualLogic Group Manager 控制台。有关详
情，请参阅
启动
EqualLogic Group Manager
控
制台
。
6
概览
Netcool/OMNIbus 的支持值表
关于 Netcool/OMNIbus 组件所支持的操作系统的更多信息，请参阅
Netcool/OMNIbus 7.3.1 文档，文档位于
publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/index.jsp?topic=
/com.ibm.netcool_OMNIbus.doc_7.3.1/welcome.htm。
Dell 设备的支持值表
Dell OpenManage Connection 在 Netcool/OMNIbus 控制台上监视 Dell 服
务器和 EqualLogic 系统。表 1-2 列出了所监视的设备上受支持的 Dell 设
备、 OMSA 版本、 EqualLogic 的固件版本和操作系统。
表 1-2. Dell 设备的支持值表
支持的 Dell 设备 支持的 OMSA
版本
支持的固
件版本
支持的操作系统
Dell PowerEdge 和
PowerVault x8xx 到
xx1x 系统 (Windows)
6.1 – 6.5 不适用
• Microsoft Windows
Small Business
Server 2011
• Windows Small
Business Server 2
008 SP2
• Windows Small
Business Server
2008 R2
• Windows Small
Business Server
2003 R2 SP2
• Windows Storage
Server 2008 SP2
• Windows Storage
Server 2003 R2
• Windows Storage
Server 2003 R2
概览
7
Dell PowerEdge 和
PowerVault x8xx 到
xx1x 系统 (Windows)
（连续）
• Windows Server
2008 SP1
（
32
位和
64
位）
• Windows Server
2008 SP2
（
32
位和
64
位）
• Windows Server 2008
R1
和
R2
（
HPC
版）
• Windows Server 2008
R2
（
64
位）
• Windows Server 2008
R2 SP1
（
64
位）
• Windows Server 2003
R2
（
32
位和
64
位）
• Windows Essential
Business Server
2008 SP1
• Windows Server 2003
（计算机集群版）
• Windows Unified
DataStorage Server
（
64
位）
Dell PowerEdge x8xx
到 xx1x 系统 (Linux)
6.1 – 6.5 不适用
• SUSE Linux
Enterprise Server
11 SP1
（
64
位）
• SUSE Linux
Enterprise Server
10 SP3
（
64
位）
• Red Hat Enterprise
Linux 6.0
（
64
位）
• Red Hat Enterprise
Linux 5.5
（
64
位和
32
位）
表 1-2. Dell 设备的支持值表 （续）
支持的 Dell 设备 支持的 OMSA
版本
支持的固
件版本
支持的操作系统
8
概览
Dell PowerEdge x8xx
到 xx1x 系统 (Linux)
（续上）
• Red Hat Enterprise
Linux 5.5
（
64
位和
32
位）
• Red Hat Enterprise
Linux 4.8
（
64
位和
32
位）
• Red Hat Enterprise
Linux 5.0
（
64
位和
32
位）
• Red Hat Enterprise
Linux 4.7
（
64
位和
32
位）
Dell PowerEdge x8xx
到 xx1x 系统 (ESXi)
6.1 – 6.5 不适用
• ESXi 4.1 U1
（硬盘
和闪存）
• ESXi 4.0 U3
（硬盘和闪存）
• ESXi 4.0 U2
（硬盘和闪存）
• ESXi 4.0 U1
（硬盘和闪存）
Dell EqualLogic 存储
阵列
不适用 5.0 和 5.1 不适用
表 1-2. Dell 设备的支持值表 （续）
支持的 Dell 设备 支持的 OMSA
版本
支持的固
件版本
支持的操作系统
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
9
Dell OpenManage Connection
for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
使用说明
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 让您可以
通过 Netcool/OMNIbus 控制台监视事件、事件自动关联和启动设备控制
台。这些功能分别由不同的 Netcool/OMNIbus 组件实现，例如 Probe、
ObjectServer Web GUI 和 Desktop。本章节探讨安装 Dell OpenManage
Connection 之后可以执行的各种操作。关于安装 Dell OpenManage
Connection 的更多信息，请参阅 《Dell OpenManage Connection Version
1.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 安装指南》，
此指南可见于
support.dell.com/manuals。
使用 SNMP 陷阱监视事件
Dell OpenManage Connection 通过在 Netcool/OMNIbus 控制台上接收来
自 Dell 设备的 SNMP 陷阱来监视 Dell 服务器和 Dell EqualLogic 系统。您
可以使用桌面或 Web 图形用户界面 (GUI) 客户端监视系统。
注 : 为了便于区分 Netcool/OMNIbus 控制台上的各种设备，对各种
Dell 设备分别指定了类值。 Dell 服务器和 Dell EqualLogic 系统的类值
分别为 2080 和 2085。
事件监视过程如下：
1
SNMP
探测器接收来自
Dell
服务器和
Dell EqualLogic
系统的
SNMP
陷阱。
2
SNMP
探测器使用相应的规则将陷阱转换为事件，这些规则将过滤来
自
Dell
设备的陷阱并使用相应的值填充事件字段。
3
SNMP
探测器将事件转发到
ObjectServer
。
4
桌面和
Web GUI
控制台通过与
ObjectServer
进行通信来显示这些事
件。
10
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
OMSA 警报组
OpenManage Server Administrator (OMSA)
警报是由
OMSA
生成的事件，
显示在
Netcool/OMNIbus
控制台上。表
2-1
列出了
OMSA
警报的警报组。
表 2-1. OMSA 警报组
警报组 说明
ACPowerCord
在支持交流电开关的系统上提供交流电源开关电源
线的状态信息。
AmperageProbe
提供特定机箱中电流传感器的状态信息。
Battery ( 电池 ) 提供特定机箱中电池的状态信息。
ChassisIntrusion
机箱受到入侵时发出通知。
CoolingDevice
提供特定机箱中风扇的状态信息。
Device ( 设备 ) 当某些设备 （例如存储卡）被添加或移除时，提供
状态和错误信息。
FanEnclosure
监视机柜内是否存在外来物体，以及风扇柜被移出
机箱多久。
HardwareLog
提供非循环日志的状态和警告信息，此类日志可能
会因过多而充满，导致状态消息丢失。
MemoryDevice
提供特定系统中使用的存储模块的状态和警告信息。
Miscellaneous-
AutomaticSystemRecovery
当由于操作系统挂起而执行自动系统恢复操作时
,
提
供信息
。
Miscellaneous-
SystemPeakPowerNewPeak
当系统峰值电力传感器检测到新的峰值时
,
提供信息。
Miscellaneous-
SystemSoftwareEvent
当 OMSA 在 IPMI 系统事件日志 (SEL) 中检测到由
系统软件生成的关键事件时提供信息，此类事件可
能已得到解决。
Miscellaneous-SystemUp
当 OMSA 完成初始化时提供信息。
Miscellaneous-
ThermalShutdown
当系统由于温度超过最高阈值而关闭时提供信息。
Miscellaneous-
UserHostSystemReset
当用户请求主机系统控制操作以重启系统、关闭电
源或为系统进行电力循环时提供信息。
PowerSupply ( 电源 ) 提供特定机箱中使用的电源的状态和警告信息。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
11
OMSS 警报组
OpenManage Storage Systems (OMSS) 警报是由 OMSS 生成并显示在
Netcool/OMNIbus 控制台上的事件。表 2-2 列出了 OMSS 警报的警报组。
ProcessorDeviceStatus
提供特定机箱中使用的处理器的状态和警告信息。
Redundancy （冗余） 提供冗余单元信息。
SDCardDevice
提供机箱中使用的安全数字 (SD) 卡设备的状态和
错误信息。
TemperatureProbe
当机箱中的温度过高时
,
提供保护关键组件的帮助。
VoltageProbe
提供特定机箱中使用的电压传感器的状态和警告
信息。
表 2-2. OMSS 警报组
警报组 说明
Battery ( 电池 )
提供控制器中电池的状态。电池警报提供与电池复原、充电、
温度、更换、记忆周期、记忆模式、操作等有关的信息。
Channel ( 通道 ) 提供添加、移除、配置方面的错误信息，以及可插拔设备
（例如存储卡）的状态。
Controller (
控制器
)
提供存储控制器任务的状态。控制器警报提供与下列各项有
关的信息：重建速率、警报状态、配置状态、后台初始化速
率、巡读速率、一致性检查速率、冗余路径、外部配置、磁
盘状态、坏块、 ECC 错误等等。
EMM
提供控制器机柜管理模块的状态。
Enclosure ( 机柜 ) 提供机柜中组件的状态。机柜警报提供与机柜、警告、资产
标签、服务标签等相关的信息。
Fan ( 风扇 ) 提供风扇运行状态的信息。风扇警报提供特定机柜中的风扇
状态信息。
PhysicalDisk
提供与物理磁盘上的操作相关的信息，例如重建、热备份、
闪烁、清除操作、替换成员操作等。
PowerSupply
( 电源 )
提供系统上机柜的电源信息。
表 2-1. OMSA 警报组 （续）
警报组 说明
12
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
EqualLogic 警报组
The EqualLogic 警报是由 Dell EqualLogic 系统生成并·显示在
Netcool/OMNIbus 控制台上的事件。表 2-3 列出了 EqualLogic 警报的警
报组。
Redundancy
（冗余）
提供冗余设备的状态。
SystemLevel
提供系统控制器的状态。
TemperatureProbe
提供机柜中探测器的温度状态。当机柜中的温度过高时将发
出温度探测器警报以助于保护关键组件。
VirtualDisk
提供虚拟磁盘任务的状态信息。虚拟磁盘警报提供与初始化、
格式化、配置、重建、后台初始化、冗余等相关的信息。
表 2-3. EqualLogic 警报组
警报组 说明
BatteryLessThan72Hours
电池电量不足，无法满足 72 小时的供电要求。
BothFanTraysRemoved
成员的两个风扇托架均已被移出机箱。
ChannelBothFailed
两个通道卡均已发生故障。
ChannelBothMissing
两个通道卡均已缺失。
EIPFailureCondition
EIP 在通道卡中发生故障。
EmmLinkFailure
与机柜管理模块 (EMM) 连接失败。
EnclosureOpenPerm
机柜打开时间过长。
FanSpeedThreshold
风扇转速超出最低或最高阈值。
FanTrayRemoved
成员的一个风扇托架已被移出机箱。
HighBatteryTemperature
电池温度过高。
HwComponentFailedCrit
成员的关键硬件组件发生故障。
IncompatControlModule
机箱中插入了错误的控制模块。
LowAmbientTemp
一个或多个传感器低于关键温度范围。
表 2-2. OMSS 警报组 （续）
警报组 说明
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
13
了解事件严重性
转发到 ObjectServer 事件将以下列严重性之一显示在 Netcool/OMNIbus
控制台上：
•
“
Normal
”（正常）—
组件成功操作的事件，例如
:
电源打开或传感器
读数恢复正常。
•
“
Warning
”（警告）—
不一定重大，但可能预示将来会发生诸如超过
警告阈值等问题的事件。
•
“
Critical
”（严重）—
表示实际或即将发生的数据丢失或功能丧失，
例如
:
超过故障阈值或硬件故障。
•
“
Indeterminate
”（未定）—
具有未知严重性的事件。此外，当事件
的警告类型为 “
Resolution
”（解决方案）时，能够清除问题事件的解
决方案事件将首先在屏幕上显示为 “
Indeterminate
”（待定），然后变
成“
Normal
”（ 正 常 ）。
MultipleRAIDSets
发现多个有效 RAID。
NVRAMBatteryFailed
NVRAM 电池发生故障，无法继续使用。
OpsPanelFailure
操作面板缺失或已损坏。
PowerSupply
电源模块检测到故障。
PowerSupplyFan
电源模块风扇发生故障。
RAIDLostCache
RAID 驱动器无法恢复以电池为后备电源的缓存。
RAIDOrphanCache
RAID 驱动器在以电池为后备电源的缓存中发现数据，
但没有匹配的磁盘阵列。
RAIDSetDoubleFaulted
在 RAID 集内检测到双重故障。
RAIDSetLostBlkTableFull
RAID 的丢失块列表已满。
TempSensorThreshold
温度传感器超过最高或最低阈值。
DiskStatus
EqualLogic 磁盘状态已经更改。
表 2-3. EqualLogic 警报组 （续）
警报组 说明
14
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
事件自动关联
Dell OpenManage Connection 支持 Dell 服务器和 EqualLogic 系统上的事
件自动关联。当 ObjectServer 接收到 OMSA、 OMSS 或 EqualLogic 事件
时，相应的触发器将自动激活以关联这些事件。
Dell OpenManage Connection 自动关联以下事件：
•
带有相应清除事件的问题事件：
OMSA
、
OMSS
和
EqualLogic
事件支
持此事件关联。问题修正后，
IBM
generic_clear
触发器将会把
OMSA
、
OMSS
和
EqualLogic
问题事件关联到相应的清除事件。
•
带有另一个问题事件的问题事件：
OMSA
和
EqualLogic
事件支持此事
件关联。
dell_omsa_clear
触发器将通过另一问题事件关联
OMSA
问题
事件。
dell_equallogic_clear
触发器将会关联
EqualLogic
问题事件。
•
带有另一个问题事件的重复问题事件：
OMSA
和
EqualLogic
事件支持
此事件关联。
dell_omsa_deduplicate_clear
触发器将会关联
OMSA
问
题事件。
dell_equallogic_deduplicate_clear
触发器将会关联
EqualLogic
问题事件。
注 :
由于
Netcool/OMNIbus
定期清理正常事件，因此不支持正常到正常
事件关联。关于
OMSA
和
OMSS
事件关联的更多信息，请参阅 《
Dell
OpenManage Server Administrator
消息参考指南》，此指南可见于
support.dell.com
。关于
EqualLogic
事件关联的更多信息，请参阅
附录
。
启动 Dell OpenManage Server Administrator
控制台
通过 Dell OpenManage Connection 可以启动 OMSA 控制台，以获取与要
监视的 Dell 系统相关的更多信息。可以从桌面事件列表或 Web GUI 的当
前事件列表启动 OMSA 控制台。
注 : 执行通用网关接口 (CGI) 脚本时必须使用 Perl。如果 Perl 的安装
位置不标准， CGI 脚本将无法正常运行。请始终确保 CGI 脚本中资源
的路径正确。在运行 Windows 和 Linux 操作系统的系统中， Perl 的标
准安装位置分别为 C:\Perl\bin\perl.exe 和 /usr/bin/perl。更多相关信
息，请参阅 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 管理指南。
要从桌面事件列表启动 OMSA 控制台：
1
访问桌面事件列表。有关详情，请参阅访问桌面事件列表。
2
右键单击
Event List
（事件列表）上的
Dell
服务器事件。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
15
3
在选项中单击
Dell Tools
（
Dell
工具）
→
Launch Dell Server
Administrator Console
（启动
Dell Server Administrator
控制台）。
在运行
Windows
操作系统的系统上，
OMSA
控制台将会在默认浏览器
中启动。在运行
Linux
操作系统的系统上，
OMSA
控制台将会在
$OMNIBROWSER
环境变量中设置的浏览器中启动。
从 Web GUI 启动 OMSA：
1
访问当前事件列表。有关详情，请参阅访问活动事件列表。
2
右键单击
Active Event List
（当前事件列表）上的
Dell
服务器事件。
3
在选项中单击
Dell Tools
（
Dell
工具）
→
Launch Dell Server
Administrator Console
（启动
Dell Server Administrator
控制台）。
OMSA
控制台将会在默认浏览器中启动。
启动 Open Manage Server Administrator Web
Server 控制台
通过 Dell OpenManage Connection 可以启动 OMSA Web Server 控制台，
以获取与监视中的 Dell 系统相关的更多信息。对于运行 Windows、Linux
或 ESXi 操作系统的系统，可以从桌面事件列表或 Web GUI 的当前事件
列表启动 OMSA Web Server 控制台。
注 :
只有当在
Dell
系统上安装
OMSA
时启用了远程启用，才能在运行
Windows
或
Linux
操作系统的系统上启动
OMSA Web Server
控制台。
要从桌面事件列表启动 OMSA Web Server 控制台：
1
访问桌面事件列表。有关详情，请参阅访问桌面事件列表。
2
右键单击
Event List
（事件列表）上的
Dell
服务器事件。
3
在选项中单击
Dell Tools
（工具）
→
Launch Dell Server Administrator
Web Server Console
（启动
Dell Server Administrator Web Server
控制台）。
在运行
Windows
操作系统的系统上，
OMSA Web Server
控制台将会在
默认浏览器中启动。在运行
Linux
操作系统的系统上，
OMSA Web
Server
控制台将会在
$OMNIBROWSER
环境变量中设置的浏览器中
启动。
16
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
要从 Web GUI 启动 OMSA Web Server 控制台：
1
访问当前事件列表。有关详情，请参阅访问活动事件列表。
2
右键单击
Active Event List
（当前事件列表）上的
Dell
服务器事件。
3
在选项中单击
Dell Tools
（
Dell
工具）
→
Launch Dell Server
Administrator Web Server Console
（启动
Dell Server Administrator
Web Server
控制台）。
OMSA
控制台将会在默认浏览器中启动。
启动 EqualLogic Group Manager 控制台
通过 Dell OpenManage Connection 可以启动 EqualLogic Group Manager
控制台，以获取与监视中的 EqualLogic 系统相关的更多信息。可以从桌
面事件列表或 Web GUI 的当前事件列表启动 EqualLogic Group Manager
控制台。
要从桌面事件列表启动 EqualLogic Group Manager 控制台：
1
访问桌面事件列表。有关详情，请参阅访问桌面事件列表。
2
右键单击
Event List
（事件列表）上的
Dell EqualLogic
事件。
3
在选项中单击
Dell Tools
（
Dell
工具）
→
Launch Dell EqualLogic
Group Manager Console
（启动
Dell EqualLogic Group Manager
控制台）。
在运行
Windows
操作系统的系统上，
EqualLogic Group Manager
控制
台将会在默认浏览器中启动。在运行
Linux
操作系统的系统上，
EqualLogic Group Manager
控制台将会在
$OMNIBROWSER
环境变量
中设置的浏览器中启动。
要从 Web GUI 启动 EqualLogic Group Manager 控制台：
1
访问当前事件列表。有关详情，请参阅访问活动事件列表。
2
右键单击
Active Event List
（当前事件列表）上的
Dell EqualLogic
事件。
3
在选项中单击
Dell Tools
（
Dell
工具）
→
Launch Dell EqualLogic
Group Manager Console
（启动
Dell EqualLogic Group Manager
控制台）。
EqualLogic Group Manager
控制台
将会在默认浏览器中启动。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
17
访问桌面事件列表
要访问桌面事件列表：
1
单击
Start
（开始） →
Programs
（程序） →
NETCOOL Suite
→
Event List
（事件列表）
。
2
登录
Netcool/OMNIbus Windows
事件列表。
3
在
Event List
（事件列表）
窗口，双击
All Events
（所有事件）
标签
上的
Show Sub Event List
（显示子事件列表）
。
将显示事件列表。
访问当前事件列表
要访问当前事件列表：
1
登录
Web GUI
。
2
在左侧面板上，单击
Availability
（可用性）
→
Events
（事件）
→
Active Event List (AEL)
（当前事件列表）。
将显示当前事件列表。
18
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 使用说明
故障排除
19
故障排除
本部分列出了使用 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus 时可能会遇到的问题。
Netcool/OMNIbus 控制台接收不到 Dell 服务器
事件
•
验证
SNMP
探测规则文件包含下列条目：
–
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
验证
dell.master.include.lookup
文件包含下列条目：
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell-MIB-Dell-
10892.include.snmptrap.lookup"
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell-StorageManagement-
MIB.include.snmptrap.lookup"
•
验证
dell.master.include.rules
文件包含下列条目：
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell-MIB-Dell-
10892.include.snmptrap.rules"
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell-StorageManagement-
MIB.include.snmptrap.rules"
20
故障排除
Netcool/OMNIbus 控制台接收不到 Dell
EqualLogic 事件
•
验证
SNMP
探测规则文件包含下列条目：
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
验证
dell.master.include.lookup
文件包含下列条目：
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBER-
MIB.include.snmptrap.lookup"
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISK-
MIB.include.snmptrap.lookup"
•
验证
dell.master.include.rules
文件包含下列条目：
–
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBER-
MIB.include.snmptrap.rules"
– include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISK-
MIB.include.snmptrap.rules"
Dell OpenManage Server Administrator 事件无
法关联
验证 Netcool/OMNIbus ObjectServer 中启用了下列触发器：
• dell_omsa_clear
• dell_omsa_deduplicate_clear
Dell EqualLogic 事件无法关联
验证 Netcool/OMNIbus ObjectServer 上启用了下列触发器：
• dell_equallogic_clear
• dell_equallogic_deduplicate_clear
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 ユーザーガイド

Dell
ブランド
Dell
モデル
OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0
タイプ
ユーザーガイド

Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0は、Dell製サーバーとDell EqualLogicシステム向けのイベント監視機能を提供します。Dell製サーバーとDell EqualLogicシステムから送信されるイベントを、Netcool/OMNIbusコンソールで受信して監視します。イベントの自動関連付け機能により、Dell製サーバーとDell EqualLogicシステムからのイベントを自動的に関連付けて表示します。また、OMSA、OMSS、およびEqualLogicグループ向けのイベントの監視が可能です。SNMPトラップを使用してイベントを監視し、Netcool/OMNIbusコンソールから、OpenManage Server Administrator、Open Manage Server Administrator Web Server、EqualLogic Group Managerの各コンソールを起動することができます。

PDFをダウンロードします
報告

関連論文