ANDERSON GREENWOOD 81 系列弹簧作用式安全阀
安装和维护说明
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
安装前必须仔细阅读并理解本手册
Emerson.com/FinalControl
81 系列弹簧作用式安全阀 (SOPRV) 的安装和维
护说明。
本手册的目的是让用户熟悉本产品的储存、安
装及运行。安装前请仔细阅读这些指示。
1 概述
Anderson Greenwood 81 系列安全阀是一个直
接作用式弹簧加压气用阀门，并采用塑料阀瓣
和 O型圈密封件。本手册的目的是让用户熟悉
本产品的维护。请仔细阅读以下指示。本产品
应仅按照适用的操作指南并按照原始订单所指
定的应用条件使用。在维修之后应当完整阅
读安装和操作安全说明（通过 Emerson.com/
FinalControl 获得），然后再将此产品投入使
用。
2 阀门维修（-4、-6、-8 流道）
参考图1
2.1 拆解
2.1.1 释放弹簧张力并将启闭压差调节螺钉退出
两圈。
2.1.2 卸下入口衬套、衬套密封件和阀门内部
件。
2.1.3 通过在柔软表面上敲击阀杆顶部将阀座与
导向套分离。
2.2 修理
2.2.1 用软虎钳通过裙边外径握住阀杆并更换阀
瓣。
2.2.2 检查阀座并擦去刮痕或痕迹。必要时更
换。
2.2.3 要在低整定压力下得到更好的 PTFE 阀座
密封件，可通过将阀杆夹在车床上,并对着
阀杆固定阀座来打磨底座。应使用较小的
力短时间打磨，因为 PTFE 容易变形。
VCIOM-06062-ZH 18/03
2.3 装配
按照拆卸相反的顺序装配。请勿润滑阀杆和导
向套。确保阀座完全牢固地安放在导向套中。
此处为压合连接。润滑螺纹和启闭压差调节螺
钉尖端。
2.4 消耗品修理套件
下面列出了消耗品修理套件的零件号。每个套
件包含阀瓣以及用于所指示压力范围的所有密
封件。
工程文档#05.9040.071 版本 N
目录
1. 概述��������������������������������� 1
2. 阀门维修（-4、-6、-8 流道）���������� 1
3. 阀门维修（F、G、H 和 J 流道）�������� 2
4. 阀门调节����������������������������� 3
5. 阀瓣泄漏����������������������������� 4
6. 整定压力更改������������������������� 4
2
ANDERSON GREENWOOD 81 系列弹簧作用式安全阀
安装和维护说明
图 2
81 系列（F、G、H 和 J 流道）
3 阀门维修（F、G、H 和 J 流道）
参考图2
3.1 拆解
3.1.1 释放弹簧张力并将启闭压差螺钉退出两
圈。
3.1.2
卸下弹簧阀盖和阀门内部件。
注意：可将管子接头连接至导向套顶部的
排气孔以方便拆卸。（⅛"-NPT：F、G或
¼"-NPT：H、J）
3.1.3 通过在柔软表面上敲打阀杆顶部将阀座和
导向套分离。
3.2 修理
3.2.1 用软虎钳通过裙边外径握住阀杆并更换阀
瓣。
3.2.2 检查阀座并根据需要抛光阀瓣表面。必要
时更换。
3.3 装配
按照拆卸相反的顺序装配。请勿润滑阀杆和导
向套。确保导向销（如果采用）和顶部导向表
面齐平或低于该表面。有关导向销的要求，请
参考表格。确保阀座完全牢固地安放在导向套
中。此处为压合连接。润滑螺纹和启闭压差调
节螺钉尖端。
流道
整定压力 (psig)
数量
F 高于 354 2
G 高于 223 2
H 高于 227 3
J 高于 142 3
压力调节螺钉
压力密封
弹簧垫片
阀杆
阀杆
导向销
启闭压差调
节螺钉
导向套
导向套
阀座
阀帽密封件
阀盖
阀瓣
启闭密封
喷嘴密封
阀座
阀座
阀体
固定螺钉
图 1
81 系列（-4、-6、-8 流道）
•包含在套件中的零件
启闭压差调节螺钉
弹簧垫片
阀杆
阀杆
导向销
启闭压差调
节螺钉
导向套
导向套
•阀座
•阀座
•启闭密封
•衬套密封
阀座
阀座
阀体
轴衬
固定螺钉
流道 TFE/KEL-F
整定压力范围
Vespel
整定压力范围
psig kpag psig kpag
-4 04.4805.001 20-4000 138-27579 04.4805.002 4001 及以上 27586 及以上
-6 04.4805.003 20-1500 138-10342 04.4805.004 1501 及以上 10349 及以上
-8 04.4805.005 20-1500 138-10342 04.4805.006 1501 及以上 10349 及以上
3
ANDERSON GREENWOOD 81 系列弹簧作用式安全阀
安装和维护说明
4 阀门调节
4.1 概述
气用阀门上提供了两种调节，一种用于调节开
启压力，一种用于调节闭合压力。
4.2 整定压力
尽量转动阀盖上的弹簧调节螺钉。将压力增大
至所需级别，然后退出螺钉,直到阀门弹起。使
用锁紧螺母锁定螺钉并重新测试。根据需要重
新调节。
4.3 回座压力
要调节启闭压差，可将启闭压差调节螺钉旋入
以减小启闭压差；或者旋出以增大启闭压差。
注意：如果测试设置的量过小，则即使压力表
指示启闭压差正确，实际设置的启闭压差也会
过小。请参考第4.5节。
4.4 调节公差
气用阀门上提供了两种调节，一种用于调节开
启压力，一种用于调节闭合压力。
整定压力范围
psig kpag
阀门工作特性
公差*
高于 70 高于 483
整定压力
±3%
70 及以下 483 及以下
整定压力
±2 psi (±13.8 kpa)
100 及以上 689 及以上
破裂压力
95%
50 至 99 345 至 683
破裂压力
90 %
低于 50 低于 345
破裂压力
85%
100 及以上 689 及以上
回座压力
93%
50 至 99 345 至 683
回座压力
90%
低于 50 低于 345
回座压力
80%
* 指定整定压力的公差百分比
3.4 消耗品修理套件
下面列出了消耗品修理套件的零件号。每个套件包含阀瓣和用于所指示的所有压力范围的密封
件。
流道 TFE/KEL-F
整定压力范围
Vespel
整定压力范围
psig kpag psig kpag
4.5 调节设备
如果可行，应当使用足够大的蓄压器来设定
阀门，以准确读取和设置启闭压差。对于
最高 4000psig (27579 kpag) 的 -4 流道、最
高 1410psig (9722 kpag) 的 -6 流道以及最高
600psig (4137 kpag) 的 -8 流道，建议使用四
立方英尺 (0.113 m
3
) 的蓄压器。阀门供应管的
大小应当和入口一样，或者更大，不超过 10”
(254 mm) 长。
对于其他所有阀门，或者如果没有上面所列的
大小的蓄压器，则可使用以下方法来设置启闭
压差。
将启闭压差调节螺栓一直旋入，直到触碰导向
套，然后将其向外旋出表中所列转数。
F 04.4805.007 20-750 138-5171 04.4805.008 ≥ 751 ≥ 5178
G 04.4805.009 20-750 138-5171 04.4805.010 ≥ 751 ≥ 5178
H 04.4805.011 20-750 138-5171 04.4805.012 ≥ 751 ≥ 5178
J 04.4805.013 20-750 138-5171 04.4805.014 ≥ 751 ≥ 5178
4
ANDERSON GREENWOOD 81 系列弹簧作用式安全阀
安装和维护说明
5 阀瓣泄漏
5.1 概述
如果在维修后阀门泄漏，请检查以下方面：
5.1.1 阀座和导向套是否完全牢固就位。
5.1.2 是否有固体杂质滞留在阀瓣和阀座之间。
如果发现任何固体杂质，它们可能会损坏
阀瓣，而导致必须要更换。
5.1.3 对于阀门整定压力正确的阀瓣材料。如果
未通过项目 1 和 2 发现阀门泄漏源，可使
用第 5.2 节中说明的程序消除阀瓣泄漏。
第 5.2 节仅适用于81系列阀门特氟龙阀瓣
的 -4、-6 或 -8 流道，且其铭牌整定压力
不超过 300 psig (2068 kpag)。
5.2 阀瓣密封程序
在预热到 250-300°F (121-149°C) 的烘箱中将
阀门加热 15 到 30 分钟。不得使用热风枪或明
火等集中热源。在将阀门风冷至室温后，根据
第 4.0 节重新测试以确保阀瓣气密性。如果未
见成效，则应当拆卸阀门并更换阀瓣。
6 整定压力更改
如果整定压力与铭牌上的整定压力相差超过
±5%，则弹簧、弹簧座、弹簧阀盖、导向套销
和阀瓣也可能需要更换。请咨询工厂或参考消
耗品修理套件、第 3.3 节中的表格和弹簧图表
03.0079。
启闭压差调整
整定压力范围
流道 旋出启闭压差螺钉
psig kpag
艾默生、艾默生自动化解决方案和其任何附属实体均不对任何产品的选择、使用或维护承担责任。对任何产品的正确选择、使用和维护的责任都只与购买者和最终用户
有关。
Anderson Greenwood 是艾默生电气公司的艾默生自动化解决方案业务部门旗下一家公司所拥有的商标。艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标志是艾默生电气公
司的商标和服务商标。所有其他商标均归各自所有者所有。
本出版物的内容仅供参考，尽管我们努力确保内容准确性，但也不应将其解释为对本文所述产品或服务或其用途或适用性所作出的明示或暗示的保证或担保。所有销售
均受本公司条款约束，本公司可应请求提供此类条款。本公司保留随时修改或改进本公司产品设计或规格的权利，且不另行通知。
Emerson.com/FinalControl
-4 1 20-4000 138-27579
1½ > 4000 > 27579
-6 ¾ 20-1410 138-9722
1¼ > 1410 > 9722
-8 1½ 20-600 138-4137
2½ > 600 > 4137
-F 1 20-700 138-4826
1½ > 700 > 4826
-G 1¾ 20-700 138-4826
2¼ > 700 > 4826
-H, -J ¾ 20-700 138-4826
1½ > 700 > 4826
-
1
-
2
-
3
-
4
