Dell DL4000 アプライアンス
導入ガイド
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されています。Dell、およ
び Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社
の商標である場合があります。
2016 - 09
Rev. A06
目次
1 DL4000 アプライアンスのセットアップ....................................................................................................... 5
はじめに.............................................................................................................................................................................5
本書で使用される用語..............................................................................................................................................5
利用可能な構成................................................................................................................................................................ 5
インストールの必要条件................................................................................................................................................6
ネットワーク要件...................................................................................................................................................... 6
推奨ネットワークインフラストラクチャ.............................................................................................................7
ハードウェアのセットアップ........................................................................................................................................7
ラックへのアプライアンスの取り付け................................................................................................................. 7
アプライアンスの配線.............................................................................................................................................. 7
ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定................................................................................................ 7
システムへのストレージエンクロージャの接続................................................................................................ 8
ケーブル処理アームの接続（オプション）.........................................................................................................8
アプライアンスへの電源投入..................................................................................................................................8
DL4000 ディスク設定......................................................................................................................................................9
2 ソフトウェアの初回セットアップ............................................................................................................... 10
AppAssure アプライアンスの設定ウィザード..........................................................................................................10
ネットワークインタフェースの設定.................................................................................................................... 11
ホスト名とドメインの設定.....................................................................................................................................11
SNMP の設定............................................................................................................................................................. 12
Windows および RASR 仮想ディスクの作成.......................................................................................................13
DL アプライアンスの設定ウィザード........................................................................................................................13
ネットワークインタフェースの設定....................................................................................................................14
登録およびホスト設定.............................................................................................................................................15
アラートと監視.........................................................................................................................................................15
アクセスと管理.........................................................................................................................................................16
Windows バックアップの設定 ...............................................................................................................................16
ストレージのプロビジョニング............................................................................................................................ 17
保持ポリシーおよびアップデートのオプションの設定.................................................................................. 17
Rapid Appliance Self Recovery.......................................................................................................................................18
RASR USB キーの作成.............................................................................................................................................18
RASR の実行.............................................................................................................................................................. 19
Recovery and Update Utility.......................................................................................................................................... 20
ストレージのプロビジョニング................................................................................................................................. 20
Fibre Channel ストレージを使用した DL4000 の構成（オプション）...............................................................22
3 インストール後のタスク.............................................................................................................................23
Core Console へのアクセス..........................................................................................................................................23
Internet Explorer での信頼済みサイトのアップデート.......................................................................................... 23
Core Console にリモートでアクセスするためのブラウザの設定....................................................................... 24
目次
3
Internet Explorer と Chrome でのブラウザ設定..................................................................................................24
Firefox でのブラウザ設定.......................................................................................................................................24
保持期間の確認.............................................................................................................................................................. 25
エージェントスナップショットデータの暗号化....................................................................................................25
電子メールサーバーと電子メール通知テンプレートの設定 ..............................................................................25
ストリーム数の調整......................................................................................................................................................26
4 サーバを保護する準備.................................................................................................................................27
概要................................................................................................................................................................................... 27
クライアントでのエージェントのインストール.................................................................................................... 27
エージェントを保護する時のエージェントソフトウェアの導入.................................................................27
Windows マシンでの Rapid Recovery Agent ソフトウェアのインストール................................................ 28
Rapid Recovery Agent ソフトウェアの 1 つまたは複数のマシンへの導入.................................................. 30
Linux マシンでのエージェントソフトウェアのインストールについて.............................................................32
Linux Agent ファイルの場所...................................................................................................................................34
エージェントの依存関係........................................................................................................................................35
Debian または Ubuntu での Rapid Recovery Agent ソフトウェアのインストール.....................................35
Suse Linux Enterprise Server での Rapid Recovery Agent ソフトウェアのインストール.......................... 36
Red Hat Enterprise Linux と CentOS でのエージェントのインストール...................................................... 37
オフラインの Linux マシンでのエージェントソフトウェアのインストール................................................... 37
Windows Server Core Edition マシンでの Agent ソフトウェアのインストール......................................... 38
Linux マシンでの Rapid Recovery Agent の設定.................................................................................................39
マシンの保護.................................................................................................................................................................. 40
ネットワーク接続性のチェック........................................................................................................................... 43
ファイアウォール設定のチェック.......................................................................................................................43
名前解決の確認（該当する場合）.......................................................................................................................43
ネットワークアダプタのチームミング...............................................................................................................44
5 困ったときは.............................................................................................................................................. 46
マニュアルおよびソフトウェアのアップデートの入手方法............................................................................... 46
ソフトウェアアップデートの入手方法.....................................................................................................................46
デルへのお問い合わせ..................................................................................................................................................46
マニュアルのフィードバック..................................................................................................................................... 46
4
目次
DL4000 アプライアンスのセットアップ
はじめに
Dell DL4000 アプライアンスは、最新世代の Backup To Disk Appliance – Powered By Rapid Recovery ソフトウェアです。このアプラ
イアンスは次の機能を備えています。
• スケール可能なストレージ能力により、あらゆる規模の組織に対応。
• 従来のテープデバイスやバックアップ方法よりもさらに速いバックアップと迅速な回復。
• オプションの重複排除機能。
• データセンターおよびリモートオフィスサーバーに対する連続的なデータ保護。
• 迅速かつ容易な展開で、重要データの保護の準備に必要な時間を短縮。
• オプションの Fibre Channel 構成
本書で使用される用語
次の表には、本書で使用されている DL4000 アプライアンスの各種ハードウェアおよびソフトウェアのコンポーネントを示す用語
がリストされています。
表 1. DL4000 アプライアンスハードウェアおよびソフトウェアコンポーネント
コンポーネント 使用されている用語
DL4000 アプライアンス アプライアンス
Dell Storage MD1200 ストレージエンクロージャ ストレージエンクロージャ
Dell AppAssure ソフトウェア
AppAssure
Rapid Recovery ソフトウェア
Rapid Recovery
利用可能な構成
DL 4000 には、Standard Edition および High Capacity Edition の 2 つの構成があります。
表 2. DL4000 Standard Edition 容量構成
容量 ハードウェア構成
5TB
内部ストレージのみの DL4000
10TB
内部ストレージおよび 1TB ドライブ 12 台搭載の MD1200 1 台を
備えた
DL4000
20TB
内部ストレージおよび 2TB ドライブ 12 台搭載の MD1200 1 台を
備えた
DL4000
1
DL4000 アプライアンスのセットアップ
5
容量 ハードウェア構成
40TB
内部ストレージおよび 4TB ドライブ 12 台搭載の MD1200 1 台を
備えた
DL4000
表 3. DL4000 High Capacity Edition 容量構成
容量 ハードウェア構成
20TB
内部ストレージおよび 2TB ドライブ 12 台搭載の MD1200 1 台を
備えた
DL4000
40TB
内部ストレージおよび 4TB ドライブ 12 台搭載の MD1200 1 台を
備えた
DL4000
60TB
内部ストレージおよび MD1200 2 台を備えた DL4000
• 1 台目の MD1200：4TB ドライブ 12 台搭載（40TB）
• 2 台目の MD1200：2TB ドライブ 12 台搭載（20TB）
または
• 1 台目の MD1200：3TB ドライブ 12 台搭載（30TB）
•
2 台目の MD1200：3TB ドライブ 12 台搭載（30TB）
80TB
内部ストレージおよび MD1200 2 台を備えた DL4000
• 1 台目の MD1200：4TB ドライブ 12 台搭載（40TB）
• 2 台目の MD1200：4TB ドライブ 12 台搭載（40TB）
メモ: Standard Edition 5TB モデルを除くすべてのモデルが、VM ストレージ、アーカイブストレージ、またはその他の作業用
ストレージのために
DL4000 上の内部ストレージを使用します。
メモ: 追加ストレージは、拡張シェルフ（Dell PowerVault MD 1200）の使用によって追加できます。追加のストレージを任意の
モデルに追加することができますが、
Standard Edition がサポートするストレージ容量は最大 40TB、High Capacity Edition が
サポートするストレージ容量は最大 80TB です。いずれのエディションも、最大 4 台の拡張シェルフに対応します。
各構成には次のハードウェアとソフトウェアも含まれます。
• Dell DL4000 システム
• Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）
• プリインストールされた OS および Dell OpenManage システムとストレージ管理ソフトウェア
• AppAssure ソフトウェア
メモ: お使いのアプライアンスの設定に PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャが含まれていない場合、本書における
PowerVault MD1200 およびストレージエンクロージャに関する記述は無視してください。
インストールの必要条件
ネットワーク要件
お使いのアプライアンスに必要なネットワーク環境は次のとおりです。
• 使用可能なイーサネットケーブルおよび接続を備えたアクティブなネットワーク
• Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP）によって提供されない場合は、静的 IP アドレスおよび DNS サーバー IP アドレス
• Administrator 権限を持つユーザー名とパスワード
6
DL4000 アプライアンスのセットアップ
推奨ネットワークインフラストラクチャ
デルは、極めて優れた堅牢性を持つ環境のため、企業では Rapid Recovery、および 10 GbE ネットワークとの使用における効率的な
パフォーマンスのために
1 GbE バックボーンを使用することをお勧めします。
ハードウェアのセットアップ
アプライアンスは、単一の DL4000 システムと共に出荷されます。アプライアンスハードウェアをセットアップする前に、アプラ
イアンスに同梱されている『Dell DL4000 Appliance Getting Started With Your System
』マニュアルを参照してください。
DL アプラ
イアンスハードウェアを開梱してセットアップします。
メモ: ソフトウェアはアプライアンスにプリインストールされています。システムに含まれているメディアはいずれも、システ
ムリカバリが必要な場合以外は使用しないでください。
DL アプライアンスハードウェアをセットアップするには、次の手順を実行します。
1 DL4000 システムとストレージエンクロージャをラックに取り付け、配線します。
2 ストレージエンクロージャの電源を入れてから、DL4000 システムの電源を入れます。
ラックへのアプライアンスの取り付け
お使いのシステムにレールキットが含まれる場合は、ラックキットに同梱の『Rack Installation Instructions』（ラック取り付け手順）
を取り出します。レールをラックユニットに取り付ける手順と、システムとストレージエンクロージャをラックに取り付ける手順
に従ってください。
アプライアンスの配線
Dell.com/support/home で、アプライアンスに同梱されている『Getting Started With Your System』（はじめに）マニュアルを参照
します。手順に従い、キーボード、マウス、モニタ、電源、およびネットワークケーブルをアプライアンスに接続します。
ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
以下の図に示すように、ストレージエンクロージャのストレージモードを統合モードに設定します。
メモ: 設定スイッチの設定はストレージエンクロージャの電源を入れる前に行う必要があります。ストレージエンクロージャ
に電源を入れた後に設定モードを変更しても、システムの電源サイクルを行うまではエンクロージャ設定には適用されません。
詳細については、
dell.com/support/home で『
Dell PowerVault MD1200 Hardware Owner's Manual
』（Dell PowerVault MD1200
ハードウェアオーナーズマニュアル）を参照してください。
DL4000 アプライアンスのセットアップ
7
図 1. PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
1 設定スイッチ
システムへのストレージエンクロージャの接続
データケーブルを、Dell DL4000 システムに取り付けられた PowerEdge RAID コントローラ（PERC）から、ストレージエンクロー
ジャのプライマリエンクロージャ管理モジュール（EMM）SAS 入力ポートへ接続します。
図 2. PowerVault DL4000 システムから PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続
ケーブル処理アームの接続（オプション）
アプライアンスにケーブル処理アーム（CMA）が含まれている場合は、CMA キットに同梱の『CMA
の取り付け手順
』を取り出し、
その説明に従って
CMA を取り付けます。
アプライアンスへの電源投入
アプライアンスのケーブル配線後、MD1200 ストレージエンクロージャの電源を入れ、次に DL4000 システムの電源を入れます。
メモ: 最高の信頼性と可用性を得るために、アプライアンスを無停電電源装置（UPS）に接続することをお勧めします。
8
DL4000 アプライアンスのセットアップ
DL4000 ディスク設定
DL4000 は、SAS およびニアライン SAS ドライブのみをサポートします。オペレーティングシステムはスロット 0 と 1 にある RAID
1（
ミラー）に格納されています。これらのディスクについての情報は、dell.com/support/home にある『Dell DL4000 Owner’s
Manual』（Dell DL4000 オーナーズマニュアル）を参照してください。ドライブスロット 2～9 は AppAssure Appliance Configuration
（AppAssure Appliance
設定）ウィザードにより自動設定に利用可能（推奨）ですが、必要に応じて手動でも設定できます。ディスク
は RAID 6 として自動プロビジョニングされます。MD1200 ストレージエンクロージャを使用した容量拡張はオプションです。
DL4000 アプライアンスのセットアップ
9
ソフトウェアの初回セットアップ
初めてアプライアンスの電源を入れ、システムパスワードを変更した後に AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure
アプライアンス設定ウィザード）が自動的に実行されます。
1 システムの電源を入れた後に、Windows 言語オプションからお使いのオペレーティングシステムの言語を選択します。
Settings（設定）ページに Microsoft EULA（エンドユーザーライセンス契約）が表示されます。
2 エンドユーザー使用許諾条件に同意するには、I accept（同意する）ボタンをクリックします。
管理者パスワードを変更する画面が表示されます。
3 管理者パスワードの変更を求めるメッセージで OK をクリックします。
4 新しいパスワードを入力して確認します。
パスワードの変更を確認するメッセージが表示されます。
5 OK をクリックします。
6 Dell readme.htm 画面から、スクロールダウンして Proceed（続行）をクリックします。
7 変更済みの管理者パスワードを使用してログインします。
Select the language for AppAssure Appliance（AppAssure アプライアンスの言語の選択）画面が表示されます。
8 対応言語のリストからお使いのアプライアンス用の言語を選択します。
AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure アプライアンス設定ウィザード）のようこそ画面が表示されます。
メモ: AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure アプライアンス設定ウィザード）は、システムコンソール上に表
示されるまでに最大
30 秒かかる場合があります。
メモ: AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure アプライアンス設定ウィザード）を閉じずに、すべての作業を完
了してください。
トピック：
• AppAssure アプライアンスの設定ウィザード
• DL アプライアンスの設定ウィザード
• Rapid Appliance Self Recovery
• Recovery and Update Utility
• ストレージのプロビジョニング
• Fibre Channel ストレージを使用した DL4000 の構成（オプション）
AppAssure アプライアンスの設定ウィザード
注意
: アプライアンスで他のタスクや設定の変更を実行する前に、AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure アプ
ライアンス設定ウィザード
）のすべての手順が完了していることを確認します。ウィザードを完了するまで、Control Panel（コ
ントロールパネル）を使用して変更を行ったり、Microsoft Windows Update を使用したり、AppAssure ソフトウェアを更新し
たり、ライセンスをインストールしたりしないでください。
AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure アプライアンス設定ウィザード）は、アプライアンスのソフトウェアを設
定するための次の手順をガイドします。
• ネットワークインタフェースの設定
• ホスト名とドメインの設定
2
10
ソフトウェアの初回セットアップ
• SNMP の設定
• Windows および RASR 仮想ディスクの作成
ウィザードを使用したインストールが完了したら、Core Console が自動的に起動します。
ネットワークインタフェースの設定
使用可能なネットワークインタフェースを設定するには、次の手順を実行します。
1 AppAssure Appliance Configuration Wizard Welcome（AppAssure アプライアンス設定ウィザード - ようこそ）画面で、Next（次
へ）をクリックします。
network interfaces（ネットワークインタフェース）ページでは、接続されている使用可能なネットワークインタフェースが表
示されます。
2 設定するネットワークインタフェースを選択します。
メモ: AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAsure アプライアンス設定ウィザード）は、ネットワークイン
タフェースを個別のポート
（チーミングされていない）として設定します。処理パフォーマンスを向上させるため、
NIC をチームミングすることによって、より大きい処理チャネルを作成できますが、これはアプライアンスの初期設
定後に行う必要があります。
3 必要に応じて、追加のネットワークインタフェースを接続して Refresh（更新）をクリックします。
追加の接続済みネットワークインタフェースが表示されます。
4 次へ をクリックします。
Configure selected network interface（選択されたネットワークインタフェースの設定）ページが表示されます。
5 選択されたインタフェースに適切なインターネットプロトコルを選択します。
IPv4 または IPv6 を選択できます。
選択したインターネットプロトコルに応じてネットワークの詳細が表示されます。
6 インターネットプロトコル詳細を割り当てるには、次のいずれかを行います。
• 選択したインターネットプロトコル詳細を自動的に設定するには、Obtain an IPV4 address automatically（IPV4 アドレスを
自動的に取得する）を選択します。
• ネットワーク接続を手動で割り当てるには、Use the following IPv4 address（次の IPv4 アドレスを使用する）を選択して次
の詳細を入力します。
• IPv4 Address（IPv4 アドレス）または IPv6 Address（IPv6 アドレス）
• IPv4 の Subnet mask（サブネットマスク）および IPv6 の Subnet prefix length（サブネットプレフィックス長）
• デフォルトゲートウェイ
7 DNS サーバー詳細を割り当てるには、次のいずれかを行います。
• DNS サーバーアドレスを自動的に設定するには、Obtain DNS server address automatically（DNS サーバーアドレスを自動
的に取得する
）を選択します。
• DNS サーバーを手動で設定するには、Use the following DNS server address（次の DNS サーバーアドレスを使用する）を
選択して次の詳細を入力します。
• Preferred DNS sever（優先 DNS サーバー）
• Alternate DNS server（代替 DNS サーバー）
8 次へ をクリックします。
Configure hostname and domain setting（ホスト名とドメインの設定）ページが表示されます。
NIC チーミングについての情報は、「ネットワークアダプタのチームミング」を参照してください。
ホスト名とドメインの設定
アプライアンスにはホスト名を割り当てる必要があります。ホスト名は、バックアップを開始する前に変更することをお勧めしま
す。デフォルトでは、ホスト名はオペレーティングシステムが割り当てるシステム名です。
ソフトウェアの初回セットアップ
11
メモ: ホスト名を変更する予定の場合は、この段階で変更することが推奨されます。AppAssure Appliance Configuration
（AppAssure
アプライアンスの設定）ウィザード完了後のホスト名の変更には、いくつかの手順を手動で行う必要が生じます。
ホスト名とドメインを設定するには、次の手順を実行します。
1 Configure hostname and domain setting（ホスト名とドメインの設定）ページで、アプライアンスのホスト名を変更するために
New hostname（新しいホスト名）に適切なホスト名を入力します。
2
アプライアンスをドメインに参加させたくない場合は、Do you want this appliance to join a domain?（このアプライアンスをド
メインに参加させますか?）で No（いいえ）を選択します。
デフォルトでは Yes（はい） が選択されています。
3 アプライアンスをドメインに参加させるには、次の詳細を入力します。
• ドメイン名
• ドメインユーザー名
メモ: ドメインユーザーは、ローカル管理者権限を持つ必要があります。
• ドメインユーザーパスワード
4 次へ をクリックします。
メモ: ホスト名またはドメインの変更にはマシンの再起動が必要です。マシンの再起動後、AppAssure Appliance
Configuration wizard（AppAssure
アプライアンス設定ウィザード）が自動的に起動します。アプライアンスがドメイ
ンに参加している場合は、マシンの再起動後、管理者権限を持つドメインユーザーとしてアプライアンスにログイン
する必要があります。
Configure SNMP Settings（SNMP の設定）ページが表示されます。
SNMP の設定
シンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）は一般的に使用されているネットワーク管理プロトコルで、デバイスの検出、監
視、およびイベント生成などの
SNMP 対応の管理機能を可能にします。SNMP は、TCP/IP プロトコルのネットワーク管理を提供
します。
アプライアンスの SNMP アラートを設定するには、次の手順を実行します。
1 Configure SNMP Settings（SNMP の設定）ページで、Configure SNMP on this appliance（このアプライアンスで SNMP を設
定）を選択します。
メモ: アプライアンスで SNMP の詳細とアラートを設定しない場合は、Configure SNMP on this appliance（このアプ
ライアンスで
SNMP を設定）の選択を解除して、手順 6 に進みます。
2 Communities（コミュニティ）で、1 つ、または複数の SNMP コミュニティ名を入力します。
複数のコミュニティ名はコンマで区切ってください。
3 Accept SNMP packets from these hosts（これらのホストからの SNMP パケットを受け入れる）で、アプライアンスが通信で
きるホストの名前を入力します。
ホスト名はコンマで区切るか、すべてのホストとの通信を許可する場合は、空白のままにしてください。
4 SNMP アラートを設定するには、SNMP アラートの Community Name（コミュニティ名）と Trap destinations（トラップの宛
先）を入力して、Add（追加）をクリックします。
この手順を繰り返して、さらに SNMP アドレスを追加します。
5 設定済みの SNMP アドレスを削除するには、Configured SNMP addresses（設定された SNMP アドレス）で、該当する SNMP
アドレスを選択して Remove（削除）をクリックします。
6 次へ をクリックします。
Create Windows and RASR virtual disk(s) （Windows および RASR 仮想ディスクの作成）ページが表示されます。
12
ソフトウェアの初回セットアップ
Windows および RASR 仮想ディスクの作成
DL4000 システムは次をサポートします。
• 2 台のオペレーティングシステムドライブ、12 台のデータドライブ、4 台の内蔵ハードドライブ
•
ベアメタルリストア（BMR）情報を保存するための論理ユニット番号（LUN）の作成オプション
• Windows バックアップ RASR ファイル用の独立したスペースを作成するオプション。
オプションの仮想ディスクを作成するには、次の手順を実行します。
1 次の仮想ディスクを選択します。
a Windows バックアップ仮想ディスク
注意: AppAssure Appliance Configuration Wizard（AppAssure アプライアンス設定ウィザード）でこのオプ
ションをスキップした場合、
Windows Server バックアップの作成およびバックアップポリシーの設定を行
うことはできません。
Windows
バックアップ仮想ディスクは、Windows Server バックアップを作成するターゲット領域を提供します。デフォ
ルトでは、作成される Windows バックアップ仮想ディスクに 75 GB のディスク容量が割り当てられ、Windows バックア
ップ仮想ディスクのサイズを増やすことはできません。時間が経過すると、バックアップされるデータが 75 GB を超え
る場合がありますが、その場合、バックアップを実行したり、Backup（バックアップ）ページでバックアップポリシー
を設定することはできなくなり、容量不足エラーが表示されます。この場合、
Windows バックアップをネットワーク共有
か、DL アプライアンス上の別のディスクボリュームに再設定することができます。詳細については、Dell.com/
supportmanuals
で
『
Recovering a Dell™ DL Backup and Recovery Appliance using Rapid Appliance Self Recovery
（
RASR
）』
（
Rapid Appliance Self Recovery
（
RASR
）を使用した
Dell™ DL Backup and Recovery Appliance
のリカバリ）
を参照してくだ
さい。
b ブータブル RASR 仮想ディスク
ブータブル RASR 仮想ディスクは RASR リカバリを実行するための冗長リカバリボリュームを提供します。POST 中に
<F8> キーを押すと、冗長リカバリボリュームに再起動できます。再起動した後、RASR の実行の手順に従ってください。
2 Next（次へ）をクリックします。
システムの構成中に、サンキューメッセージが表示されます。設定の完了メッセージも表示されます。
3 Exit（終了）をクリックします。
Core Console が自動的に起動します。
4 ストレージのプロビジョニングによる設定プロセスを続行します。
DL アプライアンスの設定ウィザード
メモ: 最新の RUU を使用してアプライアンスをアップグレードする時のみ、DL アプライアンスの設定ウィザードが表示されま
す。
注意: アプライアンスで他のタスクを実行したり設定を変更する前に、DL アプライアンス設定ウィザードのすべての手順が完
了していることを確認してください。ウィザードが完了するまでは、コントロールパネルでの変更、
Microsoft Windows Update
の使用、Rapid Recovery ソフトウェアのアップデート、またはライセンスのインストールを行わないでください。設定プロセ
ス中は、Windows アップデートサービスが一時的に無効化されます。DL アプライアンス設定ウィザードを完了前に終了する
と、システム操作でのエラーの原因となる場合があります。
DL アプライアンス設定ウィザードは、アプライアンスのソフトウェアを設定するための次の手順をガイドします。
• ネットワークインタフェースの設定
• 登録およびホスト設定
• アラートと監視
• アクセスと管理
ソフトウェアの初回セットアップ
13
• Windows バックアップの設定
• ストレージのプロビジョニング
• 保持ポリシーおよびアップデートのオプションの設定
メモ: アプライアンス設定を完了すると、ウィザードをスキップするか、またはマシンの保護、レプリケーション、仮想マシン
のエクスポート
/ スタンバイの実行を続行することができます。ウィザードのスキップを選択した場合は、Core Console が自
動的に起動し、後半の段階でマシンの保護、レプリケーション、仮想マシンのエクスポートを実行できます。
マシン保護、レプリケーション、および仮想マシンのエクスポートの実行に関する詳細については、 www.dell.com/support/home
の『Rapid Recovery on DL Appliances
ユーザーズガイド
』を参照してください。
ネットワークインタフェースの設定
使用可能なネットワークインタフェースを設定するには、次の手順を実行します。
1 DL Appliance Configuration Wizard Welcome（DL アプライアンス設定ウィザード - ようこそ）画面で、Next（次へ）をクリッ
クします。
ライセンス契約 ページが表示されます。
2 契約に同意するには、I accept license agreement（契約に同意します）をクリックして、Next（次へ）をクリックします。
Network Settings（ネットワーク設定）ページでは、接続されている使用可能なネットワークインタフェースが表示されます。
3 必要に応じて、追加のネットワークインタフェースを接続して Refresh（更新）をクリックします。
接続された追加ネットワークインタフェースが表示されます。
4 お使いの環境に適した、適切なネットワークインタフェースを選択します。
オプションは次のとおりです。IPV4 および IPV6
選択したインターネットプロトコルに応じてネットワークの詳細が表示されます。
5 IPV4 を有効にするには、Enable an IPV4 interface（IPV4 インタフェースを有効にする）を選択します。
a IPV4 インタフェースのインターネットプロトコル詳細を割り当てるには、次のいずれかを行います。
• 選択したインターネットプロトコル詳細を自動的に設定するには、Obtain an IPV4 address automatically（IPV4 アド
レスを自動的に取得する）を選択します。
• ネットワーク接続を手動で割り当てるには、Set manually IPV4 address（手動で IPV4 アドレスを設定する）を選択し
て次の詳細を入力します。
• IPv4 アドレス
• サブネットマスク
• Default Gateway（デフォルトゲートウェイ）
6 IPV6 を有効にするには、Enable an IPV6 interface（IPV6 インタフェースを有効にする）を選択します。
a IPV6 インタフェースのインターネットプロトコル詳細を割り当てるには、次のいずれかを行います。
• 選択したインターネットプロトコル詳細を自動的に割り当てるには、Obtain an IPV6 address automatically（IPV6 アドレス
を自動的に取得する）を選択します。
• ネットワーク接続を手動で割り当てるには、Set manually IPV6 address（手動で IPV6 アドレスを設定する）を選択して次
の詳細を入力します。
• IPv6 アドレス
• サブネットプレフィクスの長さ
• Default Gateway（デフォルトゲートウェイ）
7 NIC チーミングを有効にするには、Enable NIC teaming（NIC チーミングを有効にする）を選択します。
NIC チーミングの詳細については、「」を参照してくださいネットワークアダプタのチームミング。
8 Next（次へ）をクリックします。
登録 ページが表示されます。
14
ソフトウェアの初回セットアップ
登録およびホスト設定
お使いのアプライアンスの機能を適切に活用できるように、適切なライセンスキーでアプライアンスを登録します。バックアップ
を開始する前に、ホスト名を変更することをお勧めします。デフォルトでは、ホスト名はオペレーティングシステムが割り当てる
システム名です。
メモ: ホスト名を変更する場合は、この段階で変更することをお勧めします。DL アプライアンス設定ウィザード）の完了後の
ホスト名の変更には、いくつかの手順が必要です。
1 Registration（登録）ページで、以下のオプションのいずれかを選択する必要があります。
• 今すぐ登録 – 購入済みのライセンスでアプライアンスを登録します。ライセンス数テキストボックスにライセンスの数を
入力し、メールアドレステキストボックスに有効なメールアドレスを入力します。
• 試用ライセンスを使用 – 試用ライセンスでアプライアンスを登録します。 試用ライセンスの有効期限は 30 日間です。中
断することなく製品の使用を継続するには、その期間内にアプライアンスを登録してください。
2 Next（次へ）をクリックします。
Host Settings（ホスト情報）ページが表示されます。
3 デフォルトでは、アプライアンスのホスト名がホスト名ボックスに表示されます。アプライアンスのホスト名を変更するには、
ホスト名テキストボックスに適切な名前を入力します。
4 アプライアンスをドメインに参加させたい場合は、このシステムをドメインに参加させるチェックボックスにチェックを入れ
て、次の情報を指定します。
参加させない場合は、手順 5 へ進みます。
メモ: ドメインへの参加は Windows Server 2012 R2 Foundation Edition では行えません。この場合、このシステムをド
メインに参加させる
チェックボックスは無効です。
テキストボック
ス
説明
ドメインのアドレ
ス
システムを追加するドメインのアドレスです
ドメイン管理者 ドメイン管理者
パスワード パスワード
5 Next（次へ）をクリックします。
Alerts and Monitoring（アラートと監視）ページが表示されます。
アラートと監視
ハードウェアとソフトウェアの両方の変更に対するアラートを有効にするには、SNMP と SMTP の 2 つのオプションがあります。
簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP) は、デバイスの検出、監視、イベントの生成などの SNMP 対応の管理機能を許可する一
般的に使用される管理プロトコルです。
SNMP は、TCP/IP プロトコルのネットワーク管理を提供します。簡易ネットワーク管理プ
ロトコル (SNMP)、または簡易メール転送プロトコル (SMTP) を使用してお使いのアプライアンスのアラートおよび監視を設定す
ることができます。
通知を受信するには、ここでオプションを設定します。
メモ
: アラートを設定することをお勧めします。アラートの設定をスキップするオプションもあります。アラートの設定をス
キップするには、手順
3 に進みます。
1 アラートを有効にするには、次のオプションがあります。
• システムの SNMP アラートを有効にするには、システムの SNMP アラートを有効にするを選択します。
1 SNMP コミュニティで、1 つまたは複数の SNMP コミュニティ名を入力します。コンマを使って複数のコミュニティ
名を区切ります。
ソフトウェアの初回セットアップ
15
2 SNMP トラップの送信先にトラップの送信先を入力して、Add（追加）をクリックします。
• ソフトウェアの SNMP アラートを有効にするには、ソフトウェアの SNMP アラートを有効にするオプションを選択しま
す。
1 SNMP コミュニティで、1 つまたは複数の SNMP コミュニティ名を入力します。コンマを使って複数のコミュニティ
名を区切ります。
2 SNMP トラップの送信先にトラップの送信先を入力して、Add（追加）をクリックします。
2 電子メールでソフトウェアのアラートを通知するように設定するには、電子メールで通知オプションを選択して有効な電子メ
ールアドレスを入力します。
3 Next（次へ）をクリックします。
Access and Management（アクセスと管理）ページが表示されます。
アクセスと管理
お使いのアプライアンスにアクセスして管理するには、アクセスと管理の設定を行う必要があります。
お使いのアプライアンスのアクセスと管理の設定を行うには、次の手順を実行します。
1 アクセスと管理ページで次のオプションを選択または選択解除して、以下からアプライアンスにアクセスし管理します。
• リモートデスクトップを有効にする
•
Windows ファイアウォールを有効にする
• IE セキュリティ強化を有効にする
• Windows アップデートを有効にする
• プロキシサーバを使用する
2 プロキシサーバを使用するを選択する場合は、プロキシアドレステキストボックスにプロキシアドレスを入力し、ポートテキ
ストボックスにポート番号を入力します。
3
メモ: アクセスと管理設定をデフォルトオプションに設定する場合は、Reset to Default（デフォルトにリセット）ボタ
ンをクリックします。
Next（次へ）をクリックします。
アプライアンス設定のバックアップオプションページが表示されます。
Windows バックアップの設定
メモ: DL 1000 を除く全ての DL シリーズが Windows バックアップ機能をサポートしています。
アプライアンス設定のバックアップオプションでアプライアンス設定をバックアップする頻度を設定することができます。
Windows バックアップデータは、障害前の状態からのアプライアンス設定のリカバリに役立ちます。
1 アプライアンス設定のバックアップオプションで、アプライアンス設定のバックアップの実行を選択します。
オプションは次のとおりです。毎日、毎週、毎月
2 Windows バックアップの頻度を設定するには、次のオプションのうちのいずれかを選択します。
オプション 説明
毎日 毎日午前 12:01 に設定のバックアップを開始します。
毎週 毎週日曜日の午前 12:01 に設定のバックアップを開始します。
毎月 毎月日曜日の午前 12:01 に設定のバックアップを開始します。
3 Next（次へ）をクリックします。
Storage Provisioning（ストレージのプロビジョニング）ページが表示されます。
16
ソフトウェアの初回セットアップ
ストレージのプロビジョニング
お使いのアプライアンスで、ホストリポジトリおよび仮想スタンバイ、アーカイブ、またはその他の目的のために仮想ディスク
（VD）を作成するように内部ストレージを設定できます。
1 ストレージのプロビジョニングページで、ストレージに対する次の設定オプションを選択します。
リポジトリ名はデフォルトで リポジトリ 1 として表示されます。
メモ: リポジトリのサイズは、アプライアンスの登録時に適用されるライセンスによって異なります。
• アプライアンスの登録時に試用ライセンスを適用した場合、リポジトリのサイズに制限はありません。
• アプライアンスの登録時に購入済みのライセンスを適用した場合、リポジトリのサイズはモデルに対応します。
例：DL 4000 5 TB アプライアンスでは、5 TB のリポジトリが作成されます。拡張ライセンスを適用することで、
プロビジョニングページからレポジトリを拡張できるオプションがあります。詳細については、『Rapid Recovery
6.0 on DL Appliance
ユーザーズガイド
』を参照してください。
• 購入済みの拡張ライセンスを適用した場合、リポジトリのサイズは適用されるライセンスに対応します。例：DL
4000 5 TB
アプライアンスでは、購入済みライセンス ( N TB ) が登録時に適用されている場合、5+N TB のリポジ
トリが作成されます。
2 仮想スタンバイ、アーカイブ、またはその他の目的のためにストレージの一部を割り当てるを選択します。
3 スライダを使用してリポジトリを作成した後に、使用可能なストレージのスペースの割合を割り当てます。サイズボックスを
使用して正確なサイズを指定することもできます。
仮想スタンバイ VM のホスティング、アーカイブ、その他の目的のために指定した容量を持つ仮想ディスクが作成されます。
4 Next（次へ）をクリックします。
初期リポジトリが作成され、VM のホスティング、またはその他の目的のための VD が作成されます。
Retention Policy（保持ポリシー）ページが表示されます。
保持ポリシーおよびアップデートのオプションの設定
保持ポリシーは、バックアップが短期（高速かつ高価）メディアに保存される期間を決定します。特定の事業および技術要件によ
って、これらのバックアップの延長保持が必要となることがありますが、高速ストレージの使用は非常に高額です。お使いのアプ
ライアンスでは、保持ポリシーをカスタマイズして、バックアップのリカバリポイントが保守される期間を指定することができま
す。リカバリポイントの保持期間が終わりに近づくと、保持期間を越えた時点で、そのリカバリポイントは保持プールから削除さ
れます。
1 次のオプションで、保護対象マシンのバックアップスナップショットを保存する期間を決め、古いバックアップの結合と削除
のロールアッププロセスを変更できます。Retention Policy（保持ポリシー）ページに次のオプションが表示されます。
表 4. デフォルトの保持ポリシーのスケジュールオプション
テキストボックス 説明
すべてのリカバリポイントを
n [保持期間] 保持
リカバリポイントの保持期間を指定します。
保持期間を示す数字を入力し、期間を選択します。デフォルトは 3 日間です。
日、週、月、または年から選択できます。
...さらに、1 時間につき 1 つの
リカバリポイントを
n [保持
期間] 保持
より詳細なレベルの保持を指定します。このオプションはビルディングブロックとしてプラ
イマリ設定と共に使用され、リカバリポイントを維持する期間をさらに詳細に定義します。
保持期間を示す数字を入力し、期間を選択します。デフォルトは 2 日間です。
日、週、月、または年から選択できます。
ソフトウェアの初回セットアップ
17
テキストボックス 説明
...さらに、1 日につき 1 つのリ
カバリポイントを
n [保持期
間] 保持
より詳細なレベルの保持を指定します。このオプションはビルディングブロックとして使用
され、リカバリポイントを維持する期間をさらに詳細に定義します。
保持期間を示す数字を入力し、期間を選択します。デフォルトは 4 日間です。
日、週、月、または年から選択できます。
...さらに、1 週間につき 1 つの
リカバリポイントを
n [保持
期間] 保持
より詳細なレベルの保持を指定します。このオプションはビルディングブロックとして使用
され、リカバリポイントを維持する期間をさらに詳細に定義します。
保持期間を示す数字を入力し、期間を選択します。デフォルトは 3 週間です。
週、月、または年から選択できます。
...さらに、1 月につき 1 つのリ
カバリポイントを
n [保持期
間] 保持
より詳細なレベルの保持を指定します。このオプションはビルディングブロックとして使用
され、リカバリポイントを維持する期間をさらに詳細に定義します。
保持期間を示す数字を入力し、期間を選択します。デフォルトは 2 カ月間です。
月または年から選択できます。
...さらに、1 年につき 1 つのリ
カバリポイントを
n [保持期
間] 保持
保持期間を示す数字を入力し、期間を選択します。
年から選択できます。
2 Next（次へ）をクリックします。
Update Options（アップデートのオプション）ページが表示されます。
3 アプライアンスソフトウェアのアップデートを確認するには、Check for appliance software update（アプライアンスソフトウ
ェアのアップデートの確認）オプションを選択します。
アップデートがある場合は、ウィザードの完了時にダウンロードされインストールされます。
4 Rapid Recovery Core のアップデートを有効にするには、Enable Rapid Recovery Core updates（Rapid Recovery Core のアップ
デートの有効化）を選択し、次のいずれかのオプションを選択します。
• アップデートについて通知するが、自動手にインストールしない
• アップデートを自動的にインストールする
5 Finish（終了）をクリックします。
アプライアンスの設定が適用されます。
Rapid Appliance Self Recovery
Rapid Appliance Self Recovery（RASR）は、お使いのアプライアンスを動作状態に素早く復元できる、ベアメタルの復元プロセスで
す。
RASR は 2 つの復元のオプションを提供します。
• 工場出荷時設定の復元
• 障害発生時直前の状態にお使いのアプライアンスを回復（OS、構成、設定を復元）
RASR USB キーの作成
RASR USB キーを作成するには、次の手順を実行します。
1 Appliance（アプライアンス）タブへ移動します。
2 左ペインのナビゲーションを使用して Appliance（アプライアンス） > Backup（バックアップ）と選択します。
Create RASR USB Drive（RASR USB ドライブの作成）ウィンドウが表示されます。
18
ソフトウェアの初回セットアップ
メモ: 16 GB 以上の USB キーを挿入してから、RASR キーを作成します。
3 16 GB またはそれ以上の USB キーを挿入した後、Create RASR USB Drive now（RASR USB ドライブを今すぐ作成）をクリッ
クします。
Prerequisite Check（前提条件チェック）メッセージが表示されます。
前提条件チェックの完了後、Create the RASR USB Drive（RASR USB ドライブの作成）ウィンドウに USB ドライブの作成に
必用な最低限のサイズと
List of Possible target paths（可能なターゲットパスのリスト）が表示されます。
4
ターゲットを選択し、Create（作成）をクリックします。
警告ダイアログボックスが表示されます。
5
Yes（はい）をクリックします。
RASR USB ドライブキーが作成されます。
6
メモ: USB キーの取り外し準備には、Windows のドライブ取り出し機能を使用するようにしてください。使用しなけ
れば、
USB キー内のコンテンツが破損する、または USB キーが期待通りに動作しない可能性があります。
各
DL アプライアンス、ラベル用に作成した RASR USB キーを取り外し、今後の使用のために保管します。
RASR の実行
メモ: デルでは、アプライアンスをセットアップした後で RASR USB キーを作成することをお勧めします。RASR USB キーの
作成については、「
RASR USB キーの作成」の項を参照してください。
メモ: RUU が最新でお使いのアプライアンスに到達可能であることを確認します。
。
メモ: RASR を使用してシステムリカバリを実行するには、Dell.com/support/home で
「Recovering a Dell
™
DL Backup and
Recovery Appliance using Rapid Appliance Self Recovery (RASR)
」（Rapid Appliance Self Recovery (RASR) を使用した Dell
™
DL
Backup and Recovery Appliance のリカバリ）
マニュアルを参照してください。
工場出荷時の状態にリセットするには、次の手順を実行します。
1 作成した RASR USB キーを挿入します。
2 アプライアンスを再起動して、Boot Manager（F11）（ブートマネージャ（F11））を選択します。
3 Boot Manager Main Menu（ブートマネージャメインメニュー）で One-shot BIOS Boot Menu（ワンショット BIOS 起動メニュ
ー
）を選択します。
4 Boot Manager Boot Menu（ブートマネージャ起動メニュー）で、接続されている USB ドライブを選択します。
5 キーボードのレイアウトを選択します。
6 Troubleshoot（トラブルシューティング） > Rapid Appliance Self Recovery とクリックします。
7 ターゲットのオペレーティングシステム（OS）を選択します。
RASR が起動され、welcome（ようこそ）画面が表示されます。
8 Next（次へ）をクリックします。
Prerequisites（前提条件）のチェック画面が表示されます。
メモ: RASR を実行する前にすべてのハードウェア、およびその他の前提条件が満たされていることを確認します。
9 Next（次へ）をクリックします。
Recovery Mode Selection（リカバリモード選択）画面に 3 つのオプションが表示されます。
• System Recovery（システムリカバリ）
• Windows Recovery Wizard（Windows リカバリウィザード）
• Factory Reset（工場出荷時の状態にリセット）
10 Factory Reset（工場出荷時の状態にリセット）オプションを選択します。
このオプションでは、工場出荷時のイメージからオペレーティングシステムのディスクを回復します。
11 Next（次へ）をクリックします。
ソフトウェアの初回セットアップ
19
This operation will recover the operating system. All OS disk data will be overwritten という
警告メッセージがダイアログボックスに表示されます。
12 Yes（はい）をクリックします。
オペレーティングシステムのディスクの工場出荷時のリセット状態への復元が開始されます。
13
リカバリ処理が完了したら、 RASR Completed（RASR が完了しました）ページが表示されます。Finish（終了）をクリックし
ます。
14 復元後にシステムを起動します。
15
メモ: AppAssure アプライアンス設定ウィザードが表示された場合のみさらに続行します。それ以外は、手順 17 に進
みます。
AppAssure アプライアンス設定ウィザードのロードを待ってから閉じる必要があります。 Windows タスクマネージャを使用
してウィザードを閉じます。
16 RUU パッケージの launchRUU.exe ファイルを実行します。指示に従ってオプションを選択し、RUU のインストールを続行して
完了させます。
17 DL アプライアンス設定ウィザードが起動し、復元プロセスの残りの手順を案内します。
これでお使いのアプライアンスが正常に動作します。
Recovery and Update Utility
Recovery and Update Utility（RUU）は、DL アプライアンス（DL1000、DL1300、DL4000 および DL4300）のソフトウェアを回復し
てアップデートする、オールインワンのインストーラです。これには、Rapid Recovery Core ソフトウェアおよびアプライアンス固
有のコンポーネントが含まれています。
RUU は、Windows Server の役割と機能、.Net 4.5.2、LSI Provider、DL アプリケーション、OpenManage Server Administrator および
Rapid Recovery Core ソフトウェアの、アップデートされたバージョンで構成されています。また、Recovery and Update Utility は、
Rapid Appliance Self Recovery（RASR）コンテンツもアップデートします。
メモ: 現在 AppAssure Core バージョン、Rapid Recovery Core バージョン 6.0.2.144 以前のいずれかを使用している場合、RUU
はペイロードで利用可能な最新バージョンへのアップデートを強制します。アップデートをスキップすることはできません。
またこのアップデートは復帰不可能です。Core ソフトウェアをアップグレードしない場合は、RUU を実行しないでください。
RUU の最新バージョンをインストールするには、次の手順を実行します。
1 ダウンロードセクションの下のライセンスポータルに移動するか、または support.dell.com にアクセスして RUU インストーラ
をダウンロードします。
2 RUU プロセスを開始するには、RUU パッケージの launchRUU.exe ファイルを実行します。
メモ: お使いのシステムは、 RUU の更新処理中に再起動する場合があります。
ストレージのプロビジョニング
アプライアンスは、使用可能な内部ストレージ、および接続されている対応外部ストレージエンクロージャのすべてを次のために
設定します。
• リポジトリ
メモ: Fibre Channel の HBA が設定されている場合は、リポジトリの作成プロセスは手動で行われます。Rapid Recovery
がリポジトリをルートディレクトリに自動的に作成することはありません。詳細については、Fibre Channel ストレージ
を使用した DL4000 の構成（オプション）の項を参照してください。
• スタンバイ VM、またはその他の目的のためのディスクボリューム
メモ: H810 コントローラに接続された、1TB、2TB、3TB、4TB（大容量用）ドライブ付き MD1200s がサポートされてい
ます。
MD1200s は最大 4 台までサポートされています。
メモ: DL4000 大容量構成は、H810 PERC SAS アダプタまたは Fibre Channel HBA のいずれかをサポートします。Fibre
Channel HBA
の構成の詳細に関しては、dell.com/support/home にアクセスして、『DL4xxx — Fibre Channel
Implementation』（DL4xxx - Fibre Channel 実装）ホワイトペーパーを参照してください。
20
ソフトウェアの初回セットアップ
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
