Dell PowerVault DL4000 Backup To Disk Appliance
導入ガイド — 容量ライセンス向け
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい
ます。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc. 無断転載を禁じます。
本書に使用されている商標：
Dell
™
、
Dell のロゴ、
Dell Boomi
™
、
Dell Precision
™
、
OptiPlex
™
、
Latitude
™
、
PowerEdge
™
、
PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、
OpenManage
™
、
EqualLogic
™
、
Compellent
™
、
KACE
™
、
FlexAddress
™
、
Force10
™
、
Venue
™
および
Vostro
™
は Dell Inc.
の商標です。
Intel
®
、
Pentium
®
、
Xeon
®
、
Core
®
および
Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商
標です。
AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、
AMD Opteron
™
、
AMD Phenom
™
および
AMD Sempron
™
は同社の商
標です。
Microsoft
®
、
Windows
®
、
Windows Server
®
、
Internet Explorer
®
、
MS-DOS
®
、
Windows Vista
®
および
Active Directory
®
は
米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。
Red Hat
®
および
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。
Novell
®
および
SUSE
®
は米国およ
びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。
Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の
登録商標です。
Citrix
®
、
Xen
®
、
XenServer
®
および
XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。
VMware
®
、
vMotion
®
、
vCenter
®
、
vCenter SRM
™
および
vSphere
®
は米国またはその他の国にお
ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。
IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
2013 - 10
Rev. A02
目次
1 DL Backup to Disk Appliance のセットアップ................................................................... 5
はじめに.................................................................................................................................................................. 5
インストールの必要条件......................................................................................................................................6
ネットワーク要件........................................................................................................................................... 6
推奨ネットワークインフラストラクチャ...................................................................................................6
ハードウェアのセットアップ..............................................................................................................................7
ラックへのアプライアンスの取り付け.......................................................................................................7
アプライアンスの配線................................................................................................................................... 7
ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定.......................................................................................7
PowerVault DL4000 システムへのストレージエンクロージャの接続...................................................... 8
ケーブル処理アームの接続（オプション）...............................................................................................8
DL Back Up to Disk Appliance への電源投入.................................................................................................. 8
PowerVault DL4000 ディスク設定..........................................................................................................................8
2 AppAssure 5 の設定.................................................................................................................. 9
AppAssure アプライアンスの設定ウィザード...................................................................................................9
ネットワークインタフェースの設定.........................................................................................................10
ホスト名とドメインの設定......................................................................................................................... 10
SNMP の設定.................................................................................................................................................. 11
ストレージのプロビジョニング....................................................................................................................... 12
選択したストレージのプロビジョニング.................................................................................................13
3 インストール後のタスク.................................................................................................... 15
Windows スタートアップで選択された英語以外の言語...............................................................................15
AppAssure 5 Core Console へのアクセス............................................................................................................15
Internet Explorer での信頼済みサイトのアップデート................................................................................... 16
AppAssure 5 Core コンソールにリモートでアクセスするためのブラウザの設定.....................................16
..........................................................................................................................................................................17
保持期間の確認....................................................................................................................................................17
エージェントスナップショットデータの暗号化........................................................................................... 17
E-メールサーバーと E-メール通知テンプレートの設定 ...............................................................................18
ストリーム数の調整............................................................................................................................................19
マシンの保護とクライアントへの接続のチェック....................................................................................... 19
ネットワーク接続性のチェック....................................................................................................................... 20
ファイアウォール設定のチェック................................................................................................................... 20
名前解決の確認（該当する場合）................................................................................................................... 20
ネットワークアダプタのチームミング........................................................................................................... 20
Broadcom Advanced Configuration Suite の再インストール...................................................................... 21
NIC チームの作成.......................................................................................................................................... 21
4 クライアントでのエージェントのインストール....................................................... 23
リモートでのエージェントのインストール（プッシュ）...........................................................................23
エージェントを保護する時のエージェントソフトウェアの展開...............................................................24
クライアントでの Microsoft Windows エージェントのインストール......................................................... 25
ライセンスポータルを使用したエージェントの追加...................................................................................25
Linux マシンへのエージェントのインストール..............................................................................................26
Linux エージェントファイルの場所............................................................................................................26
エージェントの依存関係............................................................................................................................. 27
Ubuntu でのエージェントのインストール................................................................................................ 28
Red Hat Enterprise Linux と CentOS でのエージェントのインストール.................................................. 28
SUSE Linux Enterprise Server でのエージェントのインストール............................................................ 29
1
DL Backup to Disk Appliance のセットアップ
はじめに
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance は、Dell AppAssure ソフトウェア搭載の最新世代のディスクバック
アップアプライアンスです。DL Backup to Disk Appliance では次の機能が可能です。
• スケール可能なストレージ能力により、あらゆる規模の組織に対応。
• 従来のテープデバイスやバックアップ方法よりもさらに速いバックアップと迅速な回復。
• オプションの重複排除機能。
• データセンターおよびリモートオフィスサーバーに対する連続的なデータ保護。
• 迅速かつ容易な展開で、重要データの保護の準備に必要な時間を短縮。
DL Backup to Disk Appliance には、Standard Edition および High Capacity Edition のふたつの設定があります。容量
構成は次のとおりです。
表 1. DL4000 Standard Edition 容量構成
容量 ハードウェア設定
5TB 内部ストレージのみの DL4000
10TB 内部ストレージおよび 1TB ドライブ 12 台搭載の
MD1200 1 台を備えた DL4000
20TB 内部ストレージおよび 2TB ドライブ 12 台搭載の
MD1200 1 台を備えた DL4000
40TB 内部ストレージおよび 4TB ドライブ 12 台搭載の
MD1200 1 台を備えた DL4000
表 2. DL4000 High Capacity Edition 容量構成
容量 ハードウェア設定
20TB 内部ストレージおよび 2TB ドライブ 12 台搭載の
MD1200 1 台を備えた DL4000
40TB 内部ストレージおよび 4TB ドライブ 12 台搭載の
MD1200 1 台を備えた DL4000
60TB 内部ストレージおよび MD1200 2 台を備えた DL4000
• 1 台目の MD1200：4TB ドライブ 12 台搭載
（40TB）
• 2 台目の MD1200：2TB ドライブ 12 台搭載
（20TB）
80TB 内部ストレージおよび MD1200 2 台を備えた DL4000
• 1 台目の MD1200：4TB ドライブ 12 台搭載
（40TB）
5
容量 ハードウェア設定
• 2 台目の MD1200：4TB ドライブ 12 台搭載
（40TB）
メモ: Standard Edition 5TB モデルを除くすべてのモデルが、VM ストレージ、アーカイブストレージ、ま
たはその他作業用ストレージのために DL4000 上の内部ストレージを使用します。
メモ: 追加ストレージは、拡張シェルフ（Dell PowerVault MD1200）の使用によって追加できます。追加ス
トレージは、1 台の拡張シェルフを許容する Standard Edition 5TB モデルと、2 台の拡張シェルフを許容す
る High Capancity 20TB および 40TB モデルのみに追加できます。
また、各構成には次のハードウェアとソフトウェアも含まれます。
• Dell PowerVault DL4000 システム
• Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）
• プリインストールされた OS および Dell OpenManage システムとストレージ管理ソフトウェア
• AppAssure 5 ソフトウェア
メモ: お使いのアプライアンスの設定に PowerVault MD1x00 ストレージエンクロージャが含まれていな
い場合、本書における PowerVault MD1200 およびストレージエンクロージャに関する記述は無視してく
ださい。
各設定についての詳細は、dell.com/support/manuals で『Dell
PowerVault DL4000 Owner’s Manual』（Dell PowerVault
DL4000 オーナーズマニュアル）を参照してください。
最初にシステムを使用する際に IT 環境特有の初期要件を入力する必要があります。
次の表では、本書で使用されている DL4000 Backup to Disk Appliance ハードウェアおよびソフトウェアの各種
コンポーネントを示す用語をリストしています。
表 3. DL Backup to Disk Appliance ハードウェアおよびソフトウェアのコンポーネント
コンポーネント 使用されている用語
DL4000 Backup to Disk Appliance
アプライアンス
PowerVault DL4000 システム DL4000 システム
PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャ
ストレージエンクロージャ
Dell AppAssure 5 ソフトウェア AppAssure 5
インストールの必要条件
ネットワーク要件
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance に必要なネットワーク環境は次のとおりです。
• 使用可能なイーサネットケーブルおよび接続を備えたアクティブなネットワーク
• Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP）によって提供されない場合は、静的 IP アドレスおよび DNS
サーバー IP アドレス
• Administrator 権限を持つユーザー名とパスワード
推奨ネットワークインフラストラクチャ
デルは、極めて優れた堅牢性を持つ環境のため、組織では ApAssure 5、および 10 GigE ネットワークとの使用
における効率的なパフォーマンスのために 1 GigE バックボーンを使用することをお勧めします。
6
ハードウェアのセットアップ
アプライアンスは、1 台の PowerVault DL4000 システムと共に出荷されます。アプライアンスハードウェアを
セットアップする前に、アプライアンスに同梱の PowerVault DL4000 システム用『
Getting Started Guide
』（はじ
めに）を参照してください。開梱し、DL Backup to Disk Appliance ハードウェアをセットアップします。
メモ: ソフトウェアはアプライアンスにプリインストールされています。システムに含まれているメデ
ィアはいずれも、システムリカバリが必要な場合以外は使用しないでください。
DL Backup to Disk Appliance ハードウェアのセットアップは以下の手順で行います。
1. PowerVault DL4000 システムとストレージエンクロージャをラックに取り付け、配線します。
2. ストレージエンクロージャの電源を入れてから、PowerVault DL4000 システムの電源を入れます。
ラックへのアプライアンスの取り付け
PowerVault DL4000 システムにレールキットが含まれる場合は、ラックキットに同梱の『
Rack Installation
Instructions
』（ラック取り付け手順）を取り出します。レールをラックユニットに取り付ける手順と、
PowerVault DL4000 システムとストレージエンクロージャをラックに取り付ける手順に従ってください。
アプライアンスの配線
アプライアンス同梱の『PowerVault DL4000
Getting Started Guide
』（PowerVault DL4000 はじめに）の指示に従っ
て、
• キーボード、マウス、モニタ、電源、およびネットワークケーブルを PowerVault DL4000 システムに接
続します。
• 電源ケーブル
ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
以下の図に示すように、ストレージエンクロージャのストレージモードを統合モードに設定します。
メモ: 設定スイッチの設定はストレージエンクロージャの電源を入れる前に行う必要があります。スト
レージエンクロージャに電源を入れた後に設定モードを変更しても、システムの電源サイクルを行うま
ではエンクロージャ設定には適用されません。詳細については、
dell.com/support/manuals で『Dell
PowerVault MD1200 Hardware Owner's Manual』（Dell PowerVault MD1200 ハードウェアオーナーズマニュア
ル）を参照してください。
図 1. PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
7
1. 設定スイッチ
PowerVault DL4000 システムへのストレージエンクロージャの接続
データケーブルを、PowerVault DL4000 システムに取り付けられた PowerEdge RAID コントローラ（PERC）か
ら、ストレージエンクロージャのプライマリエンクロージャ管理モジュール（EMM）SAS 入力 ポートに接続
します。詳細については下図を参照してください。
図 2. PowerVault DL4000 システムから PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続
ケーブル処理アームの接続（オプション）
アプライアンスにケーブル処理アーム（CMA）が含まれている場合は、CMA
キットに同梱の『CMA の取り付
け手順』を取り出し、その説明に従って CMA を取り付けます。
DL Back Up to Disk Appliance への電源投入
アプライアンスのケーブル配線後、MD1200 ストレージエンクロージャの電源を入れ、次に PowerVault DL4000
システムの電源を入れます。
メモ: 信頼性と可用性を最大限に高めるには、アプライアンスを無停電電源装置（UPS）に接続すること
をお勧めします。詳細については、dell.com/support/manuals でお使いのシステムの『
Owner's Manual
』
（オーナーズマニュアル）を参照してください。
PowerVault DL4000 ディスク設定
PowerVault DL4000 は、SAS ドライブおよびニアライン SAS ドライブのみをサポートします。オペレーティン
グシステムはスロット 0 と 1 にある RAID 1（ミラー）に格納されています。これらのディスクについての情
報は、dell.com/support/manuals にある『
Dell PowerVault DL4000 Owner’s Manual
』（Dell PowerVault DL4000 オーナ
ーズマニュアル）を参照してください。スロット 2～9 は自動設定用に利用可能ですが、必要に応じて手動で
も設定できます。ディスクは RAID 6 として自動プロビジョニングされます。MD1200 ストレージエンクロー
ジャを使用した容量拡張はオプションです。
8
2
AppAssure 5 の設定
初めてアプライアンスの電源を入れると、システムパスワードの変更後に AppAssure Appliance Configuration
（AppAssure アプライアンス設定）ウィザードが自動的に実行されます。
1. システムの電源を入れ、Set Up Windows（Windows のセットアップ）ダイアログが表示されたら、I accept
the license terms（ライセンス条項に同意します）を選択して Start（開始）をクリックします。
警告: Dell DL4000 は、英語をシステムのデフォルト言語として機能するように設計されています。
Windows 言語オプションでは常に英語を選択し、英語以外の言語パックは使用しないでください。
英語以外の言語パックの使用は不正なシステム動作の原因となります。Windows スタートアップ
で英語以外の言語パックが選択された場合は、言語パックの英語への再設定に関する情報につい
て、トピック Windows スタートアップで選択された英語以外の言語を参照してください。
2. 管理者パスワードの変更を求めるメッセージで OK をクリックします。
3.
新しいパスワードを入力して確認します。
パスワードの変更を確認するメッセージが表示されます。
4. OK をクリックします。
5. Dell readme.htm 画面から、スクロールダウンして Proceed（続行）をクリックします。
6. 変更済みの管理者パスワードを使用して Windows にログインします。
AppAssure Appliance Configuration（AppAssure アプライアンス設定）ウィザードのようこそ画面が表示されま
す。
メモ: AppAssure Appliance Configuration（AppAssure アプライアンス設定）ウィザードは、システムコンソ
ール上に表示されるまでに最大 30 秒かかる場合があります。
AppAssure アプライアンスの設定ウィザード
メモ: Microsoft Windows Update を使用する前に、AppAssure Appliance Configuration （AppAssure アプライ
アンス設定）ウィザードのすべての手順を完了してください。Windows アップデートサービスは、設定
プロセスの間、一時的に使用不可になります。
AppAssure Appliance Configuration（AppAssure アプライアンス設定）ウィザードでは、一連の手順を通してア
プライアンスでソフトウェアを設定するためのガイドを提供します。
ウィザードは、以下の操作の実行に役立ちます。
• ネットワークインタフェースのセットアップ
• ホスト名およびドメインの設定
• SNMP の設定
設定ウィザードのすべての手順を完了すると、AppAssure 5 Core コンソールが自動的に起動します。
9
ネットワークインタフェースの設定
使用可能なネットワークインタフェースを設定するには、次の手順を実行します。
1. AppAssure Appliance Configuration Wizard Welcome（AppAssure アプライアンス設定ウィザード - ようこ
そ）画面で、Next（次へ）をクリックします。
network interfaces（ネットワークインタフェース）ページでは、接続されている使用可能なネットワーク
インタフェースが表示されます。
2.
設定するネットワークインタフェースを選択します。
メモ: Appliance Configuration（アプライアンス設定）ウィザードは、ネットワークインタフェースを
個別のポート（チーミングされていない）として設定します。処理パフォーマンスを向上させるた
め、NIC をチームミングすることによって、より大きい処理チャネルを作成できますが、これはア
プライアンスの初期設定後に行う必要があります。
3. 必要に応じて、追加のネットワークインタフェースを接続して Refresh（更新）をクリックします。
追加の接続済みネットワークインタフェースが表示されます。
4. Next（次へ）をクリックします。
Configure selected network interface（選択されたネットワークインタフェースの設定）ページが表示され
ます。
5.
選択されたインタフェースに適切なインターネットプロトコルを選択します。
IPv4 または IPv6 を選択できます。
選択したインターネットプロトコルに応じてネットワークの詳細が表示されます。
6.
インターネットプロトコル詳細を割り当てるには、次のいずれかを行います。
– 選択したインターネットプロトコル詳細を自動的に設定するには、Obtain an IPV4 address
automatically（IPV4 アドレスを自動的に取得する）を選択します。
– ネットワーク接続を手動で割り当てるには、Use the following IPv4 address（次の IPv4 アドレスを
使用する）を選択して次の詳細を入力します。
* IPv4 Address（IPv4 アドレス）または IPv6 Address（IPv6 アドレス）
* IPv4 の Subnet mask（サブネットマスク）および IPv6 の Subnet prefix length（サブネットプ
レフィックス長）
* デフォルトゲートウェイ
7. DNS サーバー詳細を割り当てるには、次のいずれかを行います。
– DNS サーバーアドレスを自動的に設定するには、Obtain DNS server address automatically（DNS サ
ーバーアドレスを自動的に取得する）を選択します。
– DNS サーバーを手動で設定するには、Use the following DNS server address（次の DNS サーバーア
ドレスを使用する）を選択して次の詳細を入力します。
* Preferred DNS sever（優先 DNS サーバー）
* Alternate DNS server（代替 DNS サーバー）
8. Next（次へ）をクリックします。
Configure hostname and domain setting（ホスト名とドメインの設定）ページが表示されます。
NIC チーミングについての情報は、「ネットワークアダプタのチームミング」を参照してください。
ホスト名とドメインの設定
アプライアンスにはホスト名を割り当てる必要があります。ホスト名は、バックアップを開始する前に変更
することをお勧めします。デフォルトでは、ホスト名はオペレーティングシステムが割り当てるシステム名
です。
10
メモ: ホスト名を変更する予定の場合は、この段階で変更することが推奨されます。アプライアンスの設
定ウィザード完了後のホスト名の変更には、いくつかの手順を手動で行う必要が生じます。
ホスト名とドメインを設定するには、次の手順を実行します。
1. Configure hostname and domain setting（ホスト名とドメインの設定）ページで、アプライアンスのホスト
名を変更するために
New hostname（新しいホスト名）に適切なホスト名を入力します。
2. アプライアンスをドメインに参加させたくない場合は、Do you want this appliance to join a domain?（この
アプライアンスをドメインに参加させますか?）で No（いいえ）を選択します。
デフォルトでは Yes（はい） が選択されています。
3.
アプライアンスをドメインに参加させるには、次の詳細を入力します。
– ドメイン名
– ドメインユーザー名
メモ: ドメインユーザーは、ローカル管理者権限を持つ必要があります。
– ドメインユーザーパスワード
4. Next（次へ）をクリックします。
メモ: ホスト名またはドメインの変更にはマシンの再起動が必要です。再起動後、AppAssure アプラ
イアンス設定ウィザードが自動的に起動します。アプライアンスがドメインに参加している場合
は、マシンの再起動後、管理者権限を持つドメインユーザーとしてアプライアンスにログインする
必要があります。
Configure SNMP Settings（SNMP の設定）ページが表示されます。
SNMP の設定
シンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）は一般的に使用されているネットワーク管理プロトコルで、
デバイスの検出、監視、およびイベント生成などの SNMP 対応の管理機能を可能にします。SNMP は、
TCP/IP プロトコルのネットワーク管理を提供します。
アプライアンスの SNMP アラートを設定するには、次の手順を実行します。
1. Configure SNMP Settings（SNMP の設定）ページで、Configure SNMP on this appliance（このアプライアン
スで SNMP を設定）を選択します。
メモ: アプライアンスで SNMP の詳細とアラートを設定しない場合は、Configure SNMP on this
appliance（このアプライアンスで SNMP を設定）の選択を解除して、手順 6 に進みます。
2. Communities（コミュニティ）で、1 つ、または複数の SNMP コミュニティ名を入力します。
複数のコミュニティ名はコンマで区切ってください。
3. Accept SNMP packets from these hosts（これらのホストからの SNMP パケットを受け入れる）で、アプラ
イアンスが通信できるホストの名前を入力します。
ホスト名はコンマで区切るか、すべてのホストとの通信を許可する場合は、空白のままにしてください。
4. SNMP アラートを設定するには、SNMP アラートの Community Name（コミュニティ名）と Trap destinations
（トラップの宛先）を入力して、Add（追加）をクリックします。
この手順を繰り返して、さらに SNMP アドレスを追加します。
5. 設定済みの SNMP アドレスを削除するには、Configured SNMP addresses（設定された SNMP アドレス）
で、該当する SNMP アドレスを選択して Remove（削除）をクリックします。
6. Next（次へ）をクリックします。
Thank You（ありがとうございました）ページが表示されます。
7. SNMP 設定を完了するには、Next（次へ）をクリックしてから、Configuration Complete（設定完了）ペー
ジで Next（次へ）をクリックします。
11
AppAssure 5 Core コンソールが、デフォルトのウェブブラウザに開きます。
Microsoft Windows 管理者のユーザー名とパスワードの入力を求めるメッセージが表示されます。
8. Microsoft Windows 管理者のユーザー名とパスワードを入力して OK をクリックします。
9. ストレージのプロビジョニング による設定プロセスを続行します。
ストレージのプロビジョニング
アプライアンスは、使用可能な DL4000 内部ストレージ、および接続されている外部ストレージエンクロージ
ャのすべてを次のために設定します。
• AppAssure リポジトリ
• 保護されたマシンの仮想スタンバイ
メモ: H810 コントローラに接続されている 1TB、2TB、3TB、または 4TB（大容量向け）ドライブを搭載す
る MD1200 のみがサポートされます。Standard Edition アプライアンスでは 1 台の MD1200 がサポートさ
れ、High Capacity Edition アプライアンスでは 2 台の MD1200 がサポートされます。
ディスク上でストレージのプロビジョニングを開始する前に、スタンバイ仮想マシンに必要なストレージの
容量を決定します。スタンバイ仮想マシンをホストするために、使用可能な容量から任意の割合の容量を割
り当てることができます。たとえば、
Storage Resource Management（SRM）を使用している場合、仮想マシ
ンをホストするために、プロビジョニングされている任意のデバイス上で最大 100 パーセントの容量を割り
当てることができます。DL4000 で保護されているサーバーに障害が発生した場合、AppAssure のライブリカ
バリ機能を使用して、それらのサーバーを仮想マシンに素早く置き換えることができます。
スタンバイ仮想マシンを必要としない中規模の環境では、すべてのストレージを使用してかなりの数のエー
ジェントをバックアップすることができます。一方、スタンバイ仮想マシン用に追加のリソースを必要とし、
より少ない数のエージェントマシンをバックアップする場合は、より大きな
VM 用により多くのリソースを
割り当てることができます。
Appliance（アプライアンスサーバー）タブを選択すると、AppAssure Appliance ソフトウェアは、システム内
のサポートされているすべてのコントローラに対して使用可能なストレージ容量の場所を特定し、ハードウ
ェアが要件を満たしていることを検証します。
使用可能なすべてのストレージのディスクプロビジョニングを完了するには、次の手順を実行します。
1. Appliance（アプライアンスサーバー）タブで、Tasks（タスク）をクリックします。
Tasks（タスク）画面に、アプライアンスで使用可能な内部ストレージ容量が表示されます。この容量
は、新しい AppAssure リポジトリを作成するために使用されます。
注意: この作業の手順 2 に進む前に、プロビジョニングするストレージの横にある Action（アクショ
ン）列で Provision（プロビジョニング）をクリックして、Provisioning Storage（ストレージのプロビ
ジョニング）ウィンドウを開きます。Provisioning Task Action（プロビジョニングタスクアクション）
セクションで、Do this for only one provisioning task when more than one task is being provisioned at a time
（同時に複数のタスクがプロビジョニングされる場合、1 つのプロビジョニングタスクに対しての
みこのアクションを実行する）の横にあるチェックボックスがチェックされていることを確認しま
す（最初のエンクロージャ上に予約を確保する場合は確認する必要はありません。この場合、その
設定はチェックされた状態が維持されます）。Optional Storage Reserve（オプションのストレージ予
約）セクションで、Allocate a portion of the storage being provisioned for Standby Virtual Machines or other
purposes（スタンバイ仮想マシンまたはほかの目的のためにプロビジョニグされているストレージ
の一部を割り当てる）の横にあるボックスを選択し、割り当てるストレージの割合を指定します。
これを行わなければ、接続されているすべてのディスクから、Optional Storage Reserve（オプション
のストレージ予約）セクションに示されている割合でストレージが取得されます。
2. Provision All（すべてプロビジョニング）をクリックします。
12
メモ: たとえば、ストレージの 30 パーセントをスタンバイ VM 用として割り当てるように選択した
場合、Provision All（すべてプロビジョニング）コマンドは、内部ストレージの 70 パーセントをリポ
ジトリに、30 パーセントをスタンバイ VM にプロビジョニングします。Do this for only one
provisioning task when more than one task is being provisioned at a time（同時に複数のタスクがプロビジ
ョニングされる場合、1 つのプロビジョニングタスクに対してのみこのアクションを実行する）の
チェックを解除していた場合、すべての外部ストレージがリポジトリに 100 パーセントプロビジョ
ニングされます。これは、内部ストレージ上に作成されるリポジトリに対する追加のストレージ容
量となります。
選択したストレージのプロビジョニング
選択したストレージをプロビジョニングするには、次の手順を実行します。
1. Appliance（アプライアンスサーバー）タブで、Tasks（タスク）をクリックします。
Tasks（タスク）画面に、アプライアンスで使用可能な内部ストレージ容量と外部ストレージ容量が、プ
ロビジョニングに使用可能かどうか、プロビジョニング済みかどうか、ストレージを自動プロビジョニ
ングできない状態かどうかに関係なく表示されます。この容量は、AppAssure 5 リポジトリを作成するた
めに使用されます。
2.
使用可能な容量の一部のみをプロビジョニングするには、プロビジョニングするストレージ容量の横に
ある Action（アクション）で Provision（プロビジョニング）をクリックします。
– 新しいリポジトリを作成するには、Create a new repository（新規のリポジトリの作成）を選択し、
リポジトリの名前を入力します。
リポジトリ名として Repository 1 がデフォルトで表示されます。この名前は上書きすることがで
きます。
– 既存のリポジトリに容量を追加するには、Expand the existing repository（既存のリポジトリの拡
張）を選択し、Existing Repositories（既存のリポジトリ）リストからリポジトリを選択します。
メモ: 容量を追加するときは、リポジトリを追加するのではなく、既存のリポジトリを拡張すること
を推奨します。別々に作成されたリポジトリは、それらの間で重複排除が行われないため、容量の
利用効率が悪くなります。
3. Optional Storage Reserve（オプションのストレージ予約）で、ストレージの一部をスタンバイ仮想マシン
用に割り当てるオプションを選択し、VM 用に割り当てるストレージの割合を指定できます。
4. Do this for only one provisioning task when more than one task is being provisioned at a time（同時に複数のタス
クがプロビジョニングされる場合、
1 つのプロビジョニングタスクに対してのみこのアクションを実行
する）チェックボックスの選択を解除することができます（デフォルトでは選択済み）。
このオプションを選択解除すると、選択したストレージの割合が選択したストレージデバイスにのみ適
用されます。このオプションを選択すると、選択したストレージの割合を内部ストレージと外部エンク
ロージャの両方に適用できます。
5. Provision（プロビジョニング）をクリックします。
ディスクプロビジョニングが開始され、AppAssure リポジトリ作成のステータスが Tasks（タスク）画面
の Status（ステータス）領域に表示されます。Status Description（ステータスの説明）に Provisioned（プ
ロビジョニング済み）が表示されます。
6. ディスクプロビジョニングの完了後、詳細情報を表示するには、ステータスライトの横にある > をクリ
ックします。
Tasks（タスク）ページが拡張され、ステータス、リポジトリ、および仮想ディスク（割り当てられてい
る場合）の詳細が表示されます。
13
14
3
インストール後のタスク
AppAssure アプライアンス設定ウィザードと AppAssure Core セットアップウィザードが完了したら、次の手
順を実行して、お使いのバックアップアプライアンスと、アプライアンスがバックアップしているサーバー
が正しく設定されていることを確認します。
メモ: アプライアンスは 30 日のソフトウェア一時ライセンスで設定されています。永続ライセンスキー
を取得するには、www.dell.com/DLActivation の Dell AppAssure ライセンスポータルにログインする必要が
あります。アプライアンスのサービスタグを入力して永続ライセンスキーを取得し、次に AppAssure ソ
フトウェアでライセンスキーを変更します。AppAssure ソフトウェアでのライセンスキーの変更につい
ての詳細は、dell.com/support.manuals にある『DL4000
User's Guide』（DL4000 ユーザーズガイド）のトピ
ック「Changing A License Key」（ライセンスキーの変更）を参照してください。
Windows スタートアップで選択された英語以外の言語
Windows スタートアップで英語以外の言語が選択された場合、システムが正しく動作しなくなります。
システムのデフォルト言語を英語に設定しなおすには、次の手順を実行します。
1.
管理者としてログインし、コマンドウィンドウを開きます。
2. c:\windows\system32\sysprep に移動して、コマンド sysprep.exe/generalize/oobe/reboot を実行します。
3.
次を選択します。
– 言語として English
– 国 / 地域として 米国
– キーボードレイアウトとして US
メモ: AppAssure Appliance 設定ウィザードを使用してホスト名を変更することを強くお勧めします。
AppAssure Appliance 設定ウィザードが完了したら、コンピュータ名を手動で以前の名前に変更しま
す。
AppAssure 5 Core Console へのアクセス
トピック Internet Explorer での信頼済みサイトのアップデートで説明されているとおりに信頼済みサイトを
アップデートし、トピック AppAssure 5 Core コンソールにリモートでアクセスするためのブラウザの設定で
説明されているとおりにお使いのブラウザを設定するようにしてください。Internet Explorer で信頼済みサイ
トをアップデートし、ブラウザを設定した後は、次の操作のいずれかを実行して AppAssure 5 Core Console に
アクセスします。
• AppAssure 5 コアサーバーにローカルでログインして、Core Console アイコンをダブルクリック。
• ウェブブラウザに次の URL のどちらかを入力。
– https://<yourCoreServerName>:8006/apprecovery/admin/core
– https://<yourCoreServerIPaddress>:8006/apprecovery/admin/core
15
Internet Explorer での信頼済みサイトのアップデート
Internet Explorer で信頼済みサイトをアップデートするには、次の手順を実行します。
1. Internet Explorer を開きます。
2. ファイル、ビューの編集、およびその他のメニューが表示されない場合は、<F10> を押します。
3. ツール メニューをクリックして、インターネットオプション を選択します。
4. インターネットオプション ウィンドウで、セキュリティ タブをクリックします。
5. 信頼済みサイト をクリックし、サイト をクリックします。
6. この Web サイトをゾーンに追加する に、表示名用に指定した新しい名前を使用して https://[表示名] を入
力します。
7. 追加 をクリックします。
8. この Web サイトをゾーンに追加する に、about:blank と入力します。
9. 追加 をクリックします。
10. 閉じる をクリックして、OK をクリックします。
AppAssure 5 Core コンソールにリモートでアクセスするため
のブラウザの設定
リモートマシンから AppAssure 5 Core Console に正常にアクセスするには、お使いのブラウザの設定を変更す
る必要があります。次の手順は、Internet Explorer、Google Chrome、および Mozilla Firefox のブラウザ設定の変
更方法の詳細を示しています。
メモ: ブラウザ設定を変更するには、管理者権限でマシンにログオンしている必要があります。
メモ: Chrome では Internet Explorer の設定が使用されるため、Internet Explorer を使用して Chrome の変更を
行う必要があります。
Internet Explorer と Chrome のブラウザ設定を変更するには、次の手順を実行します。
1. インターネットオプション 画面から、セキュリティ タブを選択します。
2. 信頼済みサイト をクリックし、サイト をクリックします。
3. オプション このゾーンのサイトにはすべてサーバーの確認（https:）を必要とする の選択を解除し、http://
<
AppAssure 5 Core をホストしているアプライアンスサーバーのホスト名または IP アドレス
> を 信頼済
みサイト に追加します。
4. 閉じる をクリックし、信頼済みサイト を選択し、レベルのカスタマイズ をクリックします。
5. その他 → 混在したコンテンツを表示する までスクロールし、有効にする を選択します。
6. 画面の一番下の ユーザー認証 → ログオン までスクロールし、現在のユーザー名とパスワードで自動的
にログオンする を選択します。
7. OK をクリックし、詳細設定 タブを選択します。
8. マルチメディア までスクロールし、Web ページのアニメーションを再生する を選択します。
9. セキュリティ までスクロールし、統合 Windows 認証を使用する をチェックし、OK をクリックします。
16
Firefox のブラウザ設定を変更するには、次の手順を実行します。
1. Firefox のアドレスバーに about:config と入力し、プロンプトが表示されたら I’ll be careful, I promise（細心
の注意を払って使用する）をクリックします。
2. 用語 ntlm を検索します。
検索結果が 3 件以上表示されます。
3. network.automatic-ntlm-auth.trusted-uris をダブルクリックし、お使いのマシンに合わせて次の設定を入力
します。
– ローカルマシンの場合、ホスト名を入力します。
– リモートマシンの場合、AppAssure 5 Core をホストしているアプライアンスシステムのホスト名
や IP アドレスをコンマで区切って入力します（例：
IP アドレス
,
ホスト名
）。
4. Firefox を再起動します。
保持期間の確認
AppAssure は、スナップショットの取得頻度と保持期間を決めるデフォルトの保持期間を設定します。保持
期間はお使いの環境に応じたものにする必要があります。例えば、頻繁に変更されるミッションクリティカ
ルなデータを持つサーバーをバックアップしている場合は、より頻繁にスナップショットを取得する必要が
あります。
保持期間を確認して変更するには、次の手順を実行します。
1. AppAssure Core コンソールを開きます。
2. Configuration（設定）タブを選択し、Retention Policy（保持ポリシー）をクリックします。
3.
組織のニーズに基づいて保持ポリシーを調整します。
4. Apply（適用）をクリックします。
エージェントスナップショットデータの暗号化
AppAssure Core では、リポジトリ内のエージェントスナップショットデータの暗号化が可能です。AppAssure
は、レジストリ全体を暗号化するかわりに、リポジトリ内のエージェントの保護中に暗号化キーを指定でき
ます。これにより、キーを異なるエージェントに再利用することができます。
エージェントスナップショットデータを暗号化するには、次の手順を実行します。
1. AppAssure 5 Core から、Configuration（設定）→ Manage（管理）→ Security（セキュリティ）をクリック
します。
2. Actions（アクション）をクリックして、Add Encryption Key（暗号化キーを追加）をクリックします。
Create Encryption Key（暗号化キーの作成）ページが表示されます。
3.
以下の情報をすべて入力します。
フィールド 説明
Name（名前）
暗号化キーの名前を入力します。
Comment（コメン
ト）
暗号化キーのコメントを入力します。これは、暗号化キーの追加詳細を提供する
ために使用されます。
Passphrase（パスフ
レーズ）
パスフレーズを入力します。アクセスを制御するために使用されます。
17
フィールド 説明
Confirm Passphrase
（パスフレーズの
確認）
パスフレーズを再入力します。パスフレーズの入力を確認するために使用されま
す。
メモ: 暗号化パスフレーズを失うとデータがアクセス不能になることから、パスフレーズを記録する
ことが推奨されます。
E-メールサーバーと E-メール通知テンプレートの設定
イベントについての E-メール通知を受け取るには、E-メールサーバーと E-メール通知テンプレートを設定し
ます。
メモ: また、E-メールアラートメッセージを送信する前に、Notify by email（E-メールで通知）オプション
の有効化を含む、通知グループ設定を行う必要もあります。E-メールアラートを受け取るイベントの指
定についての詳細は、dell.com/support/manuals にある『Dell
PowerVault DL4000 User's Guide』（Dell PowerVault
DL4000 ユーザーズガイド）の「Configuring Notification Groups For System Events」（システムイベントのた
めの通知グループの設定）を参照してください。
E-メールサーバーと E-メール通知テンプレートを設定するには、次の手順を実行します。
1. AppAssure 5 Core から Configuration（設定）タブを選択します。
2. Manage（管理）オプションから、Events（イベント）をクリックします。
3. Email SMTP Settings（E-メール SMTP 設定）ペインで、Change（変更）をクリックします。
Edit Email Notification Configuration（E-メール通知設定の編集）ダイアログボックスが表示されます。
4. Enable Email Notifications（E-メール通知を有効にする）を選択し、次で説明されている E-メールサーバー
の詳細を入力します。
テキストボックス 説明
SMTP Server（SMTP
サーバー）
E-メール通知テンプレートによって使用される E-メールサーバーの名前を入力し
ます。命名規則には、ホスト名、ドメイン、およびサフィックスが含まれます。
たとえば、smtp.gmail.com と入力します。
Port（ポート） ポート番号を入力します。この番号は E-メールサーバー用のポートの識別に使
用されます。たとえば、Gmail の場合はポート 587 を入力します。
デフォルト値は 25 です。
Timeout（seconds）
（タイムアウト
（秒））
接続の試行がタイムアウトするまでの時間の長さを指定するために、整数値を入
力します。この数値は E-メールサーバーへの接続試行時にタイムアウトするま
での時間を秒単位で設定するために使用されます。
デフォルトは 30 秒 です。
TLS このオプションは、メールサーバーがトランスポート層セキュリティ（TLS）また
はセキュアソケット層（SSL）などのセキュア接続を使用する場合に選択します。
Username（ユーザー
名）
E-メールサーバーのユーザー名を入力します。
Password（パスワー
ド）
E-メールサーバーにアクセスするためのパスワードを入力します。
18
テキストボックス 説明
From（差出人） 返信用 E-メールアドレスを入力します。これは、E-メール通知テンプレート用の
返信 E-メールアドレスを指定するために使用されます。たとえば、
[email protected] と入力します。
Email Subject（E-メー
ルの件名）
E-メールテンプレートの件名を入力します。これは、E-メール通知テンプレート
の件名を定義するために使用されます。たとえば、<hostname> - <level>
<name> と入力します。
Email（E-メール）
イベント、発生日時、および重要度を示すテンプレートの本文の情報を入力しま
す。
5. Send Test Email（テスト E-メールの送信）をクリックして、結果を確認します。
6. テストの結果に問題がないことを確認したら、OK をクリックします。
ストリーム数の調整
デフォルトでは、AppAssure はアプライアンスに対して 3 つの同時ストリームを許可するように設定されてい
ます。ストリーム数は、バックアップを行っているマシン（エージェント）数に 1 を足した数にすることが
推奨されます。例えば、6 つのエージェントをバックアップしている場合は、Maximum Concurrent Transfers
（最大同時転送数）を 7 に設定する必要があります。
同時ストリーム数を変更するには、次の手順を実行します。
1. Configuration（設定）タブを選択して Settings（設定）をクリックします。
2. Transfer Queue（転送キュー）で change（変更）を選択します。
3. バックアップするクライアントの数より最低 1 大きい数になるように Maximum Concurrent Transfers（最
大同時転送数
）を変更します。
マシンの保護とクライアントへの接続のチェック
AppAssure Appliance と Core の設定後は、バックアップする予定のマシンに接続できることを確認します。
マシンを保護するには、次の手順を実行します。
1. AppAssure 5 Core コンソールに移動し、Machines（マシン）タブを選択します。
2. Actions（アクション）ドロップダウンメニューで、Protect Machine（マシンを保護）をクリックします。
Connect（接続）ダイアログボックスが表示されます。
3. Connect（接続）ダイアログボックスで、接続先のマシンに関する情報を次の表の説明に従って入力しま
す。
Host（ホスト） 保護するマシンのホスト名または IP アドレス。
Port（ポート） AppAssure 5 Core がマシン上のエージェントと通信するときに使用するポート番
号。
Username（ユーザー
名）
このマシンへの接続に使用するユーザー名（administrator など）。
Password（パスワー
ド）
このマシンに接続するために使用するパスワード。
4. Connect（接続）をクリックします。
5.
エラーメッセージが表示される場合は、アプライアンスがバックアップ対象のマシンに接続できません。
この問題を解決するには、次の手順を実行します。
19
a)
ネットワーク接続性をチェックします。
b)
ファイアウォール設定をチェックします。
c) AppAssure サービスと RPC が実行中であることを確認します。
d) ドメイン名サービスルックアップを確認します（該当する場合）。
ネットワーク接続性のチェック
ネットワーク接続性をチェックするには、次の手順を実行します。
1.
接続先となるクライアントシステムで、コマンドラインインタフェースを開きます。
2. コマンド ipconfig を実行して、クライアントの IP アドレスをメモします。
3.
アプライアンスでコマンドラインインタフェースを開きます。
4. コマンド ping <IP address of client> を実行します。
5.
結果に応じて、次のいずれかを行います。
– クライアントが ping に応答しない場合は、サーバーの接続性とネットワーク設定を確認します。
– クライアントが応答する場合は、ファイアウォール設定が AppAssure コンポーネントの実行を許
可していることをチェックします。
ファイアウォール設定のチェック
クライアントがネットワークに適切に接続されているにもかかわらず AppAssure Core コンソールで認識でき
ない場合は、ファイアウォールをチェックして、必要なインバウンドおよびアウトバウンド通信が許可され
ていることを確認してください。
AppAssure Core と、Core がバックアップしているクライアントでファイアウォール設定をチェックするには、
次の手順を実行します。
1. AppAssure アプライアンスで、スタート → コントロール パネル とクリックします。
2. コントロールパネル で システムとセキュリティ をクリックし、Windows ファイアウォール で ファイア
ウォールの状態の確認
をクリックします。
3. 詳細設定 をクリックします。
4. セキュリティが強化された Windows ファイアウォール 画面で、受信の規則 をクリックします。
5. AppAssure Core とポートが 有効 列で はい を示していることを確認します。
6. 規則が有効になっていない場合は、AppAssure Core を右クリックして 規則の有効化 を選択します。
7. 送信の規則 をクリックして、AppAssure Core について同じことを確認します。
名前解決の確認（該当する場合）
バックアップしようとしているマシンが DNS を使用する場合は、DNS 前方ルックアップと逆引きルックアッ
プが正しいことを確認してください。
逆引きルックアップが正しいことを確認するには、次の手順を実行します。
1. AppAssure アプライアンスで、C:\Windows\system32\drivers\etc ホストに移動します。
2. DL4000 にバックアップされる各クライアントの IP アドレスを入力します。
ネットワークアダプタのチームミング
デフォルトでは、DL4000 Backup to Disk Appliance 上のネットワークアダプタ（NIC）はバインドされておらず、
システムのパフォーマンスに影響を与えます。NIC を 1 つのインタフェースにチーム化することをお勧めし
ます。NIC のチーミングには次が必要です。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
