Dell DL1000 アプライアンス

導入ガイド

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

© 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されています。Dell、およ

び Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社

Dell DL1000 Core テクノロジ......................................................................................................................................... 5

ライブリカバリ.......................................................................................................................................................... 5

ユニバーサルリカバリ..............................................................................................................................................5

True Global Deduplication .......................................................................................................................................... 6

暗号化........................................................................................................................................................................... 6

Dell DL1000 のデータ保護機能.......................................................................................................................................6

Dell DL1000 Core......................................................................................................................................................... 6

Dell DL1000 Smart Agent............................................................................................................................................7

スナップショットプロセス......................................................................................................................................7

レプリケーション - 災害復旧サイトまたはサービスプロバイダ....................................................................7

はじめに............................................................................................................................................................................12

利用可能な構成......................................................................................................................................................... 12

インストールの概要.......................................................................................................................................................12

インストールの必要条件.............................................................................................................................................. 13

ネットワーク要件.....................................................................................................................................................13

推奨ネットワークインフラストラクチャ........................................................................................................... 13

ハードウェアのセットアップ...................................................................................................................................... 13

ラックへの DL1000 アプライアンスの取り付け................................................................................................14

ラックなしでのシステムの使用............................................................................................................................14

アプライアンスの配線.............................................................................................................................................14

RASR USB キーの作成............................................................................................................................................ 23

RASR の実行..............................................................................................................................................................24

Recovery and Update Utility.......................................................................................................................................... 25

3 Dell DL1000 の設定......................................................................................................................................26

設定概要...........................................................................................................................................................................26

オペレーティングシステムのデフォルト設定へのリセット............................................................................... 26

目次

3

DL1000 Core Console にリモートでアクセスするためのブラウザの設定.........................................................26

Internet Explorer と Chrome でのブラウザ設定..................................................................................................27

4 サーバを保護する準備.................................................................................................................................31

概要....................................................................................................................................................................................31

クライアントでのエージェントのインストール.....................................................................................................31

エージェントを保護する時のエージェントソフトウェアの導入..................................................................31

Windows マシンでの Rapid Recovery Agent ソフトウェアのインストール................................................ 32

Rapid Recovery Agent ソフトウェアの 1 つまたは複数のマシンへの導入.................................................. 34

Linux マシンでのエージェントソフトウェアのインストールについて.............................................................36

Linux Agent ファイルの場所...................................................................................................................................38

エージェントの依存関係........................................................................................................................................39

Debian または Ubuntu での Rapid Recovery Agent ソフトウェアのインストール..................................... 39

ネットワーク接続性のチェック........................................................................................................................... 47

ファイアウォール設定のチェック....................................................................................................................... 47

DNS 解決のチェック............................................................................................................................................... 47

ネットワークアダプタのチームミング...............................................................................................................48

5 困ったときは.............................................................................................................................................. 50

マニュアルおよびソフトウェアのアップデートの入手方法...............................................................................50

マニュアル................................................................................................................................................................ 50

ソフトウェアアップデート................................................................................................................................... 50

デルへのお問い合わせ..................................................................................................................................................50

マニュアルのフィードバック..................................................................................................................................... 50

およびコンプライアンス目的のために、数分で復旧させることができます。

お使いの DL1000 は、VMware vSphere、Oracle VirtualBox、および Microsoft Hyper-V のプライベートクラウドまたはパブリックク

ラウド上でのマルチハイパーバイザー環境をサポートします。

トピック：

• Dell DL1000 Core テクノロジ

• Dell DL1000 のデータ保護機能

• Dell DL1000 導入アーキテクチャ

• その他の情報

ライブリカバリ は、VM またはサーバーのための即時リカバリテクノロジです。このテクノロジは、中断がほとんどない仮想サー

バーまたは物理サーバー上のデータボリュームへのアクセスを実現します。

DL1000 のバックアップとレプリケーションのテクノロジは、複数の VM またはサーバーの同時スナップショットを記録し、ほぼ瞬

時のデータおよびシステム保護を提供します。リカバリポイントをマウントすることによって、実稼動ストレージへの完全復元が

完了するのを待つことなくサーバーの使用を再開できます。

ユニバーサルリカバリ は、無制限のマシン復元の柔軟性を提供します。物理システムから仮想マシン、仮想マシンから仮想マシ

ン、仮想マシンから物理システム、または物理システムから物理システムへの復元に加え、種類の異なるハードウェアへのベアメ

タル復元を実行することもできます。

ユニバーサルリカバリ テクノロジは、VMware から Hyper-V へ、Hyper-V から VMware へといった仮想マシン間でのクロスプラッ

True Global Deduplication は、マシンのブロックレベルの増分バックアップを行うことによって、冗長または重複データを排除しま

す。

サーバーの標準的なディスクレイアウトは、オペレーティングシステム、アプリケーション、およびデータで構成されます。多く

の環境で、管理者は、展開と管理を効果的に行うために複数のシステム全体で共通バージョンのサーバーおよびデスクトップオペ

レーティングシステムを使用することがほとんどです。バックアップが複数のマシンにわたってブロックレベルで同時に実行され

る場合、バックアップに含まれているものと含まれていないものをソースに関係なく詳細に確認できます。このデータには、環境

全体のオペレーティングシステム、アプリケーション、およびアプリケーションデータが含まれます。

図 1. True Global Deduplication の図解

DL1000 は、バックアップおよび保存データを不正なアクセスや利用から保護するための内蔵の暗号化を提供することにより、デー

Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation および Standard オペレーティングシステムを実行する自立ネットワークのアドレス

指定可能なコンピュータです。このアプライアンスは、エージェントから受信したデータに対して、ターゲットベースのインライ

ン圧縮、暗号化、およびデータ重複排除を実行します。その後、

るリポジトリに保存します。Core はレプリケーション用にペアリングされます。

6

にアクセスすることによって管理されます。

Smart Agent は、Core で保護されているマシンにインストールされています。Smart Agent はディスクボリューム上の変更されたブ

に削減されます。

8

16

2 Communities（コミュニティ）で、1 つ、または複数の SNMP コミュニティ名を入力します。

複数のコミュニティ名はコンマで区切ってください。

3 Accept SNMP packets from these hosts（これらのホストからの SNMP パケットを受け入れる）で、アプライアンスが通信で

きるホストの名前を入力します。

ホスト名はコンマで区切るか、すべてのホストとの通信を許可する場合は、空白のままにしてください。

4 SNMP アラートを設定するには、SNMP アラートの Community Name（コミュニティ名）と Trap destinations（トラップの宛

先）を入力して、Add（追加）をクリックします。

この手順を繰り返して、さらに SNMP アドレスを追加します。

Dell DL1000 のインストール

5 設定済みの SNMP アドレスを削除するには、Configured SNMP addresses（設定された SNMP アドレス）で、該当する SNMP

アドレスを選択して Remove（削除）をクリックします。

6 Next（次へ） をクリックします。

利用可能なすべてのストレージのディスクプロビジョニングを完了して、新しい AppAssure リポジトリを作成するには、次の手順

を実行します。

1 Provisioning（プロビジョニング）ページで Next（次へ）をクリックします。

Provisioning（プロビジョニング）ページに、プロビジョニング用に使用可能な容量が表示されます。この容量は、新しい

AppAssure リポジトリの作成に使用されます。

お使いのシステムのディスクプロビジョニングが完了し、新しいリポジトリが作成されます。

2 Next（次へ） をクリックします。

Configuration Complete（設定完了）ページが表示されたら、Exit（終了）をクリックします。

ス中は、Windows アップデートサービスが一時的に無効化されます。DL アプライアンス設定ウィザードを完了前に終了する

と、システム操作でのエラーの原因となる場合があります。

DL アプライアンス設定ウィザードは、アプライアンスのソフトウェアを設定するための次の手順をガイドします。

• ネットワークインタフェースの設定

• 登録およびホスト設定

• アラートと監視

• アクセスと管理

• Windows バックアップの設定

• ストレージのプロビジョニング

• 保持ポリシーおよびアップデートのオプションの設定

の『Rapid Recovery on DL Appliances

18

1 DL Appliance Configuration Wizard Welcome（DL アプライアンス設定ウィザード - ようこそ）画面で、Next（次へ）をクリッ

クします。

ライセンス契約 ページが表示されます。

2 契約に同意するには、I accept license agreement（契約に同意します）をクリックして、Next（次へ）をクリックします。

Network Settings（ネットワーク設定）ページでは、接続されている使用可能なネットワークインタフェースが表示されます。

3 必要に応じて、追加のネットワークインタフェースを接続して Refresh（更新）をクリックします。

接続された追加ネットワークインタフェースが表示されます。

4 お使いの環境に適した、適切なネットワークインタフェースを選択します。

オプションは次のとおりです。IPV4 および IPV6

て次の詳細を入力します。

• IPv4 アドレス

• サブネットマスク

• Default Gateway（デフォルトゲートウェイ）

6 IPV6 を有効にするには、Enable an IPV6 interface（IPV6 インタフェースを有効にする）を選択します。

• 選択したインターネットプロトコル詳細を自動的に割り当てるには、Obtain an IPV6 address automatically（IPV6 アドレス

を自動的に取得する

• ネットワーク接続を手動で割り当てるには、Set manually IPV6 address（手動で IPV6 アドレスを設定する）を選択して次

8 Next（次へ）をクリックします。

登録 ページが表示されます。

登録およびホスト設定

お使いのアプライアンスの機能を適切に活用できるように、適切なライセンスキーでアプライアンスを登録します。バックアップ

を開始する前に、ホスト名を変更することをお勧めします。デフォルトでは、ホスト名はオペレーティングシステムが割り当てる

システム名です。

メモ

: ホスト名を変更する場合は、この段階で変更することをお勧めします。DL アプライアンス設定ウィザード）の完了後の

ホスト名の変更には、いくつかの手順が必要です。

1 Registration（登録）ページで、以下のオプションのいずれかを選択する必要があります。

Dell DL1000 のインストール

3 デフォルトでは、アプライアンスのホスト名がホスト名ボックスに表示されます。アプライアンスのホスト名を変更するには、

ホスト名テキストボックスに適切な名前を入力します。

4 アプライアンスをドメインに参加させたい場合は、このシステムをドメインに参加させるチェックボックスにチェックを入れ

て、次の情報を指定します。

参加させない場合は、手順 5 へ進みます。

チェックボックスは無効です。

アラートと監視

ハードウェアとソフトウェアの両方の変更に対するアラートを有効にするには、SNMP と SMTP の 2 つのオプションがあります。

簡易ネットワーク管理プロトコル

(SNMP) は、デバイスの検出、監視、イベントの生成などの SNMP 対応の管理機能を許可する一

般的に使用される管理プロトコルです。SNMP は、TCP/IP プロトコルのネットワーク管理を提供します。簡易ネットワーク管理プ

ロトコル (SNMP)、または簡易メール転送プロトコル (SMTP) を使用してお使いのアプライアンスのアラートおよび監視を設定す

ることができます。

通知を受信するには、ここでオプションを設定します。

メモ: アラートを設定することをお勧めします。アラートの設定をスキップするオプションもあります。アラートの設定をス

キップするには、手順

• ソフトウェアの SNMP アラートを有効にするには、ソフトウェアの SNMP アラートを有効にするオプションを選択しま

す。

1 SNMP コミュニティで、1 つまたは複数の SNMP コミュニティ名を入力します。コンマを使って複数のコミュニティ

名を区切ります。

2 SNMP トラップの送信先にトラップの送信先を入力して、Add（追加）をクリックします。

2 電子メールでソフトウェアのアラートを通知するように設定するには、電子メールで通知オプションを選択して有効な電子メ

ールアドレスを入力します。

3 Next（次へ）をクリックします。

Access and Management（アクセスと管理）ページが表示されます。