CommVault Simpana が装備された Dell PowerVault
DL Backup To Disk Appliance
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい
ます。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2012 Dell Inc.
本書に使用されている商標：Dell
™
、Dell のロゴ、Dell Boomi
™
、Dell Precision
™
、OptiPlex
™
、Latitude
™
、PowerEdge
™
、PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、OpenManage
™
、EqualLogic
™
、Compellent
™
、KACE
™
、FlexAddress
™
、Force10
™
および Vostro
™
は Dell Inc. の商標で
す。Intel
®
、Pentium
®
、Xeon
®
、Core
®
および Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。
AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron
™
、AMD Phenom
™
および AMD Sempron
™
は同社の商標です。
Microsoft
®
、Windows
®
、Windows Server
®
、Internet Explorer
®
、MS-DOS
®
、Windows Vista
®
および Active Directory
®
は米国お
よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat
®
および Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell
®
および SUSE
®
は米国およ
びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の
登録商標です。Citrix
®
、Xen
®
、XenServer
®
および XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。
VMware
®
、
Virtual SMP
®
、
vMotion
®
、
vCenter
®
および
vSphere
®
は米国またはその他の国におけ
る VMware, Inc. の登録商標または商標です。
IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
2012 - 10
Rev. A04
目次
メモ、注意、警告.......................................................................................................................2
章 1: はじめに...............................................................................................................................7
互換性マトリックス..............................................................................................................................................8
章 2: DL Backup to Disk Appliance のセットアップ.............................................................9
インストールの必要条件......................................................................................................................................9
ネットワーク要件...........................................................................................................................................9
ライセンス.......................................................................................................................................................9
ハードウェアのセットアップ..............................................................................................................................9
ラックへのアプライアンスの取り付け.....................................................................................................10
アプライアンスの配線.................................................................................................................................10
ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定.....................................................................................10
PowerVault DL2x00 システムへのストレージエンクロージャの接続....................................................11
ケーブル処理アームの接続（オプション）.............................................................................................15
DL Back Up to Disk Appliance への電源投入................................................................................................15
ソフトウェアの設定............................................................................................................................................15
ケーブル接続の確認.....................................................................................................................................15
SNMP の設定..................................................................................................................................................16
ディスクの設定....................................................................................................................................................16
ディスクサブシステムの状態.....................................................................................................................16
PowerVault DL2000 のディスク設定.............................................................................................................17
PowerVault DL2100 のディスク設定.............................................................................................................17
PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャのディスク設定...........................................................17
Windows Server 2008 Standard x64 Edition を実行する PowerVault DL2200 のディスク設定..................17
Windows Server 2008 R2 を実行する PowerVault DL2200 のディスク設定...............................................18
PowerVault DL2300 のディスク設定.............................................................................................................18
詳細なディスクサブシステムの状態.........................................................................................................19
ディスク設定ポリシー.................................................................................................................................19
CommVault Simpana のインストール...........................................................................................................19
NIC チーム化を使用する PowerVault DL2x00 システムの設定.......................................................................20
章 3: DL Backup to Disk Appliance Console の使い方.........................................................21
自動ディスク設定................................................................................................................................................21
オプションのテープライブラリの追加 ..........................................................................................................22
Disk Appliance コンソールへのテープデバイスの追加..................................................................................23
ストレージの手動設定........................................................................................................................................23
仮想ディスクの作成.....................................................................................................................................23
手動で作成した仮想ディスクを CommVault Simpan で使用するための準備.......................................24
Simpana ソフトウェアの起動......................................................................................................................25
CommCell へのログオン................................................................................................................................25
サポートログファイルのキャプチャ...............................................................................................................25
自動ディスク設定の変更....................................................................................................................................25
互換性マネージャ................................................................................................................................................26
エンクロージャ番号について............................................................................................................................26
章 4: DL Backup to Disk Appliance ソフトウェアのアップデート................................27
システムソフトウェアのアップデート...........................................................................................................27
システムソフトウェアアップデート通知の受信...........................................................................................27
OS のアップデート..............................................................................................................................................28
DL Backup to Disk Appliance アプリケーションのアップデート....................................................................28
Server Administrator のアップデート.................................................................................................................28
CommVault Simpana Backup and Recovery のアップデート.............................................................................28
章 5: 障害発生時のリカバリ..................................................................................................29
iDRAC 仮想メディアの使い方............................................................................................................................29
リモートアクセスのための iDRAC Enterprise の設定...............................................................................29
ウェブインタフェースへのアクセスと仮想メディアの設定................................................................29
リカバリソリューションマップ.......................................................................................................................30
DL Backup to Disk Appliance のフルリカバリの完了.................................................................................30
ディスクエラーからのリカバリ.......................................................................................................................31
RAID タイプについて....................................................................................................................................31
ディスクエラーの検知と監視.....................................................................................................................32
単一ディスクエラーからのリカバリ.........................................................................................................32
複数のディスクエラーからのリカバリ.....................................................................................................32
ディスクの交換.............................................................................................................................................32
OS の再インストール..........................................................................................................................................33
Dell Systems Build and Update Utility（SBUU）を使用した手動での OS のリカバリ.............................33
Dell Unified Server Configurator の使い方 - Lifecycle Controller Enabled を使用した OS のリカバリ....34
OS の再インストールの完了........................................................................................................................34
BIOS、ファームウェア、およびドライバのアップデート....................................................................35
Dell PowerVault DL Backup To Disk Appliance アプリケーションの再インストール....................................35
障害発生時の Dell PowerVault DL Backup To Disk Appliance Recovery And Update Utility の使い方......35
Windows Server の役割と機能の手動インストール.................................................................................41
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update Utility を使用したシステムの
修復
..................................................................................................................................................................43
OpenManage Server Administrator の修復..........................................................................................................43
障害発生時の CommVault Simpana Backup And Recovery の再インストール...............................................44
CommVault Simpana Backup and Recovery の修復.......................................................................................44
章 6: ソリューションマップ..................................................................................................45
導入計画................................................................................................................................................................45
セットアップ........................................................................................................................................................46
導入とメンテナンス............................................................................................................................................46
ストレージの拡張と移行....................................................................................................................................48
トラブルシューティングと困ったときの対応...............................................................................................49
章 7: その他の参考資料...........................................................................................................51
ソフトウェア文書................................................................................................................................................51
ハードウェア文書................................................................................................................................................52
システム管理文書................................................................................................................................................53
DL Backup to Disk Appliance メディア................................................................................................................54
6
1
はじめに
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance は、CommVault Simpana ソフトウェアが装備された最新世代のディ
スクバックアップソリューションです。DL Backup to Disk Appliance の機能は以下のとおりです。
• スケーラブルなストレージ能力により、あらゆる規模の組織に対応。
• 従来のテープデバイスやバックアップ方法よりも速いバックアップと迅速なリカバリ。
• オプションの重複排除機能。
• 簡素化および統一されたディスクとテープの管理。
• データセンターおよびリモートオフィスサーバーに対する連続的なデータ保護。
• 迅速かつ容易な展開で、重要データの保護の準備に必要な時間を短縮。
DL Backup to Disk Appliance には、次のハードウェアおよびソフトウェアが含まれています。
• Dell PowerVault DL2
x
00 システム
• Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）（オプション）
• Dell PowerVault MD1
x
00 ストレージエンクロージャ（オプション）
メモ: アプライアンスの設定に PowerVault MD1
x
00 ストレージエンクロージャが含まれていない場合、本
書における PowerVault MD1
x
00 およびストレージエンクロージャに関する記述は無視してください。
メモ: MD1x00 システムは MD1000、MD1100、MD1200 ストレージエンクロージャを、DL2x00 システムは
DL2000、DL2100、DL2200、DL2300 システムを指します。
• オプションのテープライブラリおよびデバイスのサポート
• プリインストールされた OS および Dell OpenManage システムとストレージ管理ソフトウェア
• CommVault Simpana Backup and Recovery ソフトウェア
最初にシステムを使用する際に IT 環境特有の初期要件を入力する必要があります。
メモ: 本書で参照されている文書およびリカバリメディアについては、「その他の参考資料」を参照して
ください。
サポートされている外付けドライブのリストについては、support.dell.com/manuals で
Dell PowerVault MD1x00
システムの『サポートマトリックス』を参照してください。
サポートされるテープデバイス、ファームウェア、およびドライババージョンのリストについては、dell.com/
pvmatrix で
Dell PowerVault の『互換性マトリックス』を参照してください。
メモ: CommVault Simpana ソフトウェアは、Dell PowerVault
の『互換性マトリックス』に記載されている
OEM 対応ドライバを使用します。
次の表には、本書で使用されている DL Backup to Disk Appliance ハードウェアおよびソフトウェアの各種コン
ポーネントを示す用語が記載されています。
7
表 1. DL Backup to Disk Appliance ハードウェアおよびソフトウェアのコンポーネント
コンポーネント タイプ
DL Backup to Disk Appliance
アプライアンス
PowerVault DL2
x
00 システム DL2
x
00 システム
PowerVault MD1
x
00 ストレージエンクロージャ
ストレージエンクロージャ
CommVault Simpana Backup and Recovery Simpana Backup and Recovery
互換性マトリックス
DL2000 DL2100 DL2200 DL2300
OS バージョ
ン
Windows 2008
x64
Windows 2008
R2
Windows 2008
x64
Windows 2008
R2
Windows 2008
x64
Windows 2008
R2
Windows 2008
x64
Windows 2008 R2
Windows
2008 R2（DL
Value
Edition）
Windows
2008 R2（DL
Enterprise
Edition）
内蔵 RAID コ
ントローラ
SAS6i/R SAS6i/R PERC6/i PERC H700 PERC H710 PERC H710
内蔵 RAID 構
成
RAID 1（0、1） RAID 1（0、1） RAID 1（0、1）
および RAID 5
（2 ～ 5）
全構成に対して
RAID 1（12、13）。
オプションの構
成を以下から選
択：
ホットスペア
（0）、RAID 5（1
～ 5）、（6 ～
11）
RAID 6（0 ～ 5）
および （6 ～
11）
RAID 6（0 ～ 11）
RAID 1（12、
13）
DDB（0 ～
5）用に RAID
10、およびバ
ックアップ
データ用
（6
～ 11）に
RAID 6
RAID 1（12、
13）
DDB（0 ～
5）用に RAID
10、および
DDB （6 ～
11）用に
RAID 10
外付け RAID
コントロー
ラ
PERC6/e PERC6/e PERC6/e PERC H800 PERC H810 PERC H810
外付け RAID
構成
ホットスペア
（0）、RAID 5
（1 ～ 7）、（8
～ 15）
ホットスペア
（0）、RAID 5
（1 ～ 7）、（8
～ 15）
ホットスペア
（0）、RAID 5
（1 ～ 7）、（8
～ 15）
内蔵の選択と同
じ
シングル
RAID 6（0 ～
11）
シングル
RAID 6（0 ～
11）
外付けスト
レージ
MD1000 MD1000 MD1000 MD1200 MD1200 MD1200
互換性マネ
ージャ
不可 可 可 可 可 可
8
2
DL Backup to Disk Appliance のセットアップ
インストールの必要条件
ネットワーク要件
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance に必要なネットワーク環境は次のとおりです。
• 使用可能なイーサネットケーブルおよび接続を備えたアクティブなネットワーク
• Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP）によって提供されない場合は、静的 IP アドレスおよび DNS
サーバー IP アドレス
• 少なくとも 1 つの IPv4 アドレス（ライセンス用）
• CommVault CommServe システム設定用の Microsoft Windows Domain Controller
• Administrator 権限を持つユーザー名とパスワード
ライセンス
ソフトウェアの登録と追加ライセンスの入手方法については、同梱のメディアキットに含まれている
Register
Your Software
（ソフトウェアの登録）文書を参照してください。ソフトウェアの登録は commvault.com/dell/
support から行うこともできます。登録済みユーザーは、最新のソフトウェアパッチ、ダウンロード可能なサ
ービスパック、および CommVault の技術情報にアクセスすることができます。
デルから購入された既存の CommVault CommCell に DL Backup to Disk Appliance を追加する前に、次の手順を実
行してください。
信します。24 時間以内に返信メールが届きます。
• 返信の e メールに記載されている指示に従って、サポートされている CommCell のライセンスをイン
ストールします。ヘルプが必要な場合は、デルの営業担当にお問い合わせください。
メモ: アプライアンスがメディアエージェントとして導入されている場合は、CommServe Simpana のバー
ジョンがアプライアンスに提供されているバージョンと同じであることを確認してください。
CommServe のバージョンが古い場合は、アプライアンスをメディアエージェントとして導入する前に
CommServe のバージョンをアップグレードする必要があります。
ハードウェアのセットアップ
アプライアンスは、1 台の PowerVault DL2
x
00 システム、およびオプションとして 1 台、または複数の PowerVault
MD1
x
00 ストレージエンクロージャと共に出荷されます。
メモ: ソフトウェアはアプライアンスにプリインストールされています。システムに含まれているメデ
ィアはいずれも、システムリカバリが必要な場合以外は使用しないでください。
アプライアンスハードウェアをセットアップする前に、お使いの
PowerVault DL2
x
00 システムと PowerVault
MD1
x
00 ストレージエンクロージャ（オプション）の『はじめに』を確認します。『はじめに』はアプライア
ンスに同梱されています。DL Backup to Disk Appliance ハードウェアを開梱し、セットアップします。
9
DL Backup to Disk Appliance ハードウェアのセットアップは以下の手順で行います。
1. PowerVault DL2
x
00 システムとストレージエンクロージャをラックに取り付け、配線します。
2. PowerVault MD1
x
00 ストレージエンクロージャを統合モードに設定します。
3. ストレージエンクロージャを PowerVault DL2
x
00 システムに接続します。
4. PowerVault DL2
x
00 システムとストレージエンクロージャの電源を入れます。
ラックへのアプライアンスの取り付け
PowerVault DL2
x
00
システムとオプションのストレージエンクロージャにレールキットが含まれている場合
は、ラックキットに含まれている『ラック取り付けガイド』を確認します。指示に従ってレールをラックユ
ニットに取り付け、PowerVault DL2
x
00 システムとストレージエンクロージャをラックに取り付けます。
メモ: 各ストレージエンクロージャについて、レールをラックに取り付ける手順を繰り返します。
アプライアンスの配線
アプライアンスに同梱の PowerVault DL2
x
00 および
PowerVault MD1
x
00 の『はじめに』を確認し、説明に従っ
て以下の作業を行います。
• キーボード、マウス、モニター、電源、およびネットワークケーブルを PowerVault DL2
x
00 システムに
接続します。
• 電源ケーブルを各ストレージエンクロージャに接続します。
メモ: PowerVault DL2
x
00 システムまたはストレージエンクロージャにはまだ電源を入れないでください。
メモ: アプライアンス構成に 1 つまたは複数のストレージエンクロージャが含まれていない場合は、「ケ
ーブル処理アームの接続（オプション）」に進みます。
ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
以下の図に示すように、各ストレージエンクロージャのストレージモードを統一モードに設定します。
メモ: 設定スイッチの設定はストレージエンクロージャの電源を入れる前に行う必要があります。スト
レージエンクロージャに電源を入れた後に設定モードを変更しても、システムの電源サイクルを行うま
ではエンクロージャ設定には適用されません。詳細については、support.dell.com/manuals で Dell
PowerVault MD1
x
00
の『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
10
図 1. MD1000 ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
1. 設定スイッチ
図 2. PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定
1. 設定スイッチ
PowerVault DL2
x
00 システムへのストレージエンクロージャの接続
SAS データケーブルを、PowerVault DL2
x
00 システムに取り付けられた PowerEdge RAID コントローラ（PERC）
から、ストレージエンクロージャのプライマリエンクロージャ管理モジュール（EMM）SAS 入力ポートに接
続します。詳細については下図を参照してください。
メモ: テープデバイスを PERC アダプタに接続しないでください。正しい設定の詳細については、図
「PowerVault DL2
x
00 システムからストレージエンクロージャとオプションのテープライブラリへの接続」
を参照してください。
11
図 3. PowerVault DL2
x
00 システムから PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続
1. PERC
2. EMM
12
図 4. PowerVault DL2
x
00 システムから PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続
1. PERC
2. EMM
13
図 5. PowerVault DL2
x
00 システムから PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続（冗長
構成）
1. プライマリ EMM
2. DL2
x
00 システム
3. オプションの MD1200 ストレージエンクロージャ（4）
図 6. PowerVault DL2
x
00 システムをストレージエンクロージャとオプションのテープライブラリに接続
14
1. PERC（オプション）
2. PowerVault DL2
x
00 システム
3. SAS HBA（オプション）
4. テープバックアップ（オプション）
5. ストレージエンクロージャ（オプション）
メモ: SCSI、SAS、またはファイバーチャネルホストアダプタをオプションのテープドライブと併用する
ために取り付けている場合は、「オプションのテープライブラリの追加」を参照してください。
ケーブル処理アームの接続（オプション）
アプライアンスにケーブル処理アーム（CMA）が含まれている場合は、CMA
キットに同梱の『CMA の取り付
け手順』を取り出し、その説明に従って CMA を取り付けます。
DL Back Up to Disk Appliance への電源投入
アプライアンスの配線が終了したら、各ストレージエンクロージャに電源を入れ、次に PowerVault DL2
x
00 シ
ステムに電源を入れます。
メモ: 信頼性と可用性を最大限に高めるには、アプライアンスを無停電電源装置（UPS）に接続すること
をお勧めします。詳細については、support.dell.com/manuals でお使いのシステムの『ハードウェアオー
ナーズマニュアル』を参照してください。
ソフトウェアの設定
アプライアンスの導入に必要なすべてのソフトウェアは、PowerVault DL2
x
00 システムにプリインストールさ
れています。システムに初めて電源を入れると、PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードが自
動的に実行されます。ウィザードに従って一連の質問に答えることで、アプライアンスにソフトウェアを設
定することができます。
メモ: PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードがシステムコンソールに表示されるまで、最
大 30 秒かかる場合があります。
メモ: Microsoft Windows Update を使用する前に、PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザード
のすべての手順を完了させてください。
Microsoft Windows Server 2008 にログオンすると、PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードが自
動的に起動し、ユーザーが入力する情報に基づいてアプライアンスを設定します。PowerVault DL Backup to
Disk Appliance 設定ウィザードの処理を続行するには、以下のことを確認してください。
• 少なくとも 1 つのネットワークインタフェースが接続されていること。
• すべてのストレージエンクロージャに電源が入っており、PowerVault DL2
x
00 システムに接続されてい
ること。
• オプションのテープデバイスに電源が入っており、PowerVault DL2
x
00 システムに接続されているこ
と。
ケーブル接続の確認
PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードは、PowerVault DL2
x
00 システムが外付けのディスクスト
レージおよびテープデバイスに正しく接続されているかどうかを確認します。SAS ケーブルが正しく接続さ
れていない場合は、PowerVault DL2
x
00 システムの電源をオフにする必要があります。PowerVault DL2
x
00 の電
源をオフにして、以下を接続することで、示されているケーブルを正しく接続しなおします。
15
• PowerVault MD1
x
00 ストレージコントローラを PERC アダプタに
• テープデバイスを SAS、SCSI、またはファイバーチャネル HBA に
PowerVault DL2
x
00 を再起動し、ログオンして PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードを再開し
ます。
SNMP の設定
Simple Network Management Protocol（SNMP）は、TCP/IP ネットワークの管理に使用されるネットワークプロ
トコルです。Windows では、SNMP エージェントと呼ばれる SNMP サービスが SNMP ホストのステータス情
報を提供します。SNMP コミュニティにアプライアンスを追加できます。さらに、他の SNMP ホストまたは
SNMP 管理システムの名前も追加できます。
コミュニティ名は、ひとつまたは複数の SNMP ホストによって共有されるパスワードとして機能します。ホ
ストをさらに追加する場合、システムはホスト名または IP アドレスのいずれかを受け入れることができま
す。
SNMP アラートまたは SNMP トラップは、SNMP ホストで実行中の SNMP トラップサービスによって送信さ
れるイベント通知メッセージです。SNMP トラップは、他の SNMP ホストまたは SNMP 管理システムに送信
されます。これらはトラップ送信先と呼ばれます。
SNMP アラートが必要な場合は、1 つまたは複数のコミュニティ名を指定する必要があります。
• コミュニティ名 — トラップの送信先で使用するコミュニティの名前。SNMP エージェントは、既知の
コミュニティ名を使用する
SNMP ホストにのみ SNMP トラップメッセージを送信できます。
• トラップ送信先 — トラップ送信先を一覧表示します。トラップ送信先は、選択したコミュニティ内
の任意の SNMP ホストから SNMP トラップメッセージを受信する SNMP 管理システムです。
ディスクの設定
ディスクサブシステムの状態
アプライアンスは次のいずれかの設定で動作します。
• Standard（標準） — この設定では、バックアップアプリケーションは PowerVault DL2
x
00 システムおよ
びオプションのストレージエンクロージャにある利用可能なディスクドライブを自動的に設定し、そ
れらをバックアップストレージに使用します。どちらかの自動設定を選択して、使用可能なディスク
が自動的に設定されるように、ディスク設定ポリシーを設定することができます。「ディスク設定ポ
リシー」を参照してください。
• Advanced（詳細設定） — この設定では、自動ディスク設定は無効になり、ディスク設定ポリシーは
自動的に Manual（手動）に切り替わります。この状態では、ディスクストレージを手動で設定してバ
ックアップアプリケーションで使用できるようにする必要があります。
アプライアンスは、ストレージサブシステムを調べることによってディスクサブシステムの状態を判断しま
す。ディスクサブシステムの状態を設定することはできません。このアプライアンスのディスクサブシステ
ムの状態は、以降の項に示すように、
DL2
x
00 システムおよび接続されたストレージエンクロージャ用に事前
に定義された設定を使用する場合、標準状態となります。事前定義設定を使用しない場合は、ディスクサブ
システム状態は詳細設定状態となります。ディスクグループには、示されている各システムとストレージエ
ンクロージャスロットにドライブが含まれている必要があります。これは、故障ドライブが交換のために一
時的に取り外された場合を除きます。所定のディスクグループに対する自動ディスク設定は、ディスクグル
ープ内のすべてのスロットがディスクに占有されるまでは開始されません。オプションのホットスペアがあ
る場合、ホットスペアは示されているスロットに格納される必要があります。
16
PowerVault DL2000 のディスク設定
PowerVault DL2000 は SATA ドライブのみをサポートします。OS はスロット 0 および 1 を使用する RAID 1（ミ
ラー）仮想ディスク上にあります。スロット 2 ～ 5 は自動設定できませんが、（必要に応じて）手動で設定で
きます。
図 7. Dell PowerVault DL2000 および DL2100 のディスクスロット
PowerVault DL2100 のディスク設定
PowerVault DL2100 は SATA ドライブのみをサポートします。OS はスロット 0 および 1 を使用する RAID 1（ミ
ラー
）仮想ディスク上にあります。上図を参照してください。DL2100 システムに SAS 6i/R 内蔵ストレージコ
ントローラが付属している場合、スロット 2 ～ 5 は自動ディスク設定に利用できませんが、手動で設定する
ことができます。
DL2100 システムに PERC 6/i 内蔵ストレージコントローラが付属している場合、標準設定はスロット 2 ～ 5 を占
有する 1 つのディスクグループで構成されます。自動ディスク設定では、このディスクグループに 1 つまた
は複数の RAID 5 仮想ディスクが作成されます。
PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャのディスク設定
PowerVault MD1000 は SATA ドライブのみをサポートします。標準設定は、スロット 0 のホットスペア、スロ
ット 1 ～ 7 を占有するディスクグループ、およびスロット 8 ～ 14 を占有するディスクグループで構成されま
す。自動ディスク設定では、各ディスクグループに 1 つまたは複数の RAID 5 仮想ディスクが作成されます。
図 8. Dell PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャのディスクスロット
Windows Server 2008 Standard x64 Edition を実行する PowerVault DL2200 のディスク
設定
PowerVault DL2200 は SAS およびニアライン SAS ドライブのみをサポートします。OS は、システム内に配置
された RAID 1（ミラー）仮想ディスク上にあります。これらのディスクは、Dell OpenManage Server
17
Administrator 内ではスロット 12 および 13 として表示されます。これらのディスクの詳細については、
support.dell.com/manuals
で Dell PowerVault DL2200 の『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してくださ
い。
標準設定は、スロット 0 のホットスペア、スロット 1 ～ 5 を占有するディスクグループ、およびスロット 6
～ 11 を占有するディスクグループで構成されます。自動ディスク設定では、各ディスクグループに 1 つまた
は複数の RAID 5 仮想ディスクが作成されます。
オプションの PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャの標準設定は、DL2200 のスロット 0 ～ 11 と同じ
です。
図 9. Dell PowerVault DL2200、DL2300、および MD1200 のディスクスロット
Windows Server 2008 R2 を実行する PowerVault DL2200 のディスク設定
Windows Server 2008 Standard x64 Edition 環境でサポートされる RAID 5 標準設定に加え、DL2200 および MD1200
ストレージエンクロージャでは、次の条件が満たされた場合に代替の RAID 6 標準設定がサポートされます。
• アプライアンスソフトウェアスタックバージョンは、バージョン 3.3 以降であることが必要です。
• CommVault Simpana は、バージョン 9.0 SP2 以降であることが必要です。
デュアル RAID 6 標準設定は、スロット 0 ～ 5 を占有するディスクグループ、およびスロット 6 ～ 11 を占有す
るディスクグループで構成されます。自動ディスク設定では、各ディスクグループに 1 つまたは複数の RAID
6 仮想ディスクが作成されます。
シングル RAID 6 標準設定は、スロット 0 ～ 11 を占有する 1 つのディスクグループで構成されます。自動ディ
スク設定では、ディスクグループに 1 つまたは複数の RAID 6 仮想ディスクが作成されます。
PowerVault DL2300 のディスク設定
PowerVault DL2300 は SAS およびニアライン SAS ドライブのみをサポートします。OS は、背面のホットプラ
グスロットの RAID 1（ミラー）仮想ディスク上にあります。これらのディスクは、Dell OpenManage Server
Administrator 内ではスロット 12 および 13 として表示されます（図「Dell PowerVault DL2200、2300、および
MD1200 ディスクスロット」を参照）。これらのディスクの詳細については、support.dell.com/manuals
で Dell
PowerVault DL2300 の『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
以下は DL2300 システムの構成 — Value および Enterprise の構成です。
• Value 構成 — DL2300 Value 構成では、スロット 0 ～ 5 に SAS ドライブ、およびスロット 6 ～ 11 にニア
ライン SAS ドライブが取り付けられています。自動ディスク設定により、スロット 0 ～ 5 の SAS ドラ
イブ上に 1 つの RAID 10 ディスクグループが作成されます。この仮想ディスクは、CommVault バックア
ップアプリケーション用の Deduplication Database に使用されます。自動ディスク設定により、さら
に、スロット 6 ～ 11 のニアライン SAS ドライブ上に 1 つの RAID 6 ディスクグループが作成され、そ
のディスクグループ内に 1 つまたは複数の仮想ディスクが作成されます。これらの仮想ディスクはバ
ックアップデータの保存に使用されます。MD1200 を使用する容量の拡張はオプションです。
• Enterprise 構成 — DL2300 Enterprise 構成では、パフォーマンスを高めるために、スロット 0 ～ 11 にすべ
て SAS ドライブが取り付けられています。自動ディスク設定により、スロット 0 ～ 5 に 1 つの仮想デ
ィスクを持つ RAID 10 ディスクグループが、さらにスロット 6 ～ 11 に 1 つの仮想ディスクを持つ別の
RAID 10 ディスクグループが作成されます。これらの 2 つの内蔵仮想ディスクは、CommVault バックア
18
ップアプリケーション用の Deduplication Database に使用されます。DL2300 Enterprise 構成内のすべて
のドライブは Deduplication Database に使用されるため、自動ディスク設定を使用する場合は、バック
アップデータの保存に追加の MD1200 が必要です。
Enterprise と Value のどちらの構成も、MD1200 エンクロージャを追加してストレージ容量を拡張することがで
きます。追加の MD1200 を取り付けると、自動ディスク設定により、スロット 0 ～ 11 に 1 つまたは複数の仮
想ディスクを持つ 1 つの RAID 6 ディスクグループが作成されます。これらの仮想ディスクはバックアップデ
ータの保存に使用されます。
詳細なディスクサブシステムの状態
上記の条件のいずれかが満たされない場合、ディスクサブシステムの状態は詳細になります。ディスクサブ
システム状態が詳細状態になる原因となった状況が修正されると、ディスクサブシステムの状態は自動的に
標準状態に戻ります。
メモ: 特定の状況下では、物理ディスクの障害により、設定状態が詳細から標準に移行する場合がありま
す。この場合、故障した物理ディスクが交換され、コピーバック操作が完了すると、ディスクサブシス
テムは詳細に戻ります。
ディスク設定ポリシー
ディスクサブシステムの状態が標準の場合、DL Backup To Disk Appliance Console の Settings（設定）タブから
次のディスク設定ポリシーのひとつを選択できます。
メモ: ディスクサブシステムの状態が詳細設定の場合、ディスク設定ポリシーは自動的に Manual（手動）
に設定されます。
確認を伴う自動設定ポリシー
バックアップアプリケーションが、使用可能な物理ディスクを自動的に設定します。提示されるディスク設
定を受け入れるか拒否する必要があります。
メモ: Automatic with confirmation（確認ありの自動）を使用するようお勧めします。
確認を伴わない自動設定ポリシー
バックアップアプリケーションが、使用可能な物理ディスクを自動的に設定します。
メモ: 自動設定は、システムが標準設定状態の場合にのみ実行されます。
手動ディスクポリシー
このポリシーにより、自動ディスク設定が無効になります。OpenManage Server Administrator. を使用して、物
理ディスクを手動で設定する必要があります。このディスクポリシーは上級ユーザーにのみお勧めします。
手動ディスクポリシーを選択する場合は、機器設定後に「ストレージの手動設定」を参照してください。
CommVault Simpana のインストール
PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードは、Simpana Backup and Recovery ソフトウェアをインス
トールして設定するための情報を収集します。
Simpana Backup and Recovery の役割を割り当てるには、次の手順を実行します。
1. CommVault software setup（CommVault ソフトウェアセットアップ）画面で、CommServe system and Media
Agent
（CommServe システムおよび Media Agent）または Media agent only（Media Agent のみ）のいずれか
を選択します。
2.
選択する項目によって、手順が異なります。
19
– CommServe system and Media Agent（ComServe システムおよび Media Agent）を選択した場合は、
E-mail server（E-メールサーバー）および E-mail address for alerts（警告用 E-メールアドレス）に詳
細を入力します。
– Media agent only（Media Agent のみ）を選択した場合は、Name of the CommServe system to connect
to（接続する CommServe システムの名前）に詳細を入力します。
3. CommVault End User License Agreement（CommVault エンドユーザーライセンス契約）をクリックして、契
約条件の同意を読みます。
4. Accept（同意する）チェックボックスを選択してインストールを続行します。
5. Finish（完了）をクリックします。
メモ: セットアップは完了まで 10 分から 15 分かかります。
6. Exit（終了）をクリックします。
メモ: 自動ディスク設定が完了するまでアプライアンスの電源を切らないでください。自動ディス
ク設定はバックグラウンドで実行され、PowerVault DL2
x
00 システムに取り付けられているストレー
ジを設定します。ディスク設定に必要な時間は、PowerVault DL2
x
00 システムに取り付けられている
ストレージの容量によって左右されます。DL Backup to Disk Appliance Console 内の自動ディスク設
定のステータスと CommCell コンソール内の Event Viewer（イベントビューア）ウィンドウをチェッ
クします。
NIC チーム化を使用する PowerVault DL2
x
00 システムの設定
Broadcom Advanced Control Suite（BACS）はアプライアンスにプリインストールされています。BACS を使用
して、PowerVault DL2
x
00 システムの NIC の設定、管理、およびチーム化ができます。チーム化の利点には、
トラフィックの負荷バランシングとフォールトトレランスがあります。
Team Management（チームの管理）ボタンが BACS 管理ツールの左下にない場合は、Broadcom チーム化ソフ
トウェアをインストールしてください。C:\Install\BroadcomAdvanced\Driver_Management_Apps_Installer で
setup.exe を実行します。インストール手順に従い、プロンプトが表示されたら Broadcom Advanced Server
Program（BASP）ドライバを選択して、ローカルハードドライブにインストールします。
NIC のチーム化の設定の詳細については、support.dell.com/manuals
で Broadcom NetXtreme II ネットワークアダ
プタ『ユーザーズガイド』の「チーム化の設定」を参照してください。
バックアップのパフォーマンスを最適化するには、CommVault Data Interface Pairs（CommVault データインタフ
ェースペア）ツールを使用します。詳細については、documentation.commvault.com/dell にアクセスし、Simpana
→ Index → Network → Data Interface Pairs（Simpana → インデックス → ネットワーク → データインタフェー
スペア）の順にクリックしてください。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
