HP Jet Fusion 500 3D Printer series 取扱説明書

HP Jet Fusion 580 カラー 3D プリンタ

製品マニュアル

ユーザーガイド

Company, L.P.

第 6 版

法律に関する注記

ここに記載した内容は、予告なしに変更す

ることがあります。

HP 製品およびサービスの保証は、該当する

製品およびサービスに付属する明示された

保証書の記載内容に限られるものとしま

す。本書中のいかなる記載も、付加的な保

証を構成するものとして解釈されないもの

とします。弊社は、本書に含まれる技術上

または編集上の誤りおよび欠落について、

一切の責任を負いません。

安全に関する注記

プリンタの電源を入れる前に、操作と安全

に関する指示をお読みになり、それらの指

示に従ってください。

すべての製品名および会社名は、原所有者

の登録商標です。商標の使用は、すべて識

別および参照のみを目的としており、HP と

商標の所有者または製品ブランドの関係性

を暗示しているわけではありません。

1 MJF システムの概要 .............................................................................................................................................................................. 1

マニュアル .............................................................................................................................................................................. 2

製品の使用要件 ..................................................................................................................................................................... 2

MJF テクノロジ ....................................................................................................................................................................... 2

使用の推奨事項 ..................................................................................................................................................................... 4

2 安全に関する注意事項 ........................................................................................................................................................................ 5

はじめに ................................................................................................................................................................................... 6

一般的な安全に関するガイドライン ............................................................................................................................. 6

最終パーツ/ビルド ............................................................................................................................................................... 7

爆発の危険性 .......................................................................................................................................................................... 7

感電の危険 .............................................................................................................................................................................. 8

熱による危険 .......................................................................................................................................................................... 8

発火の危険 .............................................................................................................................................................................. 8

機械的危険 .............................................................................................................................................................................. 9

ランプ放射の危険 ............................................................................................................................................................... 10

化学的な危険性 ................................................................................................................................................................... 10

換気 .......................................................................................................................................................................................... 10

空調 .......................................................................................................................................................................................... 10

音圧レベル ............................................................................................................................................................................ 11

プリンタの移動時における危険 .................................................................................................................................... 11

3D パーツの取り出し ........................................................................................................................................................ 11

保護用具 ................................................................................................................................................................................. 11

ツールの使用 ........................................................................................................................................................................ 11

警告および注意 ................................................................................................................................................................... 11

警告ラベル ............................................................................................................................................................................ 12

緊急停止ボタン ................................................................................................................................................................... 14

3 メインコンポーネント ..................................................................................................................................................................... 16

プリンタ ................................................................................................................................................................................. 17

フロントパネル ................................................................................................................................................................... 18

管理者パスワードの設定 ................................................................................................................................................. 21

ログアウトとログイン ...................................................................................................................................................... 21

JAWW iii

ソフトウェア ........................................................................................................................................................................ 21

4 電源オン・オフ ................................................................................................................................................................................... 23

プリンタをオン/オフにする ........................................................................................................................................... 23

主電源スイッチ ................................................................................................................................................................... 24

不在モード ............................................................................................................................................................................ 25

5 プリンタネットワーク ..................................................................................................................................................................... 26

はじめに ................................................................................................................................................................................. 26

接続要件とリモート監視 ................................................................................................................................................. 26

設定 .......................................................................................................................................................................................... 27

6 設計および印刷ガイドライン ......................................................................................................................................................... 28

はじめに ................................................................................................................................................................................. 29

ファイルの準備 ................................................................................................................................................................... 29

7 ジョブの準備 ........................................................................................................................................................................................ 44

はじめに ................................................................................................................................................................................. 44

ビルドパッキングの基本ガイドライン ..................................................................................................................... 44

ジョブ設定の選択 ............................................................................................................................................................... 44

8 ジョブの送信 ........................................................................................................................................................................................ 47

9 ジョブの選択 ........................................................................................................................................................................................ 48

ジョブリストアプリ ........................................................................................................................................................ 48

印刷するジョブを選択する ............................................................................................................................................. 48

10 プリンタの準備 ................................................................................................................................................................................. 50

ジョブの準備リスト .......................................................................................................................................................... 51

エージェント ........................................................................................................................................................................ 51

マテリアル ............................................................................................................................................................................ 54

蒸留水またはイオン交換水 ............................................................................................................................................. 58

消耗品との印刷済みパーツのリサイクル方法 ......................................................................................................... 59

11 印刷 ....................................................................................................................................................................................................... 61

プリンタで印刷された 3D パーツに関する HP の免責事項 ................................................................................. 62

ジョブのキャンセル .......................................................................................................................................................... 62

フロントパネルでのステータスの確認 ...................................................................................................................... 62

ステータスをリモート確認する .................................................................................................................................... 64

印刷中の考えられるエラー ............................................................................................................................................. 64

印刷および冷却プロファイル ........................................................................................................................................ 64

iv JAWW

12 冷却とパーツの回収 ........................................................................................................................................................................ 66

13 ポストプロセッシング .................................................................................................................................................................... 68

14 トラブルシューティング ............................................................................................................................................................... 70

ネットワークのトラブルシューティング .................................................................................................................. 71

起動時の問題 ........................................................................................................................................................................ 71

電源投入時の問題 ............................................................................................................................................................... 72

エージェントのトラブルシューティング .................................................................................................................. 72

マテリアルカートリッジのトラブルシューティング .......................................................................................... 74

プリントヘッドヘルスのトラブルシューティング ................................................................................................ 75

診断パッケージの取得方法 ............................................................................................................................................. 89

15 メンテナンス ...................................................................................................................................................................................... 90

安全に関する注意事項 ...................................................................................................................................................... 91

一般的なクリーニング手順 ............................................................................................................................................. 91

保守リソース ........................................................................................................................................................................ 91

推奨メンテナンスツール (プリンタには付属していません) .............................................................................. 92

プリンタメンテナンススケジュール ......................................................................................................................... 95

印刷領域のクリーニング ................................................................................................................................................. 96

再コーティングローラーの拭き取り .......................................................................................................................... 99

フュージングランプのこすり取りと拭き取り ..................................................................................................... 101

排気フィルタコンパートメントのバキューム ..................................................................................................... 103

再利用シーブドロワーのバキューム ....................................................................................................................... 106

表示ウィンドウの内部のクリーニング (500 シリーズのみ) ............................................................................. 107

ビルドチャンバーのフロントレールのクリーニング ....................................................................................... 108

スキャナのクリーニング ............................................................................................................................................... 108

フュージングランプの交換 ......................................................................................................................................... 110

クリーニングロールの交換 ......................................................................................................................................... 113

マテリアル再利用フィルターの交換 ........................................................................................................................ 117

排気フィルタの交換 ........................................................................................................................................................ 119

プリントヘッドの交換 ................................................................................................................................................... 122

印刷領域フィルタの交換 ............................................................................................................................................... 129

吸気フィルタの交換 ........................................................................................................................................................ 132

プリントヘッドキャップの交換 ................................................................................................................................ 133

プリントヘッドの軸合わせ .......................................................................................................................................... 135

16 プリンタの移動と保管 ................................................................................................................................................................. 142

17 印刷品質の最適化 .......................................................................................................................................................................... 143

一般的なアドバイス ........................................................................................................................................................ 143

JAWW v

18 注文情報と使用後の推奨事項 .................................................................................................................................................... 144

19 システムエラー .............................................................................................................................................................................. 145

20 サポートが必要な場合 ................................................................................................................................................................. 146

リクエストのサポート ................................................................................................................................................... 146

カスタマセルフリペア ................................................................................................................................................. 146

サービス情報 ..................................................................................................................................................................... 147

21 アクセシビリティ .......................................................................................................................................................................... 148

フロントパネル ................................................................................................................................................................. 148

索引 ............................................................................................................................................................................................................ 149

vi JAWW

1

MJF システムの概要

●

マニュアル

●

製品の使用要件

●

MJF テクノロジ

●

使用の推奨事項

JAWW 1

マニュアル

以下のドキュメントが入手可能です。

● サイト準備ガイド

● 基本情報

● ユーザーガイド (本書)

● ユーザーガイドの付随ビデオ

● 法律に関する情報

● 限定保証

製品の使用要件

製品、サービス、および消耗品は、以下の追加条件に従うものとします。

● お客様は、3D HP プリンタ製品で HP ブランド消耗品と HP 認定マテリアルのみを使用することに

同意し、

HP 以外の消耗品を使用すると、製品の機能や安全上の深刻な問題が発生するおそれが

あることを理解しているものとします。これにはユーザーガイドに概要が示された問題が含ま

れ、これに限定されません。お客様は、米国、

EU、および/または他の適用法で認められていな

い製品と消耗品の両方またはいずれかを使用しないことに同意するものとします。

● お客様は、核兵器、ミサイル、化学兵器または生物兵器と、いかなる種類の爆発物のすべてまた

はいずれかの開発、設計、製造、生産に、本製品と消耗品の両方またはいずれかを使用しないこ

とに同意するものとします。

● お客様は、以下に概要を示す接続要件に準拠することに同意するものとします。

● お客様は、製品を公開仕様に従って動作させるためのみに、製品に組み込まれたファームウェア

を使用できます。

● お客様は、ユーザーズガイドに従うことに同意するものとします。

これらの条件に従って提供された製品、サービス、テクニカルデータのすべてまたはいずれかは、お

客様内部で使用するためのものであり、再販売するためのものではありません。

MJF テクノロジ

HP Multi Jet Fusion テクノロジには、パーツおよびマテリアルプロパティの制御機能と、他の 3D 印刷

テクノロジを超える速度上のメリットが備わっています。

HP MJF の印刷処理は、プリンタの作業領域にマテリアルの薄いレイヤーを溶着させることから始まり

ます。次に、

HP Thermal Inkjet アレイを含むキャリッジは、作業領域全体、印刷科学フュージング剤、

ディテーリング剤、着色剤を渡します。キャリッジの別のパスでは、作業領域がフュージングエネル

ギーにさらされ、パーツのレイヤーが結合されます。このプロセスは、完成パーツを造形するまでレ

イヤーごとに継続されます。

2

第 1 章 MJF システムの概要

JAWW

a. 作業領域にわたってマテリアルを再コートします。

b. 粒子を融解させることが必要な部分のみに溶剤 (F) を噴射します。

c. 融解を抑えるか、増強する必要がある部分のみに仕上げ剤 (D) を噴射します。この例では、製作

するパーツのエッジを鋭くスムーズにするために、仕上げ剤を吐出して境界部分の融解を抑えて

います。

d. 作業領域に融解エネルギーを加えます。

e. これでパーツに融解した領域と融解していない領域が形成されます。

完成パーツを造形するまで、このプロセスを繰り返します。

注記：上述の手順の順序は一般的なものですが、使用する特定のハードウェア設計により変更される

場合があります。

実証済みの HP Thermal Inkjet テクノロジと複数の種類の微量の液体を迅速かつ正確に付着させる HP

の詳細な知識を活用することにより、MJF はお客様が非常に細かいパーツとプロトタイプを生成でき

るようにします。

エージェントは、各パーツの各断面にポイントごとに付着されるため、MJF テクノロジは各ボクセル

または容積ピクセルでパーツのプロパティを変形させることができます。

たとえば、カラーで印刷する場合、MJF テクノロジは、シアン、マゼンタ、イエロー、およびブラッ

クのエージェントからボクセルレベルで色を選択して印刷します。

MJF テクノロジにより、3D の潜在力を最大限に引き出すことができます。

JAWW

MJF テクノロジ

3

使用の推奨事項

1. 設計の準備：使いやすい HP SmartStream 3D Build Manager で 3D モデルを開き、エラーをチェック

します。

2. モデルのパックとプリンタへの送信： HP SmartStream 3D Build Manager で 3D モデルを準備し、ジ

ョブをプリンタに送信します。

3. プリンタの準備：プリンタをクリーニングして、長期消耗品を確認し、メカニカルシステムを自

動確認します。

4. ボクセルレベルの制御性での印刷： HP のマルチエージェント印刷方式により、[開始]をタップす

るだけで、優れた寸法精度と細かいディテールでパーツの構築を開始できます。

5. 自動化されたマテリアル管理：未使用のマテリアルは、自動的に取り消され、次の印刷ジョブで

再使用できるように保存されます。

6. パーツの回収とクリーニング：パーツを回収する準備ができるとビーコンとフロントパネルに示

されます。ビルドチャンバーからパーツを回収し、ビーズおよびエアブラストシステムを使用

して余分なマテリアルを取り除きます。

4

第 1 章 MJF システムの概要

JAWW

2

安全に関する注意事項

●

はじめに

●

一般的な安全に関するガイドライン

●

最終パーツ/ビルド

●

爆発の危険性

●

感電の危険

●

熱による危険

●

発火の危険

●

機械的危険

●

ランプ放射の危険

●

化学的な危険性

●

換気

●

空調

●

音圧レベル

●

プリンタの移動時における危険

●

3D パーツの取り出し

●

保護用具

●

ツールの使用

●

警告および注意

●

警告ラベル

●

緊急停止ボタン

JAWW 5

はじめに

プリンタを使用する前に、以下の安全に関する注意事項と操作に関する指示を読んで、安全に使用し

てください。

適切な技術研修を受け、作業中に遭遇する可能性がある危険性について学び、自分自身はもとより他

の人にも及ぶ危険要因を最小限に抑えるために、適切な対策を講じることをお勧めします。

プリンタを正しく安全に操作するために、推奨されるメンテナンスとクリーニング作業を実施してく

ださい。

プリンタは静止させ、権限のある要員のみにアクセス制限された場所に配置する必要があります。

一般的な安全に関するガイドライン

次のいずれかの場合、建物の PDU (Power Distribution Unit: 電力分配装置) にある分岐ブレーカーを使用

してプリンタの電源を切り、サポート担当者 (146 ページの「サポートが必要な場合」を参照) に連絡

してください。

● 電源コードが損傷した。

● ヒーターランプエンクロージャおよびヒューズランプエンクロージャが破損した。ガラス面

が取り付けられていないか破損した。または、シールに障害がある。

● プリンタがなんらかの衝撃によって破損した。

● プリンタ内部に結露が発生した。

● プリンタから煙が出る、または変な臭いがする。

● ヒューズが飛ぶ。

● プリンタが正常に動作しない。

● 機械的な破損またはエンクロージャの破損が発生している。

次のいずれかの場合には、分岐ブレーカーを使用してプリンタの電源を切ってください。

● 雷雨時

● 停電時

警告ラベルが付いている部分には特に注意してください。

HP 認定および HP ブランドの素材とエージェントのみを使用してください。承認されていないサー

ドパーティ製の素材やエージェントを使用しないでください。

予期しない故障、異常、ESD (静電気放電)、または EMI (電磁妨害) が発生した場合は、緊急停止ボタン

を押してプリンタを接続解除してください。問題が解決しない場合は、サポート担当者へご連絡くだ

さい。

プリンタを設置する印刷作業領域では、液体の流出や結露発生を抑える必要があります。製品とマテ

リアルの動作気候条件を一定の範囲に維持する必要があります (具体的な範囲についてはサイト準備

ガイドを参照)。

プリンタは常時、定格の環境条件の範囲内に置いておく必要があります。

プリンタの電源を入れる前に、内部に結露がないことを確認してください。

プリンタを修理または再設置するには、お近くの認定サービスプロバイダにお問い合わせください。

プリンタパーツの修理、分解、交換、または整備作業を行わないでください。ただし、ユーザー保守

手順や公開されているユーザー修理手順で明確に推奨されていて、内容を理解した上でそのスキルが

6

第 2 章安全に関する注意事項

JAWW

ある場合を除きます。HP 純正の予備部品以外は使用しないでください。許可なく修理をすると、感

電、発火、プリンタの故障、または人身事故を招くおそれがあります。

最終パーツ/ビルド

3D 印刷で製造するパーツに関連するリスクやパーツから発生するリスクはすべてお客様の責任に委

ねられます。

何らかの用途、特に米国、EU、その他の行政機関によって規制された用途 (医学/歯科、食品に接触す

るもの、自動車、重工業、および消費財を含みますが、これらに限定されません) に対する製品およ

び

/または 3D 印刷で製造するパーツの適切性および適用される規制への準拠の評価ならびに判断は、

お客様の単独責任に委ねられます。

爆発の危険性

警告！粉塵により爆発性混合物が形成されることがあります。静電気放電に対する予防策を講じ、発

火源を近づけないでください。

注：プリンタの設置は標準的な場所のみを想定しており、危険な場所や ATEX の指定ゾーンに設置す

ることは想定していません。

爆発の恐れを防止するため、以下の注意事項に従ってください。

● プリンタまたは素材の保管場所の近辺では、喫煙、溶接、ろうそくや裸火の使用を禁止してくだ

さい。

● 埃の堆積を防ぐために、定期的に防爆掃除機でプリンタの内側と外側をクリーニングしてくださ

い。埃を掃いたり、圧縮空気のエアガンで取り除こうとしないでください。

● クリーニングには、可燃性粉塵の吸引認定のある防爆掃除機が必要です。素材がこぼれないよう

にするための対策を講じ、ESD (静電気放電)、裸火、火花のような発火源を近づけないようにし

てください。付近で喫煙しないでください。

● プリンタやアクセサリは、適切に接地された商用電源コンセント以外に接続しないでください。

内部結線に手を加えないでください。静電気放電または電気火花が発生した場合は、操作を停止

し、プリンタを接続解除してからサポート担当者に連絡してください。

● エアフィルタとヒーターランプのシールを定期的に確認してください。

● HP 認定および HP ブランドの素材とエージェントのみを使用してください。承認されていない

サードパーティ製の素材やサードパーティ製のエージェントを使用しないでください。

● HP では、3D パーツの回収とビルドチャンバーの充填に HP 純正アクセサリを使用することを推

奨します。他の方法を使用する場合は、次の注記をお読みください。

– 取り扱い時および/または保管時に発生する粉塵により爆発性の混合気が形成されることが

あります。粉塵爆発の特性は、粒子のサイズ、粒子の形状、含水量、汚染物質、その他の要

因によって異なります。

– 電気分類要件に従って、すべてのプリンタが正しく接地され、取り付けられていることを確

認してください。あらゆる乾燥素材と同様に、この素材を注ぎ込んだり、シュートやパイプ

から自由落下させたり供給した場合は、静電気が蓄積して火花が発生し、素材自体、または

素材やコンテナと接触する可燃性の素材が発火する可能性があります。

● 素材の保管、取り扱い、および廃棄は地域の法律に従って行ってください。適切な取り扱いおよ

び保管方法については、安全性データシートを参照してください。これには、http://www.hp.com/

go/msds からアクセスできます。地域の環境、衛生、安全に関わる手順に従ってください。

● プリンタは危険場所に設置しないでください。操作中に可燃性の粉塵が発生するおそれのある

他の装置に近づけないでください。

JAWW

最終パーツ/ビルド

7

● ビーズブラストのようなポストプロセッシング用補助装置は、可燃性の粉塵に適した装置を使用

してください。

● 火花や素材の流出が認められた場合は、直ちに操作を停止し、操作を継続する前に HP サポート

担当者に連絡してください。

● 可燃性のほこりを扱う場合は、すべての人が導電性または散逸性の履物や服装、および導電性の

床材を使用して、静電気を帯びないようにする必要があります。

感電の危険

警告！電気制御キャビネット、ヒーターランプ、およびヒューズランプの内部回路は、死亡事故や重

篤な人身事故を発生させるおそれがある危険な電圧で動作します。

保守作業を行う前に、建物の PDU (Power Distribution Unit: 電力分配装置) にある分岐ブレーカーを使用

してプリンタの電源を切ってください。プリンタは必ず、接地されたメインコンセントに接続してく

ださい。

感電の恐れを防止するため、以下の点を守ってください。

● 内部回路エンクロージャ、ヒーターランプ、ヒューズランプ、または電気制御キャビネットは、

ハードウェアメンテナンス作業を行うとき以外、分解しないでください。これらの装置を分解す

る場合は、厳密に指示に従って分解してください。

● 閉じられたシステムのカバーや差し込み口を取り外したり開いたりしないでください。

● 異物をプリンタのスロットに差し込まないでください。

注記：

ヒューズが飛ぶ場合は、システム内の電気回路が故障している可能性があります。サポート担

当者 (146 ページの「サポートが必要な場合」を参照) に連絡してください。自身でヒューズの交換を

試みないでください。

熱による危険

プリンタのヒーター、ヒューズ、およびビルドチャンバーの各サブシステムは高温で稼動します。怪

我を防止するため、以下の注意事項に従ってください。

● 印刷領域に触れる場合は、特に注意してください。プリンタの温度が下がってからカバーを開け

てください。

● 警告ラベルが付いている部分には特に注意してください。

● プリンタが動作しているときは、その内部に物を置かないでください。

● 稼動中に、エンクロージャを覆わないでください。

● 必ずプリンタの温度が下がってからメンテナンス操作を実行してください。

● プリンタからパーツを回収する前に、少なくとも最小冷却時間が経過するまでお待ちください。

印刷後にパーツを回収する場合、パーツが高温になっている可能性があるため、安全手袋の着用

をお勧めします。

発火の危険

プリンタのヒーター、ヒューズ、およびビルドチャンバーの各サブシステムは高温で稼動します。ヒ

ューズが繰り返し切れる場合はサポート担当者にお問合せください。

8

第 2 章安全に関する注意事項

JAWW

発火の恐れを防止するため、以下の注意事項に従ってください。

● 製品プレートに示された電源電圧を使用してください。

● 電源コードは、サイト準備ガイドの詳細情報に従って分岐ブレーカーによって保護された専用の

線に接続してください。

● 異物をプリンタのスロットに差し込まないでください。

● 液体がプリンタにこぼれないように注意してください。清掃後、すべてのコンポーネントが乾い

ていることを確認してからプリンタの使用を再開してください。

● 可燃性ガスを含むエアゾール製品を、プリンタの内部または周囲で使用しないでください。爆発

性ガスが大気中に存在する場合はプリンタを使用しないでください。

● プリンタの開口部を遮断したり、覆わないでください。

● ヒーター、ヒューズ、ビルドチャンバー、電気制御キャビネット、エンクロージャを改造しない

でください。

● プリンタが本来の目的で安全に動作するためには、適切なメンテナンスと HP 純正の消耗品が必

要です。HP 純正品以外の消耗品を使用すると火災が発生する恐れがあります。

● 警告ラベルが付いている部分には特に注意してください。

● 上部カバー、エンクロージャ、または換気口を物で覆わないでください。

● メンテナンスや点検の実施後に、工具やその他の物質をプリンタ内部に置き忘れないでくださ

い。

消火剤には、二酸化炭素、水スプレー、乾式化学薬品、または泡が適しています。

注意：

火災が広がる可能性があるためウォータージェットを使用しないでください。

警告！使用する素材によっては、偶発的な火災が発生した場合に、有害物質が大気中に放出される場

合があります。自蔵式プレッシャデマンド型呼吸器と完全な防護服を着用してください。現場にお

ける適切な対応については、EHS 専任担当者が http://www.hp.com/go/msds で入手できる各素材の安全

データシート (SDS) で確認して助言することとします。

機械的危険

プリンタには怪我の原因になる可能性のある可動部分があります。怪我の防止のため、プリンタの近

くで作業する場合は、以下の注意事項に従ってください。

● 衣服や身体を可動部分に近づけないようにしてください。

● ネックレス、ブレスレットなど、垂れ下がる物体の着用は避けてください。

● 髪が長い方は、頭髪がプリンタ内に落ちないように束ねてください。

● 袖や手袋が可動部分に巻き込まれないように注意してください。

● ファンの近くに立たないでください。怪我の原因になったり印刷品質に影響を及ぼしたりする

可能性があります(空気の流れが阻害されるため)。

● カバーがかかっている状態でプリンタを動作させないでください。

JAWW

機械的危険

9

ランプ放射の危険

ヒーターとヒューズランプからは赤外線 (IR) が照射されます。エンクロージャでは、

ランプおよびラ

ンプシステムの光生物学的安全性

に関する IEC 62471:2006 の免除事項の要件に従って放射が制限さ

れます。上部カバーエンクロージャ、ガラスやウィンドウを改造しないでください。

化学的な危険性

消耗品 (素材および薬剤) の化学成分については、http://www.hp.com/go/msds で入手できる安全性デー

タシートで確認してください。これらの物質に対する気中浮遊物質への曝露の可能性を適切に管理

するために、十分な換気が必要です。それぞれの設置場所での適切な測定に関しては、通常の空調ま

たは EHS の専任担当者のアドバイスに従ってください。

HP 認定の素材とエージェントのみを使用してください。承認されていないサードパーティ製の素材

やサードパーティ製のエージェントを使用しないでください。

警告！マテリアルを処理するときに危険物質が放出される可能性があります。このリスクを減らす

ため、『サイト準備ガイド』の「

ダクトと

HVAC

に関する推奨事項

」に記載されている手順に従ってく

ださい。

警告！危険物質が (エージェントから生じる揮発性有機化合物、つまり VOC の形で) 表面で凝縮してい

る可能性があります。化学物質への接触のリスクを減らすため、個人用保護具を着用するか、部屋で

最小限必要な換気を確保してください。

換気

快適性レベルを維持するためには、新鮮な空気流で換気を行う必要があります。適切な換気のより規

定に則したアプローチについては、最新の ANSI/ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-

Conditioning Engineers) の文書

「

Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality

」

を参照してください。

安全性データシートに従って、素材およびエージェントに対する気中浮遊物質への曝露の可能性を適

切に管理するために、十分な換気が必要です。

地域の EHS (Environmental, Health and Safety: 環境、衛生、安全) のガイドラインおよび規定を満たす換

気が必要です。

サイト準備ガイドの換気装置の推奨事項に従ってください。

注記：

換気装置の排気がプリンタに直接かからないようにしてください。

空調

すべての装置設置の場合と同様に、設置場所での周囲の快適性レベル、空調を維持する場合には、プ

リンタからの排熱を考慮するべきです。通常、プリンタの電力損失は 4～6 kW の範囲です。

地域の EHS (Environmental, Health and Safety: 環境、衛生、安全) のガイドラインおよび規定を満たす空

調が必要です。

注記：

空調設備装置の排気がプリンタにかからないようにしてください。

最適な印刷パフォーマンスを得るため、推奨動作温度を一定に保つことができる HVAC 装置が必要で

す。具体的な技術情報は、サイト準備ガイドを参照してください。

10

第 2 章安全に関する注意事項

JAWW

音圧レベル

バイスタンダ位置における印刷中の HP VCVRA 1804 最大 A 重み付け音圧レベルは 80 dB(A)です。地域

の法律に従って、聴力保護具の着用が必要になる場合があります。EHS の専任担当者にお問い合わせ

ください。

プリンタの移動時における危険

怪我を避けるため、プリンタを移動する場合は特に注意が必要です。

● プリンタは段差のないスムーズで平らな面を選んで移動してください。

● 移動には注意を払い、素材がこぼれることがあるため、衝撃を加えないようにしてください。

● プリンタを動かしていないときは、手前のキャスターをロックします。動かす直前にロックを解

除することを忘れないでください。

部屋から部屋にプリンタを移動するときは、元の部屋と同じ環境条件を維持し、新たな場所への移動

後は、プリンタを再キャリブレーションしてください。ロードセルを再キャリブレーションし、スプ

レッダローラーとプリヒートプレート間の間隔を確認し、プリントヘッドの軸合わせを確認して、必

要に応じて再調整してください。

3D パーツの取り出し

3D 印刷で製造したパーツを手作業で取り出す際は、耐熱性の手袋を着用してください。自動抽出後に

3D 印刷パーツを取り出すときも、パーツが高温のままである可能性があるため、安全手袋の着用をお

勧めします。

保護用具

HP では、マテリアルの取り扱い特定のメンテナンスおよびクリーニングタスクに使用できる以下の装

備を推奨しています。

1. 耐熱手袋 1 人 1 組

2. 伝導性または静電気拡散性のあるフットウェアと衣服

3. ほこりの多い環境の場合はマスクまたはゴーグル

4. 必要に応じて聴覚保護

5. 凝縮液が生じた場合にクリーニングするための化学保護手袋

ツールの使用

プリンタ設定、印刷、取り出し、そしてエージェントの中間タンクの補充、交換などの日々の操作で

工具は必要ありません。

注記：

設置中に、担当者はプリンタの安全な操作およびメンテナンスのためのトレーニングを受講し

ます。このトレーニングを受講することなくプリンタを使用しないでください。

警告および注意

このマニュアルでは、プリンタの適切な使用と、破損防止のために、以下の記号を使用します。これ

らの記号の付いた指示に従ってください。

JAWW

音圧レベル

11

警告！この記号の付いたガイドラインに従わない場合、重大な人身事故または死亡につながる恐れが

あります。

注意：この記号の付いたガイドラインに従わない場合、人身事故または製品の破損につながる恐れが

あります。

警告ラベル

ラベル紙説明

サービス担当者のみ対象

感電による危険

加熱モジュールは危険電圧で動作します。プリンタの

保守作業を行う前に、電源コードを接続解除してくだ

さい。

注意：保守作業は、資格を有するサービス担当者に依

頼してください。

ヒューズ交換の場合、電圧が印加したプリンタの部品

で保守作業中に危険が生じる場合があります。プリン

タの保守作業を行う前に、建物の PDU (Power

Distribution Unit:

電力分配装置) にある分岐ブレーカー

を使用してプリンタの電源を切ってください。

警告！漏洩電流。漏電電流が 3.5mA を超えている可能

性があります。電源に接続する前に、必ずアース接続

を行ってください。アース接続された装備のみ使用し

ます。

電源に接続する前に、設置についての指示を参照して

ください。入力電圧がプリンタの定格電圧の範囲内で

あることを確認してください。

開始する前に

操作と安全に関する指示をお読みになり、それらの指

示に従ってプリンタを開始してください。

火傷の恐れ。内部パーツは、プリンタの温度が下がっ

てからアクセスしてください。

手作業でのパーツの取り出し時あるいは素材回収後の

取り出し時には、耐熱手袋を着用してください。パー

ツは、高温になっている可能性があります。

マテリアルカートリッジ、エージェント、プリントヘ

ッド、プリントヘッドクリーニングロールの取り扱い

時、メンテナンスおよびクリーニング作業時には、手

袋を着用する必要があります。化学保護手袋が適して

おり、EN 374 に従ってテストする必要があります。

手袋の素材：NBR (ニトリルゴム)

厚さ 0.11 mm 超 (0.0043 インチ)

破過時間 480 分超

12

第 2 章安全に関する注意事項

JAWW

ラベル紙説明

フィルタを交換するときには、安全マスクの着用をお

勧めします。

フィルターを交換し、メンテナンスおよびクリーニン

グ作業を行う場合は、密着する安全ゴーグルを着用す

る必要があります。

損傷の危険。上部カバーの端に手を近づけないように

してください。上部カバーの開閉には、必ずハンドル

(青でハイライトされたもの) を使用してください。

警告！粉塵により爆発性混合物が形成されることがあ

ります。静電気放電に対する予防策を講じ、発火源を

近づけないでください。

プリンタまたは素材の保管場所の近くでは、喫煙、マ

ッチ、裸火の使用を禁止します。

クリーニングには、可燃性粉塵の吸引認定のある防爆

掃除機が必要です。

素材がこぼれないようにするための対策を講じ、ESD

(静電気放電)、裸火、火花のような発火源を近づけない

ようにしてください。付近で喫煙しないでください。

地域の法律に従って廃棄してください。

メンテナンスおよびサービス担当者のみ対象

感電の危険。プリンタの保守作業を行う前に、電源コ

ードを取り外してください。加熱モジュールと電気制

御キャビネットは危険電圧で動作します。

メンテナンスおよびサービス担当者のみ対象

危険な可動部分です。印刷時にファンブレードに触

れないでください。

JAWW

警告ラベル

13

ラベル紙説明

メンテナンスおよびサービス担当者のみ対象

指が巻き込まれる危険。動作中はギアに触れないでく

ださい。歯車に手を挟まれるおそれがあります。

サービス担当者のみ対象

危険な可動部分です。可動中のプリントヘッド、ラン

プ、ヒーターキャリッジには近づかないでください。

印刷中は、プリントキャリッジが前後に移動します。

資格を持つ電気技術者を対象に PE (Protective Earth: 保

護アース) 端子、メンテナンス/サービス担当者のみを

対象に接地端末を示します。電源に接続する前に、必

ずアース接続を行ってください。

パージプロセス中に、ホースを外さないでください。

緊急停止ボタン

赤色の緊急停止ボタンは、プリンタ上部、フロントパネル脇にあります。緊急事態が発生した場合

は、緊急停止ボタンを押すと、すべてのプロセスが停止します。

プリンタキャリッジ、ファンおよびランプモジュールが中断され、内部温度が下がるまで、上部カバ

ーのロックは解除されません。システムエラーメッセージが表示されます。

プリンタを再起動する前に、緊急停止ボタンが解除されていることを確認してください。

安全上の理由により、印刷中は印刷領域にアクセスできません。プリンタの温度が下がってから内部

のものに触れてください。

14

第 2 章安全に関する注意事項

JAWW

ページを読み込んでいます...

HP Jet Fusion 500 3D Printer series 取扱説明書

関連論文

その他の書類