Eikos 4K - Ref. EKS-4K
QUICK START GUIDE
Analog Way 社の Eikos 4K をご購入頂きましてありがとうございます．
以下のシンプルな手順の通りに作業することで 4K60 マルチレイヤー・ビデオミキサー / シームレス・プレゼンテーションスイッチャーを
すぐに設定して使用できるようになります．
• Eikos 4K（EKS-4K）×1
• 電源コード ×1
• イーサネットクロスケーブル ×1（デバイス制御用）
• ウェブベースのリモートコントロールソフトウェア ×1（機械本体に実装済み）
• ラックマウントキット ×1（この部品は梱包用発泡材に包まれています）
• ユーザーマニュアル ×1（PDF バージョン）*
• クイックスタートガイド ×1*
*）ユーザーマニュアルとクイックスタートガイドの最新版［英語］は www.analogway.com からも入手できます．
ファームウェアの新バージョンについての連絡を受けるに
は Analoy Way 製品登録ウェブサイトにアクセスして登録
を行ってください：http://bit.ly/AW-Register
梱包内容
QUICK SETUP & OPERATION
注意！
不適切なラックマウントに起因する
損傷は製品保証外です．
製品登録の
お願い
Eikos 4K は Web RCS やフロントパネルからフルに操作できます．この
ガイドで はフロントパネル のコントロール 類 を 使う手 順 を 解 説しま す．
本機設定をデフォルト値にリセットする：
使用開始するにあたって本機を工場設定にリセットしたい場合もあ
るでしょう．スクロールノブを使って Control → Reset to default
values → Yes を選んでください．
動作モード：
Eikos 4K は 3 つの動作モードに設定できます：
- ミキサーモードはミキシングレイヤーが 2 つあるスクリーン 1 個
と Aux スクリーン 1 個を管理します．
- マトリクスモードはミキシングレイヤーをそれぞれ 1 つ持つスクリ
ーンを 2 個管理します．
- エッジブレンディングモードは垂直または水平のエッジブレンディ
ング用に 2 つの出力（ミキシングレイヤー 2 つ）を持つスクリーン 1
個を管理します．
Eikos 4K のスクリーンには次のように呼ばれるレイヤーがあります：
バックグラウンドレイヤー（サイズ変更できません），レイヤー 1，レ
イヤー 2，フォアグラウンドレイヤー．Aux スクリーンはサイズ変
更できないレイヤー 1 つを持ちます．
重 要：メニュー項目を選ぶことだけでは同項目はその値に設定されま
せ ん ．メ ニ ュ ー 項 目 を 設 定 す る 際 は ENTER ボタン を 必ず 押してくだ さ い．
クイックスタート：
1. 本機を起動する前に入力，出力，電源，ネットワークの各ケー
ブルを接続してください．
2. Inputs を選択し，各入力を設定します（ラベル，音声，クロップ等）．
3. Inputs → Input 1（または 2）→ Select Active Plug を選択し，使
用するアクティブな端子を選択します．
4. Preconfig → Templates を選択し，本 機の動作モードを選択します．
5. Preconfig → Screen Configuration を選択し，スクリーンのラベ
ルを入力したりスクリーンの音声モードを設定したりテストパ
ターンを表示するスクリーンと Aux. スクリーンを選択します．
6. Outputs → Format を 選 択し， 接 続 するディスプ レ イの ネ イティブ
解像度と一致する出力解像度を設定します．例えば Outputs →
Output 1 → Format → Internal rate → UHDTV 2160p → 60 Hz．
7. Images → Import を選択し，USB ドライブから本機の画像ライ
ブラリーに画像を転送します．
8. Images → BKG/FRG Images を選択し，スクリーンを選択します．
ライブラリーの画像を各スクリーン内のバックグラウンド画像
とフォアグラウンド画像用の画像スロットに割り当てます．
9. Preconfig → Background Set Configuration を選択し，スクリ
ーンとバックグラウンドセットを選択します．Crop モードとバ
ックグラウンドコンテンツ（バックグラウンド画像かライブ入力）を
設定します．
10. Multiviewer（MVW）→ Timers を選択し，カレントタイムやカ
ウントダウンやストップウォッチのタイマーソースを作ります．
11. MVW を選んでテンプレートを選ぶか，あるいは入力やプリビュ
ースクリーン，プログラムスクリーン，タイマーを割り当てて，
ウィジェットを手動で配置します．
EIKOS 4K - REF. EKS-4K / 前面および背面パネルの各部の名称と機能
操作の概要
SELECTION：
- 入力ソース
- バックグラウンドセット
- フォアグラウンド画像
- マスターまたはスクリーンプリセット
ゲンロック：
ループスルー（トライレベル / ブラックバースト）
または同期信号ジェネレーター
フロントパネルのディスプレイ：
480×272 のカラー LCD スクリーン
On/OffStand-by：
3 秒間押すと
スタンバイモードに入る
USB 端子
電源：
AC 100–240 V，3 A 50/60 Hz，
ヒューズ F4A AC 250 V，
自動切替内蔵電源ユニット，最大消費電力 80W
スクリーン 1 のレイヤーまたはプリセット選択
TAKE：
事前に選ばれたソースに選択済
みエフェクトをかけてプログラ
ム出力へ遷移させる
SHORTCUTS：
Clear：選ばれたレイヤー内のコンテンツを取り除く
Freeze：選ばれた入力をフリーズする
QuickPreset：全コンテンツを隠して，マスターメモリーか Fade-to-
Black かカスタム画像のいずれかを全スクリーンに読み込む
入力 1&2：
HDMI 1.4 および 3G-SDI (2K)
選択可能なアクティブな端子
マルチビューワー出力：
同 時 に 使 用 可 能 な HDMI 1.4 &
3G-SDI（同じコンテンツ）
入力 5：
- ループ付き
HDMI 2.0
ユニット制御用イーサネット端子
（Web RCS または API）
入力 9&10：
- DisplayPort 1.2
注意：本機がスタンバイモ
ードに入るまで電源（AC 入
力）を切らないでください．
出力 1：
同時に使用可能な HDMI 2.0 &
12G-SDI（同じコンテンツ）
MONITOR：
選ばれた入力またはプログラム
を LCD スクリーンに表示する
メニュースクロールノブ
Analog&Dante オーディオカード（オプション）：
- アナログステレオミニジャックのライン入力とライン出力 ×2
- Dante オーディオのプライマリおよびセカンダリ
RJ45 ギガビットイーサネットコネクター
出力 2：
同 時 に 使 用 可 能 な HDMI 2.0 &
12G-SDI（同じコンテンツ）
入力 6&7：
- HDMI 2.0
入力 8：
- ループ付き
HDMI 2.0
入力 3&4：
- 12G-SDI
Exit/Menu ボタン：
ホームメニューにまたは 1 レベル戻る
Enter ボタン：
メニューやコマンドを確定する
Aux スクリーンコンテンツの
種類またはプリセット選択
スクリーン 2 のレイヤー
またはプリセット選択
- PGM/PRW モード
- マスタープリセット選択
操作の概要
音声設定
Status：本機の状態と設定をチェックします（出力，スクリーン，入力，Dante，
ライブラリー等）．
Memories：マスター，スクリーン，レイヤー，マルチビューワーの各メモ
リーを保存 / 読み込み / 削除します．
Live：スクリーンレイヤーとトランジションの設定．
MVW（Multiviewer）
：テンプレートを選 択し，タイマーとウィジェットを設定します．
Audio：レートのモードを設定し，Dante オーディオと音声ルーティングを
管理します．
C o n t r o l：本機の諸設定（
Network，Firmware update，Front panel，Factory reset
等）．
Services：温度とファンの状態のチェック，技術サポート向けの情報のチェ
ック，コンフィギュレーションのエクスポート等を行います．
Extra：カスタムフォーマットと EDID を管理します．
Images：画像を本機にインポートします．その後，それらの画像をバック
グラウンドまたはフォアグラウンドレイヤー内で使われる画像プリセットと
して読み込みます．
Inputs：入力信号（ 解 像 度とレート ），パターン，画像調節，クロッピングとキーイ
ング を 設 定しま す． 入 力 をフリーズしたり真っ 暗 に することもで きま す．
Outputs：出力フォーマット，AOI，HDCP，パターン，画像調節を設定します．
Preconfig：動作モードを選んだり，スクリーンラベルや自動モード，パタ
ーン，バックグラウンドセットを設定します．
Eikos 4K は標準的なイーサネット LAN ネットワーキングを用います．Web
RCS にアクセスするにはイーサネットケーブルを使ってコンピューターを
Eikos 4K に接続し，コンピューターの電源を入れ，インターネットブラウ
ザーを起動します（Google Chrome をお薦めします）．
このインターネットブラウザーに，フロントパネルのスクリーンが表示す
る Eikos 4K の IP アドレスを入力します（デフォルトで 192.168.2.140）．
接続が始まります．
コンピューターが DHCP クライアント（自動 IP 検出）モードに設定されてい
ることがしばしばあります．接続できるようにするには使用するコンピュ
ーター上の IP アドレス設定を変更する必要があるかも知れません．これら
の設定は使用する LAN ネットワークアダプターのプロパティ内にあり，オ
ペレーティングシステムによって異なります．
Eikos 4K のデフォルトの IP アドレスは 192.168.2.140 で，ネットマスク
は 255.255.255.0 です．そのため，使用するコンピューターの静的 IP ア
ドレス 192.168.2.100 とネットマスク 255.255.255.0 を割り当てるこ
とができ，接続が可能になるはずです．
詳しくはユーザーマニュアルを参照するか Analog Way の技術サポートにお
問い合わせください．
フロントパネルのメニュー WebRCS を使う
ファームウェアのアップデート
1. 最新の Midra ™ 4K ファームウェアを www.analogway.com からダウン
ロードします．
2. このアップデーターファイルを USB ドライブに入れます．
3. その USB ドライブをフロントパネルに接続します．
4. アップデーターファイルは自動的に検出されます．検出されない場合は
Control → USB Host → Scan for Updater を選んでください．
4. アップデーターファイルが抽出されます．
5. 新しいファームウェアをインストールしてください．
カスタムフォーマットを使う
1. Extras → Custom Formats → Create New Format を選択し，フレームレ
ートや H Active，V Active，Reduced Blanking 等を設定します．
2. カスタムフォーマットのパラメーターを検証するために Check を選択しま
す．
3. 必要に応じて Edit Custom Format Label を選んでラベルを入力します．
4. Save as を選んでメモリースロットを選択します．
作成されたカスタムフォーマットは出力フォーマットリストの最上部から利
用できます．
HDCP 暗号化を停止する
HDCP 暗号化は HDMI および DisplayPort 入出力上で停止できます．これは
使用するコンピューターがスイッチャーの HDCP 適合を検出してこのコン
ピューターからの信号を暗号化することでコンテンツを保護している場合
に便利です．この機能はこの特定の HDMI/DP 入力ついてのみ HDCP 暗号
化を停止します．使用するソースから HDCP コンテンツを使いたい場合は
HDCP 対応のモニターやプロジェクターのみをお使いください．非対応機
器を接続した場合は出力映像が停止される可能性があります．
スクリーンは HDCP 入力映像を表示せずに真っ暗になります．あるいは関
連するレイヤーは灰色を出力するようになります．
出力ステータスは出力についての全情報をリアルタイムで提供します．こ
の機能は，特に長いケーブルで HDCP を使用して通信がうまく処理されて
いるかどうかを確認する際に便利です．
HDMI または DisplayPort 入力上で DHCP を停止する
Inputs → Input X → HDMI settings（または DisplayPort settings）→ HDCP →
None を選んでください．
HDMI 出力上で HDCP を停止する
Outputs → Output X → Plug settings → HDMI → HDCP detection →
Disable を選んでください．
入力 5：
- ループ付き
HDMI 2.0
出力 1：
同時に使用可能な HDMI 2.0 &
12G-SDI（同じコンテンツ）
出力 2：
同 時 に 使 用 可 能 な HDMI 2.0 &
12G-SDI（同じコンテンツ）
入力 8：
- ループ付き
HDMI 2.0
アップデートとカスタムフォーマット
ボタンのカラーガイド
赤色点灯：
- プログラムモードがアクティブ
- テイクが利用可能
緑色点灯：
- プレビューモードがアクティブ
- エレメントまたは機能が利用可能
- レイヤーまたは Aux エレメントが空
- 入力が接続されており利用可能
赤色点滅：
- テイクが進行中
緑色点滅：
- スクリーンレイヤーまたは読み込まれたプリセッ
トが現在選ばれていて空である
薄緑色点灯：
- 入力は接続されていない
橙色点滅：
- スクリーンレイヤーまたは読み込まれたプリセッ
トが現在選ばれていて，ソースを持っている
- レイヤーまたは Aux エレメントにはソースがある
- 選択内で «Select» エレメントが現在使われている
橙色点灯：
グローバルな音声設定
1. Audio→ Global settingsを 選 んでレ ートとトラン ジ ションディレイを 設 定し ま す．
2. Audio → Outputs を選んで音声のルーティング状態をチェックします．
3. 設定（ソース，ディレイ，バランス，レベル，パターン等）にアクセスする出 力 を 選
択し ま す．
出力音声ソースを設定する
1. Audio → Outputs を選択し，出力を選択します．
- スクリーン出力の場合は Mode を選んでソースを選択します：
+ デフォルトでAutoが設定されており，それはスクリーンの音声モードに従います．
+ ダイレクトルーティング用に入力を選択します．
- Dante 出力の場合は Mode を選んでマトリクスのステータスをチェック
し，ソースを選んでください：
+ Direct routing を選択し，音声ソースを選択します．
+ あるいは Follow Screen を選んでスクリーンを選択します．
スクリーンの音声設定を行う
1. Preconfig → Screen Configuration → Screen X → Audio mode と選択し，
音声モードを選択します：
- Direct routing を選択し，ソースを選択します．
- Follow live layer content を選択し，音声を読み込むレイヤーを選択します．
- Live → Screen → Audio からソースを設定するには Follow audio layer
を選択します．
本 Analog Way 製品には購入日から 3 年間の無償保証が伴います（パーツについては 3 年保証，技術料は 1 年間保証．往復の送料はご負担ください）．コネ
クタ等のパーツ破損は本保証の範囲外です．
この保証はユーザー側の不注意や改造，電気的サージ，誤使用（落下 / 衝撃），またその他の異常な損傷に起因する不具合は対象としません．万一誤
動作した場合はサービスについて取り扱い代理店か Analog Way 社にお問い合わせください．
保証とサービス
さらに詳しい情報や操作手順については Midra ™ 4K ユニットのユーザーマニュアルを参照するか，Analog Way 社のウェブサイト www.
analogway.com をご覧ください．
Eikos4K の詳細な情報について
- MASTER エリア内で PGM/PRW キーを押してプログラムスクリーンかプレビュースクリーンで作業するかを選択します．
- マトリクスモードの場合は各 SCREEN エリア内で BKG Set を押してバックグラウンドレイヤーを選択し（または Image を押してフォアグラウンド画
像を選択し），次いで SELECT エリア内の数字キーを押して対応するバックグラウンドセット（またはフォアグラウンド画像）を割り当てます．
- 各 SCREEN エリア内で Layer 1 または Layer 2 をクリックし（点滅します），次いで SELECT エリア内の数字キーを押して対応するライブ入力を割
り当てます．
- ミキサーモードでは SCREEN 1 エリアはマトリクスモードの場合と同様に動作しますが SCREEN 2 エリアは停止されます．
AUX エリア内で Input または Screen PGM を押してソースの種類を選択し，次いで SELECT エリア内の数字キーを押して対応するコンテンツを
Aux レイヤーに割り当てます．
- エッジブレンディングモードでは SCREEN 1 エリアはマトリクスモードの場合と同様に動作しますが AUX エリアと SCREEN 2 エリアは停止され
ます．
- さらなるレイヤー設定（位置，大きさ，トランジション等）を行うには Live → Screen 1 → Layer X を選んでください．
- レイヤーをクリアするには，レイヤーを選んでから SHORTCUTS エリア内の CLEAR を押します．
- TAKE を押してソースをプレビューからプログラム出力へ遷移させます．
TIP：各テイクの際にプレビューとプログラムの間で交互に切り替えるには Live → Screen 1 → Global → Preset Toggle 内でそれを稼動してください．
- Memories を選択し，マスター，スクリーン，Aux スクリーン，マルチビューワーの各メモリーを作ります．
- Memories を選択し，あるいは Load Preset キーを押し，次いで SELECT エリア内の数字キーを押してメモリーを読み込みます．
コンテンツをレイヤーに割り当てる，メモリーを作る
InspiredbyLivePremier
Midra ™4K 用 WebRCS
LivePremier ユーザーにはお馴染みの Midra ™ 4K
用 Web RCS はコンフィギュレーションを設定し，
ライブプレゼンテーションを管理する最も簡単な
手段です．
Midra ™ 4K 用 Web RCS は本機に実装されており，
ソフトウェアのインストールを必要としません．
詳しい手順については Midra ™ 4K ユニットのユー
ザーマニュアルを参照してください．
Analog Way 社日本総代理店 ミックスウェーブ株式会社
〒 154-0014 東京都世田谷区新町 2-3-2-3F Tel：03-6804-1681 Email：[email protected] Fax：03-5450-8201 Web：http://www.mixwave.co.jp
日本語版：本書はフランス Analog Way 社の許諾を得て同社の『Eikos 4K Qucik Start Guide（2020 年 12 月発行）』をミックスウェーブ株式会社が翻訳・編集したものです．
無断複写・転載を禁じます．仕様・外観等は予告なく変更されることがあります．©2020, Analog Way, all rights reserved – 15-DEC-2020 Japanese Edition, © 2021 Mix Wave, Inc. All rights reserved．
/