取扱説明書
WING
48-Channel, 28-Bus Full Stereo Digital Mixing Console with
24-Fader Control Surface and 10" Touch Screen
V 2.0
2 WING 3 WING
安 全にお 使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感電の.恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を使用してください。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 に は 置 か な いようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 し てく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に相 談してコン セントの交 換をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として利
用されている場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に 設 置して 下
さ い。
13. 付属品は本機製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入 、装 置 の 上 に 物 が 落 下 し た 場 合 、雨 や 湿
気 に 装 置 が 晒 さ れ て し ま っ た 場 合 、正 常 に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さい 。
17. 本製品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは本製
品以外ではご 使 用いただ
けません。電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本機器は熱帯気候および / または温
帯気候下でご使 用ください 。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Auratone および
Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2020
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確認
ください。
1. はじめに
このたびは、革新的で創造的な当社コンソールをお買い上げいた
だ き 、誠 に あ り が と う ご ざ い ま す 。そ し て WING クイックスタートガ
イ ド へ よ う こ そ 。当 社 は 、大 き な 成 功 を お さ め て い る X32 プ ラット
フォーム上に、使用が容易で、あらゆる面で可能性を押し拡げる
製 品 を 製 作 し 、オ ー デ ィ オ 界 へ と 送 り 出 し ま し た 。本 ガ イ ド に 目 を
通して い た だくと 、WING の機能の概要を把握いただけます。また
behringer.com にて、チュートリアルビデオおよびガイド類もご利用
ください。
使い始める前に
初期に出荷する WING コンソールには、早期のバージョンのファー
ムウェアを搭載しており、ユーザーの元に届いた頃には旧バージョ
ンとなってい る 場 合 が あります。 こちらをお 読 みいた だいている
ユーザーの皆様は、最初にコンソールを入手され、新たなベネフ
ィットをすべて享受する特権を有する方々です。
新 機 能やバグ修正を定 期 的にリリースしておりますので、新しいフ
ァームウェアアップデートがあるかどうか、一定期間ごとにぜひご
確認ください。当社開発チームは、カスタマーによるご提案へ対
応するのを心待ちにしており、また、改善や新機能でお客様を驚
かせたく考えています。当社ウェブサイト behringer.com か ら 、最 新
ファームウェアをダウンロードいただき、WING の持てる力を最大
限にお楽しみください。
本クイックスタートガ イドの 第 6 章 に 、詳 細 お よ び ア ッ プ デ ー ト 手
順が記載されていますのでご参照ください 。
ソースとチャンネル – 新しいルーティングアプローチ
WING はチャンネルを、名称、アイコンおよびカラーでラベリング
し、現 実のソースに近づけるアイデアを採用しています。ミックス
をする根本的な理由は、オーディオソース同士を混ぜ、比率のバ
ランスを取ることです。オーディオ処 理 が 適 用されるのは 、チャン
ネ ル で は な く 、ま ず は ソ ー ス で す 。ゆ え に 、WING ソースは、特定の
入力、ゲインおよびミュートやファンタム電 源といったプリアンプ
パラメーター、モノラル／ステレオ／ミッドサイド等のモード、名
称、アイコンおよびカラー、そしてユーザー定義が可能なタグで構
成されています。
ソースは、単独または複数のチャンネルで、処理の適用およびオ
ーディオをバスまたはメインに送るために使用されます。レコーデ
ィングセットアップや、オーディオを別のコンソールにシェアし独
立でミックスする場合など、処理が不要な場合、出力に直接パッ
チすることもで きます。
要約:
Sources (ソース) – これは厳密に言えば、コンソールへオーディ
オを入 力するエントリーポイントです。背 面 パネル へのアナログ
XLRまたは ¼ イ ン チ 接 続 、ス テ ー ジ ボ ッ ク ス か ら の 信 号 、USB 接
続 、拡 張 カ ー ド 等 で す 。WING におけるオーディオ処 理およびル
ー テ ィ ン グ の 、ア ン カ ー ポ イ ン ト で す 。ソ ー ス は 、名 称 、カ ラ ー 、
アイコンおよびタグなどの識別可能な特性を持ち、入力には、ゲ
イン、ミュート、ファンタム パワーおよびモノラル／ステレオ／ミッ
ドサイドモ ードなどをそなえています。
48 モノラル／ステレオ 入力チャンネル – 各入力チャンネルは、
メインおよびオルタナティブソースに接 続します。WING の チャン
ネルでは、ソースオーディオに極めてパワフルかつフレキシブルな
処 理を適 用 で きます。それらはソースのカスタマイゼーションプ ロ
パ テ ィ 、た と え ば 名 称 、ア イ コ ン 、カ ラ ー お よ び タ グ な ど を 受 け 継
ぎます。ソースのモードに応じて、入力オーディオを自動的にモノ
ラルまたはステレオで使用しますので、チャンネルをステレオペア
としてリンクする必要ももうありません 。チャンネルオーディオは
メインまたはバスに送りミックスするか、独立でタップし、出力へ
直 接 接 続します。
16 ステレオバスおよび4 ステレオメイン – 16 個のバスは、一般
的にセンドスタイルのエフェクト処理またはモニターミキシングに
使用し、また、4 つあるメインのいずれかへの送信にも使 用しま
す。バスおよびメインはマトリックス、ユーザーシグナルまたは出
力先 へ送 信され ます。
8 マトリックス バス – マトリックスバスはユーザーシグナルま
たは出力先へ送信、また時に、サブまたはゾーンミックスに使用
します。
出力 - 多数のアナログおよびデジタル出力先があり、処理済み、
ミックス済みまたは生のソースオーディオを、なんら制限なく送 信
で きます。
第 4 章: 『パッチン グとセットアップ』で、詳 細 および 例 をご 参 照
ください。
2. ハードウェア解説
VIEW (表示) ボタン
コンソールトップパネルの主要な部分には VIEW (表示) ボタ
ンがあります。いずれかを押すと、メインディスプレイを、押し
た VIEW ボタンのあるエリア専用のスクリーンに切り替えます。
メインディスプレイには、トップパネルからだけではアクセスで
きない、追加パラメーター、オプションまたは情報も表示され
ます。
VIEW ボ タ ン は 有 効 時 、緑 色 に 点 灯 し ま す 。同 じ VIEW ボタンをもう
一度押すと、メインディスプレイが直前に有効になっていた画面
に戻り、VIEW ボタンの灯が 消えます。VIEW ボタンで 選択した画 面
から手動で離れても、VIEW ボタンが暗くなります。
いくつかのケースでは、 VIEW ボ タ ン を 押 す と 、メ イ ン ス ク リ ー ン
経由でもアクセスできる画面へのショートカットとして機能しま
す。また、そのスクリーンへの唯一のアクセス方法である場 合も
あります。
VIEW ボタンを長押しすることにより、追 加の編集ページにアクセ
スします。たとえば、いずれかのフェーダーバンクの VIEW ボタン
を長押しすると、チャンネルおよびバスを再配置する編集画面へ
アクセスしま す。
WING Overview
4 WING 5 WING
メイン ディスプ レ イ右 側 の “Channel Strip” ( チ ャンネルストリップ )
部の VIEW ボタンは、セクション内の 6 つのブロックボタン
(Input-入力、Filter -フィル ター 、Gate - ゲート、等) と連動します。こ
れらはホーム画面では単 なるページへのショートカットとして動
作するため、ほとんどの一般的機能は、ボタンを 1 回押せばアク
セスで きます。
モニタリング／トークバック / USB
USB - A タイプ 端子を使用して、フラッシュドライブをコンソールに
直接挿入し、データの保存および読み込みができます。それによ
り、ショーファイルのバックアップ、さらに、レンタルした WING コン
ソール を 普 段 の セットアップ で 使 用 することもで きます。このコネ
クターを使用し、オーディオファイルの録音およびプレイバックも
できます。ポートは、電話やタブレットなどのポータブル機器も充
電でき、これらの機器を使用しワイヤレスでミックスする機会が多
い 場 合 は 、特 に 便 利 で す 。
このセクションには、ヘッドフォン出力（トップパネル左上隅より、
背面側位置）専用のレベルノブ、およびモニター出力 (初期状態
では背面パネルの Aux 出力 7/8) があります。DIM ボタンを有効に
するとモニター音量が 下がり、MONO (モノラル) ボタンを有効にす
るとモ ニター 信号を加 算してモノラル にします。
トークバックのマイクレベルは “TALK LEVEL” (トークレベル) ノブで
調節し、TALK A および B ボタンはトー クバック信 号を別 の 行き先
へ 送 信 し ま す 。チ ャ ン ネ ル 40 または Aux 8 は、トークバックチャン
ネル の入 力にも使 用します。
VIEW ボ タ ン を 押 し て 、モ ニ タ ー 設 定 の 制 御 、 DIM による減 衰 の 調
整、トークバックマイクのルーティング、その他のパラメーターの
制 御 をおこないます。
WING 概要
フェー ダー 部
WING には 3 つのフェーダー部があり、それぞれに関連するバンクボタンを備えています。コンソール左側の、12 個のフェー ダーか
らなるグループは、多くの場合入力チャンネルとして使用され、中央の 8 個のフェーダーで構成されるグループは、通常バスおよび
DCA の制御に使用、4 つのフェー ダーからなる右側の小さなグル ープは、メイン出 力またはマトリックス 出 力で 使 用します。た だし、
フェーダーの構成に関して特に制限はありません。フェーダーバンク構成にアクセスするには、任意のフェーダー部の VIEW ボタンを
長 押ししま す。
レ イヤー／バ ンクボタン
異 なるフェー ダーバ ンクを選 択すると、関 連 するフェー ダー 部に、
即座にスクリブルストリップ名 / アイコンを含む新たなチャンネ
ル 群 を 呼 び 出 し 、モ ー タ ー フ ェ ー ダ ー が 正 し い 位 置 へ と ジ ャ ン プ し
ます。特定のバンクが、そのセクションで 使用可能な物理フェーダ
ーに収まらない場合 (例：バスマスター)、矢印キーで 4 つのブロ
ックをスクロールし、残りのチャンネルにアクセスできます。各フ
ェーダー部は 2 つ 、ユ ー ザ ー に よ る 定 義 が 可 能 な バ ン ク が あ り 、
様 々なチャンネルで 構 成 で きま す。
モニターミキシングの場合、“Sends on Faders” (フェーダーに送信)
という機能は非常に便利で、チャンネルから特定のバスに送るセ
ンドレベル を 素 早く調 節 で きます。
• • SOF FLIP ボタンを押し、“Sends on Faders” (フェー ダー へ 送 信 )
を 有 効 に し ま す 。デ フ ォ ル ト で は 、サ ブ グ ル ー プ モ ー ド で バ
スを保護するため、全センド ( 入 力チャンネルフェーダー
ストリップ) の MUTE (ミュート) ボタンが有効になってい
ます。
• • バスフェーダー部の BUS MASTERS (バスマスター) ボタン
が 点 灯 し て い る こ と を 確 認 し 、任 意 の SELECT ボタンを押し
て、チャンネルシグナルが送信されるバスを確認します。
• • バ スに 送 信 する 各チャンネル の入 力チャンネルフェー ダー
を 上 げ 、必 要 に 応 じ 、別 の 入 力 バ ン ク を 探 し ま す 。
通 常 のミックスに 戻 るには 、SOF FLIP ボタンを解 除します。
Input channels Bus/DCA/Matrix Main/Matrix
6 WING 7 WING
スクリブルストリップ、メーター、セレクト (SELECT)
各フェー ダーストリップには 、スクリブルストリップと呼ばれる
小さなディスプレイスクリーンがあります。ここには現在のチャ
ン ネ ル ／ バ ス 番 号 、名 称 お よ び グ ラ フ ィ ッ ク ア イ コ ン ま で 表 示 さ
れ、フェーダーおよびボタンでコントロールしているものが即座
にわかるようになっています。スクリブルストリップの上にあるカ
ラーバーでは、関連するチャンネルのグループが視覚的に把握
できます。スクリブルストリップの詳細およびカラーバーのオプ
ションは、HOME（ホーム）スクリーン / HOMEタブより、CUSTOMIZE
(カスタマイズ) ボタンを押して編集します。
SELECT (セレクト) ボタンを押すと、メインディスプレイおよびチャ
ンネルストリップの制御を、そのチャンネルまたはバスへフォーカ
スします。 有効な SELECT ボタンは常に1つだけ で す。
SOLO (ソロ) ボタンを押すと、そのチャンネルを分離して、同じくソ
ロにしているチャンネルもしくはバスと共にモニタリングできま
す。MUTE (ミュート) ボタンは、ストリップに割り当てられているチ
ャンネルをミュートします。
ステレオレベルメーターでは、-60 dB から Clip (クリップ) の間で、
入 力レベル 情 報を一目で 把 握 で きます。DYN (ダイナミクス) LED
は、ダイナミクススレッショルドを超 過した場 合に点灯し、コン
プレッサー／エクスパンダーをトリガーします。 同 様に、GATE
(ゲート) LEDは 、入 力 信 号 が ノ イ ズ ゲ ー ト ス レ ッ シ ョ ル ド よ り 下 が る
と点 灯します。
メインディスプレイ
WING のコントロールの大半は、10 インチのタッチスクリーン 式 メ
インディスプレイで、編 集 および モニタリングが 可能です。画面
左側にある 7 つのボタンまたは、トップパネルの主要なセクショ
ンにある VIEW (表示) ボタンで、さまざまな画面にアクセスでき
ます。
ディスプ レ イ 下 側 の 6 つのエンコーダーでは、現在のディスプレ
イスクリーンの下側に表示されているアイテムのパラメーター の調
節が 可能です。これらはキャパシティブノブで、関連するノブに触
れるとただちにその要素をハイライトします。
ディスプ レ イ右 側 に あ る 7 番目の追加エンコーダーは、まずメイ
ンディスプレイのアイテムに触れ、コンテキスト依存のコントロー
ルとして使用することで、バーチャルノブまたはフェーダーを動か
す の に 比 べ て 、よ り 精 細 な 調 節 が で き ま す 。7 番目のエンコーダー
の下にある多目的ボタンは、同様に現在のスクリーンに合わせて
機能します。たとえば、ディレイエフェクトのタップテンポに使 用
するなどです。
大きなステレオメーターは、メインバスまたはソロバスレベルを
表 示します。CLR SOLO (クリアソロ) ボタンは、ソロバスで有効にな
っている、全チャンネルおよびバスをリリースします。
各画面の概要は第 3 章に記 載 されています。
ナビゲーション用矢印ボタンおよびバリュー／スクラブホイール
は、DAW コントロール、USB オーディオならびに WING-LIVE プレ
イヤーに関する機能を実行します。ホイールは、“Custom Control”
(カスタムコントロール) の “User” (ユーザー) レイヤーに割り当て
られているパラメーターの値を、各ボタンが 押し下げられている
時 、微 調 整 し ま す 。
WING 概要
チャンネルストリップ 部
チャンネルストリップより、現 在 選 択しているチャンネル のプライ
マリーパラメーターに素早くアクセスできます。ディスプレイスク
リーンには、調整中のパラメーターの編集内容が表示され、入力
構成に関する表示、バスおよびグループ割り当てと、利便性のた
めメーターが常に可視状態になっています。
7つのチャンネル編集ブロック (EQ含む) のうち 1 つ を 、対 応 す る
ボタンを押すか、すぐ上のキャパシティブエンコーダーノブに触れ
ることで、編集ディスプレイスクリーンに送信できます。ブロック
のオン／オフは、ボタンを長押ししておこないます。VIEW ボタンを
押 すと メイン ディスプレ イ で 選 択して い るチ ャンネル の HOME スク
リーン が 開 きます。
ブロックの有効 状態で、ブロックボタンを再度押すと、いくつかの
パラメーターをスクロールして編集でき、また関連するエンコーダ
ーでの調節が 可能になります。ディスプレイ右下隅の小さなドット
はパラメーターをあらわし、ブロックボタンを繰り返し押すとスク
ロールできます。
追加の EQ 部には、入力チャンネルの最大 6 つの EQ 帯域およ
び 、バ ス で は 8 つの EQ 帯域を調節するための専 用コントロール
類 があります。EQ ボタンを 長 押しして EQ ブロックを有効にし、
4 つの EQ エンコーダーのいずれかに触れて、調節する帯域を選択
します。 SHIFT ボタンを押してローシェルフおよびハイシェルフバ
ン ド 、バ ス EQ の場合は追加の帯域にアクセスします。
GAIN（ ゲ イ ン ）、WIDTH (幅) および FREQ (周波数) ボタンでは、現在
の帯域で、エンコーダーで調節する要素を選択します。
右下角の LISTEN (聴く) ボタンを押して、EQ 帯域を独立で モニター
します。BLEND/MIX (ブレンド/ミックス) ノブは、EQ ブロックのウェ
ット／ドライを調節します。現在の EQ 設定を誇張または非強調す
るため に使 用します。
4 チャンネル 部
右手側のフェーダーバンク上にある編集セクションは、制御するエ
レメントを特別にまとめたものです。これは、選択した 4 つのチャ
ンネルからなるバンクの、ゲイン、パン (定位)、フィルターやエフ
ェクトなどのパラメーターです。
8 つあるボタンのうち1つを押すと、各 4 つのノブおよびボタンが
有効になり、編集のためにチャンネルを選択しなくても、チャンネ
ルのプロパティを制御できます。このため、4 チャンネル部はメイ
ンコントロールサーフィスから独立しており、第二のオーディオエ
ンジニアが、FOH エンジニアと平 行 で 作 業 で きます。
カスタムコントロ ール
カスタムコントロール部には、メインディスプレイのフォーカスに
かかわらず、特定要素の制御のため構成できる、4 つの回転式ノ
ブと 8 つのボタンがあります。通常、ボーカルチャンネルのリバー
ブ セ ン ド レ ベ ル な ど に 使 用 し ま す 。 異 な る セ ッ ト 、ヴ ェ ニ ュ ー 、オ ペ
レーター等に合わせてプリセットを編集することもできます。VIEW
ボタンを押して、コントロール類に機能を割り当て、スクリブルス
ト リ ッ プ の 最 適 化 や 、コ ン ト ロ ー ル の リ セ ッ ト を し ま す 。
8 WING 9 WING
表示／ミュート／トランスポート／オートミックスコントロール
カスタムコントロール下部より、異なるカテゴリーへの迅速なア
ク セ ス が 可 能 で す 。各 VIEW ボ タ ン を 押 し て 編 集 し ま す 。ユ ー ザ
ーが割り当て可能なボタンおよび構成済みのボタンの組み合わ
せで、 USB レコーダー 、WING LIVE レ コ ー ダ ー 、グ ル ー プ の ミ ュ ー ト
(Mute Groups) およびコントロールの表示 (Show Control) などを制御
で きます。
背面パネル
アナログ入出力
背面パネルのアナログ接続には、8 つの Midas PRO シリーズ マ
イクロフォンプリアンプおよび、8 つの XLR 出力、そして 8 つの
バランス ¼ インチ AUX 入 力および出力コネクターが装備され
て い ま す 。ラ ン プ ソ ケ ッ ト は 12 V ライトに対応しています。5 ピ
ン MIDI 入出力ジャックには、外部 MIDI コントロールを接続し、
GPIO 用の ¼ インチ TRS ジャック一対は、基本的な入出力に使用
します。
電源
付属の IEC ケーブルを接 続します。
AES50/Control/StageCONNECT
Ethernet ポ ー ト 一 対 を 使 用 し 、ル ー タ ー を 通 し て 、PC、ス マ ー トフ ォ
ンやタブレット用のアプリで、有線もしくは無線コントロール 用
の ネットワー クを設 定しま す。USB ポートでは、48 チャンネル の双
方向転 送 、ファームウェアアップデートおよびデータ交換をおこな
いま す。ASIOドライバーは、 behringer.com にてダウンロードいただ
けます。
3 つの AES50 ポートは、デジタルステージボックスとの間で、それ
ぞれ 48 入出力が可能で、豊富なチャンネル数を確保でき、複数
箇 所 からのパッチ が おこなえます。WING は X32 シリーズミキサー
およびステ ージボックスと完 全 互 換です。
WING とステージボックス間の AES50 接 続 の 配 線：
• • CAT-5e シ ールドケーブル
• • Ethercon ケーブル 終 端 部
• • 最 大ケーブル 長 は 80 m
StageCONNECT (ステージコネクト) は特許を有する接続方法で、
最大 32 のオーディオチャンネルを標準 XLR および DMX ケーブル
経由で転送します。インターフェイスは、入出力チャンネルの異な
るバス構成にも対応し、デジタル 44.1/48 kHz、オ ー デ ィ オ 解 像 度
24 ビット非 圧 縮 PCM を 使 用します。StageCONNECT は 標 準 マイクケー
ブル使用のステージにおける接続に、柔軟に対応するため開発さ
れ、各種ステージボックスおよびモニタリングシステムに、ミリ秒
を 切るレ イテンシーで 対 応しています。
ステレオ AES/EBU 入出力の接続には、XLR ケーブル をご 使 用く
ださい。
拡 張 スロット
WING は、ペアの SD または SDHC カードに、48 kHz / 32 ビットオー
ディオ 最大 64 チャンネルを録音できる、WING-LIVE カードをイ
ン ス ト ー ル し た 状 態 で 出 荷 さ れ ま す 。ほ か に は 、Dante、SoundGrid
および MADI 等のオプションも購入可能です。
WING 概要
3. メインスクリーン
高度な編集および制御は、ほとんどメインディスプレイでおこな
います。各スクリーンには画面左側にある 7 つ の ボ タ ン か 、ト ッ プ
パネルの各セクションにある VIEW ボタンでアクセスします。
スクリーンによってレ イアウトは 大きく異 なります が 、スクリーン
上部にはステータスバーが常に表示され、チャンネル名、クロッ
ク、アラート等のリファレンスを素 早く参照できます。またこれに
より、SD カードコントロ ール 、セットアップメニュー 、ラ イブ ラリー
機能およびほかのツールに、常にアクセスが可能です。
HOME (ホーム)
HOME スクリーンには、デフォルトでは、選択したチャンネルの概
要が表示されます。このスクリーンでは定位やレベル等の基 本的
な調整をおこない、多くの場合、EQ やダイナミクスなどの、重要な
処理ブロックへの起点にもなります。ブロック群は、現在表示さ
れているブロックにかかわらず、左側のコラムから閲覧できます。
ゲート、ダイナミクス、EQ、およびインサートは、左コラム下部にあ
る Edit ボタンを押すことで調節できます。
INPUT (入力) スクリーンは、左手側コラムの 2 番目に表示されま
す が 、ブ ロ ッ ク の 表 示 順 は “default/overview” (デフォルト／概要)
画面で カスタマイズできます。現在のチャンネルに適用するプ
ライマリーおよびオルタネートソースはここで選 択します。FILTER
(フィルター) スクリーンもこのセクションの一部ですが、ローカッ
ト、ハイカットおよび、位 相 調 整 のため の ティルトフィルター や オ
ールパ スフィルター など、高 度 なフィルタリング オ プションもおこ
ないます。
GATE (ゲート) スクリーンは左手側コラムの 3 番目に表示されます
が 、い く つ か の ブ ロ ッ ク の 表 示 順 は HOME 概 要スクリーン で カスタ
マイズが 可能です。このブロックは、デフォルトでは、スレッショル
ド と レ シ オ な ど お 馴 染 み の パ ラ メ ー タ ー を 持 つ 、シ ン プ ル な ノ イ ズ
ゲートで す が 、“Gate Model” (ゲートモデル) メニューより、そのほか
多数のエフェクトを選択できます。このブロックの名称は、選択し
た モ デルによって 変 わりま す。
EQ ブロックのデフォルトは 、入力チャンネル用 6 バンドおよびバ
ス用 8 バンドのフル パラメトリックイコライザーです。“EQ Model”
(EQ モデル) メニューより、様々な EQ モ デルが 選 択で きます。
DYNAMICS (ダイナミクス) ブロックでは、ジェネリックおよび伝説的
なコンプレッサー、エクスパンダーおよびリミッターの膨大なセレ
クションが 利 用で きます。
INSERT (インサート) ブロックはデフォルトで 2 つ 利 用 可 能 に なって
おり、1 つは Gate (ゲート)、EQ および／または Dynamics (ダイナミク
ス) ブロックの前か後に配置でき、もう1つ は ポ ストフェ ー ダー お よ
び入 力 処 理 固 定となっています。
MAIN 画面では、4 つ の マ ス タ ー バ ス へ の セ ン ド レ ベ ル お よ び 、幅 、
定位およびレベルを調整できます。
左手側コラムの最後のスクリーンでは、全 16 バ スへのセンドレベ
ルを調節します。
Home スクリーンのアピアランスは、バス選択時も同様ですが、ゲ
ートブロックは使 用できず、トリムのみ調節可能です。バスモード
は、モニタリングまたはエフェクトに使用する場合はプリまたはポ
ストフェーダーに、チャンネルをメインミックスの前にバスへルー
ト す る 場 合 は 、サ ブ グ ル ー プ に 設 定 し ま す 。
EFFECTS (エフェクト)
EFFECTS スクリーンは 16 のエフェクトプ ロセッサー の 全 アスペクト
を 制 御 し ま す 。膨 大 な エ フ ェ ク ト コ レ ク シ ョ ン か ら の 選 択 、ル ー
ティングの構成、パラメーターおよびモニターレベルの調節が可
能 で す。
エフェクトは 、2 つの方法のいずれかでチャンネルに適用します –
センドスタイル エフェクト、そしてイン サートエフェクトです。リバー
ブやディレイなど、タイムベースのエフェクトはセンドエフェクトに
向いており、モジュレーションやコンプレッションエフェクトは、信
号全体を処理するインサートに適しています。
センドエフェクトには、1 つ 以 上 の セ ン ド が 必 要 で す が 、複 数 の
チャンネルを、リバーブなどのエフェクト1種類を適用したバス 1
つに送ることもあります。バスのインサートポイントの 1 つを使
い 、多 数 の リ バ ー ブ エ フ ェ ク ト か ら 1 つ 選 択 し ま す 。チ ャ ン ネ ル は
メイン出力バスに、エフェクト信号を含むバスと共に送信されま
す 。 エ フ ェ ク ト バ ス に 送 信 す る 信 号 の 量 に 変 化 を つ け る と 、” ウ ェ ッ
ト”エフェクト信号に、”ドライ”信号が適正にブレンドされ、メイン
ア ウトプット へ 出 力 さ れ ま す。
チャンネル の HOME スクリーンには、あらかじめ 2~3 のインサート
ポイントが セットアップされており、1 つを信号フロー内のポイン
ト 数 カ 所 に パ ッ チ で き ま す。左 手 側 コ ラ ム の INS ブロックのいずれ
かをタップし、エフェクトプロセッサーを適用します。コーラスま
た は フ ラ ン ジ ャ ー エ フ ェ ク ト は 、セ ン ド よ り も イ ン サ ー ト の 方 が 効
果 的 で し ょ う 。ま た 、EQ もしくはダイナミクスの前に適用するか、
後に適用するかは、お好みに応じて決めると良いでしょう。
10 WING 11 WING
METERS (メーター)
METERS スクリーンには、多様な信号経路に対応するための、様々
なレベルメーターグループが表示され、任意のチャンネルまたは
バスのレベル調節の際、迅速な分析が可能です。
ROUTING (ルーティング )
ROUTING スクリーンでは、ソースおよび出力のパッチングならびに
構 成 を お こ な い ま す 。メ イ ン デ ィス プ レ イ 上 部 の 2 つのアイコンを
使って、ソース（入 力）と出力のいずれにフォーカスするかを決定
します。
プルダウンメニューを押し、オンボードアナログコネクタ
ー、AES50、USB、WING LIVE 等 を選 択します。Source グ ル ープ で は 、
名称、カラー、アイコン、タグおよびモノラル/ステレオ/ミッドサイ
ドモード をこちらで編集します。
出力を選択すると、各アナログまたはデジタルの出力先へのルー
テ ィ ン グ が 表 示 さ れ ま す 。新 し い 出 力 ソ ー ス を 割 り 当 て る に は 、ま
ずロック機能を無効にします。
SETUP (セットアップ )
SETUP スクリーンでは、専用アプリを起動した PC、タ ブ レ ッ ト ま た
は ス マ ー ト フ ォ ン に よ る 、コ ン ソ ー ル 遠 隔 操 作 の た め の 、ネ ッ ト ワ
ーク構 成 をおこないます。
このスクリーンでは、拡張カードやGPIOのための、各種グローバ
ル設 定および入出力構成もおこないます。日付と時間もこのスク
リーン で 設 定しま す。
現在のファームウェアバージョンは右下隅にリスト表示されてお
り 、背 面 USB ポート、またはトップパネルのポートに接 続したフラ
ッシュドライブ 経由でアップデート可能です。詳しくは第6章をご
覧ください 。
LIBRARY (ライブラリー)
LIBRARY スクリーンでは、後で呼び出す場合に備えて現在のコン
ソールの状態を Snapshotに保存します。パラメーターの呼び出し
範囲は、読み込みに先立ち指定できます。“Global Safes” (グローバ
ルセーフ) は、Snapshot 呼び出しの影響が及ばないように、コンソ
ールの特定のエリアを保護します。 詳しくは第5章をご覧くださ
い。
UTILITY (ユーティリティ)
このボタンには独自のスクリーンがありませんが、ほかのスクリー
ンと連 携して作用します。機 能はコン テキストに 相 関し、現 在 有
効 に なって い る スクリーン に よって、UTILITY ボタンを押すことで追
加のプリセットオプションやセッティング構成が利用可能になり
ます。
追加の VIEW ベース スクリーン：
入力/バス/メイン – 3 つのフェーダー部のいずれかの VIEW ボタ
ンを押すと、概要スクリーン が表示され、すべての入力、バスまた
は出力チャンネルが一度にモニターできます。
モニター – トップパネルのモニター部には、ハードウェアのコント
ロ ー ル 類 が い くつ か あ り ま す が 、編 集 の 多 く は VIEW ボタン経由で
おこない、トークバックパスが聞こえる場所、A または B ソースの
モニター、モニターバス EQ およびメーター、レベルの低減などを
決 定します。
チャンネルストリップ – チャンネルストリップの VIEW ボタンは、
現在編集中のブロックに関係するスクリーンを呼び出します。
チャンネルストリップ の VIEW ボタンからアクセスできる全スクリ
ーンは、メインディスプレイの HOME ボタンからもアクセス可能で
す が 、よ り 素 早 く ア ク セ ス で き ま す 。
CUSTOM CONTROLS (カスタムコントロ ール) – カスタムコントロー
ル部の上部および下部には、それぞれ VIEW ボタンが装備され
て お り 、ハ ー ド ウ ェ ア エ レ メ ン ト か ら 制 御 す る 機 能 の 編 集 が 可 能
です。
4. パッチングとセットアップ
パッチングと信号フローの基本を理 解するため、ライブミュージッ
クイベントで一般的に使用される例を挙げます。この接続例で
は、ステージのオーディオソースは S16 ステージボックスに接続、
この S16 より WING の AES50-A ポートへ 、遮 蔽 イー サネットケーブ
ルで信号を送信しています。ステージボックスへの物理的接続は
少々雑然としていますが、コンソールで、より標準的な方法にリパ
ッチで きます。
Sourceとは 、入 力に意味とアイデンティティを与えたもので、WING
ソースをチャンネルへ、明確かつクリアにパッチングします。
ROUTING (ルーティング) ボタンを押し、スクリーン上部のプルダウ
ンメニューに触れます。入 力グル ープのリストから ‘AES50 A’ を選択
します。 ‘A 1’ の四角を押すと、名称、アイコン、カラー、ファンタム
電源、および予備のゲイン調節など、ソースの詳細が定義できる
ようになります。一対のソースがステレオまたはミッドサイドとし
てリンクされている場合も同様です。奇数番号のソースは常に左
側に、偶数番号のソースは常に右側に配置されますのでご注意く
ださい。物理的な接続もそれに応じて配置してください。
S16入力
物理的接続 ソース チャンネル 割当
1 ベースギター DI AES-A 1 7
2
リードギター
AES-A 2 8
3 キーボード L
AES-A 3/L
(リンク)
10 (ステレオ)
4 キーボード L AES-A 4/R 10 (自動)
5
バッキングトラ
ック L
AES-A 5/L (リンク) 11 (ステレオ)
6
バッキングトラ
ック k R
AES-A 6/R 11 (自動)
7
ボーカルステ
ージ R
AES-A 7 12
8
キックドラム
AES-A 8 1
9 タム 1 AES-A 9 2
10 タム 2 AES-A 10 3
11 タム 3 AES-A 11 4
12
スネア
AES-A 12 5
13
オーバー ヘッ
ド 1
AES-A 13/L
(リンク)
6 (ステレオ)
14
オーバー ヘッ
ド 2
AES-A 14/R 6 (自動)
15
ボーカルステー
ジ L
AES-A 15 13
16
アコースティッ
ク DI
AES-A 16 9
WING 概要
メイン ディスプ レ イで HOME ボタンを 押してから 、1 番目のフェー
ダーバ ンクの チャンネル 1 の SELECT ボ タ ン を 押 し ま す 。ソ ー ス を
何も選択していない場合、ゲイン調整も実行されません。HOME
スクリーン で ‘INPUT’（入力）ボタンを押すか、左手側のコラムの 2
番目のタブからナビゲートします。MAIN セクションの “Source Select”
(ソース選択) の四角形を押し、プルダウンメニューより AES50 A を
選 択 し ま す 。グ リ ッ ド の ’A 8’を タ ッ プ し 、チ ャ ン ネ ル 1 に キ ッ ク ド ラ ム
を割り当てます。
このページから移動せずに、最初のフェーダーバンクのチャンネ
ル 2 の SELECT ボタンを押します。 AES50 A-9 を 選 択 し 、チ ャ ン ネ
ル 2 にタム1を割り当てます。ほかのチャンネルにも、雑然とした
ステージボックスの物理的接続を、論理的に、体系化して割り当
てていきます。オーバーヘッドマイクをチャンネル 6 に割り当てる
際、AES 13/L を 押 す と 、自 動 的 に 両 マ イ ク 信 号 を チ ャ ン ネ ル 6にステ
レオで割り当てます。
ROUTING スクリーンで、スクリーン上 部 の出 力アイコンを押し
ます。“Output Group” (出力グループ) プルダウンメニューに触
れ、‘AES50 A’を選 択します。グリッドの 最 初 の 四 角 形 を押します。
“Input Group”（入力グループ）プルダウンメニューに触れ、BUS を選
択します。1L を選択し、バス 1 を S16 の XLR 出力 1 に割り当てま
す。この手順を、ステージに送り返すほかのバスに関しても繰り返
し ま す 。出 力 7 および 8 の編集時、“Input Group”メニューより“MAIN”
を選択し、1L を出力7に、1R を出力8に割り当てます。これらの出力
はパワーアンプリファーまたはアクティブメインスピーカーへ接 続
します。
注意 – モノステージウェッジを使用する際は、入力部の Mono (モ
ノラル) ボタンを使用し、“width”(幅)を0に設定します。
5. プリセットおよび Snapshot
(スナップショット) ライブラリー
ルーティング、チャンネル処理およびグローバル環境設定の調節
に奮闘した後は、Snapshot を 作 成 し て 、コ ン ソ ー ル の 状 態 を 保 存 し
て お く こ と を お 勧 め し ま す 。こ れ は “Library” (ライブラリー) 部でお
こないます。保存方法および、保存済み Snapshot 読み込み時の、
コンソールの状態の保護に関して、多数の選択オプションがあり
ます。
Snapshot ライブラリーの左側の窓には、それまでにメインディレク
トリに保 存した Snapshot の リ ス ト と 、同 種 の Snapshot を管理する
ため に作 成したフォル ダーが 表 示されます。Snapshot を多数保存
する、または複数のエンジニアがコンソールを使用する場合は、
フォルダーへ保存し管理するのが効率的でしょう。
Recall Scope (リコールスコープ - 呼び出し範囲)
ル ー テ ィ グ 、チ ャ ン ネ ル 処 理 、お よ び グ ロ ー バ ル 構 成 な ど 、コ ン ソ
ールの各種エレメントは、保存済み Snapshot の保存および呼び出
しに際して、選択および除外ができます。 チャンネル、バスおよ
びエフェクトエンジンは選択/非選択がしやすいよう、拡大されま
す 。保 存 の 前 に リ コ ー ル 範 囲 を 調 節 す る と 、Snapshot を保存した当
初の目的のリマインダーになります。保 存した Snapshot をライブラ
リーリストから選 択した際、Snapshot を 保 存した 時 のリコール 範 囲
が表示されます。これにより、読み込みの前にも範囲を調節でき
ます。
Snapshot の 読 み 込 み 時 、青 く ハ イ ラ イ ト さ れ た エ レ メ ン ト の み に 作
用します。
Global Safes (グ ロ ーバ ルセーフ )
スクリーン上 部 の GLOBAL SAFES ボタンに触れ、オプションにアクセ
スします。 ある種のエレメントは Snapshot 呼び出しの作用を受け
ないよう保護されています。 要約しますと:
青 – 保存済み Snapshot を読み込んだ際、チャンネル/ルーティン
グ/コンフィギュレーション が呼び出されます。
グレー – 保存済み Snapshot を 読 み 込 ん だ 際 、特 定 の エ レ メ ン ト は
呼び出されません。
赤 – “Safe”（セーフ）が有効になっているため、ハイライトされたエ
レメントは Snapshotの影響を受けません。
PC へのライブラリー転 送
Snapshot およびプリセットのライブラリーは、WING の内部データフ
ァイルシステムに保 管されています。このファイルシステムは 、パー
ソナルコンピューターを接続して、転送、コピーおよびデータのや
りとりが 可能 で す。
• • “SETUP/Global Settings Edit”（セットアップ／グ ロ ーバ ル 設 定 編 集 ）
ページを開き、“DATA ACCESS”（データアクセス）を有効にしま
す。
• • 背面パネルのポートとコンピューターを USB ケーブルで 接
続します。
• • コンピューターに、フラッシュドライブや外部ハードドライブ
を接続した際と同様に、仮想ドライブが表示されます。ドライ
ブをダブルクリックして開きます。
• • 保存されている Snapshot および プリセットが 表 示 さ れ 、PC
ヘコピー可 能 になります。
12 WING 13 WING
6. ファームウェアアップデート
WING コンソールファームウェアは USB を 経 由して 容 易 に アップ デ ー
ト 可 能 で す 。当 社 ウ ェ ブ サ イ ト Behringer.com 製品ページよりファー
ムウェアファイルをダウンロードして、以下の手順で実行します。
• • “Setup/Global Edit”（セットアップ/グ ロ ーバ ル 編 集 ）ページ を 開
き、“OS ACCESS”（OS アクセス）を有効にします。
• • USB ケーブルで背面パネルのポートとコンピューターを接続
します。
• • フラッシュドライブや外部ハードドライブを接続した際と同様
に、仮想ドライブがコンピューターに表示されます。ドライブ
をダ ブル クリックして開きます。
• • ドライブへ 、新しいファームウェアファイルをドラッグします。
ご注意ください 。WING は 常 に 、ド ラ イ ブ に 存 在 す る 最 新 の フ ァ ー
ムウェアを使用してブートしますが、念のため旧ファームウェアフ
ァイルは削除いただくか、 サブフォルダーへ移動してください。
コンソールが正常に立ち上がらない場合は、下記の手順でファー
ムウェアをアップデートしてください：
• • コンソールの電源がオフの状態で、 USB ケーブルで背面パネ
ル のポートとコンピュー ターを接 続します。
• • メイン ディスプ レ イの 隣 に あ る Select (選択) ボタンを長押しし
ながら、コンソールの電源をオンにします。
• • フラッシュドライブや外部ハードドライブを接続した時と同様
に、 コンピューターに OS および DATA ドライブが表示されま
す。ドライブ を ダ ブルクリックして開きます。
• • 新ファームウェアファイルを OS ドライブにドラッグします。
• • ご注意ください 。WING は常にドライブ内の最新のファームウ
ェアファイルを使用してブートします。
• • フ ァ イ ル の 転 送 が 済 ん だ ら 、仮 想 ド ラ イ ブ を 取 り 出 し ま す 。コ
ンソールには新ファームウェアがインストールされ自動的に再
起動します。もし自動的に再起動しない場合は、手動で電源
を 入 れ な おしてください 。
デフォルト設定に初期化する
これからセットアップする設定が確実に、以前のセッティングの干
渉を受けないようにしたい場合、コンソールを初期状態へとリセッ
トできます。初期化には 2 通りの方法があります：
>“Setup/Global Edit“ (セットアップ/グローバル編集) ページを開
き、”INIT CONSOLE” (コンソール初期化) を選択する
> メインディスプレイで “CLEAR SOLO” (消去/ソロ) ボタンを長押し
し な が ら 、コ ン ソ ー ル の 電 源 を 入 れ る 。
WING 概要
技術仕様
Processing
Input processing channels 40 stereo input channels, 8 stereo aux channels
Output processing channels 16 stereo aux buses, 8 stereo matrices, 4 stereo mains
Internal eects engines (all true stereo) 8 premium FX, 8 standard FX
Point-to-point routing matrix 500 x 502 signals
Signal processing 40-bit oating point, 48 kHz
A/D converters (8-channel, 192 kHz-ready, 24-bit) 114 dB dynamic range*
D/A converters (stereo, 192 kHz-ready, 24-bit) 120 dB dyanmic range*
I/O latency (console input to output) 1.0 ms
Network latency (stage box in > console > stage box out) 1.2 ms
Connectors
Midas PRO series microphone preamplier (XLR) 8
XLR balanced outputs 8
Aux inputs/outputs (1/4" TRS balanced, mono) 8 in / 6 out + 2 monitor / phones outs
Phones output (1/4" TRS, stereo) 2
Digital AES/EBU input/output (XLR) 1 / 1
AES50 ports (Klark Teknik SuperMAC, 100 Mbit/s) 3
Expansion card interface 64 x 64 channel audio input / output
StageCONNECT master I/O
(12 V / 18 W power supplied, XLR, 32 channels)
1
MIDI inputs/outputs 1 / 1
GPIO on TRS, congurable 2 x 2
USB 2.0 type B device (48 x 48 ch 24-bit audio and MIDI I/O) 1
USB 2.0 type A host (audio and data, 5 VDC, 1 A) 1
Ethernet LAN ports, RJ45, 1 Gbit/s 2, internally switched
Audio over IP (AoIP) internal module socket
(Dante, AES67 or SoundGrid modules optional)
Up to 64 x 64 channels @ 48 kHz
IEC mains socket with power switch 1
Mic Input Characteristics (Mic Input to Analog Output)
Design Midas PRO series
THD+N (0 dB gain, 0 dBu output) <0.004%*
THD+N (+40 dB gain, 0 dBu to +20 dBu output) <0.006%*
Input impedance (unbalanced / balanced) 1 kΩ / 2 kΩ
Non-clip maximum input level +21 dBu
Phantom power (switchable per input) +48 V
Equivalent input noise @ +45 dB gain (150 Ω source) -128 dBu*
CMRR @ unity gain (typical) >50 dB
CMRR @ 40 dB gain (typical) >70 dB
14 WING 15 WING
Input/Output Characteristics
Frequency response @ 48 kHz sample rate,
0 to -1 dB (any gain setting)
10 Hz - 20 kHz
Dynamic range, analog in to analog out (typical), XLR / aux 111 dB* / 108 dB*
A/D dynamic range, preamplier and converter
(typical), XLR / aux
112 dB* / 110 dB*
D/A dynamic range, converter and output
(typical), XLR / aux
118 dB* / 112 dB*
Crosstalk rejection @ 1 kHz, adjacent channels 100 dB
Output level, XLR connectors (nominal / maximum) +4 dBu / +21 dBu
Output impedance, XLR connectors (unbalanced / balanced) 75 Ω / 75 Ω
Input impedance , TRS connectors (unbalanced / balanced) 20 kΩ / 40 kΩ
Non-clip maximum input level, TRS connectors +16 dBu
Aux output level, TRS (nominal / maximum) +4 dBu / +16 dBu
Aux output impedance, TRS (unbalanced / balanced) 150 Ω / 300 Ω
Phones output impedance / maximum output level
500 mW @ 75 Ω / +18 dBu
Residual noise level, XLR out 1-16 connectors, unity gain -97 dBu*
Residual noise level, aux and monitor TRS out connectors -95 dBu*
Displays
Main screen 10.1" TFT LCD, 1280 x 800 px, capacitive touch
Main screen swivel, continuous adjustment 15°- 60°
4-channel group LCD screen with RGB color strip per channel 320 x 48 monochrome
Channel editing screen 2.4" TFT LCD, 320 x 240 px
Main stereo meter 18 segment (-60 dB to clip)
Controls
100 mm motor faders 12 + 8 + 4
Touch-sensitive rotary controls 3 + 7 + 11 + 4 + 4
Custom controls
Fully assignable rotary controls 4
Fully assignable backlit buttons 8 + 8
Variable rotary controls / buttons 4 / 4
Power
Switch-mode power supply Auto-ranging 100-240 VAC (50/60 Hz)
Power consumption 130 W
Physical
Standard operating temperatur range 5°C – 40°C (41°F – 104°F)
Dimensions (HxWxD) 201 x 870 x 575 mm (7.9 x 34.3 x 22.6")
Weight 24 kg (52.8 lbs)
*A-weighted noise and dynamic range gures
技術仕様
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、behringer.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ behringer.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、behringer.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
関連論文
-
Behringer Wing クイックスタートガイド
-
-
-
Behringer WING-DANTE クイックスタートガイド
-
Behringer X-LIVE クイックスタートガイド
-
-
-
Behringer X32 クイックスタートガイド
-
-
その他のドキュメント
-
Midas M32R LIVE クイックスタートガイド
-
TC Electronic LEVEL PILOT X クイックスタートガイド
-
Suunto Wing ユーザーガイド
-
-
Midas DL155 クイックスタートガイド
-
Midas MICROPHONE PREAMPLIFIER 502 V2 クイックスタートガイド
-
Klark Teknik 3RD DIMENSION BBD-320 クイックスタートガイド
-
Midas HD96-24-CC-IP クイックスタートガイド
-
-
Audient Nero ユーザーマニュアル