X32 COMPACT DIGITAL MIXER
Compact 40-Input, 25-Bus Digital Mixing Console with
16 Programmable MIDAS Preamps, 17 Motorized Faders, Channel LCD’s,
32-Channel Audio Interface and iPad/iPhone* Remote Control
2 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
3
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感 電 の . 恐 れ が あ り ま す の で 、カ
バーやその他の部品を取り外
したり、開けたりしないでください。高品
質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準
ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
グ ケ ー ブ ル ）を 使 用 し て く だ さ い 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 か ない ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を大 切 に保 管してくだ
さい。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さい。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ストーブ、調理台やアンプといった熱源か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極 式プラグおよび アースタイプ
(三芯) プラグの安全ピンは取り外さないで
く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本 つ
いており、そのうち一本はもう一方よりも幅
が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯 プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピ
ンが一本ついています。これらの幅の広い
ピン、およびアースピンは、安全のためのも
のです。備え付けのプラグが、お使いのコン
セントの形状と異なる場合は、電器技師に
相 談してコン セントの 交 換をして 下さい 。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注 意ください 。
11. すべての装置の接地 (アース) が確保
されてい ることを 確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップや
電源プラグは電
源 遮 断 機として利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操 作できるよう
手 元 に設 置して 下
さい。
13. 付属品は本 機 製 造元 が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
な ら な い 場 合 は 、電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気 に 装 置 が 晒 さ れ て し ま っ た 場 合 、正 常 に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本 製
品以外ではご使 用いただ
けません。電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本機器は熱帯気候および / または温
帯気候下でご使 用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、MUSIC Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属しま
す。
MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、
LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC
、
TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA および
COOLAUDIO は MUSIC Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© MUSIC Tribe
Global Brands Ltd. 2018
無断転用禁止。
適用される保証条件と
MUSIC Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictri.be/warranty にて詳 細をご確 認く
ださい。
4 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
5
X32 COMPACT DIGITAL MIXER はじめに
はじめに
ミキサー操作の概要
X32 デジタル ミキシング コンソールのクイ
ックスタートガイドへ ようこそ! このガイド
では、ミキサーの基本操作を説明し、即座
に 使 用 出 来 る よ う サ ポ ー ト し ま す 。ぜ ひ こ
の ガ イ ド に 目 を 通 し な が ら 、コ ン ソ ー ル の
他の画面や操作を色々と試してみる事をお
奨めします。コンソールのユーザーインタ
ーフェ イ ス は 非 常 に 簡 単 に ナビ ゲ ート お よ
び学ぶことが できるように設 計されていま
す。behringer.com では 英 語 のユーザーマニュ
アル PDF をダウンロードおよび 閲覧するこ
とが できます。
ユーザーインターフェイスの操作
X32COMPACT の ユ ー ザ ー イ ン タ ーフェ イス
は 5 つの主 要なセクションに分かれてい
ま す。:
(1) チャンネルストリップ お よび モ ニタリ
ング
(2) インプットチ ャンネル
(3) ディスプ レ イ
(4) グループ / バス / メインチャンネル
(5) シーン / アサイン / ミュートグル
ープ
View ボタンアプローチ
コンソール上部パネルには小さな View
ボタンをすぐに見つけることができるでし
ょう。View ボタンは押されたセクションに
関連する情報をコンソールの大型カラーデ
ィスプ レ イ（ メイン ディスプ レ イ）に 切り 替
えて表 示します。
例えばあなたがイコライザーを編集してい
て、EQ の周波数レスポンス曲線または対応
する EQ パ ラメー タ 値 をメイン ディスプ レ イ
で確認したい場合、EQ セクション内の View
ボ タ ン を 押 し て 下 さ い 。 ま た 、モ ニ タ ー 信
号 がル ーティングされてい る場 所を 確 認 す
る必要がある場合には、Monitor セクション
View ボタンを押すと、メインディスプレイに
詳 細 が 表 示 されます。
View ボタンアプローチは常に該当する画面
に 直 接 行 くこと が で きる ので 、X32 コンソー
ルのメニューのページをスクロールする必
要がほとんどありません。
メ モ：メ イン デ ィス プ レ イの Setup/Global タブ
にて、View ボタンと Select ボタンの環境設
定を調 整 可 能 で す。
ユーティリィティページ X32 COMPACT のカ
スタマイズ
メイン ディスプ レ イの 右 側 に あ る Utility
ボタンを押してください。ボタンメニューは
状 況 に 応じ て 数 多 くの 機 能 を 表 示しま す。
例えば:
• コンソールチャンネルのイコライザーを
調整する場合、Utility ボタンを押 すとここ
でイコライザー設 定のコピー & ペース
ト、ロード / セーブが可能になります。
• チャンネルセレクトボタンを押しながら
Utility ボタンを押 すとチ ャンネル 名 などの
設 定 画 面 が 表 示 さ れ 、メ イ ン デ ィ ス プ レ
イと 小 さ な チャンネ ル ディスプ レ イの 両
方にチ ャンネル 表 示をカスタマイズ 可 能
です。
• Routing ページでは Utility ボタンを押す
と、ルーティングシナリオの異なるプリセ
ットのロード / セーブが可能です。
• Scenes メニューで Utility ボタンを押すと、
コンソールシーンのコピー、ロード、セー
ブおよび 名前を設 定 で きます。
特定項目の調整
メイン ディスプ レ イ上
の個々のページのいく
つかは下の 6 つのロ
ー タリープッシュ エ ン
コー ダー によって多く
の調整可能なパラメ
ータが含まれていま
す。この場合ページ番号の表示は小さな 1/2
（図参照）です。レイヤーを切り替えるには
Layer ▲/▼ボタンを押します。
Dir 05
Dir 06
Key In
Source
Select
1 2
• Equalizer
• Main Bus
これらの各サブセクションは現在 選 択さ
れているチャンネルの処理ステップに対
応した独自の View ボタンを 持って い ます。
こ れ ら が 選 択 さ れ た 場 合 、メ イ ン デ ィ ス プ
レイにそのサブセクションに関連するすべ
てのパラメータを 表 示します。
モニターとトー クバック
このセクションには 2 種のレベルコントロ
ール、1 つはコンソール 両 サイドの ヘッドフ
ォ ン ア ウ ト 、も う 1 つはリアパネルにあるモ
ニターアウト用 が あります。
セクションの View ボタンを 押 すとヘッド フ
ォンア ウトや モ ニターアウト用 の インプット
ソースの 選 択などさまざまなモニター設 定
を 編 集 で きます。
ま た 、こ の セ ク シ ョ ン に は 独 立 し た Talkback
ボ タ ン（ A, B）が あ り ま す 。Phones Level ノブセ
クションの View ボタンを押し Page Select 右
を押 すと、Talkback A や Talkback B の編集ペー
ジにアクセスすることができます。また、こ
のスクリーンにはグースネックランプや内
臓 テストトーンジェネレー タの 設 定 が あり
ます。
セクション 2: インプットチャンネ ルバ ンク
各 チャンネル の上 には Select ボタン が あり、
すべ ての チャンネル に関 連した パラメー タ
ー群（チャンネルストリップ、メインディス
プ レ イ ）を ダ イ レ ク ト に コ ン ト ロ ー ル で き る
よう な ユ ー ザ ー イン ターフェ イス と な って い
ま す 。常 に 1 つのチャンネル ( Ch 1-32, Aux 1-8,
FX Returns 1L-4R, Mix Bus 1-16, Main LR/C, Matrix 1-6
等) が選択されていることに気をつけてく
だ さ い 。尚 、DCA グループは複数アサインさ
れたチャンネル をコントロ ールするので 選
択ができません。
コンソールのインプットチャンネルセクショ
ンは左側にあり、8 基 個 々の チャンネルスト
リップ が 用 意 されて い ま す。
• インプットチ ャンネル 1-8
• インプットチ ャンネル 9-16
• インプットチ ャンネル 17-24
• インプットチ ャンネル 25-32
• Aux インプット 1-6/USB 再生
• エフェクトリターン
コンソール左側に位置する 6 つのレイヤー
ボタンは上記のそれぞれに相当するレイヤ
ーへインプットチャンネルバンクを切り替
えます。ボタンが点灯し、どのレイヤーが有
効になっているかを知らせます。
セクション 1: チャンネルストリップとモ
ニター
X32 の チャンネ ルストリップ は 現 在 選 択 され
ているチャンネル の 最 も重 要な 処 理 を行 う
パ ラ メ ー タ の コ ン ト ロ ー ル で す 。チ ャ ン ネ ル
ストリップのコントロ ール を調 整 するに は
目 的 の インプットま たは アウトプットチャン
ネルの Select ボタンを 押します。
チ ャ ン ネ ル ス ト リ ッ プ（ 例 え ば 、ロ ー カ ッ ト
フ ィ ル タ ー 、ノ イ ズ ゲ ー ト 、EQ、コ ン プ レ ッ サ
ーなど）のセクションではそれぞれの名称
が付いたボタンでオン / オフ可能です。ボ
タンは効 果が 有効であることを示すために
点灯し、バイパス時には暗くなります。
チャンネルストリップ内、アンバーの LED で
囲まれたロータリーコントロールノブはパ
ラ メ ー タ の 値 を 示 し ま す 。ノ ブ 自 体 の バ ッ
クライトがオフになっている時には特定の
制御 / パラメータが選択したチャネルタイ
プ に は 使 用 で き な い 事 を 示 し て い ま す 。例
えば、アウトプットバスが 現在 選 択されて
い る 場 合 、ゲ イ ン ノ ブ お よ び 周 り の LED リン
グは消灯しています。これはアウトプットバ
ス上では入力ゲインを制御することがない
ためです。
チャンネルストリップは以下のサブセクショ
ンで構成されています:
• Cong/Preamp
• Gate, Dynamics
(4) (5)(2 )
(1) (3)
6 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
7
X32 COMPACT DIGITAL MIXER はじめに
はじめに
Ch01
FatSnare
OpeningScene
02: next 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB
: 15
01 15:33
home
cong
gate dyn eq sends main
セクション 3: メインディスプレイエリア
メイン カラ ー ディスプ レ イは 様 々な セクシ
ョンの 情 報を 表 示します。View ボタンによ
って異なったスクリーンに切り替えたり、
ディスプ レ イ右 側 の 8 つのボタンで切り替
えることが できます。
メインディスプレイの左上側には現在選択
されているチャンネル番号、ニックネーム、
アイコンを表示します。次のブロックには
現在のシーン番号と名前がアンバー色で
表示され、次のシーンも同時に表示されま
す 。中 央 の ブ ロ ッ ク に は レ コ ー ダ ー の ス テ
ータスアイコンと経過時間、残時間および
再 生 フ ァ イ ル 名 が 表 示 さ れ ま す 。次 の ブ ロ
ックには 4 つの区切りで示される AES50 ポ
ート A と B、カ ー ド ス ロ ッ ト 、オ ー デ ィ オ 同
期クロックソースとサンプルレート（右上）
の各ステータスがあります。小さな緑の四
角は正常に接続されていることを示してい
ま す 。一 番 右 側 の ブ ロ ッ ク に は コ ン ソ ー ル
の時間が表示され、Setup/Cong にて設定可
能 です。
任 意 ス ク リ ー ン で 作 業 中 、デ ィ ス プ レ イ 枠
にある Page Select キーを押すと異 なった ス
クリーンへと 切り替えることが で きます。
パラメータを設 定および 編集するにはディ
スプレイ下 6 つのプッシュエンコーダーを
使いま す。
• 連 続 的なコントロール もしくはリスト入
力 時には 該 当するノブ を回して 編 集を行
います。
• 下のフィールドにはトグル機能のある長
方形ボタンスイッチがあります。該当する
エンコーダーを押してオン / オフを行い
ます。長方形ボタンがアンバーのときは
オ ン も し く は 有 効 に 、ダ ー ク グ レ イ の 時
には オフもしくは 無 効 に なってい ま す。
セクション 4: Group/Bus チャンネルバンク
このセクションの 8 基 の チャンネルストリ
ップ は 下 記 のレ イヤー に 分 か れて いま す。
• 8 DCA（ デ ジ タ ル 制 御 ア ン プ ）グ ル ープ
• Mix Bus マスター 1-8
• Mix Bus マスター 9-16
• Matrix Outputs 1-6, メインセンターバス
このセクションにはどのレイヤーやチャン
ネルバンクがアクティブになっていても機
能するメイン LR ア ウトプットフェ ー ダー が
あります。
セクション 5: 様々なアサイン（DCA グルー
プ、Mute グ ル ー プ 、カ ス タ ム ア サ イ ン コ ン
トロール）
• DCA グル ープ アサイン
個別な 2 つ のフェー ダー グ ル ープ
(左側: インプット、右側: アウトプット)
によりバー チャル DCA Group への チャンネ
ルアサインおよびバスアサインはとても楽
な作業となります。コンソールの右側の各
DCA グループの Select ボタンを押したまま
DCA グループにアサインしたいインプットチ
ャンネル の Select ボタンを押 す だけです。
またDCA グループ Select 押 す と 、ど の チ ャ ン
ネルがすでにアサインされたかをボタンが
点 灯して知らせます。
• Mute グル ープ アサイン
ミュートグ ル ープ のア サイン 作 業 は 上 記 と
同様ですが、本番中に誤ってオンラインの
チャンネルまでミュートされないようにデ
ザインされています。インプット / アウトプ
ットチャンネル を 6 つの Mute Groups の 1 つ
へ ア サ イ ン す る に は（ Main LR フェー ダーの
右にあるボタン群によってコントロール）、
ま ずメイン ディスプ レ イ右 側 の Mute Grp ボ
タ ン を 押 し ま す 。任 意 の Mute Groups ボタン
を押したまま目的のインプット / アウトプ
ットチャンネルを選択します。これでミュ
ート グ ル ープ のア サイン が 終 わりました 。
ア サイン が 終 わったらディスプ レ イの Mute
Grp を再 び 押してオフにします。6 つの Mute
Groups ボタンが使用可能になりました。
• カスタムアサインコントロール
コンソールの Assign セクションには A, B, C
の 3 バンクを持つ 8 個のボタンで 24 種の
機能を自由にカスタマイズ することが でき
ます。
カスタム ア サイン を 行 うに は :
• Assign セクションの View ボタンを押しま
す。
• 編集したいコントロールセット (A, B, C)
を選 択します。
• アサインしたい 1 から 8 までのコントロ
ール を選 択します。
• 機能をアサインもしくはコントロールし
たい パラメーターを 選 択します。
通 常これ は 特 定の チャンネルパ ラメー タ
(例: リードボーカリストのリバーブオン /
オ フ 等 ）に 使 用 さ れ ま す 。
Jump- to- Page コントロールは 特別 なタイプ
の 設 定 で 、い か な る オ ー デ ィ オ パ ラ メ ー タ
も 変 更しま せ ん が 特 定 の ディスプ レ イペ ー
ジへジャンプ させるの に使 われ ます。
“Sends on Faders” 機能
コンソールには 2 つのフェーダーセクショ
ン間に “Sends on Faders” 機能を持つとても
便 利 な ボタン が ありま す。
“Sends on Faders” 機能は任意の Mix Buses
へ 送るチ ャンネルレ ベ ル 設 定 に役 立 ちま
す。Mix Buses 1-16 への チャンネルア サインの
みの機能で DCA グループやメインおよびマ
ト リ ッ ク ス バ ス で は 機 能 し ま せ ん 。“ Sends on
Faders” は殆どのライブサウンシーンにおい
て使 える 機 能で す。
残り 2 つのレイヤー( BUS MASTER 1-8 および
9-16) は 16 Mix Bus Masters のレベルを調節
し、DCA Group アサインに Bus Masters を含め
る時 に便 利で す。
各フェー ダーストリップはモーター を装 備
した 100 mm ストロークのレベルフェーダ
ー、Mute ボタン、Solo ボタン、Gate インジケ
ーター、インプットレベルメーター、コンプ
レッサーインジケーター、チャンネル Select
ボタンを 持 ってい ま す。
8 インプットチャンネルそれぞれに独自の
カラー LCD スクリーン (カスタマイズ可能)
を 持 ち 、チ ャ ン ネ ル ナ ン バ ー 、ニ ッ ク ネ ー
ム 、ア イ コ ン な ど を 表 示 し ま す 。こ の LCD
ディスプ レ イは チ ャンネ ル の イン プットが 切
り替わった時には異なったインプットソー
ス名 を 表 示し 、デ フォルトセットアップと異
なったことを知らせます。
Ch01
Aux5
Soundcard
PC
例: チャンネル 01 はサウンドカードのニックネームを
持ち、Aux 5 から入力が供給される等。
DCA グループのレイヤーを使用中には DCA
グループはソロ / ミュートが可能ですが選
択することはできません。DCA グ ル ープ の
名 前 、ア イ コ ン 、色 等 を 変 更 す る に は メ イ ン
ディスプ レ イの Setup/DCA Groups ページで行
います。
アイコンの色も Utility と Select ボタンを同
時に押すことによって編集することができ
ます。一度このスクリーンが開かれると、
他のチャンネルも選択することができるの
でレイアウトの編集を一度に行うことがで
きま す。
8 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
9
X32 COMPACT DIGITAL MIXER はじめに
はじめに
Ch01
01:
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB
: 19
01
home
aux out
analog out
p16 out
card out aes50-a aes50-b
13:45
Inputs 1-8 Inputs 17-24Inputs 9-16
Channel Processing Block Patch
Inputs 25-32 Aux In 1-4
Connected Devices
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Local In 1-8
Local In 9-16
[Local In 17-24]
[Local In 25-32]
AES50 A1-8
AES50 A9-16
AES50 A17-24
AES50 A25-32
AES50 A33-40
AES50 A41-48
AES50 B1-8
AES50 B9-16
AES50 B17-24
AES50 A25-32
Aux 1-4
Local 1-4
AES50 A1-4
AES50 B1-4
Card 1-4
AES50 A
AES50 B
ルー ティング I/O
リアパネルにはマイクプリアンプ を装 備した
16 基の XLR インプット、8 基の XLR ア ウトプ
ット、6 基の TRS Aux センド / リターン、そし
て 2 基の AES50 ポートは 48 チャンネル 分 の
インプットアウトプットを 扱 うことの で きま
す 。ま た 32 チャンネル 分 の インプットアウト
プットを 扱 うことの で きる USB 2.0 またはコ
ンピューターインターフェイス用のカードス
ロットを 装 備してい ま す。
インプット信号はコンソール内蔵オーディオ
プロセッシングエンジンにより 8 シグナルブ
ロックのうち 1 つのインプットソースとして
扱わ れま す。
注意: すべてのオーディオプロセッシングに
パッチングされたすべてのシグナルブロック
は自 動 的 に 対 応 するインプットチャンネル へ
接 続され ます。
インプット 17-24 と 25-32 には括弧 がついて
い ま す 。こ れ は こ の 機 器 で は 物 理 的 に 使 用
できないことを示しています。これらをアサ
インしても信 号 がどこにも接 続され ません
が 、こ れ は X32 コンソール用に用意されてい
るためです。
Delay
ms
0.3
Set DelayAssign
ft
m
ms
0.3
0.3
0.10
Delay
Delay
Select Select Select Select
Ch01
01:
01
home aux out
analog out
p16 out
card out aes50-a aes50-b
Analog Output
CategoryCurrent Setting
Edit Output Assignment
Processed Output Signal Tap
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB
: 37
14:09
Output 01
Output 02
Output 03
Output 04
Output 05
Output 06
Output 07
Output 08
*Output 09
*Output 10
*Output 11
*Output 12
*Output 13
*Output 14
MixBus
OFF
Main (LRC)
Mix Bus
Matrix
Direct Out
Monitor
OFF
Main L
Main R
Main C/M
Main Bus 01
Main Bus 02
Main Bus 03
Main Bus 04
Main Bus 05
Main Bus 06
Main Bus 07
Main Bus 08
Main Bus 09
Pre EQ
Post EQ
Pre Fader
Post Fader
Link Lo Cut
Ch01
01:
01
0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X-USB
: 37
14:11
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
clip
home gate dyn eq sends main
cong
Gain
Gain
48V
In
Pre PostIns
Delay
dB
+0.00
Link
Lo Cut
Lo Cut
Hz
20
Lo Cut
Input
Select
Source
PRE
Insert
Ins Pos
InsF
Connect
Insert
ms
0.3
Delay
Delay
Delay
dB
+0.0
Hz
2.0
Reverse
t
ft
m
ms
0.3
0.10
0.03
Source
OFF
Input 01
Input 02
Input 03
Input 04
Input 05
Input 06
Insert
OFF
InsFX 1L
InsFX 1R
InsFX 2L
InsFX 2R
InsFX 3L
InsFX 3L
Insert Position
Input Channels 1-16 は初期設定ではインプ
ット信 号 1-16 に な っ て い ま す が 、ミ ッ ク ス
バス / サブグループアウトプットを含む
他のオーディオエンジンへパッチするこ
と が で き ま す 。チ ャ ン ネ ル ソ ー ス の 変 更 は
Preamp Cong ページ で行います。
Input Channels 17-32 は初期設定では AES50 A
インプット 1-16 に な っ て い ま す 。こ れ は ポ
ート A に S16 ステージボックスを接 続し
て自動的にチャンネルを振り分けるため
です。
Aux リターン チャンネル 1-8 は初期設定
では 6 AUX インプット信号と 2 USB プレイ
バッ ク ア ウトプットに なって い ま す が コン ソ
ール内の利用可能な信号にもパッチング可
能 です。
FX Return Channels 1L-4R はサイドチェイン
4 基 の ス テレオ ア ウトプットシ グ ナル FX 1-4
として 扱われ ます。
Output Signals は内部信号から下 記のコネ
クター へ自由 にアサイン可 能 で す。
• 8 アナログ XLR ア ウ ト プ ッ ト（ ス ピ ー カ ー
時 間 差 補 正 用ディレイ機 能 付）
• 8 ヴァーチャルアウトプット（*）は AES50
のカード出力にルーティングされます
• 6 AUX センド: ¼" TRS ア ウトプット
+2 AES/EBU ア ウトプット
特 定のミュージシャンへ のモニターミック
スを準備するには
• ステージモニターに接続されているモニ
ターバス (1-8, 9-16) を選択します。
• Sends on Faders ボタンを押して点 灯させ
ます。
• 6 つの インプットチ ャンネルレ イヤー の
1 つを 選 択します。
• Sends on Faders が 有 効 な 間 はインプットチ
ャンネル セクションにあるすべ てのフェ
ーダー（コンソール左側）は選択されたミ
ックスバス（モニター）のセンドレベルに
一 致します。
インプット信号がどこに送られたかを確認
および編集をするには
• 左 側 セクション の インプットチ ャンネル
を選 択します。
• Sends on Faders ボタンを押して点 灯させ
ます。
• バ スチャンネルレ イヤー 1-8 または 9-16
を選 択します。
• バスフェーダー（コンソール右側）には選
択されたインプットチャンネル（コンソー
ル 右 側 ）の セ ン ド レ ベ ル が 現 れ ま す 。
Sends on Faders 機 能 は 両 方 法ともインプット
またはアウトプットチャンネルを選択する
ことは X32 で は 特 殊 です。
• 16 チャンネルパーソナル モニター
P16 用の Bus ア ウトプットコ ネ クター
信号は 上 記すべ てもしくは部 分 的 に
8 シグ ナルブ ロックとして 下 記 へ ミラーリン
グ することが で きます。
• AES50 ポート A の 48 チャンネル
• AES50 ポート B の 48 チャンネル
• USB インターフェイスカードの 32 チャン
ネル
10 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
11
X32 COMPACT DIGITAL MIXER はじめに
はじめに
X32 COMPACT Windows/OS X/Linux アプリケ
ーション
ホストコンピューターで 編集 可能 なリモー
トエディターも 提 供され 、Ethernet 接続で
32 COMPACT の完 璧なコントロールが 可能と
なります。アプ リの ダ ウン ロード、セットア
ップと操作の詳細は X32 COMPACT の製品ペ
ージからダウンロードできるユーザーズマ
ニュアル に記 載されています。
メモ: X32 COMPACT リモ ートコミニュケーショ
ンは OSC (open sound control) に準じたプロト
コ ル に な っ て い ま す 。デ ベ ロ ッ パ ー が 独 自 の
コントロールソフトウェアをデ ザインで き
るように behringer.com にて OSC プロトコル
の詳 細を 公 開しています。
X-USB エキス パンジョンカード
X-USB カ ー ド に よ り 、接 続 さ れ た コ ン ピ ュ
ータへ 32 チャンネルまでの伝送が可能で
す。コンピュータにミキサーを接続する前
に behringer.com から X-USB ドライバとクイ
ックスタートガイドをダウンロードしてく
ださい。
ス タ ー ト 、シ ャ ッ ト ダ ウ ン 及 び ア ッ プ デ ー
ト:
最初に X32 ミキサーの電源をオンにしてか
らスピーカーを接続し、電源をオフにして
からスピーカーを外すことを心がけてくだ
さい。これはスタートアップ / シャットダウ
ンプ ロセス中 の 予期しないノイズ 発 生 から
機器を守るためです。
セットアップ 画 面 の 一 般 設 定ページ で
は、Safe Main Levels 機 能 が あ り ま す 。ア ク テ
ィブにすると、コンソールの起 動時には自
動的にメイン LRC レベルをミュートします。
また、様々なシーンにおいて電源の影響を
抑えることが できます。
コンソールの同期とサンプルレートはSetup/
Cong ページで設定することができます
が、いかなる変更もコンソールの再起動を
要求しますのでご注意ください 。メインディ
スプレイの上部にある赤い小さな四角の指
示が表示されたら、同期設定のSetup/Cong
が適正となっているかどうかを確認してく
ださい。（セクション 3 を参照）
コンソール を 他 の誰 か によって使 用さ れ た
り 、特 定 の ル ー テ ィ ン グ の 状 態 に つ い て わ
からなくなった場合は、次の 2 つの方法で
X32 の 設 定 を デ フォルト状 態 にリセットする
ことが できます:
• コ ン ソ ー ル が 起 動 し「 X32」ロ ゴ が ス ク
リーンに 現わ れ たら 、Scenes セクション
の Undo ボタンを押したままにし、ホー
ムスクリーンが 現れてコンソールが完
全に使用可能な状態になるまでボタン
を離さないでください。コンソールは工
場出荷時と同じ状態になります。また、
起 動 後すぐに Scenes/Undo ボタンを押すこ
とにより、コンソールが最後にオフにさ
れたときの 状 態に 戻すことが できます。
また、Setup/Cong を 押 し て か ら 、“ Initialize”
を実行することによってコンソールをい
つで も 初 期化 することが で きます。
メモ: コンソールを初期化すると、現在表示
されているデータまたは保存されたシーン
は自動的に消去されません。すべてのシー
ンをクリアしたい 場 合は Setup/Cong ページ
の Initialize All Show Data で行ってください。
ストア操作中に電源が切れたことによるエ
ラーを防止するために、Setup/Global ページ
の “Safe Shutdown” 機能を使用することをお
勧めしま す。
注意: The X32 COMPACT は Setup/Global ページ
の Lock Console を使うことにより、他の誰か
によって操作されるのを防ぐことができま
す。この状態ではユーザーインターフェイス
が ど の よ う な 変 更 も 受 け 付 け ず 、デ ィ ス プ レ
イには “X” マークを表示します。ディスプレ
イ右の HOME ボタンを5 秒間押したままに
することで X32 COMPACT をロック解除するこ
とが できます。
X32 COMPACT のファームウェアは以下の手順
によって簡単に更新することができます。
• USB ドライブのルート上に X32 の製品ペ
ージから新しいコンソールファームウェ
アをダウンロードします。
• コンソールの電源がオフになっている間
に 、ト ッ プ パ ネ ル の USB コネクターにUSB
メモリを差し込 みま す。
• コンソールのスイッチを入れてください。
起動時に X32 COMPACT は完全自動でファ
ームウェアのアップデートを実行します。
これには 通常の起 動より 2、3 分長くか
かります。
注意: X32 COMPACT キャビネットの 最 下 部 の
ファン開口部をふさがないでください。
大型の低速回転ファンはほとんど音がしま
せ ん が 確 実 に 動 作 し て い ま す 。特 に ハ ー ド
ケース等に X32 COMPACT をマウントするとき
には空気の流れを確保にするため、下には
十 分な スペースを 空 け てください 。
A 48K
C X-USB
16
15
Mix Bus Channels 1-16 の 設 定 はプ リセットが
可 能 で（ Setup/Global ページ）個々またはチ
ャンネル 毎 に 以 下の 設 定 が 可能 です。
• インサートポイント（ポストフェーダー、
プリフェーダー 切り替え）
• 6 バンド フルパラメトリック EQ
• コンプレッサー / エキスパンダー
(ポスト EQ、プ リ EQ 切り替え)
• 6 マトリックスへ のバ スセンド
(プリ EQ、ポ ス ト EQ、プ リ フ ェ ー ダ ー 、
ポ ス ト フ ェ ー ダ ー 、サ ブ グ ル ー プ ）
• Main LR パン
• Mono/Center レベル
Main Bus Channels LR/C はミックス バ スか ら
独 立 し て 常 に 利 用 可 能 で す 。こ の シ グ ナ ル
パ スの 設 定は 以 下の 通りです。
• インサートポイント（ポストフェーダー、
プリフェーダー 切り替え）
• 6 バンド フルパラメトリック EQ
• コンプレッサー / エキスパンダー
(ポスト EQ、プ リ EQ 切り替え)
• 6 マトリックスへ のバ スセンド
( ポ ストフェ ー ダ ー )
Matrix Channels 1-6 は MAIN LRC とミックス バ
ス 1-16 信 号 へ 独 占 し て 接 続 さ れ ま す 。設 定
は 以 下の 通りです。
• インサートポイント（ポストフェーダー、
プリフェーダー 切り替え）
• 6 バンド フルパラメトリック EQ
• コンプレッサー / エキスパンダー
(ポスト EQ、プ リ EQ 切り替え)
エフェクトプ ロ セ ッシン グ 1-8
X32 COMPACT コンソールは 8 つのトゥル ー
ステレオエフェクトエンジンを搭載してい
ます。
• FX 1-4 はサイドチェーンまたはインサー
ト エフェクトとして設定することができ
ます。FX 5-8 はチャンネルまたはバスのイ
ンサートポイントのみで 使用することが
できます、
• サイドチェーン FX 1-4 リターンは 常 にイ
ンプットチ ャンネル の 6 番目のバンク
(レイヤー) として制御することができま
す（ FX リ タ ー ン ）。FX 1-4 のリターン 信 号
は 左 右 別 々のフェー ダー を 持 ってい るこ
とに注意してください。
• FX のホーム画面では各 8 FX スロットのバ
ーチャルラックや FX 1-4 の入 力ソースや
エフェクトの種類 / アルゴリズムなどを
選 択で きます。
• FX 画面の FX 1 - FX 8 FX タブでは選択され
た エ フェクトプ ロ セ ッ サ ー の パ ラメー タ
の編集を行うことができます。
X32 COMPACT iPad アプリ
専用 iPad 用アプリケーションによっ
て、X32 COMPACT コンソール の 多くの 機 能 が
リモートコントロールできます。アプリのダ
ウンロ ード、セットアップと操 作 についての
詳細は X32 COMPACT 製品ページからダウン
ロードできるユーザーズマニュアルに記載
されています。
ユ ー ザ ー イン タ ーフェ イス は iPad のタッチ
スクリーンに最適化され、コンソールの最
も重 要なリモート機 能に 集 中しています。
アプリを使 用するとオーディエンスとまっ
た く 同 じ ミ ッ ク ス を 聞 き な が ら 、ミ ュ ー ジ シ
ャンと対話中にステージからモニターミッ
ク ス を 調 整 し た り 、オ ー デ ィ エ ン ス 側 か ら
FOH ミックスを調整することができます。
Inputs
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
clip
Link
Gain
dB
00.00
Send Pos. Insert Pos. Insert
Link Bus Sends
Insert
Connect
Pre
LeOnde.mp3
29 November 2010 Scene01
13:44:43 MyProj.prj
00.05.00 00.00.00
home gate dyn eq sends main
cong
Bus Conguration Bus Insert Position
Insert
Ins 02
FX 01
FX 02
Ins 01
...
Ins 03
Ins 04
All Channel Sends
Pre Conguration
Inputs
Sub Grou
...
Post Fader
Pre EQ
Pre Fader
Insert PostPre
∑
Channel Sends
12 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
13
X32 COMPACT デジタルミキサー ブロックダイヤグラム 技術仕様
Processing
Number of processing channels
32 input channels, 8 aux channels, 8 FX return channels,
16 aux buses, 6 matrices, main LRC
Internal eects engines, true stereo / mono 8 / 16
Internal total recall scenes (incl. preamp and fader) 100
Signal processing 40-bit oating point
A/D-D/A conversion (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) 24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB dynamic range
Local I/O latency (local in > console processing* > local out) 0.8 ms
Network I/O latency (stagebox in > console processing* > stagebox out) 1.1 ms
Connectors
XLR inputs, programmable mic preamps, designed by MIDAS 16
Talkback mic input, XLR 1 external (plus internal mic)
RCA inputs/outputs 2/2
XLR outputs 8
Monitoring outputs ¼" TRS balanced 2
Aux inputs/outputs, ¼" TRS balanced 6/6
Phones outputs, ¼" TRS 2 (stereo)
Digital AES/EBU output, XLR 1
AES50 ports, SuperMAC 2
Expansion card slot 32 channel audio input/output, various standards
P-16 connector, Ultranet (no power supplied) 1
MIDI inputs / outputs 1/1
Ethernet, RJ45, rear panel, for remote control 1
USB Type A, top panel, for audio and data export/import 1
USB Type B, rear panel, for system updates 1
Mic Input Characteristics
Preamp design MIDAS
THD + noise, 20 dB gain, 0 dBu out < 0.006% A-weighted
Input impedance XLR jack, unbal. / bal. 5 kΩ / 10 kΩ
Non clip maximum input level, XLR +23 dBu
Phantom power, switchable per input 48 V
Equivalent input noise level, XLR (input shorted) -128 dBu
CMRR, XLR, @ 20 dB gain (typical) > 70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB gain > 80 dB
14 X32 COMPACT DIGITAL MIXER
クイックスタートガ イド
15
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: MUSIC Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、behringer.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の MUSIC Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ behringer.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、behringer.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
Input/Output Characteristics
Frequency range, @ 48 kHz sample rate, 0 dB to -1 dB 10 Hz - 22 kHz
Dynamic range, analog in to analog out (typical) 106 dB
A/D dynamic range, preamp to converter (typical) 109 dB
D/A dynamic range, converter and output 108 dB
Cross talk rejection @ 1 kHz, adjacent channels 100 dB
Output level, XLR, nom./max. +4 dBu / +21 dBu
Output impedance, XLR, unbal. / bal. 75 Ω / 75 Ω
Input impedance TRS jack, unbal. / bal. 20 kΩ / 40 kΩ
Non clip maximum input level, TRS +16 dBu
Nominal output level, TRS +4 dBu / +16 dBu
Output impedance, TRS, unbal. / bal. 150 Ω / 300 Ω
Phones output impedance / level 40 Ω / +25 dBm (stereo)
Residual noise level, XLR and TRS -87 dBu (A-weighted)
Display
Main screen 7", 800 x 480, 262k color TFT
Channel LCD screen (17 pcs) 128 x 64, LCD with RGB color backlight
Main meter 24-segment (-57 dB to clip)
Power
Switch-mode power supply Autorange 100-240 V (50/60 Hz)
Power consumption 120 W
Physical
Standard operating temperature range 5°C – 40°C (41°F – 104°F)
Dimensions 215 x 625 x 510 mm (8.5 x 24.6 x 20")
Weight 15.4 kg (33.9 lbs)
*including all channel and bus processing, excluding insert eects and line delays
iPhone, iPad, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
We Hear You
/