ZOLL AED 3 ユーザーガイド

9650-000752-36 Rev. D

؛٭عب٘شؠ

管理者ガイドについて

この管理者ガイドは ZOLL AED 3, ZOLL AED 3 オートショック（一般向

け）及び ZOLL AED 3 BLS（医療従事者向け）について記載しています。

「ZOLL AED 3」と表記している場合は、その双方について共通する事項を記

載しています。

この ZOLL AED 3 管理者ガイド (REF 9650-000752-36 Rev. D) の発行日

は 2022 年 9 月です。

禁じます。AED Plus、 AED Pro、CPR-D-padz、Pedi-padz、RapidShock、

PlusTrac、Program Management Onboard、Real CPR Help、

Rectilinear Biphasic、RescueNet、Stat-padz、Uni-padz、ZOLL、およ

び ZOLL AED 3 は、米国やその他の国の ZOLL Medical Corporation の商

標または登録商標です。その他すべての商標および登録商標は、それぞれの

所有者の財産です。

本製品および付属品は、以下の内部アドレスに記載されている 1つまたは複

数の特許の下で製造および販売されるものとします :

http://www.zoll.com/patents

0123

ZOLL Medical Corporation

269 Mill Road

Chelmsford, MA USA

01824-4105

ZOLL International Holding B.V.

Einsteinweg 8A

6662 PW ELST

The Netherlands

適用

ZOLL AED 3 は、心停止の可能性がある傷病者が以下の症状すべてに該当

し、循環の徴候が確認できない場合に使用してください。

•意識がない

•正常に呼吸していない

•脈拍が感知できない

ZOLL AED 3 は、小学生～大人および未就学児の傷病者に使用できます。

禁忌

次のいずれかに該当する傷病者には ZOLL AED 3 を使用しないでください。

•意識がある

•呼吸している

•脈拍が感知できるなど、循環の徴候がみられる

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド i

はじめに

表記法について.................................................................................. iv

ZOLL AED 3 安全上の注意................................................................... iv

有害事象の通知................................................................................... v

技術サービス ................................................................................. v

ソフトウェアライセンスに関する声明 ...................................................... vi

第 1 章概要

ZOLL AED 3 ユーザーインターフェース .................................................. 2

未就学児用モード............................................................................... 2

Real CPR Help®機能 ......................................................................... 3

除細動パッドの使用 ............................................................................ 3

データの記録と保存 ............................................................................ 4

事後分析.......................................................................................... 4

USB フラッシュドライブを使用したファイルの転送 .................................... 4

Wi-Fi 通信 ....................................................................................... 4

ZOLL AED 3 の操作.......................................................................... 5

操作部とインジケータ ..................................................................... 5

グラフィック表示画面 ..................................................................... 6

AED 管理モード ......................................................................... 6

救命モード ................................................................................ 7

音声メッセージ.............................................................................. 9

第 2 章蘇生データの転送

蘇生データの保存.............................................................................. 14

データと音声の記録 ....................................................................... 14

AEDからファイルをエクスポートする................................................. 15

ファイルのエクスポート...............................................................15

RescueNet EventSummaryソフトウェアの使用 ...............................16

Case Reviewソフトウェアの使用...................................................16

USBフラッシュドライブからファイルをインポートする........................... 16

ファイルのインポート .................................................................17

通信問題のトラブルシューティング .................................................... 18

第 3 章保守

セルフテスト ................................................................................... 21

セルフテスト機能.......................................................................... 22

セルフテスト情報の自動転送 .........................................................22

任意の保守テスト.............................................................................. 24

目視点検..................................................................................... 24

ZOLL AED 3の清掃 ....................................................................... 24

技術専門家向けの任意の保守テスト .................................................... 25

ii ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

テスト手順 (ZOLL AED 3 および ZOLL AED 3 BLS モデル) .................25

テスト手順 (ZOLL AED 3 オートショック) .......................................26

バッテリーの保守.............................................................................. 27

バッテリー状態の確認 .................................................................... 27

第 4 章トラブルシューティング

AEDのトラブルシューティング ............................................................. 29

付属書 A 記号

記号 .............................................................................................. 33

付属書 B 仕様

除細動器の仕様................................................................................. 37

ガイダンスと製造元の宣言

- 電磁適合性ガイダンス .......................................................................... 40

直線二相性波形の特性 ........................................................................ 44

MSeries二相性波形の臨床試験結果 ....................................................... 49

心室細動(VF)および心室頻拍(VT)の除細動に関する多施設無作為化臨床試験 . 49

非臨床試験 .................................................................................. 50

公開された臨床データ .................................................................... 52

ECG解析アルゴリズムの精度................................................................ 53

ワイヤレス出力のガイダンスと製造元の宣言............................................. 57

放出された無線通信 (IEC 60601-1-2) ............................................... 57

FCC 告知 .................................................................................... 57

カナダ産業省 (IC) 通達 .................................................................. 57

付属書 C 付属品

付属品............................................................................................ 59

付属書 D 構成の設定

概要 .............................................................................................. 61

無線構成の設定............................................................................. 68

無線構成の設定

(ソフトウェアバージョン 03.03.xxx.yyyy 以前) .......................................... 68

IT 設定の場合のみ......................................................................68

管理者構成モードへの切り替え ......................................................69

蘇生アーカイブの Wi-Fi 構成の設定 ................................................69

装置履歴の Wi-Fi 構成の設定 ........................................................72

無線構成の設定

(ソフトウェアバージョン 04.03.xxx.yyyy 以上) ......................................... 76

管理者構成モードへの切り替え ......................................................76

ネットワーク設定のセットアップ....................................................77

アクセスポイントリストの構成 ......................................................78

臨床アーカイブの Wi-Fi 構成のセットアップ .....................................79

装置履歴の Wi-Fi 構成のセットアップ .............................................80

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド iii

はじめに

ZOLL® AED 3® は、突然の心停止を発症した小学生～大人と未就学児両方の傷病者に使

用するように設計された自動体外式除細動器 (AED) です。除細動や心肺蘇生（CPR）が

行われる可能性のある蘇生手順を、JRC/AHA/ERC/ILCOR ガイドラインに従った、音声

および視覚インジケーターを使用して救助者を誘導します。

このガイドには、ZOLL AED 3 の操作と保守に関する情報が記載されています。『ZOLL

AED 3 管理者ガイド』は、管理者が『ZOLL AED 3 取扱説明書』と併せて使用すること

を意図しています。

本ガイドは、以下のセクションで構成されています。

「第 1 章概要」には、ZOLL AED 3 の一般的な製品概要が記載されています。

「第 2 章蘇生データの転送」には、AED に保存されたデータを転送する方法が記載されて

います。

「第 3 章保守」には、ZOLL AED 3 の状態と性能を評価するための推奨手順が記載され

ています。

「第 4 章トラブルシューティング」には、起こり得る問題とその解決策、さらに AED に

技術的なサービスが必要であることを示すエラーメッセージが記載されています。

「付属書 A」には、本ガイドまたは ZOLL AED 3 で使用される記号の一覧が記載されてい

ます。

「付属書 B」には、仕様情報と、各エネルギー設定 (200、150、120、85、70、50 J)

で 25、50、75、100、125、150、175 Ωの負荷に放電したときに ZOLL AED 3 に

よって生成される、 ZOLL Rectilinear Biphasic™ Waveform（直線二相性波形）が記載

されています。

「付属書 C」には、ZOLL AED 3 の付属品の一覧が記載されています。

「付属書 D」には、ZOLL AED 3 のすべての構成設定の定義と、ワイヤレス構成をセット

アップする手順が記載されています。

iv ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

表記法について

本書全体を通して、画面と音声メッセージは

「

119

番に通報してください」

のように斜

体で表記されています。

メモメモには、ZOLL AED 3 の使用に関する重要な追加情報が記載されています。

ZOLL AED 3 安全上の注意

ZOLL AED 3 の点検修理を行うことができるのは、資格のある担当者のみです。本除細

動器を使用する前に、『ZOLL AED 3 取扱説明書』をお読みください。機器の点検修理を

行う前に、これらの安全上の注意を確認し、本ガイドをよくお読みください。

除細動器で放電する前に、機器の周囲にいるすべての人に離れるように警告してくださ

い。

バッテリーパックを再充電、分解、または火中に投棄しないでください。バッテリー

パックは取り扱いを誤ると爆発することがあります。

警告！警告の説明文には、傷害や死亡を招くおそれのある条件や行為が記載されて

います。

注意注意の説明文には、本体の損傷を招くおそれのある条件や行為が記載されてい

ます。

警告！ ZOLL AED 3 では、感電死に至るのに十分な電流を伴う 2,250 ボルトの電

圧が生じます。

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド v

有害事象の通知

医療提供者は、Safe Medical Devices Act (SMDA) に基づいて、特定の事象の発生を

ZOLL と、場合によっては米国食品医薬品局 (FDA: Food and Drug Administration) に報

告する責任があります。21 CFR Part 803 に記載されているこれらの事象には、装置に

関連して生じた死亡と重篤な傷害または疾患が含まれます。いずれの場合であっても、

弊社の品質保証プログラムの一貫として、何らかの装置故障や誤動作が生じた場合には、

ZOLL までご連絡いただく必要があります。この情報は、ZOLL が高品質の製品のみを提

供していることを保証するために必要となるものです。

機器に関連する重大なインシデントが発生した場合は、そのインシデントを、そのユー

ザーや患者が居住している加盟国の製造元および所轄官庁に報告する必要があります。

技術サービス

ZOLL 製品にサービスが必要な場合は、選任製造販売業者または販売店にご連絡ください。

担当者に次の情報をお知らせください。

・本体のシリアル番号

・問題の説明

旭化成ゾールメディカル株式会社

東京都港区西新橋二丁目1番1号興和西新橋ビル

電話番号 03-6205-4544（救命医療機器事業本部）

メモ除細動器とバッテリーをZOLLに送付する前に、リチウムバッテリーの運送に関

して制限事項がないかどうかを運送会社に確認してください。

除細動器からバッテリーパックを取り外し、AEDとバッテリーパックを納品時の容器（ま

たは同等の箱）に入れて送付してください。

vi ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

ソフトウェアライセンスに関する声明

本製品で使用されている特定のソフトウェアコンポーネント ( 以下「オープンソースコ

ンポーネント」といいます ) は、ZOLL Medical Corporation ( 以下「ZOLL Medical」

といいます ) により、さまざまなオープンソースライセンス契約の下でライセンスが付与

されています。これらのオープンソースライセンス契約の条項に従って、ZOLL Medical

は、オープンソースコンポーネントに対応するソースコードおよび ZOLL Medical が施

した改変を要請に応じて提供します。

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド 1

第 1 章

概要

ZOLL AED 3 は、突然の心停止を発症した小学生～大人と未就学児両方の傷病者に使用

するように設計された自動体外式除細動器 (AED) です。ZOLL AED 3 は除細動や心肺蘇

生 (CPR) を含む一連の蘇生手順を音声 /画面メッセージを使用して救助者を誘導します。

ZOLL AED 3 は、液晶ディスプレイ (LCD) タッチスクリーンを備え、取り外し可能な除

細動パッドを使用します。除細動パッドには、ZOLL AED 3 が胸骨圧迫をモニタリング

し、胸骨圧迫中にフィードバックを提供できるようにする Real CPR Help®機能が内蔵

されています。

このガイドの説明は、すべての ZOLL AED 3 モデルを対象としています。

• ZOLL AED 3 — セミオートモードで動作します。一般市民の救助者向けのメッセージ

とグラフィック、および胸骨圧迫モニタリングとフィードバック用の Real CPR Help 機

能が含まれています。

• ZOLL AED 3 オートショック—除細動が必要だとAEDが判断した場合、カウントダウ

ンの後に自動で電気ショックが実施されます。一般市民の救助者向けのメッセージとグ

ラフィック、および胸骨圧迫モニタリングとフィードバック用のReal CPR Help 機能が含

まれています。

• ZOLL AED 3 BLS — セミオートモードで動作します。胸骨圧迫モニタリングと

フィードバック用の Real CPR Help 機能を有します。オプションとして ECG 表示、

CPR ダッシュボード、一般市民の救助者向けメッセージとグラフィック、音声記録等が

含まれています。

2 ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

救助者が傷病者の胸部に除細動パッドを装着すると、ZOLL AED 3 は傷病者の心臓の心

電図 (ECG) リズムを分析し、電気ショックが必要な ECG リズムかどうかを判断します。

電気ショックが必要なリズムを検出すると、ZOLL AED 3 および ZOLL AED 3 BLS は、

電気ショックを実行するように指示を出します。ZOLL AED 3 オートショックは、カウ

ントダウンの後に自動で電気ショックします。ZOLL AED 3 は、胸骨圧迫を一定期間

(AED 管理者が設定 ) 実施するように救助者に指示し、その後自動的に新しい ECG 解析

を開始します。

ZOLL AED 3 ユーザーインターフェース

ZOLL AED 3 にはステータスインジケータが付いているため、ZOLL AED 3 が最新のセ

ルフテストに合格し、使用可能な状態になっているかどうかを一目で確認できます。前

面パネルの中央にある LCD スクリーンには、画面メッセージ、救命グラフィックス、イ

ンシデント情報が表示されます。ZOLL AED 3 は、AED の前面にあるスピーカーから音

声メッセージを流します。ZOLL AED 3 の前面パネルには、機器の左側上部に電源ボタン

があり、LCD スクリーンの下にショックボタン /ショックインジケータがあります。ま

た、未就学児の傷病者が対象の切替ボタン（小学生～大人／未就学児）があります。

ZOLL AED 3 には AED 管理モードと救命モードの 2つの動作モードがあります。AED

管理モードでは、タッチスクリーンのアイコンを使用して、構成設定を変更し、蘇生

アーカイブ、装置履歴、および構成ファイルをアップロードできます。高度な管理者

メニューもあり、このメニューでは、装置の設定、電気ショックの設定、胸骨圧迫の設

定などの変更が可能です。

救命モードでは、LCD スクリーンに音声メッセージと連携したグラフィックスが表示さ

れ、救命するために必要な手順を示して救助者を誘導します。グラフィックスと音声

メッセージを含む手順は、AED 使用に関する地域のガイドラインによって定義されます。

未就学児用モード

ZOLL AED 3 には未就学児用モードがあり、これは 2つの方法で有効にできます。救助

者が CPR Uni-padz® 除細動パッドを使用して切替ボタンを押す場合、または救助者が

Pedi-padz® II 除細動パッドを使用する場合。このモードでは、小学生～大人に使用さ

れるよりも低く設定された未就学児用のエネルギー設定が使用されます。ZOLL AED 3

は未就学児用 AED 解析アルゴリズムを有しますが、これは未就学児の ECG 用に特別に

設計されています。このアルゴリズムでは、未就学児の電気ショックが必要なリズムと

不要なリズムとが正確に区別されます。

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド 3

Real CPR Help 機能

CPR Uni-padz 除細動パッドには、胸骨圧迫の深さとテンポを検出するためのセンサが

内蔵されています。このセンサは、傷病者の胸に貼る除細動パッドの一部であり、傷病

者の胸骨下部に配置する必要があります。救助者が胸骨圧迫を行なうと、センサはその

深さとテンポを検出して、AED 本体に情報を送ります。ZOLL AED 3 には、JRC/AHA/

ERC/ILCOR 推奨の最小速度である 1 分間に 100 回の胸骨圧迫を救助者に促すよう設計

された音声メトロノーム機能が内蔵されています。

小学生～大人の傷病者への胸骨圧迫の実施中に、検出された胸骨圧迫の深さに応じて、

ZOLL AED 3 から音声メッセージが 1 回以上流れることがあります。圧迫の深さが適切

な CPR 深度表示設定に満たない状態が続いていると Real CPR Help 機能が判断すると、

AED から「

もっと強く押してください

」というメッセージが出されます。それに応じて

救助者が深さが適切な CPR 深度表示設定以上になるまで強く圧迫すると、AED から「

胸

骨圧迫は有効です

」というメッセージが発せられます。

除細動パッドの使用

ZOLL AED 3 は、以下の小学生～大人および未就学児用の除細動パッドに対応しています。

•CPR Uni-padz ( 小学生～大人用と未就学児用 )

•CPR-D-padz® ( 小学生～大人専用 )

•CPR Stat-padz® ( 小学生～大人専用 )

•Stat-padz II ( 小学生～大人専用 )

•Pedi-padz II ( 未就学児専用 )

使用する除細動パッドが傷病者に適していることを確認してください。

メモ CPR Uni-padz を未就学児に使用する場合は、救助者は切替ボタン（小学生～

大人／未就学児）を押す必要があります。

メモ Pedi-padz II を使用する場合は、切替ボタン（小学生～大人／未就学児）が自

動的に点灯します。

メモ一般市民の救助者向けのグラフィックは、CPR Uni-padz を使用する場合にの

み表示されます。

CPR Uni-padz パッケージはケーブルで AED 本体に接続します。このパッケージには、

救助者が傷病者に貼りつける除細動パッドが入っています。パッドのパッケージには、

傷病者の衣類や胸毛を切るはさみが付いています。

除細動パッドケーブルが AED 本体に適切に接続されていないと、AED から

「パッド

を

接続してください」

というメッセージが出されます。除細動パッドのケーブルを ZOLL

AED 3 に接続し、パッドを傷病者に正しく貼り付けてください。

警告！ Real CPR Help 機能音声メッセージは未就学児用モードでは有効にできま

せん。

警告！除細動パッドは事前に AED 本体に接続しておく必要があります。除細動

パッドケーブルは常時 AED に接続しておく必要があります。

4 ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

メモ除細動パッドは危険物を含有していないため、病原体で汚染されていない限り、

一般のゴミ箱に廃棄できます。汚染されている場合は、適切な予防策を講じた

うえで廃棄する必要があります。

データの記録と保存

すべての ZOLL AED 3 モデルで、蘇生事象データと心電図データを記録して保存できま

す。この機能に関する詳細については、14 ページの「データと音声の記録」を参照して

ください。

事後分析

すべての ZOLL AED 3 モデルで、傷病者の蘇生データと装置履歴情報がメモリに保存さ

れます。

•蘇生データ (蘇生アーカイブ ), 日付 , と時刻表記は ZOLL クリニカルレビューソフ

トウェアで解析することができます。

•装置履歴 — 機器のステータス情報のログで、表示および解析できます。このファ

イルは、Wi-Fi 経由（Wi-Fi 機能搭載モデルのみ）で転送するか、または USB フ

ラッシュドライブを使用してアップロードできます。

USB フラッシュドライブを使用したファイル

の転送

すべての ZOLL AED 3 モデルに USB ポートがあり、構成設定、蘇生アーカイブ、装置履

歴を USB フラッシュドライブにエクスポートして保存できます。この機能を使用すれ

ば、1つの AED から他の AED に構成を簡単にコピーすることができます。USB ポート

を使用すると、新しいシステムソフトウェアをインポートして AED を迅速にアップグ

レードすることもできます。

Wi-Fi 通信

一部の ZOLL AED 3 モデルにはワイヤレス通信機能が搭載されており、ワイヤレスアク

セスポイントを介した、セルフテストレポートの自動アップロードと、蘇生アーカイブ

と装置履歴情報のオンデマンド転送が可能です。

警告！除細動パッドは再使用しないでください。

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド 5

ZOLL AED 3 の操作

操作部とインジケータ

このセクションでは、ZOLL AED 3 除細動器の前面にある操作部の機能について説明し

ます。

電源ボタン — 電源をオン /オフにします。

5秒以上押し続けると、AED はセルフテストを開始し、AED 管理モードに切り替わり

ます。

ステータスインジケータ — 緑色のチェックマークは、AED が最新のセルフテストに合

格し、使用可能な状態にあることを示します。

インジケータに何も表示されない場合は、AED が最新のセルフテストに不合格になり、

使用できないことを示します。

スピーカー — 救命中に何をすべきかを救助者に指示する音声メッセージとメトロノーム

のビープ音が流れます。また、点検修理が必要かどうかを示す音声メッセージも流れます。

除細動パッドコネクタ — このコネクタは除細動パッドを AED に接続するために使用さ

れます。

ステータス

電源ボタン

持ち運び用ハンドル

スピーカー

バッテリー

収納部

除細動パッドコネクタ

液晶ディスプレイ

(LCD) スクリーン

USBコネクタ

収納部

スタンドバー

インジケータ

切替ボタン

（小学生～大人／未就学児）

ショックボタン

/

インジケータ

ྜ᱁

6 ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

液晶ディスプレイ (LCD) スクリーン — 5.3 x 9.5 cm のタッチスクリーンで、表示と

ユーザー入力用です。救命中、グラフィックと画面メッセージが表示され、救助者を誘

導します。

ショックボタン /インジケータ — AED の充電が完了し、傷病者に電気ショックを行う

準備が整うと点灯します。

ZOLL AED 3 および ZOLL AED 3 BLS では、このボタンを押すと、充電が完了して準備

が整った AED から傷病者にエネルギーが放電されます。

ZOLL AED 3 オートショックでは、電気ショックを行うまでのカウントダウンの後、自動

で電気ショックが与えられる際に点滅します。

切替ボタン（小学生～大人／未就学児） — CPR Uni-padz を使用している場合に押すと

点灯します。ボタンが点灯した場合は、AED が、未就学児の救命を準備するための未就学

児用モードであることを示します。Pedi-padz II を使用している場合は、自動的に点灯し

ます。

USB コネクタ収納部 — USB フラッシュドライブ用の接続ポートがあり、AED との間で

ファイルをインポートまたはエクスポートする際に使用します。

バッテリー収納部 — AED に電力を供給するために使用するバッテリーパックを収納しま

す。

持ち運び用ハンドル — AED を持ち運ぶために設計されたハンドル。

スタンドバー — このバーを開くと AED を立てて置くことができます。

グラフィック表示画面

ZOLL AED 3 除細動器には 5.3 x 9.5 cm の LCD スクリーンがあり、以下の「AED 管

理モード」および「救命モード」セクションの情報が表示されます。

AED 管理モード

このアイコンを押して

救命モードに入りますこのアイコンを押して

構成設定にアクセス

します

このアイコンを

情報アイコン

バッテリーアイコンには

バッテリー残量が

表示されます

現在の時刻

USB アイコンは

USB デバイスが

接続されると

表示されます

メッセージの表示

を押して除細動

パッドの有効期

限などのデータを

表示します

に入ります

押して救命モード

装置のID

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド 7

救命モード

ZOLL AED 3 とZOLL AED 3 オートショック（一般向け）には一般市民の救助者向け画

面が表示されます。一方、ZOLL AED 3 BLS（医療従事者向け）は一般市民の救助者向け

表示、医療従事者向け CPR 表示、または CPR とECG 表示に設定できます。

一般市民の救助者向け表示

CPR カウントダウンタイマー－胸骨圧迫間隔の残り時間を示します。

胸骨圧迫深度インジケータ－救助者が胸骨圧迫を行っている間に測定された胸骨圧迫の

深さを示す棒グラフ。胸骨圧迫の適切な CPR 深度表示設定にを示す棒グラフの領域にイ

ンジケータラインが表示されており、胸骨圧迫を行っている救助者に基準点を与えます。

ユーザーメッセージ－ディスプレイに救助者へのメッセージを表示すると同時に音声

メッセージを流します。

経過時間－ AED の電源ボタンを押してからの経過時間を示します。

電気ショックの回数－救命中に行われた電気ショックの回数を示します。

胸骨圧迫深度

CPR カウントダウンタイマー

電気ショックの回数

ユーザーへの

経過時間

インジケータ

メッセージ

8 ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

CPR のみ /CPR および ECG 表示 (ZOLL AED 3 BLS モデルのみ )

胸骨圧迫の深さ — 現在の胸骨圧迫の深さを示します。

メモ（小学生～大人用モードのみ）胸骨圧迫の深さが、JRC/AHA/ERC で推奨され

る範囲外にある場合、その値は赤いボックスで囲まれ強調表示されます。

胸骨圧迫のテンポ — 現在の胸骨圧迫のテンポを示します。

メモ（小学生～大人用モードのみ）胸骨圧迫のテンポが、推奨される JRC/AHA/

ERC で推奨される範囲外にある場合、その値は赤いボックスで囲まれ強調表示

されます。

CPR カウントダウンタイマー — 胸骨圧迫間隔の残り時間を示します。

ECG リズム ( オプション ) — 現在の ECG 波形を表示します。

ユーザーへのメッセージ — ディスプレイに救助者へのメッセージを表示すると同時に音

声メッセージを流します。

経過時間 — AED の電源ボタンを押してからの経過時間を示します。

電気ショックの回数 — 救命中に行われた電気ショックの回数を示します。

(cpm)

107

(cm)

5.3 0:15

10:02:15

CPRカウントダウンタイマー

ECGスケール

マーカー

電気ショックの

回数

ユーザーへの

メッセージ

経過時間

胸骨圧迫のテンポ

胸骨圧迫

の深さ

ECGリズム

(オプション)

9650-000752-36 Rev. D ZOLL AED 3 管理者ガイド 9

音声メッセージ

ZOLL AED 3 の使用中、次の音声メッセージが流れます。

表 1. 音声メッセージ

音声メッセージ定義/対処法

AED

は正常です

電源オン時のセルフテストに合格しました。

AED

に問題があります

この AED は電源オン時のセルフテストに不合格であっ

たため、傷病者の処置に使用できません。

バッテリーを交換してください

ZOLL AED 3 のセルフテストでバッテリー不足状態が検

出され、傷病者の処置に AED を使用するには不十分で

す。すみやかにバッテリーパックを新品に交換してくだ

さい。

バッテリーが再装着されました

AED はバッテリーが交換されたことを検出しました。

パッドを接続してください

除細動パッドのケーブルが ZOLL AED 3 のコネクタに

正しく接続されているか確認してください。

正しいパッドを接続してください

AED に接続されたパッドは、ZOLL AED 3 に適合して

いません。

パッドを確認してください

貼った除細動パッドと傷病者の皮膚の接触が不良である

か、パッドに欠陥があります。

パッドを貼り直してください

AED に接続されたパッドに問題があります。AED に新

しいパッドを取り付けてください。

小学生～大人用パッド

小学生～大人用除細動パッド (CPR-D-padz、CPR

Stat-padz、Stat-padz II) が AED に取り付けられて

います。

未就学児用パッド

Pedi-padz II が AED に取り付けられています。

落ち着いて操作してください

できるだけリラックスして、救命活動に集中してくだ

さい。

反応を確認してください

傷病者の肩を軽くたたき、大きな声で「大丈夫ですか」

と話しかけ、傷病者の反応 /意識を確認してください。

119

番に通報してください

119 番に電話して救助を求めるか、周りにいる人に電話

するよう依頼してください。

気道を確保してください

傷病者を仰向けに寝かせ、頭部後屈顎先挙上または下顎

挙上法を行って傷病者の気道を確保してください。

10 ZOLL AED 3 管理者ガイド 9650-000752-36 Rev. D

呼吸を確認してください

傷病者が呼吸しているか、呼気を感じるかどうかを目、

耳、肌で確認してください。

小学生～大人用モードが選択され

ました

CPR Uni-padz が AED に取り付けられています。切替ボ

タン（小学生～大人／未就学児）は押されていません。

未就学児の場合は、切替ボタンを

押してください

傷病者が未就学児の場合は切替ボタン（小学生～大人／

未就学児）を押してください。

未就学児用モードが選択されました

救助者によって切替ボタン（小学生～大人／未就学児）

が押され、傷病者が未就学児であることを示しました。

パッドの袋を取り出してください

AED の背面から除細動パッドの袋を取り出してください。

衣類を破くか切断して胸をはだけ

てください

必要に応じて、はさみを使用して傷病者の衣類を取り除

いてください。

必要に応じて破くか切断して、衣

類を完全に取り除いてください

必要に応じて、はさみを使用して未就学児の衣類を完全

に取り除いてください

パッドの袋を開封してください

除細動パッドの袋を引き裂いて開き、除細動パッドを取

り出してください。

胸をはだけてイラストのように

パッドを貼ってください

傷病者の胸をはだけて除細動パッドを貼ってください。

イラストのように胸と背中にパッ

ドを貼ってください

未就学児の胸と背中に除細動パッドを貼ってください。

背中に青色のパッドを貼ってくだ

さい

イラストに沿って未就学児の背中に青色のパッドを

貼ってください。

紫色のセンサを緑色のパッドから

切り離してください

緑色のパッドと紫色のセンサを切り離してください。

紫色のセンサを緑色のパッドの上

に貼ってください

切り離した紫色のセンサを緑色のパッドの上に貼って

ください。

緑色のパッドを胸部の中心に貼っ

てください

紫色のセンサが胸骨圧迫位置にくるよう、緑色のパッ

ドを胸部の中心に貼ってください。

体に触れないでください

心電図を調べています

体に触れないでください。ECG リズムの解析中か、開

始するところです。

電気ショックは必要ありません

ECG リズム解析の結果、除細動が必要のない波形が検

出されました。

電気ショックが必要です

ECG リズム解析の結果、心室細動または電気ショック

が必要な心室頻拍が検出されました。

体に触れないでください。点滅し

ているショックボタンを押してく

ださい。

傷病者の周囲にいるすべての人に傷病者から離れ、体に

触れないよう警告します。ショックボタンを押して、除

細動を行ってください。

ショックボタンから指を放してく

ださい

除細動の準備が整う前にショックボタンが押されまし

た。ショックボタンを離し、準備が整ったことを知らせ

る音が鳴ってから再度押してください。

電気ショックを行いました

傷病者に電気ショックを行いました。

音声メッセージ定義/対処法

ページが読み込まれています...

ZOLL AED 3 ユーザーガイド

ZOLL AED 3 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント