1/15
SBC220 -- 2ベイネットワーク型充電器
安全のための重要注意事項
1. この説明書をお読みください。
2. この説明書を保管しておいてください。
3. 警告事項すべてに留意してください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この製品は水の近くで使用しないでください。
6. 掃除は乾いた布でから拭きするだけにしてください。
7. 通風口を塞がないようにしてください。十分な換気ができるよう余裕を持たせ、メーカーの指示に従って設置して
ください。
8. 火、ラジエーターや暖房送風口、ストーブ、その他、熱を発生する機器 (アンプなど) の近くには設置しないでくだ
さい。火が出る物を製品の上に置かないでください。
9. 有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられていますので、正しく接続してください。有極プラグは、2
本のブレードのうち一方が幅広になっています。アース付きプラグは2本のブレードの他に、3本目のアース端子が
ついています。幅広のブレードや3本目の棒は、安全のためのものです。これらのプラグがコンセントの差し込み口
に合わない場合は、電気工事業者に相談し、コンセントを交換してもらってください。
10. 電源コードは特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分において、引っかかって抜けたり挟ま
れたりしないように保護してください。
11. アタッチメントや付属品は必ずメーカー指定のものをご利用ください。
12. カートやスタンド、三脚、ブラケット、テーブル等はメーカー指定のものか、この装置用に販売されているものを
必ずご利用ください。カートに装置を載せて動かす際はつっかけて怪我をしないよう注意してください。
13. 雷を伴う嵐の際、または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから抜いてください。
14. 整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コードやプラグの損傷、液体や異物が装置内に
入り込んだ場合、装置が雨や湿気に曝された場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合など、装置が何
らかの状態で損傷した場合は、整備が必要です。
15. 水滴や水しぶきに曝さないでください。液体の入った花瓶などを装置の上に置かないでください。
16. MAINSプラグまたはアプライアンスカップラーが使用できる状態にしておいてください。
17. 装置の空気伝播音は70 dB（A）を超えません。
18. クラスI構造の装置は保護接地接続のある主電源の壁コンセントに接続してください。
19. 火災や感電の危険を避けるため、本機器は雨や湿気のある場所にさらさないでください。
20. 本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる可能性があります。
21. 本製品は指定された動作温度範囲内で使用してください。
シンボルの説明
Shure Incorporated
2/15
警告：感電のおそれ
警告：危険のおそれ(注意書き参照)
直流
交流
オン (供給)
二重絶縁または強化絶縁により常に保護されている機器
スタンバイ
機器は通常の廃棄物の流れにより廃棄されてはなりません。
警告: この装置内には、生命の危険を伴う高電圧が存在します。ユーザーは内部の部品を保守できません。保守の際
は、資格のある保守担当者に必ずご相談ください。使用電圧の工場出荷時設定が変更された場合は、安全保証は適
用されません。
警告
• バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放出する場合があります。火災または火傷の恐れがあります。開け
たり、押し潰したり、改造したり、分解したり、60℃以上の熱に曝したり、焼却したりしないでください。
• メーカーの指示に従ってください。
• Shure充電器はShure充電式バッテリーの充電のみに使用してください
• 警告：電池が間違って交換された場合、爆発する恐れがあります。同じ種類または同等の種類の電池と交換してく
ださい。
• 決して口の中に電池を入れないでください。飲み込んだ場合は医師または最寄りの中毒事故管理センターまで連絡
してください。
• ショートさせないでください。火傷または火災の原因となります。
• Shure充電式バッテリー以外のバッテリーパックを充電、または使用しないでください。
• バッテリーパックは正しく処分してください。使用済みバッテリーパックの適切な廃棄方法については、各地域の
販売店にお問い合わせください。
• 電池（電池パックまたは内蔵電池）は直射日光、火などの高熱に曝さないでください。
注意: 電池を入れたまま充電器を輸送しないで下さい。
警告: 適切な換気の行われていない閉鎖空間では電池を充電しないで下さい。
警告：本製品には、ガンや先天性欠損症をはじめとする生殖機能の異常を引き起こすことがカリフォルニア州当局に
より明らかにされている化学物質が含まれています。
電池、パッケージ、電子廃棄物については地域のリサイクル方法に従ってください。
Shure Incorporated
3/15
注: モデル情報および出力定格はユニット底面のラベルに記されています
概要
SBC220ネットワーク型ドッキング充電器は、2個のSB900/SB900A充電池またはShure充電池を使用する以下のワイ
ヤレス送信機の任意の組み合わせに適したコンパクトな充電および保管ソリューションを提供します。
• P10R+
• P9RA+
• AD1
• AD2
• QLXD1
• QLXD2
• ULXD1
• ULXD2
• P10R（レガシー）
• P9RA（レガシー）
注：P3RAおよびP9HWユニバーサルボディパックは、SBC220にも適合しますが、充電と監視が正常に行われるよう
にするには、「自動オフ」機能を無効にして電源を入れる必要があります。UR5ユニバーサルボディパックはSBC220に
適合しません。
本充電器はネットワーク接続に対応し、Shure Wireless Workbench ソフトウェアを使用することで、充電器および
バッテリーパラメーターの遠隔監視が可能です。最大4台のSBC220またはSBC240充電器を連結接続することで、電
源やネットワーク接続を共有することができます。
特長
• 充電対応可能な2個までのShure充電池(どんな組み合わせも可能)、またはShure充電池を使用している送信機、受
信機の充電が可能です。
• SBC220とSBC240いずれの組み合わせでの4台までの充電器を接続して、電源とネットワーク接続を共有し、ス
ペースを節約します。
• 充電ステータスとバッテリーエラーをLEDで表示
• 長期保管のために充電池を調整する保管モード
• ネットワーク対応により遠隔監視が可能
付属品
同梱物
• PS60電源（モデルによっては電源が付属していないものもあります）
注: 市販されているモデルは地域により異なります。詳細はお近くのShure代理店または小売店にお問い合わせくださ
い。
®
Shure Incorporated
4/15
操作部と接続
① 電源LED
• 白 = 電池は充電中です。
• 赤 = 充電器は保管モードです。
② リセットボタン
長押しすると、ネットーワーク設定を含む工場出荷時設定に戻します。
③ 保管モードボタン
長押しすると、保管モードが有効になり、長期保管時に最適な電圧になるまで電池を充電または放電します。
④ 充電ステータスLED
• 赤 = 充電中
• 緑 = 充電完了
• オレンジ = 電池は保管モードです
⑤ エラー検知LED
オレンジ色で点滅し、充電で問題が発生したことを示します。エラーは接続されているWireless Workbench上にも表
示されます。詳細については「LEDインジケーター」を参照してください。
⑥ 充電器スロット
2個までの充電対応可能な電池(どんな組み合わせも可能)、または送信機の充電が可能です。
⑦ イーサネットポート
ネットワークに接続すれば、Wireless Workbenchを使用して充電池ステータスを遠隔監視したり、充電器の設定を制
御することができます。
Shure Incorporated
5/15
⑧ イーサネットtリンクスピードLED (オレンジ)
• 消灯 = 10 Mbps
• 点灯 = 100 Mbps
⑨ イーサーネットステータスLED (緑)
• 消灯 = ネットワークリンクがありません
• 点灯 = ネットワークリンクが確立しています
• 点滅 = ネットワークリンクが動作中です
⑩ 電源入力
ACアダプターを接続します。
⑪ 充電器コネクター(ゴムカバー付き)
同梱のネジと六角レンチを使用し充電器を連結させると、4台までの充電器を1つの電源から供給可能です。
電源
1. DC電源ケーブルを入力ジャックに接続します。指でロックナットを締めて固定します。
2. AC電源コンセントに接続します。
警告:
• ロックナットを締めるのにプライヤー等の工具は使わないでください。DC電源ケーブルは充電器ユニットを据え付
ける前に取り付けてください。
• DCケーブルを充電器につなぐ前に、ACアダプターを電源に接続しないでください。
• 充電器の準備が完了した後で、電源ケーブルを正しくアース接続されたコンセントに接続して下さい。
充電器には電源スイッチがありません。電源に接続すると、白色の電源LEDが点灯します。電池を挿入すると、充電
LEDが点灯します。
省電力モード
充電器のネットワーク機能をオフにしてバッテリーを充電するには、省電力モードを使用します。
1. AC電源コンセントから電源ケーブルを外します。
2. AC電源コンセントに再接続している間にstorageを押し続けます。
3. 充電ステータスLEDとエラー検知LEDがオレンジ色に点滅したら、ボタンを離し充電器は省電力モードになりま
す。
充電器の電源を切るまで、充電器は省電力モードを保持します。
注：電源スイッチをONの位置にしてドッキングされている送信機は、完全に充電されると電源がオンになります。不
要な音声の出力と不要な電力の消耗を避けるため、充電する前にすべての送信機の電源スイッチの位置がOFFになっ
ていることを確認してください。
Shure Incorporated
6/15
充電器の増設
1台のACアダプターとイーサーネット接続を最大4台のSBC220またはSBC240充電器の組み合わせで共有すること
で、省スペース化と配線の整理が可能となります。
1. 電源から充電器を外します。
2. 並列に接続する充電器のコネクターのゴムカバーを外してください。
3. 充電器の連結コネクターにネジを挿入します。
4. ユニットの位置を揃え、付属の六角レンチを使用しネジを締めて固定します。
重要: ネジは締めすぎないようにしてください。
5. 上記の手順を繰り返して、最大4台の充電器を連結します。
6. DC電源ケーブルとイーサネットケーブルを充電器の側面にある入力に接続します。
注: 充電器は最大4台まで電源およびネットワーク接続を共有できます。SBC220かSBC240充電器のみを充電器のコ
ネクタに接続してください。
Shure Incorporated
7/15
充電
図示に従って、LCDが充電LED側を向くようにして、充電池または送信機を充電ベイに挿し込み、充電してくださ
い。LEDが点灯して電池の状態を表示します。
警告：単三電池を使用中の送信機を挿入しないでください。
LEDインジケータ
カラー ステータス
充電ステータスLED 赤 充電
ネットワークステータスLED（緑色） 充電完了
Shure Incorporated
8/15
カラー ステータス
エラー検知LEDがオレンジ色に点滅 充電を停止しました。充電を再開するには、以下の解決策をお試し
ください：
1. 電池接点に汚れや損傷がないかチェックします。接点が汚れてい
るか、損傷がある場合、充電器が電池を検出しない恐れがありま
す。
2. 温度を確認してください。電池の温度が60℃を超えているか、
0℃未満の場合、エラーLEDが点滅します。
3. Shure保守・修理部門までご連絡ください。電池が回復不可能な状
態まで放電したか、内部に障害が発生した可能性があります。
• 4台の充電器のエラー検知LEDがオレン
ジ色に点灯したまま
• 全ての充電器のエラー検知LEDがオレ
ンジ色に点滅
接続されている充電器が多すぎます（4台を超えています）。制限を
超過している充電器を取り外してください。
• 充電ステータスLED 赤
• エラー検知LEDがオレンジ色に点滅
電池の温度が高すぎます。充電は全容量の80%で停止します。フル
充電にするには、電池の温度が45℃未満に下がるのを待ってから充
電を再開します。
• ネットワークステータスLED（緑色）
• エラー検知LEDがオレンジ色に点滅
充電は完了したが、電池の温度が高すぎるか低すぎます（0℃以下ま
たは60℃以上）。
電源LEDが赤く点滅している 充電器は保管モードです。電池は保管用の電圧まで充電中または放
電中です。
• 電源LEDが赤く点滅している
• 充電ステータスLED（オレンジ色）
充電池の保管準備が完了しました。
• 電源LEDが赤く点滅している
• 充電ステータスLEDが赤く点滅してい
る
電池が保管用電圧に近づいています。
電源LEDが白く点滅 充電器のファームウェアを更新中です。
すべてのLEDが点滅 ハードウェア識別用
ヒント：Wireless Workbenchと接続すると、温度及びバッテリーヘルス値を含む電池の状態についての情報を、より
詳しく提供します。
Shure Incorporated
9/15
保管モード
電池を8日間を超えて保管するには、充電器を使用して電池を保管モードにしてください。長期保管に最適な3.8ボル
トまで電池の充電または放電が行われます。
保管モードにするには storage ボタンを3秒間以上、電源LEDが赤く点灯するまで押し続けます。電池は充電を開始
するか3.8ボルトになるまで放電を行います。これは数時間を要することがあります。LEDは電池が保管電圧に近づい
ているか、または保管電圧に到達していることを表示します。
保管モードを終了するには、storageボタンを長押します。電源LEDが白色に変わり、通常の充電が再開されます。
電池の保管準備が整ったら、充電器から電池を取り外し、温度が管理された場所で保管します。推奨される電池保管
温度は10℃（50°F）～25℃（77°F）です。
注:保管用電圧を維持するために、6ヶ月に1度、保管モードを使用して下さい。
出荷時の設定に戻します
工場出荷時設定を復元するには、resetボタン長押しします。すべてのLEDが点滅し、充電器が再起動すると消灯しま
す。
IPアドレスは自動モードにリセットされます。充電器は充電モードにリセットされます。
ShureデバイスをWireless Workbenchに接続する
Wireless Workbenchでは、ネットワーク上のデバイスコントロールと監視が可能です。使い始めるには、http://
www.shure.com/wwb (http://www.shure.com/wwb)にアクセスし、Wireless Workbenchソフトウェアをダウンロード
します。Wireless Workbenchは、標準的なイーサネットネットワークを介して、接続されたデバイスをコントロール
します。
必要な機器: Shureデバイス、Wireless Workbenchがインストールされたコンピュータ、Cat 5以上のイーサネット
ケーブル、およびルーターまたはネットワークスイッチ
1. 安定したネットワークパフォーマンスを確保するため、デバイスをコンピュータに接続する際にはシールド付きCat
5以上のイーサネットケーブルを使用します。管理するデバイスが複数ある場合、各デバイスをルーターまたはネッ
トワークスイッチに接続します。各デバイスのイーサネットポートLEDが点灯し、ネットワークが接続されたこと
を確認します。またフロントパネル（場所は異なることがあります）にあるネットワーク接続アイコンの表示を確
認して、ネットワーク接続が確立されていることを確認してください。
2. 多くのアプリケーションでは、自動モード（デフォルト）を使用して、スイッチまたはルーターのDHCP設定より
IPアドレスを指定します。DHCPサーバーがない場合、デバイスは169.254.xxx.xxx範囲のリンクローカルアドレス
に戻ります。特定のIPアドレスを割り当てる必要がある場合は、NetworkメニューでIPモードをマニュアルに設定
します。モデルごとの使用方法については、http://shure-community.custhelp.com/posts/a21b97f121 (http://
shure-community.custhelp.com/posts/a21b97f121)をご覧ください。
Shure Incorporated
10/15
3. Wireless Workbenchソフトウェアを開きます。
4. ポップアップウィンドウでネットワークインターフェースを選択します。接続しているイーサネットポートのIPアド
レスを確認して、適切な接続先を選択してください。
5. 接続に成功すると、デバイスがInventoryタブに表示されます。
構成のヒント
• ファイアウォール設定をチェックして、Wireless Workbenchがネットワークにアクセスできることを確認します。
• 大規模な設置の際は、複数のイーサネットスイッチを使用してネットワークを拡張します
詳しくはWireless Workbenchのヘルプメニューまたはhttp://www.shure.com/wwb (http://www.shure.com/wwb)をご
覧ください。
Wireless Workbenchを接続して電池を監視する
Wireless Workbenchに接続すれば、充電器に接続されている電池に関する詳細な情報を提供します。電池のエラー
検知表示や、充電器のネットワーク設定の変更も可能です。
Wireless Workbenchでインベントリータブをクリックすると、ネットワーク接続された充電器が表示されます。充電
器プロパティパネルには、電池の様々な統計情報が表示されます：
Charge（充電量）
Shure Incorporated
11/15
充電量が総充電容量に対するパーセンテージとして表示されます。
Health（ヘルス）
選択した電池の状態を、新品時の充電容量に対する割合で表示します。充電容量（フル充電を行った場合の持続時
間) は、充電サイクル、経過年数、保管条件によって減少していきます。
Cycle（サイクル）
電池の完全な充電と放電を1サイクルとして、その総カウントを表示します。半分放電した後でフル充電した場合は
1/2サイクルとしてカウントされます。1/4放電した後でのフル充電では1/4サイクルとしてカウントされます。
Temperature（温度）
電池温度を表示します。（摂氏および華氏）
充電器のネットワーク設定
充電器のネットワーク設定を調整するには、Wireless Workbenchから充電器プロパティパネルを開きます。歯車アイ
コンをクリックし、IPモードとIPアドレスを編集できます。またMACアドレスおよびファームウェアバージョンを表示
します。
外部コントロールシステムとの接続
SBC220ネットワーク型充電器は、イーサネット経由でAMXまたはCrestronなどの外部コントロールシステムに接続
できます。コマンド文字列の全リストについては、 pubs.shure.com/ (http://pubs.shure.com/guide/SBC220)をご覧く
ださい。
• 接続：イーサネット（TCP/IP、SBC220はクライアントです）
• ポート：2202
縦方向の取り付け
充電器の下部にある3つの取付ポイントは、#6丸ネジやナベネジにフィットします。充電器を固定できる長さの3本の
ネジを使用して固い表面に取り付けます。取り付けるには、図のように、2つの取付ポイントが上部にくるように充電
器を向けてください。
Shure Incorporated
12/15
警告: 充電器を縦方向に取り付ける場合、SB900バッテリーのみを充電器で充電してください。送信機は充電しない
でください。
モデルバリエーション
特に注意書きがない限り、すべてのモデルに電源が含まれています。
地域 モデル
米国 SBC220-US
アルゼンチン SBC220-AR
ブラジル SBC220-BR
ヨーロッパ SBC220-E
イギリス SBC220-UK
日本 SBC220-J
中国 SBC220-CN
韓国 SBC220-K
台湾 SBC220-TW
オーストラリア SBC220-AZ
インド SBC220-CN
グローバル SBC220（電源なし）
Shure Incorporated
13/15
仕様
SBC220
互換性のある電池
最大 2 SB900/SB900A
互換性のある送信機
最大 2 ULXD1, ULXD2, QLXD1, QLXD2, AD1 または AD2
充電電流
0.75 A 最大
充電時間
1 時間 = 50% 充電済み; 3時間 = 100% 充電済み
外部電源
PS60
使用電源
15V, 4 A 最大
外装
成形プラスチック
寸法
66.31 x 88.74 x 210.82mm (2.61 x 3.49 x 8.30 インチ) 高さ×幅×奥行き
質量
0.45kg (1lb) 電池除く
動作温度範囲
0°C (32°F) ～ 45°C (113°F)
保管温度範囲
-29°C (-20°F) ～ 74°C (165°F)
ネットワークインターフェース
10/100 Mbpsイーサネット
ネットワークアドレス容量
DHCPまたはマニュアルIPアドレス
Shure Incorporated
14/15
認証
該当するすべての欧州指令の必須要件を満たします。
CEマーク許可を取得。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
本装置を運用する際は、次の2つの条件を満たして下さい: (1)装置は干渉を起こさない、そして(2) 装置は、望まない
操作を起こす干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければならない。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
FCCパート15Bの認証条項により認可。
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
ユーザー情報
本機器はテストされFCC規定パート15に従いクラスBデジタル機器に適合しますが、制限があります。これらの制限
は、住宅地域において設置する際、有害な電波干渉から機器を適度に保護するためのものです。本機器は電磁波を発
生・使用し、放射する場合があります。取扱説明書に従って設置しないと無線通信に電波干渉が起こります。また、
設置状況に関わらず妨害を引き起こす可能性もあります。本機器によりラジオやテレビの受信に電波干渉が起こるよ
うであれば（これは、機器の電源を一度切ってから入れるとわかります）、次の手段を1つまたは複数用いて電波干渉
を防いでください。
• 受信アンテナを別の方向に向けるか、別の場所に移す。
• 機器と受信機の設置間隔を広げる。
• 受信機を接続しているコンセントとは別の回路にあるコンセントに機器を接続する。
• 販売店または熟練したラジオ/テレビ技術者に相談する。
注: EMC適合性試験は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種のケーブルを使用した場合はEMC性能が低
下する可能性があります。
Shure Incorporated
15/15
Shure社によって明示的に承認されていない変更または修正を加えると、この機器を操作する 権利が無効になりま
す。
環境に配慮してください。電気製品および梱包材は地域のリサイクリング処理の一部であり、通常の家庭ゴミと一緒
にしてはなりません。
/
