⼊๔㧍
ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑ߩᦠߩ▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔ
ຠᄖⵝࠤࠬࠍߌߥߢߊߛߐޕޓ࡙ࠩߦࠃࠆ឵߇⸵ߐࠇߡࠆㇱຠߪሽߒߡ߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔBLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ⏕ߦᱛߐࠇߡ߹ߔޕ
ຠㇱࠤࠬߩᾲⓣ㧔ࠬ࠶࠻㧕߆ࠄޔ߆ߥࠆ‛߽ຠౝㇱ߳ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ߆ߥࠆᶧޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ↪ࠍᱛߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR␠ߦᛚߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲㧕ߩߺࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
߹ߚޔ↪ߒߥߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲ࠍᛮߡ߅ߡߊߛߐޕ
ߪߓߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ
ຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
߹ߔޕ
ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙ
ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄߒߡ
ߊߛߐޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎߡ
ਥߥ․ᓽ
HTDUALߪ⥄↱ᐲߩ㜞ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓCLEAN,߅ࠃ߮CRUNCHޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢࡦ࠴ࠨ࠙
ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍࠅߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࠲ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࠹ࠖࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔTAPE, CDߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗࠢ࠻ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
GPFQHYCTPKPIU
ߪߓߦ
BLACKSTAR HT-1ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ޔ⺈ߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ
ߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆ
ᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕ
⧷࿖ࡁࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍὐߣߔࠆޔBLACKSTAR␠ߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ⚻㛎
߇ࠅޔࠡ࠲ࠬ࠻ߩࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠍታߔࠆߚߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࠷࡞ޠ
ࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ໑৻ߩ⋡⊛ߣߒߡ߹ߔޕ
ోߡߩBLACKSTARຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදߒߥߚ
ޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ߹ߔޕ
ߐࠄߦBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄ
ߒߡߊߛߐޕޓURL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅ
ਥߥ․ᓽ
HT-1ߪޔᣢߦቯ⹏ߩࠆHT-1⌀ⓨ▤ࠕࡦࡊߩ⚛᥍ࠄߒ࠻ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ߃ߚ
ޔ2࠴ࡖࡦࡀ࡞࠲ࠗࡊޔࠝ࡞ࡃ࡞ࡉࡈࠜࡑ࠶࠻ߩⓥᭂߩࡄ࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝߘ
ߒߡੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔޕ․⸵↳⺧ਛߩISF(Innite Shape Feature)ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߦࠃ
ࠅUSAࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄUKࠨ࠙ࡦ࠼ޔ߹ߚߪਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲
ࠍࠅߛߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߥߚߛߌߩ࠻ࡦࠍࠅߍޔߥߚߩࠗࡔࠫߦ
ࠆࡌࠬ࠻ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦ࠴ࡖࡦࠫߒߡߊߛߐޕ
ኅᐸ߿ࠬ࠲࡙ࠫࠝࠬߣߒߡᦨᄢߩᕈ⢻ࠍ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁HT-1ࠍߔࠆߦߚߞߡ৻
⇟ߩࡐࠗࡦ࠻ߪዊߐߥ㖸㊂ߢ߽ᧄᩰ⊛ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ㖸⦡߇⼾߆ߥ⌀ⓨ▤ࠕࡦࡊࠍ㐿⊒
ߔࠆߎߣߦࠅ߹ߒߚޕߘߒߡߎࠇࠍታߐߖࠆߴߊޔBLACKSTAR࠺ࠩࠗࡦ࠴ࡓߪᣂ
ߚߥࡃ࡞ࡉࡄࡢࠕࡦࡊ࠹ࠢࡁࡠࠫࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚޕHT-1ߩࡄࡢࠕࡦࡊߪૐജ
ߩࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞ࠨࠠ࠶࠻ࠍ࠺ࠩࠗࡦߒޔ100㨃ࠢࠬࠕࡦࡊਗߺߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ
ࠢ࠲ࠍᭂߡዊߐߥ㖸㊂ߢታߐߖߡ߹ߔޕᣂ㐿⊒ߩECC82(12AU7)ਃᭂ▤ࠍ
ណ↪ߒߚࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞ࠨࠠ࠶࠻ޔ1ࡢ࠶࠻ജߩࡄࡢࠕࡦࡊߦࠃߞߡ⼾߆ߥࡂ
ࡕ࠾ࠢࠬߣࠦࡦࡊ࠶࡚ࠪࡦߩലߚ㖸⦡߇ߖࠆߩߢߔޕ
HT-1ߪࠬࡇࠞࠛࡒࡘࠗ࠻ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠍタߒޔ⋥ធࡒࠠࠨථ߿࠺࠶ࠠ߹
ߚߪࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣធ⛯ߒߚ႐ว߽ࠡ࠲ࠬ࠻߇ࠕࡦࡊߢࠅߒߚ㖸⦡ࠍ៊ߥ߁ߎ
ߣߥߊࠬ࠻࠻ߦߔࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕ
MP3/ࠗࡦࠗࡦߦട߃ߡޔΩߩᄖㇱࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ࠍᜬߚߖޔࠬࡇࠞࠠࡖࡆ
ࡀ࠶࠻ࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߟ߹ࠅޔࠦ࠺ࠖࡦࠣ߿✵⠌ߔࠆߣ߈ߦᔅⷐߥ
߽ߩ߇ోߡߘࠈߞߡࠆߩߢߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
1. INPUT
ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ⦟⾰ߩࠤࡉ࡞ࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
2. GAIN
ࠝࡃ࠼ࠗࡉ߿࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦߩដ߆ࠅౕวࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
ࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦ⸳ቯߒޔᏀߦ࿁ߒߚૐߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߩᤨߦߪޔࠢࡦߥ
ࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߒߡߊߣࠨ࠙ࡦ࠼߇ᱡߺߒޔฝ৻᧰ߦ࿁ߔߣࡈ࡞
ࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ࠝࡃ࠼ࠗࡉࠍㆬᛯߒߚ႐วߦߪޔࠝࡃ࠼ࠗࡉ߿࠺ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦߩដ߆
ࠅౕวࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀ৻᧰ߩ⟎߆ࠄฝߦ࿁ߒᆎࠆߣޔࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄᓢ
ޘߦࠝࡃ࠼ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߦᄌൻߒߡ߈ޔฝ৻᧰ߦ࿁ߔߣࡈ࡞࠺ࠖࠬ࠻ࠪ
࡚ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
3. OVERDRIVE SELECT
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߒߚ⁁ᘒߢࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߐࠇߚߎߣߦߥࠅ
߹ߔޕ
ᚯߒߚ⁁ᘒߢߪࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߐࠇߡ߹ߔޕ
4. VOLUME
ࠢࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣࠝࡃ࠼ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩࡏࡘࡓࠦࡦ࠻ࡠ
࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣ㖸㊂߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
5. ISF (Innite Shape Feature)
․⸵⺧㗿ਛISFࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪ⦡ޘߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆ
ߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᏀߦ࿁ߒߡߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌࠬࠨ࠙ࡦ࠼ߣ
ࠕࠣ࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔࠞࡦࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕߎߩࠦ
ࡦ࠻ࡠ࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩᒝࡉ࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥ
ߞߡ߈߹ߔ.
6. REVERB (HT-1R ߣHT-1RH )
ోߩࡃࡉ㊂ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣࡃࡉലᨐߪήߊߥࠅ߹ߔޕฝߦ
࿁ߒߡߊߣലᨐ߇Ⴧടߒ߹ߔޕ
7. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES
ߎߩ┵ሶߪࠬ࠹ࠝࠕ࠙࠻ߦኻᔕߒߡ߹ߔޕࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེޔࡒࠠࠨޔࡋ࠶
࠼ࡈࠜࡦߩ↪ߦኻߒߡޔࠡ࠲ࠕࡦࡊߩࠬࡇࠞ߿ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒ
ࡘ࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢߞߚ⥄ὼߥ࠼ࠗࡉᗵࠆࠨ࠙ࡦ࠼߇ജߐࠇ߹ߔޕࠕࡦ
ࡊߦタߒߡࠆࠬ࠹ࠝࡃࡉߩലᨐࠍࡈ࡞ߦ↢߆ߒߡࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེߣធ
⛯ߔࠆߦߪޔࠬ࠹ࠝࠫࡖ࠶ࠢ߆ࠄ2ߟߩࡕࡁࠫࡖ࠶ࠢࠍᜬߟࠬࡊ࠶࠲ࠤࡉ࡞ࠍ
↪ߔࠆߣ⦟ߢߒࠂ߁㧔ਅ⸥࿑ෳᾖ㧕ޕ
ߎߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪࡕࡁ࡞ࠡ࠲ࠤࡉ࡞ߦ߽ኻᔕߒߡ߹ߔޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ
ࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ߁ޕ
ᵈᗧ㧦ߎߎߦࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆߣޔౝ⬿ࠬࡇࠞ߳ߩାภߪಾᢿߐࠇ߹ߔޕ
8.ޓMP3/LINE IN
߅ᚻᜬߜߩMP3߿CDࡊࡗࠍߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕࡊࡗᧄߩࡏࡘࡓߢ
㖸㊂ࠍ⺞▵ߒߡਅߐޕࠬ࠹ࠝߢធ⛯ߢ߈ޔࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦ߆ࠄߪࠬ࠹ࠝߢജߒ
߹ߔޕ
9. POWER INDICATOR LIGHT
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡦߦߔࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ
10. POWER
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ߢߔޕ
ࠕࡄࡀ࡞
1. MAINS INPUT
ઃዻߩ㔚Ḯࠦ࠼ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ㔚Ḯߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡࠆ㔚ޔᵄᢙߩ
߽ߩએᄖߪ↪ߒߥߢߊߛߐޕ⾰߇ࠆ႐วߪᱜⷙߩࠨࡆࠬᛛⴚ⠪ߩᜰ␜ࠍ
ฃߌߡਅߐޕ
2. SPEAKER OUTPUTS
ޟ Ohmsޠߣ␜ߒߡࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪ4-16ࠝࡓⷙᩰߩᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢ
ߔޕᵈᗧ㧦ޓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍߎߎߦធ⛯ߔࠆߣޔౝ⬿ࠬࡇࠞ߳ߩାภߪಾᢿ
ߐࠇ߹ߔޕ
ਥߥ᭽
FLY 3 BASS
ജ:1ࡢ࠶࠻(RMS)
⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔECC82 x 1
㊀㊂