Blackstar ID Series Low 取扱説明書

カテゴリー
楽器
タイプ
取扱説明書
Features
主な特徴
ブラックスターは画期的なギターアンプによって、創立から5年でシーンの先
頭に到達しました。IDシリーズは弊社が技術研究と開発に7年以上かけて完成
させた、ユニークなコントロールでギタリストが自分自身のサウンドをカス
タムデザインし、保存することができるアンプです。だからこそ、ライブス
テージで、このアンプの最良の働きを見せることができるのです。
ブラックスターが特許請願中のTrue Valve Power(TVP)は6つの異なったパワ
ー管 EL84、6V6、EL34、KT66、6L6、KT88のレスポンスを出すことができ、真
空管特有のレスポンス、ダイナミクス、サグや歪み具合を余すところなく表
現し、本物の真空管アンプと同様のユニークな音圧を体験することができ、
これまでにないライブサウンドが楽しめます。True Valve Power - Valve
と同じラウドさがそこにあるのです。
ボイス・コントロールはCLEAN WARM、CLEAN BRIGHT、CRUNCH、SUPER
CRUNCH、OD1、OD2の6つの異なったセッティングができます。ブラックスター
の特許であるISFと合わせて使えば、あなたの思い描いているトーンを正確に
表現することが出来ます。
エフェクト・セクションはスタジオ・クオリティの品質を持たせたモジュレ
ーション、ディレイ、リバーブから構成され、サウンドと同様に記憶させる
ことが出来ます。
より詳細な編集やパッチの記憶はブラックスターが提供する専用ソフトウェ
(Blackstar INSIDER Software)を使って行うことが出来ます。オンライン・
コミュニティ経由でパッチの共有や、アップロード、ダウンロードが出来
ます。USBコネクター経由でアンプから直接あなたのコンピュータにレコー
ディングすることが出来ます。エミュレーテット、MP3ライン・インを搭載
し、MIDI フットスイッチにも対応しています。
ユニークなボイス・コントロール、特許取得済のISF、特許請願中のTrue
Valve Power(TVP)を活用すれば、IDアンプに無類の柔軟性と使い勝手の良さ
が得られ、その結果としてあなたの記憶にある音をデザインし、真空管と同
じラウドなサウンドを生み出すことが出来るのです。個性はパワーなので
す。
73
Introduction
Blackstar IDシリーズ・ アンプリファイアをお買い上げいただき、誠にあり
がとうございます。
この製品は、他の当社の製品同様、我々の世界的にもトップレベルの設計チ
ームにより、長期間にわたる徹底した研究、調査を元に設計してあります。
英国ノーザンプトンを拠点とする、ブラックスター社は全員がミュージシャ
ンとしての経験があり、ギタリストのベストパフォーマンスを実現するため
の「究極のギターツール」を提供することを唯一の目的としています。
全てのブラックスター製品は、品質、とりわけサウンドクオリティにおいて
妥協せず、多くの検査機関での試験、およびロードテスト(実施テスト)を
行っています。
このIDシリーズはユニークで革新的であり、直観的に操作できる伝統的なコ
ントロール、万能なプログラム機能を統合させたこれまでにない製品です。
ブラックスター製品を最大限に利用していただくために、このハンドブック
を注意深くお読みください。
さらにBlackstar製品に関して興味がある場合は、我々のウエブサイトにお立
寄りください。 
URL: www.blackstaramps.com
ブラックスター・チームより
72
All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
Japanese
Japanese
Factory Reset
アンプを工場出荷時のパッチの状態にいつでも戻すことが出来ます。
アンプがオンの時にMOD, DLY, REVボタンを同時に押し続けてください。BANK
LEDが点灯し緑からオレンジ、赤へと変わりファクトリー・リセットになった
ことを示します。
これはトータルで2秒かかります。もしBANK LEDが一巡し、スイッチ・オフす
る前にMOD,DLY,REVボタンを解除してしまうと、リセットへの操作はキャンセ
ルされ、アンプは元の状態に戻ります。
この操作が完了すれば、アンプは、デモ・モードに再び戻ります。
重要:この操作はあらゆるユーザー・コンテンツを上書きしてしまうのでご
注意下さい。
75
Demo Mode
アンプ購入後、またはファクトリー・リセットの後に最初にスイッチを入れ
た場合、アンプはデモ・モードになっています。マニュアル・モードのよう
に、アンプからのサウンドはフロントパネルのノブのポジションに合致しま
す。全てのエフェクト, TVPはオフ状態です。
全てのパッチ位置は工場出荷時のセッティングになっています。デモ・モー
ドでパッチを作成し記憶させることができますが、オリジナルの工場出荷時
のパッチとセッティングはスイッチを切って再び入れるごとに再読み込みさ
れます。
デモ・モードから抜け出す場合はアンプがオンの状態でMANUALボタン(19)を
押し続けてください。BANK LED (20)が赤 からオレンジ、緑に変わればデ
モ・モードが解除されたことになります。BANK LEDが一巡して点灯しスイッ
チ・オフになる前にMANUALボタンを解除するとアンプは再びデモ・モードに
戻ります。
ブラックスター専用ソフト・ウェア
(Blackstar INSIDER Software)を使用しても
デモ・モードから抜け出すことができます。プログラム画面のDemo Modeラベ
ルをクリックしDisableを選択して下さい。
74
Japanese
Japanese
7. ISF
ISFはベース、ミドル、トレブルと連動して働き、独自
の音色が選べます。左方向に回すとタイトなボトムエン
ドとアグレッシブなミドルのモダンなアメリカンサウン
ド、右方向に回すと、より箱鳴り感のあるブリティッシ
ュサウンドになります。
従来のコンツアーやパラメトリックEQと異なり、ベー
ス、ミドル、トレブルのコントロールはトラディショナ
ルなアンプのように効果的に働きます。そのため音楽的に使える効果があります。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
8. TVP (True Valve Power) Selector
ブラックスターが特許出願中のTrue Valve Power(TVP)は6つの異なったパワー管 EL84
、6V6、EL34、KT66、6L6、KT88のレスポンスを再現します。つまり真空管特有のレス
ポンス、ダイナミクス、サグのフィーリングや歪み具合を余すところなく表現し、本
物の真空管アンプと同じような音圧を体験することができます。TVPを活用してこれま
でにないライブサウンドが楽しめます。True Valve Power - まさに真空管と同じラ
ウド感を発揮します。
TVPはサウンド・キャラクターにコンプレッションを効かせたり、柔らかい音色からダ
イナミックで締まった音色にまでに自由に変化させることが可能です。

コンプレッションを効かせたベルの様なフルボディClass Aサウンド

コンプレッションを効かせた高域とタイトな中域のクリスピーなClass Aサウンド

フルボディでソフトな歪み具合のクラシックなブリティッシュClass A/Bサウンド
KT66
ホットにバイアスされリッチで暖かいビンテージ・ブリティッシュ・サウンド

高域と低域を拡げたタイトでダイナミックなClass A/Bサウンド
KT88
低域を強化したタイトで太くダイナミックなClass A/Bサウンド
例:EL84からKT88に設定を変更するとコンプレッションとオーバードライブの量が減
少します。さらに2つのクリーンサウンドのいずれかを選択すればコンプレッションと
オーバードライブがGAINコントロールを操作することによって変化することが分かる
でしょう。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
9. TVP (True Valve Power) Switch
ボタンを押してTVPのオン/オフを切り替えます。ボタン内のLEDが点灯しTVPがオンに
なったことを示します。LEDが消えている場合TVPは作動せずTVPセレクターは機能しま
せん。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
注意:TVPをオフにした場合、パワーアンプはリニア・レスポンス(デジタルアンプ)
となりTVPが作り出す真空管特有のサグ、コンプレッション、パワー感を得ることはで
きません。
Effects
3種12タイプのスタジオ・クオリティのエフェクトを搭載しています。
77
US
AU
K
Front Panel
1. Input
楽器用シールドコードを使ってギターを接続します。
2. Voice
プリアンプのボイシングとレンジをクリーンなサウンドからオーバードライ
ブ・サウンドまで変化させます 。
 Clean Warm – ダイナミックで上質なクリーン
 Clean Bright – ハードに弾くと軽く歪むブティック・トーン
 Crunch – 中程度のゲインを持たせたクラシックなオーバードライブ
 Super Crunch – さらにゲインとパンチを効かせたサウンド
 OD 1 – 中程度のパワーアンプ・ダンピングを持つホットロッドなオーバードライブ
 OD 2 – よりミッドレンジを強化させたホットロッドなオーバードライブ
パッチをストアするとセッティングが保存されます
3. Gain
オーバードライブやディストーションをコントロールします。
左方向に回すとエッジの効いたクリーンなサウンドで、右方向に回すに従い、ドライ
ブさが増したクランチなトーンになり、回しきったポジションでフルにディストーシ
ョンの効いたトーンになります。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
4. Volume
プリアンプの音量を調節します。右方向に回すに従い音量が大きくなります。ポジショ
ンを高いレベルにすると真空管特有のパワー、ディストーション、コンプレッションが
現れます。この効果はTVPの設定によってそれぞれ変わってきます。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
5. Bass
低域をコントロールします。このアンプは進歩したトーンシェイプ回路搭載により左方
向に回すとタイトな切れ味良いサウンド、右方向に回すと暖かみのあるどっしりとした
トーンになります。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
6. Treble
高域をコントロールします。左方向に回すとウォームなサウンドになり、右方向に回す
に従って明るさが増していきます。右方向に回しきったセッティングではアグレシッブ
で切れのあるサウンドになります。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
76
Japanese
Japanese
15. Tap
選択しているエフェクトのrate/timeを変更します。ボタンをタップする間隔でrate/
timeをセットします。
セットするとセットしたrate/timeでLEDが点滅します。
変更出来るパラメータについては下記表を参照ください。
Effects Table
エフェクト TYPEノブ・パラメータ LEVELノブ・パラメータ TAPスイッチ・
パラメータ
MODULATION
1.フェイザー ミックス デプス スピード
2.フランジャー フィードバック デプス スピード
3.コーラス ミックス デプス スピード
4.トレモロ フリケンシー モジュレーション・デプス スピード
DELAY
1.リニア フィードバック ディレイ・レベル タイム
2.アナログ フィードバック ディレイ・レベル タイム
3.テープ フィードバック ディレイ・レベル タイム
4.マルチ フィードバック ディレイ・レベル タイム
REVERB
1.ルーム サイズ リバーブ・レベル -
2.ホール サイズ リバーブ・レベル -
3.スプリング サイズ リバーブ・レベル -
4.プレート サイズ リバーブ・レベル -
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
16. Master Volume
アンプから出る音量を調整します。
• 使用する環境に応じてセットするため、設定は保存できません。
17. Power Switch
アンプON/OFFを切り替えるスイッチです。 白い点は、アンプがオンであることを意味
します.
注意:デモ・モードで電源OFFにし、再びONにすると工場出荷時のセッティングに戻り
ます。デモ・モードではない場合、バックアップが行われた時の状態になります。
18. USB
Widows PCやMacからのUSBケーブルをここに接続できます。
ブラックスター専用ソフトウェア(Blackstar INSIDER Software)をブラックスター・ウ
ェブサイトからダウンロードでき、多くの機能を楽しむことが出来ます。
79
10. MOD (Modulation)
モジュレーションのオン/オフ/エフェクト編集の切替スイッチです。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
11. DLY (Delay)
ディレイのオン/オフ/エフェクト編集の切替スイッチです。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
12. REV (Reverb)
リバーブのオン/オフ/エフェクト編集の切替スイッチです。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
3つのEffect スイッチの点灯するLEDの色によってEffect の状態を確認することがで
きます。
LED 状態 内容
消灯 エフェクト・オフ エフェクトは作動していません。
エフェクト・オン。 編集は不可。 エフェクトは作動しますが、フロントパネル
のEFFECTコントロールの影響を受けません。
エフェクト・オン。 編集可能
(14,15,16参照)
エフェクトは作動し、フロントパネルの
EFFECTコントロール位置の影響を受けます。
Effectスイッチを押すたびにエフェクトの状態が以下の順番で切り替わります。
エフェクト・オフ エフェクトがオンになりエフェクト効果がかかります。 前に設定したエ
フェクト数値が反映されます。
エフェクト・オン。
編集は不可(赤))
引き続きエフェクトはオンの状態でエフェクト・パラメータの編集がで
きます(14, 15, 16参照)。
エフェクト・オン。
編集可能(緑)
エフェクト・オフになります。 他のエフェクトがオンであれば、そのエ
フェクトがかかります。
一度に編集できるのは、1つのエフェクトだけです。
13. Effect Type
選択しているエフェクト (MOD, DLY, REV)のエフェクトの種類の変更と、パラメータの
編集をします。
それぞれのセグメント内に異なったエフェクトを4タイプ備えています。
作動中のエフェクトにはLEDが点灯します。セグメント内でエフェクトのパラメータの
変更が出来ます。変更出来るパラメータについては下記表を参照ください。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
14. Effect Level
エフェクト・パラメータを変更します。
MODとDLYに限ってはTAP ボタン(15)を押しながらLEVELコントロールを回すことによって
rate/timeを変更することができます。変更出来るパラメータについては下記表を参照くだ
さい。
パッチをストアするとセッティングが保存されます。
78
Japanese
Japanese
81
注意:最初の3つのBANKだけがフロントパネルから選択できます。外部コントローラ(
Blackstar INSIDER Software, フットコントローラ)からBANK 4またはそれ以上
のBANKを作動させると、BANK LEDは点灯しませんがCH LEDはパッチの位置を示し続けま
す。
例:
パッチ11では BANK LEDは赤く点灯し、CH 3 LEDが点灯します。
外部コントローラーでバンク15を選択すると、パッチ15を選択します。 - その場合
バンクLEDが消灯しチャンネル3が点灯します。
マニュアル・モードではBANK LEDは点灯しません
チャンネル番号は記憶されますので、BANKをスクロールすると選択したBANK内で相当す
るパッチが選択されます。
21 – 24. Channels 1-4
CH 1を選択した場合、現在のBANK内にある最初のパッチが作動します。
CH 2を選択した場合、現在のBANK内にある2番目のパッチが 作動します。
CH 3を選択した場合、現在のBANK内にある3番目のパッチが作動します。
CH 4を選択した場合、現在のBANK内にある4番目のパッチが作動します。
25. Footswitch
以下のサポートしているフットスイッチをここに接続して下さい。
1ボタンフットスイッチ
1ボタンのラッチ式フットスイッチ(例:FS-4)を接続し、フロントパネルで選択した
BANKのCH 1とCH2を切り替えることが出来ます。
ラッチオフ(例 FS-4のLEDが消灯の場合)CH 1が作動。
ラッチオン(例 FS-4のLEDが点灯の場合)CH 2が作動
ブラックスター FS-10フットコントローラ
マルチ機能を持たせたフットスイッチで、全パッチへのアクセスが可能で、エフェクト
切替、パッチ切替が行えます。
MIDIフットコントローラ
お手持ちのフットコントローラーで機能が決定されます。
26. MP3/Line In
MP3/CDプレーヤーなどの外部音源を接続する端子です。外部音源の音量は外部機器側で
調節してください。
注意:モノラル接続です。
27. Emulated Output
この端子からは、ギターアンプのスピーカーやキャビネットサウンドをシミュレーショ
ンした回路を通ったサウンドが出力されます。録音機器やミキサーに直接接続する場合
に使用します。
ステレオ効果をご利用する場合は、ミキサーや録音機器の2つのチャンネルに接続する
ためにステレオY字ケーブルをご使用ください(図参照)。
詳しくは、Page 98 (ハンドブック後半)に記載するUSB Audio の項目をご覧ください。
注意:このアンプはレコーディング・ソフト内のオーディオ・キャプチャー・デバイス
としてパーソナル・コンピュータの画面に現れます。
19. Manual
このスイッチを押してマニュアル・モードと現在選択しているパッチの切り替えを行い
ます。
マニュアル・モードではサウンドは現在のノブ位置に反映されます。これは
Voice、Gain、Volume、Bass、Middle、 Treble、 ISFとTVPに適用されます。TVPのON/
OFF状況は切り替える前のパッチの状態が引き継がれます。あらゆるエフェクト はマニ
ュアル・モードに切り替えるとOFFになります。
マニュアル・モードでは全てのコントロールは外部機器(ブラックスター専用ソフトウ
ェア(Blackstar INSIDER Software)、フットスイッチ、MIDIコントローラ)でも変更で
きますが、この場合サウンドはフロントパネルのノブ位置に左右されません。
チューナー・モード
MANUAL ボタンを3秒以上押し続けると内蔵のチューナーが作動します。リコール・イン
ジケータ LED(28)が点滅しアンプがチューナー・モードに入ったことを知らせます。工
場出荷時の状態ではチューナー・モードでは出力はミュートされます。
MANUAL, BANK, CHANNELのLEDが最も近い音程を弾くと点灯して知らせます。
Bank LED 1弦、6弦 (工場出荷時はE, low/highです)
CH1 LED 2 弦
CH2 LED 3 弦
CH3 LED 4 弦
CH4 LED 5 弦
MOD, DLY, REV LEDが弾いた音程がどれぐらい近いかを点灯して知らせます。
MOD LED 赤 音程がシャープ (音程が高い)
DLY LED 緑 音程が合っている状態
REV LED 赤 音程がフラット (音程が低い)
チューナー・モードではフロントパネルの他のLEDはオフになります。
フロントパネルのあらゆるボタン、または接続した、あらゆるフットスイッチのボタン
を押すとチューナー・モードから抜け出します。
20. Bank
このボタン使用し、以下の3つのBANK切替を行います。
Bank 1
2
Bank 2
3
Bank 3
1
緑のLEDでBANK 1, オレンジのLEDでBANK 2, 赤のLEDでBANK 3を示します。
80
Japanese
Japanese
83
Rear Panel
1. Mains Input
付属の電源コードを接続する端子です。電源コードを差し込む前に、リア・パネルに記
載されている電圧や周波数が日本国内で使用する基準に適しているかを確認してくださ
い。不明な場合は、アフターサービスまでお問い合わせください。
プログラムに関して
現在のサウンドをパッチに記憶させる場合、
1. 4つのCHボタンのいずれかを1秒押し続けると、全てのCH LEDが点滅を始めます。
2. BANKボタンを押して3つのBANK (緑、オレンジ、赤)を切り替え、保存先のBANKを選
択します。
3. パッチの保存先を選択するため、保存するCHボタンを選択し押します。
選択したBANKのLEDの色が点灯し、新しいパッチが作動します。
GREEN BANK = パッチ1-4
ORANGE BANK = パッチ 5-8
RED BANK = パッチ9-12
アンプのコントロールは記憶させる過程であれば、どの段階でもパッチを編集するこ
とが出来ます。
記憶させる過程をキャンセルするにはMANUALボタンを押してください。
アンプは前の段階に戻ります。
パッチを記憶させると、同じ場所に入っていた情報は上書きされます。
パッチはブラックスター専用ソフトウェア(Blackstar INSIDER Software)やブラック
スター FS-10フットコントローラでも保存することが出来ます。
パッチの呼び出し
使用するパッチのCHボタンを押します。
BANKボタンを押して緑 -オレンジ-赤の色を切り替え、BANKを決定します。
CHはそのままで、現在のBANKで呼応するパッチを読み込みます。
パッチはブラックスター専用ソフトウェア(Blackstar INSIDER Software)あるいは接
続されたフットスイッチでも呼び出すことができます。
この端子はモノラル・ギター用ケーブルにも対応しています。
高品質ケーブルのご使用を推奨します。
VOLUME (4)でEMULATED OUTの出力を調整します。MASTER VOLUMEは接続されたスピーカ
ー・キャビネットのみに作用します。
注意:サイレント状態でレコーディングする場合、MASTER VOLUMEをゼロにセットしま
す。
スピーカーを接続せずにEMULATED OUTからレコーディングすることも可能です。
まず、アンプのスピーカー端子に何も接続されていないことを確認して下さい。
保護回路に負担がかかり故障の原因になります。
28. Recall Indicator
リコール・インジケータは現在のパラメータとフロントパネルのノブ位置との間に差異
があるかどうかを知らせます。例えば、異なったパッチへ変更すると、フロントパネル
のコントロールノブは必ずしも実際に聞こえているセッティングを反映しません。
調整する際の極端なレベル変更を避けるため、フロントパネルのノブが現在のパラメー
タの位置になるまで操作はサウンドに反映されません。ノブがその位置になるとリコー
ル・インジケータは2回点滅して、ノブのコントロールが有効となり効果のコントロー
ルが出来るようになります。
現在のパッチに保存されているコントロールの値を通過するたびにリコール・インジケ
ータが2回点滅しますので、記憶している値を簡単に確認することができます。
リコールはGain、Volume、Bass、Middle、TrebleとISFに対して働きます。
チューナー が作動している時もリコール・インジケータは継続して点滅します。
82
Japanese
Japanese
85
Technical Specication
ID:15TVP
Power: 15 Watts
Weight (kg): 11
Dimensions (mm):
Footswitch (not supplied):
ID:30TVP
Power: 30 Watts
Weight (kg): 13
Dimensions (mm):
Footswitch (not supplied):
USB Audio
標準的なオーディオ・ドライバーをPCやMacと接続する場合に使用します。
特定のドライバーは要求されません。
アンプはレコーディング・ソフト内のオーディオ・キャプチャーとして認識されます。
オーディオ・フォーマットは Blackstar INSIDER Softwareを通して変更でき、2つのタ
イプから選べます。
スピーカーエミュレイテッド・ステレオエフェクト・オーディオ・チャンネル
2 x モノラル・オーディオ・チャンネル
- 左チャンネル – エフェクトされたアンプからの信号
- 右チャンネル – 未加工のギター・シグナル
リアンプ・モード
リアンプ
Blackstar INSIDER Software を経由してアンプはリアンプ・モードにスイッチできま
す。
これはプログラムできないセッティングで、USBケーブルを抜くかアンプ本体のスイッ
チをオフにした時に、スイッチがオフになります。
リアンプ・ モードにした場合、アンプはUSBを経由してパソコンにプリレコードされた
ギターのドライ・モノラル信号を受け入れることが出来ます。
さらにアンプで加工した信号を送り返すことができます。この戻されたデータは接続
されたPCやMacで使用しているレコーディング・ソフトでキャプチャーすることが出来
ます。
ファームウェアのアップデート
ブラックスター専用ソフトウェア(Blackstar INSIDER Software)を通して、ファーム
ウェアのアップデートが行なえます。アップデートに要する時間はおおよそ60-120秒
です。
アンプをUSBに接続し旧バージョンのファームウェアと認識されると、最新ファイルを
インストールするようメッセージがディスプレイされます。アップデート中、アンプの
コントロールはできません。アップデートの作業中はTAP LEDが点滅します。
ファームウェア・アップデート中はアンプの電源スイッチを切らないでください。
アップデートの間にアンプの電源がオフになると、再び電源をオンにしてもコントロー
ルは効かずアンプから音は出ません。TAP LEDが点滅した場合は、アンプに有効なファ
ームウェアが搭載されていないことを示します。
有効なファームウェアを入手するためにはアンプをブラックスター専用ソフトウェアに
接続しなければなりません。
もしブラックスター専用ソフトウェアがアンプの状態を感知すれば必要に応じて自動的
にアップデートを開始します。
84
Japanese
Japanese
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

Blackstar ID Series Low 取扱説明書

カテゴリー
楽器
タイプ
取扱説明書