ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
必ずお読みください：安全上の重要事項
日本語
注意:
電源は必ず交流100Vを 使 用してくだ さい 。
商品に対するご相談はご購入店にご相談下
さい。
電源入力とヒューズ
アンプの定格電圧はリアパネルに記載され
ています。付属の電源コードをアンプ裏面
のMAINS INPUTに接 続します (リアパネル
No.13)。ヒューズの定格電流はリアパネルに
記載されています。絶対に定格電流以外のヒ
ューズ を 使 用しな いでください 。
アンプを運ぶ際のご注意:
移動/運搬は他機器やスピーカーキャビネット
を 重 ね た 状 態 で 行 わ な い で く だ さ い 。す べ て
の機器の電源を切った上、接続ケーブルを外
し移動/運搬を行ってください。
電源を入れる前に
1. アンプが他機器と正しく接続されているこ
とを確かめてください。アンプの出力に合った
スピーカーキャビネットと接続してください。イ
ンピーダンスの適合については本書の「ラウ
ドスピーカー」項を参照してください(リアパネ
ルNo.19)。
注意:
正しく接続を行わないとアンプ及び、他機器
の破損の原因になります。スピーカーキャビネ
ットの接続には専用のケーブルをご使用くだ
さい。スピーカーの接続にギター用のシール
ド ケ ー ブ ル は 絶 対 に 使 わ な い で く だ さ い 。
2. POWER ス イッ チ ( フロントパ ネ ル No.12)が
OFFになっていることを確認してください。
3. 付属の電源コードをリアパネルのMAINS
INPUTに 接 続して から (リアパ ネル No.13)アー
ス線を接続し電源コンセント(AC100V)に接
続 してくだ さい 。
4. フロントパ ネル の MASTER 1とMASTER 2
の両 方がゼロになっていることを確認してくだ
さい ( フロントパ ネル No.7)。
5. ギター をフロントパ ネル の INPUTに接 続し
てくだ さい ( フロントパ ネ ル No.1)。
6. フロントパ ネル の STANDBYス イッチ ( フ ロ ン
トパネル No.11)がOFFになっているのを確認
してくだ さい 。
7. フロントパ ネル の POWERス イッ チ を ON(I)
にして 数 分 お 待 ちください 。
8. STANDBYス イッ チ を ONにしてくだ さい 。
9. アンプの音量を調整してセットアップ完了
です。
ご使用前にこの取扱説明書を良くお読みください。
全ての注意書きに従い、警告を守ってください。
この取扱説明書は保存してください。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 66 28/04/2017 11:14
日本語
近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用さ
れて い な いことを 確 認 してくだ さい 。
機器からの移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合に
は、速やかに使用場所を変えるか、又は機器の運用を停止(電波の発射を停止)してください。
• 問題が解決しない場合はご購入店にご相談下さい。
ご注意: この機器を改造しないで下さい。火災・感電の原因となります。
無線機能を有する製品に関するご注意
JVM410H Head JVM410C Combo
出力(RMS) 100W 100W
真空管 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 4x EL34
ギタ ー 入 力 インピー ダ ンス 470kΩ 470kΩ
エミュレ ート出 力レ ベ ル +4dBu +4dBu
エフェクト・センドレベル（切替） -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
重量 22kg 34.5kg
寸法(mm) W, H, D 750 x 310 x 215 690 x 510 x 265
技術仕様
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 67 28/04/2017 11:14
日本語
はじめに
1962年に創立されたMarshallは、今や世界的な地位を確立しています。ロックサウンドと同義
語とも言える Marshallの力強く個性的なサウンドは、過去50年以上に渡り数多くの伝説的な音
源 に 残されてきました。Marshallを支えてきた60年代～90年代を代表する歴史的なモデルは、
今 でもイギリス Bletchleyにある自社工場で生産されています。
Marshall
は長年にわたり優れたサウンドで、ステージでも耐久性が高く、頑丈なアンプを作り出
し多くのギタリストに認められてきました。その精 神は今でも我々の 大 切な目標となっています。
私達はイギリスの最高のアンプメーカとしての伝統と誇りを継承しつつ、研究開発と挑戦を繰り
返し日々革 新を続けています。
フルバルブ 仕 様の JVM410HとJVM410Cは他の代表機種と同様に、熟練のクラフトマン達によ
り、自社工場にて細心の注意を払って生産されています。
高い評価を得ているJVM4シリーズは、私達が追求してきた”世界最高のアンプを作る”という
信念だけでなく、プロアーティストや熱心なミュージシャン達の切望による、60年以上に渡るサ
ウンドと機能の進化の到達点です。Marshallはミュージシャンが創造的なインスピレーションを
得るために、適切なトーンやフィーリング、機能性を実現する必要性を十分に理解しています。
JVM4シリーズでは4つの 独 立 チャンネル、各 チャンネルに3モードの音色を用意し音作りの可
能性を最大限に引き出します。エフェクトループ、2つ の マ ス タ ー ボ リ ュ ー ム 、各 チ ャ ン ネ ル 独 立 の
リバーブを搭 載したJVM4シリーズは、非常に多才なアンプで様々な場面に対応します。
JVM4シリーズのトーンや機能を最大限に生かすには専用のフットスイッチが必要になります。
プログラムが 可 能 な 6ウェイStompware® フットコ ントロ ー ラ ー で は パ ネ ル 上 の 機 能 を 切 り 替 え
たり、プリセットとして保存されたトーンを呼び出したりと、パフォーマンス中でも多機能なJVM4
を自由に且つ簡単に操作ができます。
私達はJVM4シリーズがあなたにとって必要不可欠な存在となり、どんな状況においても伝説
のMarshallサウンドを提供できる事を心より願っています。
この度はMarshall製 品 を お 買 い 上 げ い た だきありがとうご ざ いました 。
Marshallチーム一同
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 68 28/04/2017 11:14
日本語
製品概要
チャンネル、モード、メモリ
4チャンネル、100ワ ッ ト 、オ ー ル バ ル ブ の JVM
ア ン プ（ JVM410Hヘ ッド ま た は JVM410C
2x12” コ ン ボ ）を ご 紹 介 し ま す 。4つのチャンネ
ルにはそれぞれ3つ の モ ー ド が あ り 、そ れ ぞ れ
独自のゲイン構造を持つ合計12のモードから
お選びいただけます。フロントパネルには合 計
28の コ ン ト ロ ー ル・ノブ と 8つのLEDス イッチ
がありますが、フロントパネルとリアパネル上
に非常に合理的に配置されているため、JVM
は 分 かりやすく、操 作しやすくなっています。
フロントパネル は 、CLEAN、CRUNCH、OD1、
OD2の4つ のチャンネルそれ ぞ れ の 専 用 のコ
ントロールに加え、MASTERとREVERBのセク
ションがあります。各チャンネルには一般的な
コントロール、VOLUME、BASS、
MIDDLE、TREBLE、GAINが あ り ま す 。
REVERBセクションには各チャンネルに1
つ ず つ 、計 4つ の レ ベ ル・コ ン ト ロ ー ル が あ
り、MASTERセクションにはフットスイッチ
で 切 替 できるマスタ ー ボリュー ムが 2つ付い
ています。MASTER1/MASTER2とRESO-
NANCE、PRESENCEのコントロー ル は 4チャ
ンネル全てに共通で動作します。
4つのチャンネルにはそれぞれに切替できる
モードが 3つ あ り ま す 。こ れ ら は 各 チ ャ ン ネ ル
のMODEスイッチで選 択します。チャンネルを
選 択 す る 時 は 、そ の い ず れ か の MODEス イッ
チ を 押 す か 、付 属 の 6ウェイStompware®フ
ットスイッチのいずれかのボタンを踏みます。
選 択したチャンネル の 3つのモードをスクロー
ルするには、上記のボタンを都度押してくださ
い 。ス イ ッ チ 上 の LEDが グ リ ー ン 、オ レ ン ジ 、レ
ッドと変わります。スイッチを押すたびに毎回
ゲ イ ン ・ レ ベ ル が 上 が り（ 各 チ ャ ン ネ ル と も レ
ッドが最も高く、グリーンが最も低いゲインで
す）、それに応じてチャンネルのサウンドが変
わります。
1度離れたチャンネルを再び選 択すると、自
動的に前回選択されていたモードを呼び出
します。4つのチャンネルはそれぞれに新しい
モードが 選 択されるまで 前のモードを記 憶し
ま す 。例 え ば 、CRUNCHチャンネルのオレン
ジ ・ モ ー ド を 選 択 し 、そ の 後 CLEANチャンネ
ルに移った場合、次にCRUNCHチャンネル
を選択した時、オレンジ・モードのままになっ
ています。
チャンネルとモードの選 択の他に、REVERB
（オン/オフ）、MASTER1/MASTER2、
SERIES/PARALLEL FX LOOP（オン/オフ）が
切 替 で き ま す 。こ の 3つのオプションについて
も 、各 モ ー ド で 記 憶 さ れ ま す 。
まとめると、JVMの12のモードはそれぞれ に
前回のREVERB、FX LOOP、MASTERの設
定 を 記 憶 し ま す 。さ ら に 、モ ー ド の セ ッ ト ア ッ プ
は、MIDI経由で128のロケーションの 1つに
記 憶 し 、呼 び 出 す こ と が で き ま す 。
STOMPWARE®6ウ ェ イ・フットス イッチ
JVM410HまたはJVM410Cに付 属 のプログ
ラミング 可 能 な 6ウェイStompware®フットス
イッチは一 般 的なギター・ケーブルでアンプに
接 続 できます。
メモ: 付属のフットスイッチ・ケーブルはノンシ
ー ル ド ・ ケ ー ブ ル で あ り 、ギ タ ー に は 適 し て い
ませ ん の で ご 注 意ください 。
6-wayフットス イッチ は 、7つのLEDがあ
り、CLEAN、CRUNCH、OD1、OD2、
MASTER、REVERB、FXと記されています。
4つのチャンネルのLEDはそれ ぞれグリーン、
オ レ ン ジ 、レ ッ ド の 3色 が あ り 、ど の チ ャ ン ネ ル
とモードが 選 択されているかを表すと同 時に
MASTER、REVERB、FX LOOPの状態を表
示します。
フットスイッチはお好きな順 番 、組み合わせで
6つのスイッチそれぞれにフロントパネルの機
能（ ス イ ッ チ 保 存 モ ー ド ）、ま た は 完 全 な チ ャ ン
ネル設定（プリセット保存モード）を割り当て、
呼 び 出 すことが できます。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 69 28/04/2017 11:14
日本語
スイッチ保存 モード
任意のフットスイッチ箇所に、次のフロ
ントパ ネ ル の ス イッチ 機 能 を 割 り 当 て ま
す。CHANNEL/MODE、REVERB（オン/オフ）
、MASTER1/2、FX LOOP（オン/オフ）。
特定のチャンネルの選択を割り当てたスイッ
チは、フロントパネルのチャンネル選択スイッ
チと同様、稼動後は3つのモードのスクロール
に 用 いることが できます。
プ リ セット 保 存 モ ード
各スイッチをプログラミングして、JVMのボタ
ン の オ プ ション を 組 み 合 わ せ た プ リセットを
瞬 時 に 呼 び 出 すようなプ ログラミング をするこ
と が で き ま す 。例 え ば 、以 下 の よ う な プ ロ グ ラ ミ
ングをすることが可能です。
フットス イッ チ No.1=CRUNCHチャンネル
の グ リ ー ン・モ ー ド 、MASTER1、REVERBオ
ン、FX LOOPオフ。
フットス イッ チ No.2=CLEANチャンネルのレ
ッド・モ ー ド 、MASTER2、REVERBオフ、FX
LOOPオン。
設 定は全てフットスイッチの中に保 存されます
の で 、こ れ を 別 の JVM 4アンプ に 接 続しても 、
フットスイッチの設定は全て瞬時に呼び出す
ことが できます。
フットスイッチのプログラミング方法の詳細に
ついては、この取扱説明書の後半を参照して
ください (フロントパ ネル No.10)。
パワーアンプ
JVM4の100出 力 パ ワ ー ア ン プ 部 は 、伝 説 の
咆 哮 す る マ ー シ ャル・サ ウ ンド を 生 み だ し た
JCM800 2203や1959 Superleadのパワー
ア ン プ 部 が ベ ー ス と な っ て い ま す 。そ し て 更 に
JVM4が作り出す様々なトーンに合うように調
整されています。パワーアンプ部にはJVMアン
プの全体的な音作りに役立つPRESENCEと
RESONANCEコントロー ル が あります。
JVMは ま た 、サ イ レ ン ト ・ レ コ ー デ ィ ン グ 機 能 も
備えています。STANDBYスイッチをオフにす
るとパワーアンプ部は停止しますが、アンプの
他の部分は全て操作できます。
リバーブ
JVM410HとJVM410Cにはメイン 信 号と並
列でミックスされる高品質なリバーブが搭載
されています。このリバーブがオンのときでも
ダイレクト信号の劣化はなく、オフの時は回路
から外されます。JVMの4つのチャンネルはそ
れぞれに専用のREVERBレ ベ ル・コ ン ト ロ ー
ル が あります。
このREVERBはチャンネルを切り替える時 や
リバーブ 機 能をオフにする際 、リバーブ 音 が
急に断たれず自然に減衰するように設計され
ています。
スタンバイ&サイレント・レコーディング
(フロントパ ネル No.11)
アンプが STANDBY（ オ フ ）時 に は プ リ ア ン プ
部 は 全 て そ の ま ま 機 能 し 、パ ワ ー ア ン プ 部 の
みスタンバイ（休止）状態に保たれます。これに
よ り 、パ ネ ル 裏 の EMULATED LINEOUTを使
用 し て 、ア ン プ を サ イ レ ン ト ・ レ コ ー デ ィ ン グ や
プリアンプ 用 途として 使 用 することが できます (
リアパネル No.16)。
概要（続き）
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 70 28/04/2017 11:14
ページを読み込んでいます...
フロントパ ネル 機 能
日本語
1. INPUT
ギター用ケーブルを使用して楽器を接続しま
す。ノイズの干渉を防ぐために高品質のシール
ドケ ーブルを お 使 いください 。
2. CLEANチャンネル
CLEANグ リ ー ン・モ ー ド : 3つのモードの中で
最もクリーンなモ ード で す。伝 統 的 なクリー
ン・アンプを踏 襲したシンプルでストレートな
回路を使用し、信号を可能な限りロスなく伝
え ま す 。こ の モ ー ド で は ヴ ィ ン テ ー ジ ア ン プ と
同じように、チャンネルのVOLUMEコントロー
ルは回路から外されています。この状態は本
モードでのみ発 生します。
CLEANオ レ ン ジ・モ ー ド : トーン回 路の 後ろにも
う ひ と つ の ゲ イ ン 段 を 加 え る こ と で 、オ ー バ ー
ドライブしやすいパンチの効いたサウンドが
得られます。これ以 下のモードでは全てチャン
ネルのVOLUMEコントロー ル が 機 能します。
CLEANレ ッド・モ ー ド : 更 にゲイン 段 を 加 えるこ
とでオリジナルのクリーンサウンドを更 に押し
上げ、まるでハイゲインチャンネルのようなサウ
ンドに 変 化 させます。
GAIN
0 10
GAIN
INPUT
POWER STANDBY
/ SILENT RECORDING
0 10
REVERBMASTER
OD1
MODE
CLEAN
MODE
CRUNCH
MODE
OD2
MODE
FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAM
FX LOOP
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
BASS
0 10
BASS
0 10
VOLUME
(Orange & Red)
0 10
VOLUME
0 10
GAIN
0 10
GAIN
0 10
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
BASS
0
10
BASS
0
10
VOLUME
0 10
VOLUME
0 10
RVB
CLEAN
0 10
RVB CRUNCH
0 10
RVB
OD1
0 10
RVB OD2
0 10
MASTER
1
0 10
PRESENCE
0 10
MASTER
2
0 10
RESONANCE
0 10
MASTER REVERB
OD1
OD2
CLEAN
CRUNCH
O
I
OFF
ON
JVM410Hフロントパネル
89
10 7 6
1112
GAIN
0 10
VOLUME
INPUT
POWERSTANDBY
/ SILENT RECORDING
0 10
REVERB
MASTER
OD2
MODE
CLEAN
MODE
CRUNCH
MODE
OD1
MODE
FX LOOP
FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAM
BASS
0 10
BASS
0 10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
VOLUME
(Orange & Red)
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
0 10
VOLUME
0 10
BASS
0
10
BASS
0
10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
GAIN
0 10
GAIN
0 10
RVB
OD2
0 10
RVB OD1
0 10
RVB
CRUNCH
0 10
RVB CLEAN
0 10
RESONANCE
0 10
MASTER 2
0 10
PRESENCE
0 10
MASTER 1
0 10
MASTER
REVERB
OD2
OD1CLEAN
CRUNCH
O
I
OFF
ON
JVM410Cフロントパネル
1 42
3
5
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 72 28/04/2017 11:14
日本語
か つ て の ク ラ シ ッ ク な クリ ー ン・ア ン プ を 踏 襲
し 、こ の チ ャ ン ネ ル の 3つ の モ ー ド は プ リ・ゲ イ
ン・ト ー ン・ス タッ クと 呼 ば れ る 構 造 で す 。（ メ
インとなるゲイン 段 の 前 にトーン回 路 が ありま
す 。）大 部 分 の Marshallにはこれと反対 の構
造が採用されています（トーン回路はゲインの
後 に 位 置 さ れ ま す ）。そ の た め 、こ の CLEANチ
ャンネルのトーンコントロールは、予想とは少
し違う反応をするかもしれません。またトーン
を調整するだけでなく、ゲイン調整での歪み
方にも影 響します。
例 え ば 、高 め の ゲ イ ン 設 定 で ミ ド ル の コ ン ト ロ
ー ル を 上 げ る と ゲ イ ン が 中 音 域 に 集 中 し 、ト ラ
ディッショナルなブル ース/ロックのようなサウ
ン ド が 得 ら れ ま す 。ま た 、ト ー ン の 後 に ゲ イ ン
が来る構造のため、ゲインのダイアルを上げる
と（ 特 に REDモードの場合）トーンが思った
ほど効 いていないは過 剰 に歪んでいるかのよ
う に 聞 こ え る か も し れ ま せ ん 。こ れ は こ の 構 造
特有の症状で各トーンの効果が薄まってい
る為です。
3. CRUNCHチャンネル
ここからは JVM4は一般的なMarshallプリア
ンプの特質であるゲインの後にトーンという
構 造 に 戻ります。OD1および OD2チャンネル
においても同 様 です。
GAIN
0 10
GAIN
INPUT
POWER STANDBY
/ SILENT RECORDING
0 10
REVERBMASTER
OD1
MODE
CLEAN
MODE
CRUNCH
MODE
OD2
MODE
FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAM
FX LOOP
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
BASS
0 10
BASS
0 10
VOLUME
(Orange & Red)
0 10
VOLUME
0 10
GAIN
0 10
GAIN
0 10
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
BASS
0
10
BASS
0
10
VOLUME
0 10
VOLUME
0 10
RVB
CLEAN
0 10
RVB CRUNCH
0 10
RVB
OD1
0 10
RVB OD2
0 10
MASTER
1
0 10
PRESENCE
0 10
MASTER
2
0 10
RESONANCE
0 10
MASTER REVERB
OD1
OD2
CLEAN
CRUNCH
O
I
OFF
ON
1
35
4 2
GAIN
0 10
VOLUME
INPUT
POWERSTANDBY
/ SILENT RECORDING
0 10
REVERB
MASTER
OD2
MODE
CLEAN
MODE
CRUNCH
MODE
OD1
MODE
FX LOOP
FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAM
BASS
0 10
BASS
0 10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
VOLUME
(Orange & Red)
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
0 10
VOLUME
0 10
BASS
0
10
BASS
0
10
MIDDLE
0 10
MIDDLE
0 10
TREBLE
0 10
TREBLE
0 10
GAIN
0 10
GAIN
0 10
RVB
OD2
0 10
RVB OD1
0 10
RVB
CRUNCH
0 10
RVB CLEAN
0 10
RESONANCE
0 10
MASTER 2
0 10
PRESENCE
0 10
MASTER 1
0 10
MASTER
REVERB
OD2
OD1
CLEAN
CRUNCH
O
I
OFF
ON
10 11 127
6 8 9
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 73 28/04/2017 11:14
日本語
CRUNCHモード: この モ ードはクラッシックな
Marshall JTM45/1959 “Plexi” モ デ ル （ ゲ イ
ン＋ゲイン＋トーン）をベースにしていますが 、
オリジナルよりややゲインが 強くなっています。
CRUNCHオ レ ン ジ・モ ー ド : このモードはハード
ロックの 定 番 であるJCM800 2203を彷彿さ
せます。ゲイン＋ゲイン＋ゲイン＋トーンという
構造になっています。
CRUNCHレ ッド・モ ー ド : こ れ は オ レ ン ジ・モ ー
ドと同じ構造ですがゲインが更に強く、極限
まで歪ませたJCM800のようなサウンドが 得
ら れ ま す 。
4. OD1チャンネル
OD1グ リ ー ン・モ ー ド : これはCRUNCHチャン
ネルのレッド・モード同 様、極限まで歪ませた
JCM800風のサウンドで、好みに応じてニュア
ンスの 微 妙 に 異 なるクランチサウンドを 各 チャ
ンネルにアサインできます。
OD1オ レ ン ジ・モ ー ド : OD1グ リ ー ン・モ ー ド
に 更 に ゲ イ ン 段 を 加 え た 、歌 う よ う な リ ー ド ソ
ロやハ ードロック/ ヘヴィメタル に 最 適 なトー
ンが 得られます。
OD1レ ッド・モ ー ド : OD1オ レ ン ジ・モ ー ド に
更 にゲインを 加 え た 、ハイゲインな Marshallサ
ウンドで す。
5. OD2チャンネル
OD2チャンネルは OD1チャンネルと似 てい
な が ら 更 に ゲ イ ン が 高 く 、ま た ミ ド ル ・ コ ン ト ロ
ールの中心周波数帯が一般的なMarshallの
650hz付 近 ではなく500hz付近に設定されて
います。その結果、3つのモードはどれもリード
ソロやモダンなメタルのバッキングなどに最
適 なトーンが 得られます。
マ ス タ ー・セ ク シ ョン
6. REVERB
REVERBス イッチ を 押 すと 各 チ ャン ネ ル のリ バ
ーブのオン/オフ切り替えができます。
各チャンネルにリバーブコントロールがある
ので、リバーブレベルを個別に設定できま
す。RVB CLEAN, RVB CRUNCH, RVB OD1
and RVB OD2.
7. MASTER1/MASTER2
アンプの最終的な音量を調整します。各モー
ドで個別に設定でき、その設定は各モードの
中で 記 憶されます。
8. PRESENCE、RESONANCE
これらの 効 果 は パワーアンプ 部 のコントロー
ルで、スピーカーを通しての演奏 時のみ得ら
れ ま す（ サ イ レ ン ト ・ レ コ ー デ ィ ン グ 時 は 効 果 が
あ り ま せ ん ）。パ ワ ー ア ン プ が 接 続 さ れ た ス ピ
ーカーに対してどのように反 応 するか、またア
ンプがそれをどの程度制御するかを調節する
機 能 です。
RESONANCEコントロ ールを 上 げ るとスピー
カーの共振が強調され、低音域が強調されま
す 。同 様 に 、PRESENCEを 上 げ るとスピー カー
の高周波が強調され、明るくより存在感のあ
るサウンドになります。
PRESENCEとRESONANCEは強力なパワー
アンプのイコライザーで、完全にオフ状態の
時はミッド・ブースト波形で、時計回りに上げ
て い くと ‘
’ 字のようなミッド・スクープ・サウン
ドに変化します。また、これらのコントロールの
効果は接続されたスピーカーの特性によって
も大 きく変 わります。RESONANCEを上げす
ぎるとスピーカーに負担が掛かり過ぎる場合
があるのでご 注 意ください。
9. FX LOOP
FX LOOPスイッチ は 使 用して い る チ ャン ネ ル
の エフェクトル ープ の オン / オフを 切 替 えま す。
FX LOOPは プ ロ グ ラ ム が 可 能 で 、リ ア パ ネ ル
にはMIXコントロー ル を 搭 載 しています。FX
LOOP回 路はプリアンプ 直 後 /リバーブやシリ
アルループ回路の直前に位置しています。FX
LOOPスイッチ を 押 すこと で エフェ クトル ー プ
が 稼 動します。
フロントパネル機能（続き）
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 74 28/04/2017 11:14
日本語
10. FOOTSWITCH/MIDI PROGRAM
こ の ス イッチ に は 2つの機能が搭載されてい
ます。
1度 押 す と フ ットス イッ チ・プ ロ グ ラ ム モ ー ド に
入 り ま す 。こ の モ ー ド で は 赤 い ラ イ ト が 点 灯 し
たままになります。
2度 ス イッチ を 押 す と MIDIプログラムモ ード
に 入 り ま す 。こ の モ ー ド で は 赤 い ラ イ ト が 点 滅
します。
フットスイッ チ・プ ロ グ ラム の 使 用 方 法
JVM4 シリーズには Stompware®フットスイ
ッチが 付 属しています。フットスイッチとアンプ
の接続には、標準的なモノラル1/4”ジャック
ケ ー ブ ル を 使 用 し ま す 。ど の よ う な ギ タ ー 用 ケ
ーブルでも使用可能で、長さの制限はありま
せん。
フロントパネル の FOOTSWITCH/MIDI
PROGRAMが オ フ の と き は 、フ ッ ト ス イ ッ チ は
通常（上書き防止）状態で稼動し、スイッチを
押すと同 時にコマンドを送 信します。
フットスイッチ・プログラムモード(赤色のLED
が点灯)の時は、フットスイッチへのプログラ
ムが可 能となります。フットスイッチとアンプは
そのまま機能し続けますが、通常モードとは
異なり、ボタンを離した瞬 間にコマンドを送 信
します。
6ウェイStompware®フットス イッチ に は 2つ
のモードがあります。プリセット保 存とスイッ
チ保存。
プ リ セット 保 存 モ ード
ど の フットス イッチ の ボ タ ン も 現 在 の ア ン プ
の状態を保存することができます。使用中の
MODE、MASTER、FX LOOP、REVERBの状
態 は 保 存 さ れ 、フ ッ ト ス イ ッ チ 上 の 同 じ ボ タ ン
を押 すと呼 び出 せます。
使用中の状態を保存するには：
a) ア ン プ を フ ットス イッ チ・プ ロ グ ラ ム モ ー ド に
してください(赤いライトが点灯)。
b) 保 存したいボタンを3秒間長押ししてくだ
さい。
c) フットス イッチ の FX LEDが何度か点滅し、
保 存 され たことを 示します。
スイッチ保存 モード
ど の フ ッ ト ス イ ッ チ の ボ タ ン に も 、フ ロ ン ト パ ネ
ル上のスイッチと同じ機能を持つように設定
で き 、ア ン プ は フ ロ ン ト パ ネ ル で 操 作 し た と き
と同じように 反 応します。
フロ ントパ ネ ル 上 の ス イッチ は 全 ての フットス
イッチのボタンに割り当てることができます。
唯一FOOTSWITCH/MIDI PROGRAMスイ
ッチのみ 例 外 で、フットスイッチに割り当てるこ
と が で き ま せ ん 。
フ ロ ン ト パ ネ ル 上 の ス イ ッ チ（ FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAMを 除 く ）を フ ッ ト ス イ ッ チ の ボ
タンに割り当てるには、以 下の 手 順を行って
ください 。
a) ア ン プ を フ ットス イッ チ・プ ロ グ ラ ム モ ー ド に
設定してください(赤いライトが点灯)。
b) 割り当てたいフットスイッチのボタンを長押
ししてくだ さい 。
c) ボタンを押したまま、3秒 以 内に割り当てた
いフロントパネルのスイッチを押します。
d) フットス イッチ の FX LEDが何度か点灯し、
スイッチが 割り当てられたことを示します。
e) これ以降、選択されたフットスイッチのボタ
ン、は割り当てられたフロントパネルのスイッチ
と同 様に機 能します。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 75 28/04/2017 11:14
日本語
フロントパネル機能（続き）
フロントパネルのスイッチやプリセットは、制
限なくお好きな順番で割り当てることができ
ま す（ FOOTSWITCH/MIDI PROGRAMを
除 く ）。
フットス イッチ の 設 定 は ア ン プ で は なくフットス
イッチ本体に保存されます。アンプの設定変
更はフットスイッチの設定には影響しません。
フットス イッ チ は 別 の JVM4アンプにも対応可
能で、接続後自動的にアンプと同期します。フ
ットスイッチとアンプの 接 続の際には、ケーブ
ル を フ ッ ト ス イ ッ チ 側 に 接 続 し て か ら 、ア ン プ
に 繋 ぐようにしてくだ さい 。
MIDIの操作
FOOTSWITCH/MIDI PROGRAMス イッチ
を続けて2回 押 すことによってアンプ は MIDI
待機モードになります。有効なMIDIプログラ
ム変更コマンドを受信するまでLEDが点 滅し
ます。
MIDIのプログラム変更コマンドを受信すると、
アンプは現在の状態（MODE、MASTER、FX
LOOP、REVERBの設定）を受信したMIDIプ
ログラム番号に保存します。MIDIプ リ セットは
最大128まで 保 存 できます。
MIDIデータの 受 信を待たずこのモードから出
るには、FOOTSWITCH/MIDI PROGRAMス
イッチを再度押します。
初期設定ではアンプはMIDIチャンネル No.1
の信号を受信するよう設定されていますが、
以下の手順に従い、16あるMIDIチャンネルの
うち、どのチャンネルの信号でも受信するよう
に設 定 できます。
a) ア ン プ の 電 源 を 切 り ま す（ STANDBYではな
くPOWER）。
b) FOOTSWITCH/MIDI PROGRAMス イッ
チを押したままにします。
c) アンプ の 電 源 を入 れます。
d) FOOTSWITCH/MIDI PROGRAMス イッ
チを放すとLEDラ イト が 点 滅 し ま す 。
e) MIDIペダルまたはその他のMIDI機器を使
ってコマンドを 送ります。
f) アンプはどのチャンネルが入ってきたかを
探 知 し 、そ の MIDIチャンネルの 信 号 だけを受
信 するように 設 定します。
g) これ以降、以前に保存したMIDIプ リセット
は 、以 前 ど の チ ャ ン ネ ル を 使 用 し た か に か か わ
らず、新しいチャンネルの信号だけを受信しま
す。これにより、他の外部の機器とMIDIの衝
突が発生しても、迅速に再設定ができます。
メ モ：MIDIチャンネル設定を中止したい場合
は、MIDIデータを待つ間にFOOTSWITCH/
MIDI PROGRAMス イッ チ を 押 してくだ さ い 。
11. ス タ ン バ イ ＆ サ イ レ ン ト・レ コ ー デ ィ ン グ
STANDBYス イ ッ チ は 、ア ン プ を 使 用 前 に “ ウ
ォームアップ”し、真空管の寿命を延ばす為に
POWERスイッチと併 せて使用します。
アンプが STANDBY（ オ フ ）時 に は プ リ ア ン プ
部 は 全 て そ の ま ま 機 能 し 、パ ワ ー ア ン プ 部 の
みスタンバイ（休止）状態に保たれます。これに
よ り 、パ ネ ル 裏 の EMULATED LINEOUTを使
用 し て 、ア ン プ を サ イ レ ン ト ・ レ コ ー デ ィ ン グ や
プリアンプ 用 途として 使 用 することが で きます (
リアパネル No.16)。
STANDBYスイッチがオフになっている場合の
み、スピーカーを接続せずにアンプを使用す
ることができます。サイレント・レコー ディング
モードを終 了し、STANDBYスイッチをオンに
するときは 必 ず スピーカ ー が 接 続 されている
ことを 確 認してくだ さい 。
12. POWER
電源ON/OFFス イッ チ で す。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 76 28/04/2017 11:14
ページを読み込んでいます...
リアパネル 機 能
13. MAINS INPUT
付属の電源コードを接続します。
メモ： 電源入力ソケット内にはヒューズ・ボッ
クスがあります。電 源ヒューズの 規 格 はリアパ
ネル に 記 載 されているもの を お 使 いください 。
ヒューズ・ボックスを開くときは必ずアンプの
スイッチを切りコンセントから外してください。
ご不明な点はご購入の販売店にご相談くだ
さい。
14. MIDI
MIDI IN端子に外部のMIDI機器をつなげて
く だ さ い 。こ の コ ネ ク タ ー に 入 力 さ れ た 信 号 は
MIDI THRU端子に接続された他のMIDI機
器 へも送 信されます。
メ モ： JVM4は入力されるデータを受 信する
だけでMIDIのコマンドを送信することはでき
ません。
15. FOOTSWITCH
付属のStompware®フットス イッチ を 1/4”モ
ノラルジャック・ケーブルを使 って 接 続してく
ださい。JVM4専 用 以 外 の フットス イッチ や コ
ントローラーを接続してもアンプの操作はで
きません 。
16. LINE OUT
4x12キャビネットエミュレーターで処 理され、
電気的バランスの取れたマスターボリューム
部直前の信号をこの端子から出力します。
日本語
JVM410C
16151413
JVM410H
19 18 17
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 78 28/04/2017 11:14
日本語
17. POWER AMP INSERT/SERIAL LOOP
マスターボリュームの直前に位置する入力端
子です。本端子はライン・レベル仕様です。信
号の劣化を避ける為に高レベル出力の機器
を接続してください。リターンジャックのみに
接続すれば、JVMを パ ワ ーアンプとして 使 用
できます。
MASTERコントロー ルとLINE OUTは
POWER AMP INSERT/SERIAL LOOPの後
に位置している為、外部のプリアンプを使用
する場合でもMASTERやLINE OUTを使うこ
とができます。BYPASSス イッチ を 押 す こと で こ
の接続自体を回路から切り離すことができま
す（ BYPASS/ACTIVEス イッ チ の プ ログ ラム は
で き ま せ ん ）。
18. SERIAL/PARALLEL FX LOOP
JVM4にはシリーズ（直列）/パラレル（並列）
仕様のエフェクトループが搭載されています。
エフェクタ ー の イン プットと SENDジャックを、
エフェクタ ー の ア ウトプットを RETURNジャッ
クに繋ぎます。前述のとおりエフェクトループ
機 能 は フロ ントパ ネ ル の ス イッチ で オ ン / オフ
が可能で、エフェクトのかかる量はMIXコント
ロールで 調 整 できます。
+4dBu/-10dBVス イ ッ チ を 使 い 、ラ ッ ク タ イ プ
機器用(+4dBu設定)もしくはペダルタイプのエ
フェクタ ー 用 ( -10dBV設定)のレベル切替が
可 能 です。
17 18 19
14 131516
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 79 28/04/2017 11:14
日本語
17. POWER AMP INSERT/SERIAL LOOP
マスターボリュームの直前に位置する入力端
子です。本端子はライン・レベル仕様です。信
号の劣化を避ける為に高レベル出力の機器
を接続してください。リターンジャックのみに
接続すれば、JVMを パ ワ ーアンプとして 使 用
できます。
MASTERコントロー ルとLINE OUTは
POWER AMP INSERT/SERIAL LOOPの後
に位置している為、外部のプリアンプを使用
する場合でもMASTERやLINE OUTを使うこ
とができます。BYPASSス イッチ を 押 す こと で こ
の接続自体を回路から切り離すことができま
す（ BYPASS/ACTIVEス イッ チ の プ ログ ラム は
で き ま せ ん ）。
18. SERIAL/PARALLEL FX LOOP
JVM4にはシリーズ（直列）/パラレル（並列）
仕様のエフェクトループが搭載されています。
エフェクタ ー の イン プットと SENDジャックを、
エフェクタ ー の ア ウトプットを RETURNジャッ
クに繋ぎます。前述のとおりエフェクトループ
機 能 は フロ ントパ ネ ル の ス イッチ で オ ン / オフ
が可能で、エフェクトのかかる量はMIXコント
ロールで 調 整 できます。
+4dBu/-10dBVス イ ッ チ を 使 い 、ラ ッ ク タ イ プ
機器用(+4dBu設定)もしくはペダルタイプのエ
フェクタ ー 用 ( -10dBV設定)のレベル切替が
可 能 です。
17 18 19
14 131516
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 79 28/04/2017 11:14
日本語
リアパネル機能 (続き.)
MIXコントロー ル が WETに設定された場合、
信号は全てFX LOOPに 接 続 され た エフェク
タ ー へ 送 ら れ ま す 。原 音（ エ フ ェ ク ト の か か っ
ていない音）を足したい場合はMIXをDRY側
に し ま す 。こ の コ ン ト ロ ー ル に よ り 、原 音 の ク オ
リティを劣 化させることなくエフェクト量 を 設
定できます。
WETとDRYの信号をミックスする場合は、エフ
ェクターの出力からダイレクト（原音）信号が
出ない設定にしてください。アンプ側でミック
スされたときに望ましくない位相効果が発生
する場合があります。エフェクトループ機能使
用時にアンプの音質が著しく劣化する場合、
エフェクターからダイレクト信号が出力されて
い な い か を 確 認してくだ さい 。
メモ: この端子に外部機器を接続せずにエ
フェクトル ープ 機 能 を オン / MIXコントロ ー ル
をWETに設定した場合、アンプはミュートさ
れます。
19. LOUDSPEAKERS
リアパネルには5つ の スピ ー カ ー・ア ウトプット
が用意されています。それぞれに指 定のインピ
ーダンスが 記載されています。
1x16 OHM
16Ω の スピ ー カ ー キ ャ ビ ネ ットをこ の 端 子 に
接 続します。
1x8 OHM/2x16 OHM
8Ω の キ ャビ ネットを 1台または16Ωのキャビ
ネットを 2台接続します。
1x4 OHM/2x8 OHM
4Ω の キ ャビ ネットを 1台または8Ωのキャビネ
ットを 2台接続します。
警 告： JVM4シリーズには5つのスピーカー
出力がありますが、定格を上回るスピーカー
の接続はしないでください。安全な組み合わ
せは1x16Ω、1x8Ω、2x16Ω、1x4Ω、2x8Ω
のいずれかのみです。この他の組み合わせに
よ る 使 用 は パ ワ ー ア ン プ 部 に 負 担 を か け 、真
空管または出力トランスの故障の原因となり
ます。JVM410HとJVM410CはSTANDBYオ
フ時を除き、必ずスピーカーを接続してくだ
さい。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 80 28/04/2017 11:14
日本語
ヒント
工場出荷時リセット
保存されたMIDIプ リ セットを 全 て 削 除
し、MIDIチャンネル No.1を受信する設定に戻
します。一度消去されたデータは回復できま
せ ん の でご 注 意ください 。
a) アンプ の 電 源 を 切 ってください ( POWERス
イッチ を OFFへ)。
b) CLEAN MODEス イ ッ チ を 押 し た ま ま 、ア ン プ
電 源を入れます(POWERス イッ チ を ONへ)。4
つのチャンネルの赤いライトが点灯します。
c) スイッチを放します。
d) CRUNCH MODEス イッチ を 押 して 完 了し
ます。
e) 中 止 す る 場 合 は 、他 の ス イ ッ チ を 押 し て だ
さい。
フットスイッ チ の リ セット
工場出荷時の設定に戻すには：
a) フットスイッチからケーブルを取り外します。
b) No.6 （右端）のスイッチを長押ししてくだ
さい。
c) スイッチを押したままコードを接続します。
d) ス イッチ を 放 すと FXの ラ イ ト が 点 滅 し ま す 。
e) フットスイッチのメモリを消去する場合はス
イッチ No.5を押します。メモリを保存する場合
はNo.1からNo.4ま で の い ず れ か の ス イッチ を
押します。一度消去されたメモリは回復できま
せ ん の でご 注 意ください 。
f) ス イッチ を 放 すとフットス イッチ は ア ン プ と 同
期します。
工場出荷時の設定は以下の通りです:
FSW #1:CLEAN FSW #2:CRUNCH
FSW #3:OD1 FSW #4:OD2
FSW #5:MASTER FSW #6:REVERB
ヒント
ヒント1:
異なるマスターボリューム設定ができるので、
同チャンネル内の別のモードとの音量バラン
ス を 取 る こ と が で き ま す 。こ れ は CLEANチャン
ネ ル で 特 に 有 効 で す 。フ ッ ト ス イ ッ チ の プ リ セ ッ
トを2つ作り、MASTER1またはMASTER2を
いずれ かのモードに割り当てることで簡 単に
設 定 できます。SERIAL/PARALLEL FX LOOP
に外部エフェクトをつなげていない状態では
MIXコントロ ール をもうひとつ のボリュームと
して 使うことが できます。
ヒント2:
チューナー 使 用時にアンプをミュートしたい
場合は、チューナーをFX LOOP SENDに接続
しCLEANチャン ネ ル を 選 択してくだ さい 。MIX
をWETに設 定しFX LOOPを オ ン にしてくださ
い。このプリセットを前 述のように保 存して、例
えば”チューナー”とラベルをつけます。但しこ
の設定では他のエフェクトをループに接続す
ることはできません。
ヒント3:
2台 の ヘ ッ ド ア ン プ を 同 時 に 使 う 場 合 は 、メ
インとなるアンプ の PREAMP OUTをもう
一 台のアンプのPOWER AMP INに接続
し、POWER AMP INSERTをACTIVEにしま
す。
両方のヘッドのマスターボリュームを統括す
る に は 、両 方 の ア ン プ を 同 じ よ う に プ ロ グ ラ ミ
ングして 、MIDIコントロー ル を 使 用 することを
お 勧 め し ま す 。片 方 の ア ン プ の MIDI INをもう
一 台のアンプのMIDI THROUGHに 繋 げ 、ペ
ダルボードかMIDI機 器を残りのMIDI INに
接 続します。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 81 28/04/2017 11:14
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/