LT-ECHO 15は、Blackstarの優れたトーンと革新的な機能を備えた練習用アンプです。ISF回路によるトーン調整、スピーカーエミュレーション出力、MP3/ライン入力など、練習やレコーディングに最適な機能が満載です。クリーンチャンネルとオーバードライブチャンネルを切り替え可能で、様々なサウンドを実現できます。
LT-ECHO 15は、Blackstarの優れたトーンと革新的な機能を備えた練習用アンプです。ISF回路によるトーン調整、スピーカーエミュレーション出力、MP3/ライン入力など、練習やレコーディングに最適な機能が満載です。クリーンチャンネルとオーバードライブチャンネルを切り替え可能で、様々なサウンドを実現できます。
11
Owner’s Manual
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
140401M-1 02/17
LT-ECHO 15
32
USA / Canada
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
11. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
“TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE”.
“WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. THE APPARATUS SHALL
NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT OBJECTS FILLED
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL NOT BE PLACED ON APPARATUS”.
54
English
English
All electrical and electronic products should be disposed of separately from
the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.
Warning!
Important safety information!
READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
Follow all warnings and instructions marked on the product!
Danger! High internal operating voltages.
Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this
equipment. Refer all servicing to qualied service personnel.
Clean only with a dry cloth.
Condensation can form on the inside of an amplier if it is moved from a cold
environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended
that the unit be allowed to reach room temperature.
Unauthorised modication of this equipment is expressly forbidden by Blackstar
Amplication Ltd.
Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing.
Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type.
Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may
fall, causing serious damage to the product or to persons!
Do not cover or block ventilation slots or openings.
This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator,
or another heat producing amplier.
Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage
supply in your area.
Power supply cords should always be handled carefully and should be replaced if
damaged in any way.
Never break off the earth (ground) pin on the power supply cord.
The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for
long periods of time.
Before the unit is switched on, the loudspeaker should be connected as described
in the handbook using the lead recommended by the manufacturer.
Always replace damaged fuses with the correct rating and type.
Never disconnect the protective mains earth connection.
High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should
therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear
hearing protection if continuously exposed to high levels.
If the product does not operate normally when the operating instructions are
followed, then refer the product to a qualied service engineer.
The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
has specied the following permissible noise level exposures:
Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼ or less 115
According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could
result in some hearing loss.
Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating
this amplication system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure
is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous
exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons
exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as
this amplication system be protected by hearing protectors while this unit is in
operation.
76
English
English
Introduction
Thank you for purchasing this Blackstar LT-ECHO 15 amplier.
The LT-ECHO 15 products are packed with all the great tones you expect from a
Blackstar.
LT-ECHO 15 amplier includes the patented Blackstar ISF circuit, which gives you
innite possibilities for changing the tone of your amp.
Like all Blackstar products, the LT-ECHO series is the result of countless hours of
painstaking research and development by our world-class design team; based in
Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves,
and the sole aim of the development process when creating our products is to
provide guitarists with ultimate tools for self-expression.
All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to
ensure that they are truly uncompromising in terms of quality, reliability and above
all – TONE!
If you like what you hear and want to nd out more about the Blackstar range of
products, please visit our website at www.blackstaramps.com.
Thanks!
The Blackstar Team
Features
The LT-ECHO 15 is the practice amp, packing all the great tone and innovative
features you would expect from a Blackstar. The patented ISF (Innite Shape
Feature) circuit gives you innite adjustment over the characteristics of the tone
control network and takes you from the USA to the UK and anywhere in between.
So now you can effectively design your own tone and nally nd ‘the sound in your
head’.
The LT-ECHO 15 also has a fully specied speaker emulated output allowing any
guitarist to get amazing tone straight to tape or disk, or through headphones.
Add to this an MP3 / Line Input, allowing you to jam along to your favourite tracks,
you have everything you need for practising or recording.
Gain control adjusts the amount of overdrive or distortion.
When the Clean Channel is selected, low settings counter clockwise (CCW), will
deliver a clean sound. As the Gain control is increased clockwise (CW) the sound
will move from clean into break-up until, at its maximum position, a full crunch tone
is arrived at.
When the Overdrive Channel is selected, the Gain control adjusts the amount of
overdrive or distortion. Low settings, counter clockwise, will deliver a clean sound
on the edge of break-up. As the Gain control is increased CW the sound will become
more overdriven moving through crunch tones until, at its maximum position, a full
distorted lead tone is arrived at.
The patented ISF allows you to choose the exact tonal signature you prefer. Fully
counter clockwise has a more American characteristic with a tight bottom-end and
more aggressive middle, and fully clockwise has a British characteristic which is
more ‘woody’ and less aggressive.
98
English
English
LT-ECHO 15 Front Panel
1. INPUT
Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead.
2. GAIN
This control adjusts the amount of overdrive or distortion.
When the Clean Channel is selected, low settings counter clockwise (CCW), will
deliver a clean sound. As the Gain control is increased clockwise (CW) the sound
will move from clean into break-up, until at its maximum position, a full crunch tone
is arrived at.
When the Overdrive Channel is selected, the Gain control adjusts the amount of
overdrive or distortion. Low settings, counter clockwise, will deliver a clean sound
on the edge of break-up. As the Gain control is increased CW the sound will become
more overdriven moving through crunch tones until, at its maximum position, a full
distorted lead tone is arrived at.
3. OD (OVERDRIVE)
Press this switch to select the Overdrive Channel. When the switch is in the Overdrive
Channel is selected. When the switch is out the Clean Channel is in operation.
4. VOLUME
This controls the volume of the Clean and Overdrive Channels. Turning it clockwise
increases the volume.
5. TONE
The Tone control allows adjustment of the balance between treble and bass
frequencies within the sound. At low settings (counter clockwise) the sound will be
warmer and darker in character. As the Tone control is rotated clockwise the sound
will become brighter.
6. EQ/ISF (Infinite Shape Feature)
The patented ISF control allows you to choose the exact tonal signature you prefer.
Fully CCW has a more American characteristic with a tight bottom end and more
aggressive middle, and fully CW has a British characteristic which is more ‘woody’
and less aggressive.
7. DELAY ON/OFF
Press this switch to engage the DELAY. When the switch is out the DELAY is off.
8. DELAY TIME
This controls the amount of time and feedback on the DELAY. Turn the Knob
clockwise to increase the time and feedback for a spacious large room feel, and
counter-clockwise to decrease the time and feedback for a more slap-back type
effect.
9. MP3 / LINE IN
Connect the output of your MP3 or CD player here. Adjust the player’s volume to
match that of your guitar to enable you to play along. Note: the connection is stereo.
10. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES
This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and
provides a natural overdrive tone for connection to a recording device or mixing
desk, and for use with headphones. Note: when a lead is connected here the
combo’s internal speaker is disconnected.
11. POWER INDICATOR LIGHT
The power indicator will light when the amplier is switched on.
12. POWER
This switch is used to turn the amplier on and off.
LT-ECHO 15 Rear Panel
1. MAINS INPUT
The mains lead should only be connected to a power outlet that is compatible with
the voltage, power and frequency requirements stated on the rear panel. If in doubt
get advice from a qualied technician.
1110
日本語
日本語
Español
Español
Français
Français
Deutsch
Deutsch
English
English
Technical Specification
LT-ECHO 15
Power (RMS): 15 Watt
Weight (kg): 4.6
Dimensions (mm):
327w X 263h x 174d
Speaker Size: 3”
1312
日本語
日本語
はじめに
このたびは、Blackstar LT-ECHO 15アンプをお買い上げいただき、まことにありが
とうございます。
LT-ECHO 15は、Blackstarの素晴らしいトーンが満載です。
LT-ECHO 15アンプには特許取得済みのBlackstar ISF回路が搭載されており、ア
ンプのトーンを無限に変更することができます。
LT-ECHOシリーズは、他のBlackstar製品と同様に、Northampton (英国)を拠点と
した世界最高水準のデザインチームによる数々の研究開発の成果であり、Blackstar
開発チームはすべてのスタッフが熟練したミュージシャンであり、製品を作る際の開
発プロセスの唯一の目的は、ギタリストに究極の自己表現ツールを提供することです。
すべてのBlackstar製品は、品質、信頼性、そしてとりわけトーンの点で妥協しないこ
とを保証するために、広範な実験室および道路試験に供されています。
Blackstar製品について、さらに詳しく知りたい場合は:
www.blackstaramps.com をご覧ください。
ありがとうございます!
Blackstar Team
特長
LT-ECHO 15は、Blackstarに期待される優れたトーンと革新的な機能をすべてパッ
クした、練習用アンプです。特許を取得したISF (Innite Shape Feature)回路は、ト
ーンコントロールネットワークの特性に無限の調整を与え、米国から英国、そしてその
間のどこにいてもあなたを引き取ります。そのため、独自のトーンを効 果的にデザイン
し、「頭の中のサウンド」を見つけることができます。
また、LT-ECHO 15にはスピーカーエミュレーション出力が搭載されており、ギタリス
トがテープやディスク、ヘッドフォンなどに素晴らしいトーンを送ることができます。
これにMP3/ Line Inputを追加すると、お気に入りのトラックに合わせてジャムセッ
ションができ、練習や録音に必要なものがすべて揃います。
ゲインコントロールは、オーバードライブまたはディストーションの量を調 整します。
Clean Channel を選択すると、反時計回り(CCW)に低く設定すると、クリーンなサウ
ンドが得られます。ゲイン・コントロールを時計回り(CW)に上げると、サウンドはクリ
ーンからブレークアップに移行し、最大位置で完全なクランチ・トーンが到達します。
Overdrive Channel(オーバードライブ・チャンネル)が選択されている場合、Gain(
ゲイン)コントロールはオーバードライブまたはディストーションの量を調 整します。反
時 計 回りに低く設 定すると、ブレークアップのエッジでクリーンなサウンドが 得られま
す。Gain Control がCW 増加するにつれて、最大位置で完全に歪んだリード・トーン
が到 達するまで、サウンドはクランチ・トーンの中を動きながら、よりオーバードライブ
されます。
特許取得済みのISFにより、お好みの正確なトーンシグネチャを選択できます。完全に
反 時 計 回りにすると、ボトムエンドがきつく、アグレッシブなミドルとなるアメリカンな
特性が得られます。また、完全に時計回りにすると、より「木質」でアグレッシブでない
イギリスの 特 性 が 得られます。
1514
日本語
日本語
LT-ECHO 10 前面パネル
1. 入力
ギターをここに接 続します。 必ず、良質なシールド・ケーブルを使用してください。
2. ゲイン
オーバードライブまたはディストーションの量を調整します。 Clean Channel を選
択すると、反時計回り(CCW)に低く設定すると、クリーンなサウンドが得られます。ゲ
イン・コントロールを時計回り(CW)に上げると、サウンドはクリーンからブレークアッ
プに移行し、最大位置で完全なクランチ・トーンが到達します。 Overdrive Channel
(オーバードライブ・チャンネル)が選択されている場合、Gain(ゲイン)コントロールは
オーバードライブまたはディストーションの量を調整します。反時計回りに低く設定す
ると、ブレークアップのエッジでクリーンなサウンドが得られます。 Gain Control が
CW 増加するにつれて、最大位置で完全に歪んだリード・トーンが到達するまで、サウ
ンドはクランチ・トーンの中を動きながら、よりオーバードライブされます。
3. OD (オーバードライブ)
このスイッチを押して、オーバードライブ・チャンネルを選択します。スイッチがオーバ
ー ド ラ イ ブ ・ チ ャ ン ネ ル に あ る 場 合 は 、選 択 さ れ ま す 。 ス イ ッ チ が 切 れ る と 、ク リ ー ン チ
ャンネル が 作 動します。
4. 音量
これにより、クリーン・チャンネルとオーバードライブ・チャンネルのボリュームが制御
されます。 時計回りに回すと音量が大きくなります。
5. トーン
Tone(トーン)コントロールでは、サウンド内の高音域と低音域のバランスを調整でき
ます。低い設定(反時計回り)では、サウンドのキャラクタは温かくなり、暗くなります。
トーンコントロ ールを時 計 回りに回すと、サウンドが 明るくなります。
6. EQ/ISF (Innite Shape Feature)
特許取得済みのISFコントロールで、好みの正確なトーンシグネチャを選択できます。
完全CCWは、ボトムエンドがきつく、アグレッシブなミドルのアメリカ的な特性を持
ち、完全CWは、より「木質」でアグレッシブでないイギリス的な特性を持っています。
7. DELAY ON/OFF
このスイッチを押して、DELAY を起動します。 スイッチが切れると、DELAY はオフに
なります。
8. DELAY TIME
これにより、DELAY の時間とフィードバックの量が制御されます。 ノブを時計回りに
回すと、時間とフィードバックが長くなり、広い空間感覚が得られます。 反時計回りに
回すと、時 間とフィードバックが 短くなり、スラップバックタイプのエフェクトが 得られ
ます。
9. MP3 / LINE IN
MP3 / LINE IN MP3 またはCD プレーヤーの出力をここに接続します。 プレーヤー
の音量をギターの音量に合わせて調節し、自分で演奏できるようにします。
注:接続はステレオです。
10. SPEAKERエミュレートOUTPUT & ヘッドフォン
この出力は、ギターのスピーカーキャビネットの音色特性をエミュレートし、レコーデ
ィングデバイスやミキシングデスクに接続したり、ヘッドフォンで使用したりするため
の自然なオーバードライブ音を提供します。注:ここにリードを接続すると、コンボの内
蔵スピーカーは 切 断されます。
11. パワーインジケータランプ
アンプの電源を入れると、電源インジケーターが点灯します。
12. 電源
アンプのオン/オフを切り替えるスイッチです。
エコーシリーズ背面パネル
1. 主電源入力
主電源リード線は、背面パネルに記載されている電圧、電力、および周波数要件に適
合する電源コンセントにのみ接続する必要があります。不明な点がある場合は、資格
のある技術者にアドバイスを受けてください。
1716
日本語
日本語
技術仕様
LT-ECHO 15
出力(RMS): 15 W
重量(kg): 4.6
Dimensions (mm): 327w X 263h x 174d
スピーカーサイズ: 3”
1918
日本語
日本語
LT-ECHO 15 Front Panel
Español
Español
Français
Français
Deutsch
Deutsch
English
English
1
2
10
9
3
4
5 6 7
8
2120
日本語
日本語
Español
Español
Français
Français
Deutsch
Deutsch
English
English
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
LT-ECHO 15は、Blackstarの優れたトーンと革新的な機能を備えた練習用アンプです。ISF回路によるトーン調整、スピーカーエミュレーション出力、MP3/ライン入力など、練習やレコーディングに最適な機能が満載です。クリーンチャンネルとオーバードライブチャンネルを切り替え可能で、様々なサウンドを実現できます。
他の言語で
- English: Blackstar LT-Echo 15 Owner's manual