Roland MC-707 は、8 つの独立したトラックを同時に再生可能な最新のグルーブボックスです。各トラックには最大 16 個のクリップを割り当てることができ、再生中にこれらのクリップを切り替えることができます。MC-707 には、タッチパッド、ノブ、ボタンなど、さまざまなコントロールが搭載されており、演奏や制作を直感的に行うことができます。また、USB オーディオインターフェイス機能も備えているため、コンピューターと接続して、DAW ソフトウェアと連携させることも可能です。MC-707 は、ライブパフォーマンスやレコーディングなど、さまざまな用途で活躍する、強力かつ多機能なグルーブボックスです。
MC-707 の主な機能は以下の通りです。
- 8 つの独立したトラック
- 各トラックに最大 16 個のクリップ
- タッチパッド、ノブ、ボタンなど、さまざまなコントロール
- USB オーディオインターフェイス機能
Roland MC-707 は、8 つの独立したトラックを同時に再生可能な最新のグルーブボックスです。各トラックには最大 16 個のクリップを割り当てることができ、再生中にこれらのクリップを切り替えることができます。MC-707 には、タッチパッド、ノブ、ボタンなど、さまざまなコントロールが搭載されており、演奏や制作を直感的に行うことができます。また、USB オーディオインターフェイス機能も備えているため、コンピューターと接続して、DAW ソフトウェアと連携させることも可能です。MC-707 は、ライブパフォーマンスやレコーディングなど、さまざまな用途で活躍する、強力かつ多機能なグルーブボックスです。
MC-707 の主な機能は以下の通りです。
- 8 つの独立したトラック
- 各トラックに最大 16 個のクリップ
- タッチパッド、ノブ、ボタンなど、さまざまなコントロール
- USB オーディオインターフェイス機能
用户手册
（本文档）
请先阅读本手册。本手册介绍了您需要了解的基本信息，
以便使用 MC-707。
PDF 手册
（从网站下载）
5
参考手册
本指南介绍了 MC-707 的全部参数。
如要获取 PDF 手册
1. 请在计算机中输入以下 URL。
http://www.roland.com/manuals/
I
2. 选择“MC-707”作为产品名称。
用户手册
2
使用安全须知
警告
仅使用随附的电源适配器和正确的电压
只能使用本设备随附的电源适配器。
此外，应确保设备的线路电压与电源
适配器上注明的输入电压匹配。其他
电源适配器有可能具有不同的极性，
或者为不同的电压而设计，使用这种
适配器有可能造成设备损坏、故障或者触电。
注意
将小件物品放在儿童接触不到的地方
为防止下列部件被意外吞食，应将其
放在儿童接触不到的地方。
可拆卸部件
• SD 卡保护装置（第 12 页）
• 螺丝（第 12 页）
安放方式
• 根据承放设备的表面的材质和温度，设备的
橡胶垫脚可能会使该表面褪色或损毁。
维修与数据
• 在将本设备送交维修之前，务必对存储在本
设备内部的数据进行备份，您也可选择记下
所需的信息。尽管我们在维修时会尽最大努
力保管好存储在您设备内的数据，但是在有
些情况下（例如：当存储器区段损坏时），
可能无法恢复存储的内容。对于恢复已经
丢失的任何存储内容，Roland 不承担任何
责任。
其他注意事项
• 设备故障、操作不当等因素有可能造成存储
在设备内的数据丢失。为了防止数据出现无
法弥补的损失，应养成对存储在设备内的数
据定期备份的习惯。
• 对于恢复已经丢失的任何存储内容，Roland
不承担任何责任。
• 请勿敲打或重压显示屏。
• 持续演奏可能导致触垫掉色，但不会影响触
垫的功能。
• 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
• 铭牌位于本机底部
使用外置存储设备
• 操作外部存储设备时，请遵守以下注意事项：
• 在读取/写入过程中，请不要拔出设备。
• 为了避免静电损害，请在操作设备之前，
释放您身上的静电。
• 避免触碰端子，保护端子以防止其与金属
物体发生接触；确保端子保持清洁。
• 请勿弯折、丢下本设备或对其施加过大的
力度。
• 请勿将设备放在受到阳光直射的地方，
或者密闭的机动车辆等环境中。
• 防止本设备受潮。
• 请勿拆卸或改装本设备。
知识产权
• 法律规定，未经版权所有人许可，禁止对第
三方版权作品（音乐、视频、广播、直播或
其他作品）的全部或部分进行录音、录制视
频、复制或修改、分发、销售、租赁、演奏
或播放。
• 请勿将本产品用于有可能侵犯第三方版权的
用途。对于因使用本产品对第三方版权造成
的任何侵犯，我们将不承担任何责任。
• 本产品所含内容（声音波形数据、风格数
据、伴奏模板、乐句数据、音频循环和图
像数据）的版权由 Roland Corporation
保留。
• 本产品的购买者可以使用上述内容（Demo
乐曲的数据除外）创作、表演、录音和发布
原创音乐作品。
• 本产品的购买者不得以传播上述内容的记录
介质或将其发布到计算机网络为目的，以原
始形式或经过修改的形式提取上述内容。
• SD 标志
和 SDHC 标志 是
SD-3C, LLC 的商标。
• ASIO 是 Steinberg Media Technologies
GmbH 的商标与软件。
• 本产品中含有 eSOL Co., Ltd. 的 eParts
内置软件平台。eParts 是日本公司
eSOL Co., Ltd. 的商标。
• 本产品基于 T-Engine Forum (www.tron.org)
授权的 T-License 2.0 使用 μT-Kernel 的源
代码。
• Roland 和 AIRA 是 Roland Corporation 在
美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。
• 本文档中出现的公司名称和产品名称为各自
所有者的注册商标或商标。
重要注意事项
使用本设备之前，请认真阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”单页与用户手册（第 2 页））。
阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
© 2019 Roland Corporation
3
目录
使用安全须知 ......................... 2
重要注意事项 ......................... 2
主要规格 ............................. 3
面板说明 ............................. 4
: 上面板 .............................. 4
: 后面板（连接设备） ....................... 6
简介 ................................. 7
: 接通 MC-707 的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
关闭电源 ............................ 7
: 基本操作 ............................ 7
移动光标 ............................ 7
确认/执行 ............................ 7
保存................................ 7
MC-707 概述......................... 8
: 什么是音轨？ ......................... 9
: 什么是剪辑？ ......................... 9
: 什么是项目？ ......................... 9
: 什么是浏览器？ ....................... 9
: 主 FX 设置........................... 9
: 用户采样 ............................ 9
演奏和制作 ........................... 10
: 加载和播放项目 ....................... 10
切换剪辑（CLIP 模式）................................ 10
: 选择音色或鼓组 ....................... 10
: 从 SD 卡加载剪辑...................... 10
: 使用触垫进行演奏
（NOTE 模式/CHORD 模式） ........... 11
录制触垫演奏 ......................... 11
: 录制到循环音轨 ....................... 11
: 关于步进音序器 ....................... 11
进行各种设置 ......................... 12
: 编辑设置 ............................ 12
: 恢复出厂设置 (Factory Reset) ............... 12
: 使用新的 SD 卡 ....................... 12
主要规格
Roland MC-707: GROOVEBOX
电源
电源适配器
电流负载
2,000 mA
尺寸
425（宽）x 263（深）x 58（高）毫米
重量
2.1 千克
配件
电源适配器
用户手册
“使用安全须知”单页
* 本文档对产品发行时的技术参数进行说明。有关最新信息，请参阅
Roland 网站。
4
1 公共部分 1
[VOLUME] 旋钮
调节 MIX OUT 插孔的音量。
[PHONES] 旋钮
调节 PHONES 插孔的音量。
[SHIFT] 按键
按住 [SHIFT] 按键并按下标有功能名称（例如 ）的按
键时，将执行此功能。
[CLEAR] 按键
将 [CLEAR] 按键与另一个按键结合使用，可以清除步进音序
器或乐句的录制内容。
[PROJECT] 按键
进入项目菜单屏幕。
在这里，您可以加载项目并为其进行设置。
[QUANTIZE] 按键
进入量化屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
[REC] 按键
打开/关闭触垫演奏的录制（第 11 页）。
MOTION [ON] [REC] 按键
让您记录每个剪辑的旋钮移动，并将其作为动作播放。
MOTION [ON] 按键
播放录制的动作。
按住 [SHIFT] 按键并按下 MOTION [ON] 按键，可删除动作。
MOTION [REC] 按键
录制动作。
按住 [SHIFT] 按键并按下 MOTION [REC] 按键，可编辑
LAST STEP。
(*1)
* 1 LAST STEP：您可以为每个剪辑指定的循环结束设置。
SCENE [1]–[4] 按键
MC-707 的音轨播放的剪辑组合被称为“场景”。
您可以按 SCENE [1]–[4] 按键调用存储的场景。
通过按住 [SHIFT] 按键并按下 SCENE [1]–[4] 按键，可以
调用场景 5–8。
要将当前设置存储为场景，请长按要存储设置的 SCENE
按键。
要将设置存储在场景 5–8 中，请按住 [SHIFT] 按键并长按
SCENE 按键。
MEASURE [<] [>] 按键
移至要编辑的小节。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 MEASURE [<] [>] 按键，将显
示小节长度编辑屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
小节显示指示灯
这四个指示灯显示您正在编辑的小节。
[START/STOP] 按键
开始或停止播放。
2 调音台部分
播放位置指示灯
这些以百分比 (%) 表示剪辑的播放位置。
一个指示灯表示 25％，所有指示灯都亮起表示 100％。
[FILTER] 旋钮、[MOD] 旋钮、[FX] 旋钮
这些旋钮可调节已分配参数。
电平推子
用于调节音量。
[SEL] 按键
选择音轨。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 [SEL] 按键，将显示音轨设置
菜单。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
上面板
面板说明
1
2
3
4
5
小节显示指示灯
播放位置指示灯
面板说明
5
3 触垫部分
步段 [1]–[16] 按键
使用这些按键选择要编辑的步段。
其操作和指示根据触垫模式和设置而有所变化。
触垫（16 个）
触垫的操作取决于所选的触垫模式。
PAD MODE [MUTE] 按键
将触垫切换到 MUTE 模式。在 MUTE 模式下，您可以使用触
垫将音轨静音或停止剪辑。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 PAD MODE [MUTE] 按键，触
垫将切换到 CUE 模式。在 CUE 模式下，只有选定的音轨从
PHONES 插孔输出。
PAD MODE [CLIP] 按键
将触垫切换到 CLIP 模式（第 10 页）。在 CLIP 模式下，
触垫会选择要播放或编辑的剪辑。
按住 [SHIFT] 按键并按下 PAD MODE [CLIP] 按键，可进行
与剪辑相关的设置。
PAD MODE [NOTE] 按键
将触垫切换到 NOTE 模式（第 11 页）。在 NOTE 模式
下，您可以使用亮起的触垫进行类似于键盘的演奏方式。
按住 [SHIFT] 按键并按下 PAD MODE [NOTE] 按键，可进行
与 NOTE 模式相关的设置。
PAD MODE [CHORD] 按键
将触垫切换到 CHORD 模式（第 11 页）。在 CHORD 模
式下，您可以使用每个触垫演奏和弦。
按住 [SHIFT] 按键并按下 PAD MODE [CHORD] 按键，可进
行与 CHORD 模式相关的设置。
PAD MODE [SCATTER] 按键
将触垫切换到 SCATTER 模式。SCATTER 模式是与节拍同步
的效果。它能为播放带来一种数字感的节奏。
按住 [SHIFT] 按键并按下 PAD MODE [SCATTER] 按键，可
进行与“分散”相关的设置。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
4 主效果部分
[REVERB] [DELAY] [MULTI] 按键
切换 [FX PRM] [FX DEPTH] 旋钮的功能。
按住 [SHIFT] 按键并按下这些按键，可编辑主效果。
[ON] 按键
打开/关闭主效果。
[FX PRM] [FX DEPTH] 旋钮
调节效果深度。
5 公共部分 2
显示屏
显示有关各种操作的必要信息。
[C1]–[C4] 旋钮
根据不同的操作，为这些旋钮分配必要的功能。
[SOUND] 按键
进入音色浏览器屏幕。
按住 [SHIFT] 按键并按下 [SOUND] 按键，可进入声音设置
屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
[CLIP] 按键
访问剪辑浏览器屏幕。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 [CLIP] 按键，将显示剪辑设置
屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
[KNOB ASSIGN] 按键
将显示 KNOB ASSIGN 屏幕。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 [KNOB ASSIGN] 按键，将显
示 UTILITY 屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
[FUNC] 按键
进入功能屏幕。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 [FUNC] 按键，将显示保存
屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
[TEMPO] 按键
配合 [VALUE] 旋钮指定速度。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 [TEMPO] 按键，将显示
TEMPO 设置屏幕。
[INPUT] 按键
配合 [VALUE] 旋钮指定 EXT IN 插孔的输入音量。
如果按住 [SHIFT] 按键并按下 [INPUT] 按键，将显示输入设
置屏幕。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
[EXIT] 按键
返回上一屏幕。
在某些屏幕中，取消当前正在执行的功能。
[ENTER] 按键
确认值或执行操作。
通过按住 [SHIFT] 按键并按下 [ENTER] 按键，可以此作为轻
击速度。
[VALUE] 转盘
如果 [TEMPO] 按键亮起，则转盘会更改 BPM 值。如果
INPUT 按键亮起，则转盘会设置 EXT IN 插孔的输入音量。
如果 [TEMPO] 按键和 [INPUT] 按键熄灭，请使用转盘编辑
值或滚动屏幕。操作会根据屏幕中显示的内容而改变。
光标 [ ] [ ] [<] [>] 按键
向上/向下/向左/向右移动光标位置。
或者，这些按键在屏幕之间切换。
面板说明
6
A DC IN 插孔
在此处连接随附的电源适配器。
* 如图所示，使用线钩固定电源适配器的电源线。
B [POWER] 开关
打开/关闭电源。
C USB 端口
使用市售的 USB 2.0 线缆（B 类）连接此端口和计算机。此端
口可用于传输 USB MIDI 和 USB 音频数据。当您将 MC-707
连接至计算机时，必须安装 USB 驱动程序。详情请参阅已下载
文件中的 Readme.htm。
&
https://www.roland.com/support/
D MIDI 端口
将它们连接至外部 MIDI 设备以发送和接收 MIDI 信息。
E SD 卡槽
在出厂设置下，SD 卡保护装置通过随附插入的 SD 卡固定。
如果要取出 SD 卡，请卸下螺丝。
SD 卡包含本机的各种数据（设置、声音、采样等）。
* 当屏幕上显示“Executing”时，切勿关闭电源或移除 SD 卡。
* 某些类型的存储卡或某些制造商生产的存储卡可能无法在本设备上正常
录音或播放。
F EXT IN
这些都是音频输入插孔。
EXT IN L/MONO、R 插孔
您可以在此处连接动圈式麦克风或乐器。
将麦克风连接至 L/MONO 插孔。
[MIC/LINE] 开关
针对连接的设备适当设置此开关。
此开关可切换 L/MONO 插孔的增益。
EXT IN 插孔的引脚配置（当 [MIC/LINE] 开关设置为 MIC 时）
G SEND（L、R）插孔/RETURN（L、R）插孔
这些插孔可让您连接外部效果设备，并将其用作音轨效果或主
效果。
H ASSIGNABLE OUT 插孔
您可以从 ASSIGNABLE OUT 插孔输出特定音轨。
I MIX OUT（L/MONO、R）插孔
这些都是音频输出插孔。将这些插孔连接至音箱或监听扬声器。
如果采用单声道输出，请连接 L/MONO 插孔。
J PHONES 插孔
此插孔用于连接耳机。
后面板（连接设备）
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
SD 卡
电源适配器
C USB 端口
G SEND 插孔
RETURN 插孔
连接外部效果设备。
J PHONES 插孔
I MIX OUT 插孔
计算机
B [POWER] 开关
&
“接通 MC-707 的电源”（第 7 页）
A E
D MIDI 端口
连接 MIDI 设备。
电源线钩
F EXT IN 插孔
连接麦克风或音频设备。
H ASSIGNABLE OUT 插孔
7
简介
接通 MC-707 的电源
* 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可
能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，不是故障。
1. 按 MC-707
0
连接的设备的顺序打开设备电源。
2. 打开连接设备的电源，并将音量调高到适当的水平。
关闭电源
1. 按连接的设备
0
MC-707 的顺序关闭设备电源。
基本操作
这里我们解释一下 MC-707 的基本操作方法。
移动光标
光标 [ ] [ ] [<] [>] 按键
向上/向下/向左/向右移动光标位置。或者，切换屏幕。
确认/执行
[ENTER] 按键
此按键用于确认值或执行操作。
[EXIT] 按键
使用此按键退出屏幕或取消操作而不执行操作。
保存
[SHIFT] 按键 + [FUNC] 按键
按住 [SHIFT] 按键并按 [FUNC] 按键进入 WRITE MENU 屏
幕，您可以在此处执行保存操作。
8
MC-707 概述
MC-707 可同时播放多达八个独立音轨。
您最多可以为每个音轨分配 16 个剪辑，并在播放期间在这些剪辑之间切换。
MC-707
项目
音轨 1–8
项目设置 用户采样
剪辑 1
乐句
音色
MFX 设置MFX 设置
剪辑设置
剪辑 2
剪辑 16
类型：
音色
音色
MFX 设置MFX 设置
剪辑 1
乐句
鼓组
MFX 设置MFX 设置
剪辑设置
剪辑 2
剪辑 16
类型：
鼓
鼓组
MFX 设置MFX 设置
剪辑 1
MFX 设置
剪辑设置
循环采样
循环设置
剪辑 2
剪辑 16
类型：
循环
类型：
无
音轨类型及其内部结构
混响
合唱/
延迟
多重效果 主压缩器 均衡器
音轨混合
音轨 1–8
音轨 1–8
主 FX 设置
系统
设置
保存
载入
音色
鼓组
预设
SD 卡
浏览器
（加载）
项目数据
音频数据
音色/
鼓组/
循环
EQ
MFXMFX
外部设备
至音轨混合
至混响输送或
合唱/延迟输送
SEND 插孔
RETURN 插孔
MC-707 概述
9
什么是音轨？
音轨类型分为三种。
音色： 主要处理具有音高的剪辑的音轨。
鼓： 处理鼓和打击乐剪辑的音轨。
循环： 处理音频循环的音轨。您可以从 SD 卡导入
音频数据，或录制从 EXT IN 插孔或音轨输
入的声音。还支持时间延长。
什么是剪辑？
“剪辑”是音轨播放的数据的集合。剪辑中包含的数据因音轨类型
而异。
音轨类型：音色
剪辑设置：
其中包含剪辑的名称以及剪辑的信息和设置。
音色： 其中包含声音的设置。它还包括效果 (MFX)
设置。
(*1)
乐句： 这是引起声音变化 (MOTION) 的性能数据和
数据。
音轨类型：鼓
剪辑设置：
其中包含剪辑的名称以及剪辑的信息和设置。
鼓组： 其中包含声音的设置。它还包括效果 (MFX)
设置。
(*1)
乐句： 这是引起声音变化 (MOTION) 的性能数据和
数据。
音轨类型：循环
剪辑设置：
其中包含剪辑的名称以及剪辑的信息和设置。
循环采样： 这是循环播放的音频数据。
循环设置： 其中包含指定循环采样播放方式的设置。
MFX： 其中包含效果 (MFX) 设置。
乐句： 其中包含引起声音变化 (MOTION) 的数据。
* 1 或者，您可以使用音轨的设置而不是剪辑的设置。
什么是项目？
在 MC-707 中，一首乐曲的数据以“项目”为单位进行管理。
项目保存在 SD 卡中。
项目包含音轨、剪辑和音色的数据，以及所使用采样的数据。
如果要保留您的编辑结果，请保存项目。
什么是浏览器？
使用它可以选择您正在处理的项目所需的材料。
选择预设音色和鼓组
您可以浏览预设音色和鼓组，并使用它们。
从 SD 卡的项目中选择
您可以浏览剪辑、音色和鼓组，并使用它们。
从 SD 卡的音频文件中选择
您可以使用这些作为循环音轨播放的循环采样。
您也可以将它们用作音色或鼓组的用户采样。
主 FX 设置
MC-707 配备五种主效果。
这些效果的设置保存在项目中。
5
混响
为声音添加混响。
5
合唱/延迟
提供声音深度和空间（合唱），或以类似回声的方式延迟声音
（延迟）。
5
主压缩器
压缩主输出的响音峰值，使音量更加均一。
5
Multi FX
允许您选择和使用各种效果（如滤波器或过载）之一。
5
均衡器
具有三个频段（低、中、高）的均衡器。
用户采样
音色和鼓组使用的用户采样。
10
加载和播放项目
在 MC-707 中，一首乐曲的数据以“项目”为单位进行处理。
项目保存在 SD 卡中。
1
4
1. 按下 [PROJECT] 按键。
2. 选择“LOAD”。
3. 加载项目。
4. 按下 [START/STOP] 按键。
项目播放。
切换剪辑（CLIP 模式）
1
2
1. 按下 PAD MODE [CLIP] 按键。
触垫现在处于 CLIP 模式。
您可以选择触垫播放的剪辑。
2. 按下触垫并选择剪辑。
将切换剪辑。
选择音色或鼓组
1
3
1. 按下 PAD MODE [CLIP] 按键。
触垫现在处于 CLIP 模式。
2. 按下触垫选择要更改其音色或鼓组的剪辑。
现在您可以编辑所选剪辑。
3. 按下 [SOUND] 按键。
显示声音浏览器屏幕。
备注
您还可以为曲目指定音色或鼓组并使用它。
4. 按照屏幕指示选择音色或鼓组。
从 SD 卡加载剪辑
1
2
4
1. 停止播放。
确保 [START/STOP] 按键闪烁。
如果 [START/STOP] 按键亮起，请按 [START/STOP] 按键停止
播放。
2. 按下 PAD MODE [CLIP] 按键。
触垫现在处于 CLIP 模式。
3. 按下触垫选择空剪辑作为加载目标。
4. 按下 [CLIP] 按键。
显示剪辑浏览器屏幕。
5. 选择剪辑。
将加载乐曲。
演奏和制作
演奏和制作
11
使用触垫进行演奏
（NOTE 模式/CHORD 模式）
通过选择触垫的 NOTE 模式或 CHORD 模式，您可以使用亮起的
触垫进行演奏。
1
32
1. 按下要播放的音轨的 [SEL] 按键。
2. 按下 PAD MODE [NOTE] 按键。
触垫现在处于 NOTE 模式，您可以通过按下触垫来进行演奏。
3. 按下 PAD MODE [CHORD] 按键。
触垫现在处于 CHORD 模式，您可以通过单个触垫演奏和弦。
按住 [SHIFT] 按键并按下 PAD MODE [CHORD] 按键，可为每
个触垫指定和弦的组成音符。
录制触垫演奏
1
5
3
2 4
1. 按下 [REC] 按键使其亮起。
2. 按下 PAD MODE [CLIP] 按键。
触垫现在处于 CLIP 模式。
3. 选择要录制其演奏的剪辑。
选择其音轨设置为音色或鼓的剪辑。
4. 按下 PAD MODE [NOTE] 按键。
触垫现在处于 NOTE 模式，您可以通过按下触垫来进行演奏。
5. 按下 [START/STOP] 按键进行播放。
6. 为您的演奏录音。
演奏内容将记录在所选剪辑中。
录制到循环音轨
您可以录制来自 EXT IN 的输入或 MC-707 的主音频或音轨音频，
并将其用作循环音轨的剪辑。
2
5
3
4
1
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [INPUT] 按键，然后按照屏幕上
的指示指定录制源和录制时间。
2. 按下 PAD MODE [CLIP] 按键。
触垫现在处于 CLIP 模式。
3. 按下 [REC] 按键使其亮起。
4. 按下 [START/STOP] 按键进行播放。
5. 按下空剪辑的触垫开始录制。
您只能在循环音轨的空剪辑上进行录制。
备注
如果没有空剪辑，则您必须要删除剪辑，或者在录制之前添加新
的循环音轨。
关于步进音序器
包含在剪辑中的乐句数据由步进音序器为每个音轨所播放。
如果触垫模式设置为“NOTE”，您可以使用步段 [1]–[16] 按键检
查或编辑为每个步段播放的内容。
对于音色音轨，当您选择一个步段时，触垫会指示在该步段中记录
的音阶。
对于鼓音轨，当您按下触垫时，步段 [1]–[16] 按键指示该触垫响起
的时间。
12
编辑设置
下面介绍如何编辑本机设置。
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [KNOB ASSIGN] 按键。
显示 UTILITY 屏幕。
2. 注意屏幕上显示的内容，然后执行。
&
详情请参阅“参考手册”(PDF)。
恢复出厂设置 (Factory Reset)
下面介绍如何将本机设置恢复至出厂设置状态。
3
2
1
1. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [KNOB ASSIGN] 按键。
显示 UTILITY 屏幕。
2. 使用光标按键选择“FACTORY RESET”。
3. 按下 [ENTER] 按键。
将显示确认消息。
4. 注意屏幕上显示的内容，然后执行。
* 恢复出厂设置不会将 SD 卡的内容恢复至出厂设置状态。有关出厂时 SD
卡内数据的更多信息，请参阅以下 URL。
&
https://www.roland.com/support/
* 如果要将 MC-707 随附的 SD 卡的内容备份至计算机，请使用计算机将
内容保存在其他媒体上。
使用新的 SD 卡
如果您使用新的 SD 卡，必须首先在 MC-707 上将其格式化。
5
4
3
1
1. 卸下 SD 卡保护装置（后面板）的螺丝。
SD 卡保护装置用螺丝固定。要卸下卡保护装置，请使用十字螺
丝刀卸下螺丝。
2. 更换 SD 卡。
根据需要安装 SD 卡保护装置。
* 当屏幕上显示“Executing”时，切勿关闭电源或取出 SD 卡。
3. 按住 [SHIFT] 按键并按下 [KNOB ASSIGN] 按键。
显示 UTILITY 屏幕。
4. 使用光标按键选择“FORMAT SD CARD”。
5. 按下 [ENTER] 按键。
将显示确认消息。
6. 注意屏幕上显示的内容，然后执行。
进行各种设置
13
MEMO
14
MEMO
15
MEMO
* 5 1 0 0 0 6 6 3 5 7 - 0 1 *
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Roland MC-707 は、8 つの独立したトラックを同時に再生可能な最新のグルーブボックスです。各トラックには最大 16 個のクリップを割り当てることができ、再生中にこれらのクリップを切り替えることができます。MC-707 には、タッチパッド、ノブ、ボタンなど、さまざまなコントロールが搭載されており、演奏や制作を直感的に行うことができます。また、USB オーディオインターフェイス機能も備えているため、コンピューターと接続して、DAW ソフトウェアと連携させることも可能です。MC-707 は、ライブパフォーマンスやレコーディングなど、さまざまな用途で活躍する、強力かつ多機能なグルーブボックスです。
MC-707 の主な機能は以下の通りです。
- 8 つの独立したトラック
- 各トラックに最大 16 個のクリップ
- タッチパッド、ノブ、ボタンなど、さまざまなコントロール
- USB オーディオインターフェイス機能