Blackstar Fly 3 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

11
Owner’s Manual
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
102401M-2 01/17
FLY 3, FLY 103,
FLY 3 Bluetooth
32
USA / Canada
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
9. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
10.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
11.Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatus
hasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
“TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE”.
“WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. THE APPARATUS SHALL
NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT OBJECTS FILLED
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL NOT BE PLACED ON APPARATUS”.
This apparatus is for professional use only!
54
English
English
Warning!
Important safety information!
READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
Follow all warnings and instructions marked on the product!
Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this
equipment.Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.
Cleanonlywithadrycloth.
Condensation can form onthe inside of anamplier if itis movedfroma cold
environmenttoawarmerlocation.Beforeswitchingtheuniton,itisrecommended
thattheunitbeallowedtoreachroomtemperature.
UnauthorisedmodicationofthisequipmentisexpresslyforbiddenbyBlackstar
AmplicationLtd.
Neverpushobjectsofanykindintoventilationslotsontheequipmentcasing.
Donotexposethisapparatustorain,liquidsormoistureofanytype.
Donotplacethisproductonanunstabletrolley,standortable.Theproductmay
fall,causingseriousdamagetotheproductortopersons!
Thisproductshouldnotbeplacednearasourceofheatsuchasastove,radiator,
oranotherheatproducingamplier.
Use only the supplied power cordwhich is compatible with the mains voltage
supplyinyourarea.
Powersupplycordsshouldalwaysbehandledcarefullyandshouldbereplaced
ifdamagedinanyway.
Neverbreakofftheearth(ground)pinonthepowersupplycord.
ThePSU-1powersupplycordshouldbeunpluggedwhentheunitistobeunused
forlongperiodsoftime.
AnapparatuswithClass1constructionshouldbeconnectedtoamainssocket
outletwithaprotectiveearthingconnection.
Themainsplugofthepowersupplycordshouldremainreadilyaccessible.
Awarningthatbatteries(batterypackorbatteriesinstalled)shallnotbeexposed
toexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Attensionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.
OnlyusetheapprovedBlackstarPSU-1AC/DCpowersupply.
High headphone levels can cause permanent hearing damage. You should
thereforeavoidthedirectvicinityofloudspeakersoperatingathighlevels.Wear
hearingprotectionifcontinuouslyexposedtohighlevels.
If the product does not operate normally when the operating instructions are
followed,thenrefertheproducttoaqualiedserviceengineer.
The U.S. Government´s Occupational SafetyandHealth Administration (OSHA)
hasspeciedthefollowingpermissiblenoiselevelexposures:
Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼orless 115
AccordingtoOSHA,anyexposureinexcessoftheabovepermissiblelimitscould
resultinsomehearingloss.
Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparately
fromthe municipalwaste stream via designated collection facilities
appointedbythegovernmentorthelocalauthorities.
76
English
English
Introduction
ThankyouforpurchasingthisBlackstarFLYSeriesamplier.
TheFLY3isaninnovativeminiampwhichpacksallthegreattonesofBlackstar
productsintoonecompact,portableamplier–perfectforpracticewhenonthe
go;the FLY3also includestheBlackstar-exclusiveISFcircuit,which givesyou
innitepossibilitiesforchangingthetoneofyouramp.Youcaneitherpluginyour
phone,MP3player,laptoportabletintotheFLY3andjamalongtoyourfavourite
songs,orgo“cablefree”withtheFLY3Bluetooth.
TheFLY103is a mini cabinet which, whenconnected to the FLY3, createsa
stereosoundforyourguitarplayingandmusic;aperfectcombinationforcreating
bigsoundandgreattonewhilstjamming,italsogivesgreatoutputwhenused
withotherdevicesviatheMP3/LINEINsocket.
LikeallBlackstarproducts,theFLY3/FLY103istheresultofcountlesshoursof
painstakingresearchanddevelopmentbyourworld-classdesignteam;basedin
Northampton(UK),theBlackstarteamareallexperiencedmusiciansthemselves,
andthesoleaimofthedevelopmentprocesswhencreatingourproductsisto
provideguitaristswithultimatetoolsforself-expression.
AllBlackstarproductsaresubjectedtoextensivelaboratoryandroadtestingto
ensurethattheyaretrulyuncompromisingintermsofquality,reliabilityandabove
all–TONE!
IfyoulikewhatyouhearandwanttondoutmoreabouttheBlackstarrangeof
products,pleasevisitourwebsiteatwww.blackstaramps.com.
Thanks!
TheBlackstarTeam
Features
TheFLY3 is a compact mini amp with big TONE.Combiningtwochannels,our
patentedInniteShapeFeature(ISF)andatapedelayit’stheperfecttake-anywhere
amp.
ThepatentedISFcircuitgivesyouunlimitedadjustmentoverthecharacteristicsof
yourtoneandtakesyoufromtheUSAtotheUKandanywherein-between.
TheMP3 /LineIn jackallowsyou toconnectyourFLY 3toa musicdeviceand
jamalongtoyourfavouritetunesandtheFLY3Bluetoothmakesconnectingtoan
externaldeviceeveneasier.
AlltheFLY3Miniampsmakeagreatspeakerforyourphone,tabletorPC/laptop.
Afullyspeciedspeakeremulatedoutputallowsyoutogetgreattonetotapeor
disk,orthroughheadphones.
Capableofbeingpoweredbybatteries,youcantakeyourFLY3withyouwherever
yougoandalwaysget‘thesoundinyourhead’!
98
English
English
Front Panel
1. Input
Plugyourguitarinhere.Alwaysuseagoodqualityscreenedguitarlead.
2. Gain
Thiscontroladjuststheamountofoverdriveordistortion.
Whenthe Clean Channelisselected, low settingscounterclockwise (CCW), will
deliveracleansound.AstheGaincontrolisincreasedclockwise(CW)thesound
willmovefromcleanintobreak-up,untilatitsmaximumposition,afullcrunchtone
isarrivedat.
WhentheOverdriveChannel is selected, the Gain control adjusts the amount of
overdriveordistortion.Lowsettings,counterclockwise,willdeliveracleansound
ontheedgeofbreak-up.AstheGaincontrolisincreasedCWthesoundwillbecome
moreoverdrivenmovingthroughcrunchtonesuntil,atitsmaximumposition,afull
distortedleadtoneisarrivedat.
3. OD (Overdrive)
PressthisswitchtoselecttheOverdriveChannel.WhentheswitchisintheOverdrive
Channelisselected.WhentheswitchisouttheCleanChannelisinoperation.
4. Volume
ThiscontrolsthevolumeoftheCleanandOverdriveChannels.Turningitclockwise
increasesthevolume.
5. ISF (Infinite Shape Feature)
ThepatentedISFcontrolallowsyoutochoosethe
exact tonal signatureyou prefer.Fully CCW has a
more American characteristic with a tight bottom
endandmoreaggressivemiddle,andfullyCWhas
aBritishcharacteristicwhichismore‘woody’ and
lessaggressive.
6. DELAY LEVEL
Togglethe DLLEVELknob tochangethetime thattheDelayTime (mentioned
below)lasts–thehighertheDLLEVELsetting,thelongertheoveralldelayeffect
willlast.
7. DELAY TIME
TogglethisknobtochangetheamountoftimefortheDELAYTIMEeffect–turnthe
switchclockwisetoincreasethedelay,andcounter-clockwisetodecreasethedelay.
8. MP3 / Line In
ConnecttheoutputofyourMP3orCDplayerhere.Adjusttheplayer’svolumeto
matchthatofyourguitartoenableyoutoplayalong.
Note:theconnectionisstereo.
USA UK
9. Speaker Emulated Output & Headphones
This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and
providesanaturalvalveoverdrivetoneforconnectiontoarecordingdeviceormixing
desk,andforusewithheadphones.Tomakefulluseof thestereoreverb,usea
stereojacktotwomonojackssplitterleadtofeedtwochannelsoftherecording
deviceormixer(seediagrambelow).Theoutputwillalsofunctionintoamonoguitar
typelead.Alwaysuseagoodqualityscreenedlead.
Note:whenaleadisconnectedherethecombo’sinternalspeakerisdisconnected.
10. Power
ThisswitchisusedtoturntheFLY3onandoff;whenusingbatteries,theFLY3’s
powerlightwilldimasthepowerinthebatteriesrunsout.
11. Power Indicator Light
Thepowerindicatorwilllightwhentheamplierisswitchedon.
12. Bluetooth (FLY 3 Bluetooth ONLY)
YourFLY3BluetoothamplierisequippedwithBluetoothconnectivityforwirelessly
streaming your favourite music and backing tracks. Press this switch to pair a
BluetoothdevicetoyourFLY3Bluetoothamplierandtogglebetweenthemodes
ofoperation(seebelow).
Discoverable Mode (slow LED flash)
ToconnectaBluetoothdevicetoyourFLY3Bluetoothamplierforthersttimeyou
mustmakea‘pairing’betweenthetwodevices.Topair,simplypressandholdthe
BluetoothswitchonyourFLY3BluetoothamplieruntiltheBluetoothLEDdisplays
a slow ash. In this state other Bluetooth devices are able to ‘see’ your FLY 3
Bluetoothamplier(hencetheterm‘Discoverable’)andcanmakearequesttopair.
Whilst the Bluetooth LED is ashing slowly, go to the Bluetooth Settings page
ofyourBluetoothdeviceandlook foryourFLY3Bluetooth amplierinthelistof
availabledevices.Youramplierwillbeidentiedas‘FLY3BT’.When‘FLY3BT’
appears,simplyselectthisdevice and wait a few moments for thepairing to be
made.Youwillhearanaudibletonefromtheampliertoindicatethatadevicehas
beensuccessfullyconnected.
IfapairinghasnotbeenmadewithintheDiscoverableModetimeoutwindow,the
Bluetoothconnectivitywillswitchoffandwillwaitforuserinputinordertoattempta
newpairing.SimplypressandholdtheBluetoothswitchagaintoenterDiscoverable
Modeandrestartthepairingprocess.
Pressing the Bluetooth switch while in Discoverable Mode will put your FLY 3
BluetoothamplierintoScanningMode.
Scanning Mode (fast LED flash)
ScanningMode is used toreconnectany previouslypairedBluetooth devices to
yourFLY3Bluetoothiftheyhavetravelledoutofrangeorhavebeendisconnected.
EnsureyourpreviouslypairedBluetoothdevicehasBluetoothconnectivityswitched
on.PresstheBluetoothswitchoncetoputtheFLY3BluetoothintoScanningMode;
1110
youramplierwill‘scan’forpreviouslypaireddeviceswithinrangeandattemptto
reconnect,startingwiththedevicethatwasmostrecentlyconnected.Youwillhear
anaudibletonefromtheampliertoindicatethatadevicehasbeensuccessfully
reconnected.
IfyouhavepreviouslypairedanyBluetoothDevicestoyourFLY3Bluetoothamplier
itwillpoweroninScanningMode.IfyourBluetoothdeviceiswithinrangeandhas
Bluetoothconnectivity switched on, your amplierwill automaticallyreconnect to
yourdevice,allowingyoutostartstreamingyourmusicstraightaway.
Pressing the Bluetooth switch from Scanning Mode will set your amplier to
DiscoverableModeinordertobeginpairinganewdevice.
Atanytime,youmaydisconnectyourBluetoothdevicefromyouramplierbyeither
pressingandholdingtheBluetoothswitchontheamplierfrontpanelfor3seconds
orswitchingofftheBluetoothfunctionalityofyourdevice.Youwillhearanaudible
tonefromtheampliertoindicatethatadevicehasbeendisconnected.
13. Bluetooth LED
The Bluetooth LED indicates which mode the Bluetooth is in (Discoverable/
Scanning).WhentheBluetoothLEDisunlittheBluetoothconnectivityisnotactive.
Rear Panel
1. DC Input (PSU-1)
ConnectexternalPowersupplyhere
ONLY USE A BLACKSTAR APPROVED POWER SUPPLY (PSU-1)
6.5V1.5Amin.
2. Battery Compartment
Insertbatterieshereforportableuse.Werecommendusing
rechargeable(NiMH)orAlkalinebatteries in your FLY3to
getthemostoutofusingitonthego.
6xAAbatteries(rechargeable).
3. Extension Cabinet (FLY103)
Connect your FLY 3 to a FLY 103
usingtheFLY103’sbuilt-incableto
createa6Wstereoset-up.
(Extensioncabinetsoldseparately)
English
1312
日本語
日本語
1514
日本語
日本語
はじ
の度はBlackstar FLYシリアンをお買い上げいただきにありが
す。
FLY3は、既存ー製品のを一詰め込んだ革命的なポータ
ブルミニアンプ ッテリー応していすので、どこち運
するとがまた、ISFによサウンドを限にさせとが
できの無限の可能性を広げまMP3、はLINE IN端子が内蔵さ
M P 3 ップップ、 ット
きな曲と ジャセッションをするとがきますエミュレーテッアウ
子はンでもお使いいただけます
FLY10 3(り)ミニャビネット組せることより、ター
レオフェクらしく、るサ
ウンジャセッショコンビショ
た、MP3 / LINE IN子を介パソンやその他のデ続するのに最
す。
のBlackstar製品同様本機開発チ膨大な
時間をかけて発し果ですギリーザンンを
Blackstarすべてのスタッ 役ミュシャあり、
セスはージシャ音を現するとがるためののツールづ
くり
のBlackstar製品は実室、て現場での過なテを受け頼性や
して ンド して
りま
本機を気にのBlackstar製品興味があら、
ぜひBlackstarブサ (www.blacktaramps.com)
ださい
ねて、この度Blackstarをおき、ありがとう
した
Blackstarチー
特徴
FLY3 BASSは迫力音のプです2チル使
するドルトーンをえるEQブベダイナミックスをコントロ
する のコレッて、こへで
す。
MP3 またはLINE IN 端子が蔵さていますMP3プレイー、電話
ップップ ット して ャム・セ
す。 として 使す。
カーエミレート出力によテープやまたはドフンから素
を得 るとができます
動に対応いますのFLY 3 BASSをでも持ちとが
き、りのウンつですること
1716
日本語
日本語
ント
1. Input
をこ す。ーブ ーブ (
ルド)をご 使くだ
2. Gain
オーバードライブズトーショさを調整しまクリーンネ
択して、回りのセッティはクリーウンドになりまノブ
りにいく 々にくなり、るクランチトーンに
。オ 選 択 、反 計 回
トーンから歪みがじ始めるギリギリのサウになりますを時回り
いく々になり、クランチトーンをてノブがなる
全に歪んだサになます
3. OD (オーイブ)
イッ O D ャン イッ I N
ODチャネルが択された状なりッチがOFF
チャンネルが択された態になります
4. Volume
O D ャンーンャン リュ 調 す。
上げていくと音が上がります
5. ISF (イーチャー)
IS F( )ントーンントロ
ール(ベード、トレブル)と併作しま
ISFを調節す的なンが決ま
回りいっぱセッティすると
タイ トな ボトムンドアグレッッドレ
のアメリカンクターなりりいっぱ アグレッシブ
はやえめにりつつ「ウのブリテキャラク
す。
6. DELAY LEVEL
レイレベルはデレイの長さを調節をますレイレベルの設定を
ければ多いほどレイます
7. DELAY TIME
イタイム 調 イタ
反時計回下げと デレイます
USA UK
8. MP3 / Line In
MP3、たはその他端末接続い。MP3
き、ターすることきま
注意: 接続はスオです
9.ピーー・ュレョンウト&ヘッォン
このらはタースピーカャビトのャラクターミュレート
たサドで出力できからコーデ器やヘに接続した場
合、ナチルな真管オ トーンが得られます 蔵の
ブを大限に利用い場合は、グか 52
5 3 2 ーブ 使 してレコ ディ
チャンネル 2つに続します()この端常のモノラグのケー
ブルきまブル質のシールドケーブルをご使用ください
: このにケーブれてのスピーカら音
くな ヘッドォン 便 す。
10. 電源ス
FLY3の電源オン/オフを切えま池を長持ちため、使用し ない時は
にしくだ
11. 電源イジケータライ
ンジケーライアンプのスッチがオンされたときに電インジケータが
す。
12. Bluetooth (FLY 3 Bluetooth ONLY)
FLY3 Bluetooth Bluetooth対応です外部機器かで音楽
やバキングラックをきまこのスイッチBluetoothFLY3
Bluetoothのペアング作モーり替えができ ます(以下参照)。
スカバラ(LEDがゆ点滅)
スカバモー(LEDがゆっ)Bluetooth器をFLY3に初めて接
するにはをペ するありますアリングをする
機のBluetooth LED (20)滅すまでBluetoothスを約3秒
間長の状態の場合、他のBluetooth器からもFLY3が「見え
(ディラブドとんで )リンリク
スト す。
1918
13. Bluetooth LED
Bluetooth LEDはBluetoothがのモ(検出可能/中)
ます Bluetooth LEDが消は、Bluetooth接続は
りま
リアパ
1. DC Input (PSU-1)(別売)
FLY3ズを屋内などンセ使用す便利なパワサプラ(
売)電源ダプご使用の際は、ずBlackstar製のご使
い。
2. バッテ
電池使用する場合は、に単三電池計6本を本機の性能をルに
発揮せ る電池は充電池(NiMH)電池をご使用い。
3.キャビネト(FLY103)別売り
FLY3シリーFLY103()てパ
オ6W出力のセにパワープできます
日本語
Bluetooth LED る状態の場合Bluetooth機器のBluetooth設定ペ
ージき、使きるデバイスストの中FLY3探しださいトにFLY3
B T」 す。リスF LY 3 B T」 してペ
するま々おくださいFLY3 BTBluetooth LEDが点
態 に な り 、ペ ア リ ン グ が た こ を お 知 ら せ し
カバラブードがタアウトにる前にペアリング了し合、
Bluetoothフになり、改めてアリングするなりこの
Bl ue to o thスイ してディラブル・入ってリン
してく
ィス ル・モ B l u e t o o t h イッ ・モ
す。
モー(LEDが早点滅)
スキャニード(L ED早く点 )ャニンードアリンしてい
れてれてしまったFLY3とペアリしたことが
Bluetooth機器と再接続す際に使用
過去にグしがあBluetooth機器のBluetooth接続がオてい
して B l u e t o o t h 1 してャニ・モす。
FLY3にペアリングしたことが近くあるかどうかスキャにペアリ
ングしたことがある先して再を試みまペアリング了すると、FLY3ら発
振音が鳴っBluetooth LEDが点灯状態に
FLY3とペリンしたことBlu etoo th F LY3スキード
状態に電源Bluetooth 機器がFLY3の接続範囲にBluetooth
オンなっていFLY3 のストリーミンスタ
ートきます。スキャニンード入っBl ueto oth てペアリン
グしたいBluetoothッチを3押してデカバラブドに切り替
す。
Bluetooth機器とのペグを解除い場合は、FLY3のBluetoothス約3秒
間長押ペアBluetooth機器のBluetooth機能を
このFLY3アリたことをおらせまFLY3
Bluetooth機能をオフい場合は、Bluetoothスを約3秒間長押
2120
FLY 3 Front Panel
1
94 5 6 7 82 3
10
11
Español
Español
Français
Français
Deutsch
Deutsch
English
English
FLY 3 Rear Panel
1
3
2
1
3
2
FLY 3 Bluetooth Front Panel
LEVELLEVEL
GAIN
LEVELLEVEL
EQ
ISFISF
DELAY POWER
TIMETIME
100100100100
EM. OUT
& PHONES
MP3 /
LINE IN
INPUT
DELAY
LEVEL
OD
1
94 5 6 7 82 3
10
11
12
13
FLY 3 Bluetooth Rear Panel
日本語
日本語
2322
日本語
日本語
Español
Español
Français
Français
Deutsch
Deutsch
English
English
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Blackstar Fly 3 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています

他の言語で