VGJ9240
POWERED STUDIO MONITOR
HS4
HS3
© 2023 Yamaha Corporation
Published 05/2023
2023 年5月发行
MWEI-A0
ZH-CN
快速入门指南
ZH-TW
快速入門指南
KO 빠른 시작 가이드
JA クイックスタートガイド
DE Schnellstartanleitung
FR Guide de démarrage rapide
ES Guía de inicio rápido
PT Guia de início rápido
EN Quick Start Guide
IT Guida rapida
RU краткое руководство
POWERED SPEAKER SYSTEM
SYSTÈME D'ENCEINTES AMPLIFIÉES
SISTEMA DE ALTAVOZ ACTIVO
SISTEMA DE CAIXAS ATIVAS
АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
有源音箱
主動式喇叭
앰프내장형 스피커
パワードスピーカーシステム
https://manual.yamaha.com/pa/speakers/hs4_hs3/
1
2
3 4 5
B
A
A B
60°
L
R
R
L
-
1
-
2
他の言語で
- svenska: Yamaha HS4 Snabbstartsguide
- italiano: Yamaha HS4 Guida Rapida
- español: Yamaha HS4 Guía de inicio rápido
- Deutsch: Yamaha HS4 Schnellstartanleitung
- polski: Yamaha HS4 Skrócona instrukcja obsługi
- čeština: Yamaha HS4 Rychlý návod
- français: Yamaha HS4 Guide de démarrage rapide
- português: Yamaha HS4 Guia rápido
- English: Yamaha HS4 Quick start guide
- dansk: Yamaha HS4 Hurtig start guide
- русский: Yamaha HS4 Инструкция по началу работы
- suomi: Yamaha HS4 Pikaopas
- Nederlands: Yamaha HS4 Snelstartgids
- română: Yamaha HS4 Ghid de inițiere rapidă