ΈȗȞȲˁȝ៳ȗ࿎Ɂȧᄾᝬɂȝറȧᄾᝬሻՠ
Ǵՙ͇ᩖǽÁ͹º°°ᵻÐ͵º°°ఌ௷ஓᵻᦂ௷ஓᴥᇗஓˁࣷᇋ͡ഈஓɥȠɑȬǿᴦ
ࢍюᣮᝈ୳ᦂȺȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ
Ɔ˨ᜤɁᣵፅаɁջለǾᝈႭհǾ٣٥ɂ۰ȬɞȦȻȟȕɝɑȬɁȺȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
ʥ˂ʪʤ˂ʂɬʓʶʃèôô𺯯÷÷÷®ôéçåò®êð¯
ᐗֿˁҝֿۨɁȧ᠔оʥ˂ʪʤ˂ʂǽèôô𺯯÷÷÷®ôéçåò®êð¯óèïð®èôíì
ʔʝʊɮʮʵ
ᴥпّцᣮႭհᴦ
Ɔଆ࢛ᝈˁÐÈÓȻÉÐᝈኄᴥʔʝʊɮʮʵɥ
ǽҟႊȺȠȽȗᝈᴦɁɂȦȴɜɋ
ǽÔÅÌᴥ°¶ᴦ¶¹°¶
ᴪ
²±²±
°µ·°
ᴪ
°±±±°±
టᇋȎµ·±
ᴪ
¸µ·±۾᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ႔³Ⴍ±հ
LWY-R
品番
部品名 材料の種類 耐熱・耐冷温度
保温容器 内側（内びん） ステンレス鋼 ー
外側（胴部） ステンレス鋼 ー
おかず容器（菜入れ）・
おかず容器（菜入れ）ふた・飯器 ポリプロピレン 140度 －20度
飯器ふた ポリプロピレン
（ポリスチレンフォーム内蔵） 90度 －20度
はし メタクリル樹脂 100度 －20度
はし箱 ABS樹脂 100度 －20度
パッキン シリコン 120度 －20度
※ 上記の樹脂部品は全て食品衛生法に合格し、食器
洗浄機・食器乾燥器に対応する耐熱材料を使用し
ています。
※ 飯器、飯器ふた、おかず容器（菜入れ）には銀系
（Ag）抗菌加工を施したポリプロピレン樹脂を使
用しています。
※ 保温容器を振ると「カシャカシャ」と音がします
が、保温効力を高めるために、保温容器内部に入れ
ている銅箔の一部がこすれて出る音で性能に影響
はなく、異常ではありません。
※ 本書に記載の意匠、仕様および部品は性能向上の
ために一部予告なく変更することがあります。
〈Ag抗菌加工〉
○試験依頼先： 一般財団法人 カケンテス
トセンター 大阪事業所
○試験番号：CK-23006
○試験方法： JIS Z 2801に基づき抗菌
加工を確認済
○対象場所：飯器、飯器ふた、おかず容器
○加工方法：プラスチックに練り込み加工
○使用抗菌剤：銀系抗菌剤
○試験結果：24時間で99％以上抑制
LWY-R 型
実容量 飯器 0.24Ｌ 0.30Ｌ
おかず容器（菜入れ） 0.20Ｌ×2個 0.26Ｌ×2個
保温効力（6時間） ポーチに入れない場合 48度以上 52度以上
ポーチに入れた場合 52度以上 57度以上
外形寸法*1*2 幅18.9×奥行8.9×高さ11.3cm 幅19.9×奥行8.9×高さ12.7cm
質量*1*3 0.47kg 0.51kg
*1 おおよその数値です。 *2 ポーチを含まない数値です。 *3 ポーチを含む数値です。
※ 保温効力とは、室温20度±2度において保温容器（内びん）に熱湯を満たし、製品付属の飯器ふたをして縦置き
にした状態で、湯温が95度±1度のときから6時間放置した場合におけるその湯の温度です。
ご意見をお寄せください。
http://www.tiger.jp/
まほうびん弁当箱
ポーチつき
取扱説明書
このたびは、お買い上げまこと
にありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説
明書を最後までお読みください。
お読みになった後は、お使いに
なる方がいつでも見られるところ
に必ず保管してください。
ポーチ
はし
はし箱
飯器
保温容器
【各部のなまえ】
※ ご使用の前に、各部品がそろって
いることを確認してください。
飯器ふた
（飯器パッキンつき）
飯器
保温容器
おかず容器ふた
（おかず容器
パッキンつき）
おかず容器
保護シート
（外側の底）
12
乳幼児の手の届くところには
置かない。
また、いたずらに注意する。
やけど・けがなどのおそれ。
コンロやストーブなど、火気の
そばに置かない。
やけど・変形・変色の原因。
生もの・乳製品などは入れない。
変質・腐敗の原因。
火を通したおかずは、冷まして
から入れる。
変質・腐敗の原因。
ごはんを保温容器に
直接入れない。
サビの原因。
スープ類を入れない。
内容物がもれるおそれ。
飲食物以外は入れない。
1
飲食物の保温・保冷以外に
使わない。
6時間以内に一度に食べきる。
変質・腐敗のおそれ。
保温容器は、電子レンジに入れ
て加熱しない。
感電や異常動作して、けがをするお
それ。
横置きしない。
内容物が
もれる原因。
倒したり、落としたり、
ぶつけたり、強い衝撃を
与えない。
破損・保温効果の低下・やけど・変
形・サビの原因。また、内容物が飛び
散るおそれ。
ポーチを振りまわさない。
人や物に当たって、けがのおそれ。
保温容器の底に貼ってある保護
シートは、絶対にはがさない。
はがすと保温効果が低下するおそれ。
1飯器を取り出す。
● 図のように持っ
て取り出す。
● ふただけを持っ
て取り出さない。
（飯器が落下す
るおそれ）
● 飯器パッキン、
おかず容器
パッキンがつい
ていることを確
認する。→P.5
各容器・ふた・はし・はし箱を
洗う。→P.5
2保温容器・飯器に熱湯を
半量ほど入れ、1 ～ 2分温める。
●温まったら、お湯をすて、水分
を充分にふき取る。
やけどに注意。
●おかず容器は温めない。
①
②
②
②
②確実に
しめる
止め具
飯器ふた
保温容器
②
飯器
①確実に
しめる
②しめる
ファスナー
①
3 4
3飯器に熱いごはんを入れ、
保温容器にセットする。
ご注意
白米以外（炊込みごはん、スープ
類など）は入れない。
4おかず容器におかずを入れる。
●火を通したおかずは、冷まし
てから入れる。
●においの強いもの、食酢、油類、
色素の濃いもの（ホウレン草・
たくあん・しそなどの有色野
菜）は、ラップフィルムなどに
包んで入れる。
ご注意
止め具を無理に曲げたり、折り
たたまない。
破損のおそれ。
5ポーチに入れる。
下図のように入れる。
■ 横向きに入れる場合
■ 縦向きに入れる場合
電子レンジでの温めかた
おかず容器・飯器のふたをはずし、電子レンジで加熱する。
ご注意
●ふたをつけたままで加熱し
ない。
●保温容器は、電子レンジに入
れて加熱しない。
●おかず容器・飯器がカラの
状態で加熱しない。
●油分、糖分の多い食品を長時
間加熱しない。
●複合電子レンジのオーブン・
グリル機能で加熱しない。（他
の料理でオーブン・グリルを
使った後に加熱する場合は、
庫内が冷めてから使う。）
ご注意
● 必ずポーチに収納する。保温
効果が下がる原因。
● 縦向きに入れる場合、必ずおか
ず容器を下にして、図のように
入れる。
おかず容器
はし箱
保温容器
保温容器
おかず
容器
はし箱
6ポーチのファスナーを
しめる。
ご注意
● 必ずポーチのファスナーをし
めておく。落下のおそれや保温
効果が下がる原因。
● ポーチを置いたり、持ち運ん
だり、かばんに入れる場合、必
ず各容器のふたが上向きにな
るようにする。内容物がもれ
る原因。
飯器パッキン
飯器ふた 飯器
おかず容器パッキン
おかず容器ふた
おかず容器
保温容器
おかず容器パッキン
おかず容器ふた
凹部
はし はし箱 ポーチ
5 6
おかず容器パッキンのはずしかた・つけかた
先が細くやわらかい棒（つまよう
じなど）を、凹部に差し込みはず
す。（金串などは使わない。）
溝に確実にはめ込む。
◆使用後は、必ずその日のうちにお手入れする。
◆洗剤は、台所用合成洗剤（食器用・調理器具用）を使う。
◆スポンジ・布はやわらかいものを使う。
ご注意
●シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・金属たわし・ナイロ
ンたわしなどは使わない。
●煮沸をしない。
●食器洗浄機や食器乾燥器を使用する場合、吹き出し口（高温部）付近には
置かない。変形・変質のおそれ。
●おかず容器パッキン・飯器パッキンは必ず取りつける。→P.6
●長期間使わないときは、充分に汚れを落とし、乾燥させる。
飯器
飯器ふた
飯器パッキン
おかず容器
おかず容器ふた
おかず容器パッキン
はし
はし箱
① 洗剤をうすめた水
またはぬるま湯で、
スポンジを使って
洗い、水ですすぐ。
② 乾いた布で水分を
ふき取り、充分に乾
燥させる。
※
食器洗浄機、食器乾燥
器の使用ができます。
保温容器 上記①②と同じお手
入れをする。
※ 食器洗浄機、食器乾
燥器は使わない。つ
けおき洗いはしない。
（サビや保温効果の
低下の原因。）
ポーチ ネットに入れ、洗濯機
の手洗いコースまたは
ドライコースで洗い、
よく乾燥させる。
はずしかた つけかた
飯器パッキン
飯器ふた
確実につける
飯器パッキン
飯器パッキンのはずしかた・つけかた
「サビのような赤い斑点」や「ザラザラしたもの」が
保温容器の内側に付着したときのお手入れ
①クエン酸（約10g）をぬるま湯でうすめて保温容器に入れる。
②2 ～ 3時間後にスポンジできれいに洗い、水で充分にすすぐ。
③乾いた布で水分をふき取り、充分に乾燥させる。
/